|
|
|
35 |
kancelárske práce |
i Pridať |
|
travaux de bureau
office functions |
|
35 |
obchodný manažment, obchodná organizácia a obchodná administratíva |
i Pridať |
|
gestion, organisation et administration des affaires commerciales
business management, organization and administration |
|
35 |
reklama |
i Pridať |
|
publicité
advertising |
|
35 |
pomoc pri riadení obchodnej činnosti |
i Pridať |
|
aide à la gestion d'affaires
business management assistance |
|
35 |
poskytovanie obchodných alebo podnikateľských informácií |
i Pridať |
|
renseignements d'affaires
business inquiries |
|
35 |
reklamné plagátovanie |
i Pridať |
|
affichage publicitaire
bill-posting |
|
35 |
kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom |
i Pridať |
|
services d'agences d'import-export
import-export agency services |
|
35 |
komerčné informačné kancelárie |
i Pridať |
|
services d'agences d'informations commerciales
commercial information agency services |
|
35 |
analýzy nákladov |
i Pridať |
|
analyse du prix de revient
cost price analysis |
|
35 |
rozširovanie reklamných materiálov |
i Pridať |
|
diffusion d'annonces publicitaires
dissemination of advertising matter |
|
35 |
fotokopírovacie služby |
i Pridať |
|
services de photocopie
photocopying services |
|
35 |
sprostredkovateľne práce |
i Pridať |
|
services de bureaux de placement
employment agency services |
|
35 |
prenájom kancelárskych strojov a zariadení |
i Pridať |
|
location de machines et d'appareils de bureau*
office machines and equipment rental* |
|
35 |
účtovníctvo |
i Pridať |
|
comptabilité
book-keeping |
|
35 |
vedenie účtovných kníh |
i Pridať |
|
tenue de livres
accounting |
|
35 |
zostavovanie výpisov z účtov |
i Pridať |
|
établissement de relevés de comptes
drawing up of statements of accounts |
|
35 |
obchodné alebo podnikové audity (revízia účtov) |
i Pridať |
|
audits d'entreprises (analyses commerciales)
business auditing |
|
35 |
personálne poradenstvo |
i Pridať |
|
services de conseils en gestion de personnel
personnel management consultancy |
|
35 |
poradenstvo pri riadení podnikov |
i Pridať |
|
conseils en gestion d'affaires
business management consultancy |
|
35 |
písanie na stroji |
i Pridať |
|
services de dactylographie
typing |
|
35 |
predvádzanie tovaru |
i Pridať |
|
démonstration de produits
demonstration of goods |
|
35 |
cielené posielanie reklamných materiálov poštou |
i Pridať |
|
services de publipostage
direct mail advertising |
|
35 |
pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov |
i Pridať |
|
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles
commercial or industrial management assistance |
|
35 |
aktualizovanie reklamných materiálov |
i Pridať |
|
mise à jour de documentation publicitaire
updating of advertising material |
|
35 |
rozširovanie vzoriek tovarov |
i Pridať |
|
diffusion (distribution) d'échantillons
distribution of samples |
|
35 |
odborné posudky efektívnosti podnikov |
i Pridať |
|
services d'expertise en productivité d'entreprise
business efficiency expert services |
|
35 |
dražby |
i Pridať |
|
vente aux enchères
auctioneering |
|
35 |
prieskum trhu |
i Pridať |
|
études de marché
market studies |
|
35 |
obchodné odhady |
i Pridať |
|
estimation en affaires commerciales
business appraisals |
|
35 |
obchodný alebo podnikateľský prieskum |
i Pridať |
|
investigations pour affaires
business investigations |
|
35 |
prenájom reklamných materiálov |
i Pridať |
|
location de matériel publicitaire
publicity material rental |
|
35 |
poradenstvo pri organizovaní obchodnej činnosti |
i Pridať |
|
conseils en organisation des affaires
business organization consultancy |
|
35 |
vydávanie reklamných textov |
i Pridať |
|
publication de textes publicitaires
publication of publicity texts |
|
35 |
reklama |
i Pridať |
|
publicité
advertising |
|
35 |
rozhlasová reklama |
i Pridať |
|
publicité radiophonique
radio advertising |
|
35 |
obchodný alebo podnikateľský výskum |
i Pridať |
|
recherches pour affaires
business research |
|
35 |
vzťahy s verejnosťou (public relations) |
i Pridať |
|
relations publiques
public relations |
|
35 |
stenografické služby |
i Pridať |
|
services de sténographie
shorthand |
|
35 |
televízna reklama |
i Pridať |
|
publicité télévisée
television advertising |
|
35 |
prepisovanie správ (kancelárske práce) |
i Pridať |
|
transcription de communications (travaux de bureau)
transcription of communications (office functions) |
|
35 |
aranžovanie výkladov |
i Pridať |
|
décoration de vitrines
shop window dressing |
|
35 |
reklamné agentúry |
i Pridať |
|
services d'agences de publicité
advertising agency services |
|
35 |
poradenské služby pri riadení obchodnej činnosti |
i Pridať |
|
services de conseils pour la gestion d'affaires
advisory services for business management |
|
35 |
predvádzanie (služby modeliek) na reklamné účely a podporu predaja |
i Pridať |
|
services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
modelling for advertising or sales promotion |
|
35 |
marketingový prieskum |
i Pridať |
|
recherches en marketing
marketing research |
|
35 |
správa počítačových súborov |
i Pridať |
|
services de gestion informatisée de fichiers
computerized file management |
|
35 |
odborné obchodné alebo podnikateľské poradenstvo |
i Pridať |
|
consultation professionnelle d'affaires
professional business consultancy |
|
35 |
hospodárske (ekonomické) predpovede |
i Pridať |
|
prévisions économiques
economic forecasting |
|
35 |
organizovanie obchodných alebo reklamných výstav |
i Pridať |
|
organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
|
35 |
obchodné alebo podnikateľské informácie |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations d'affaires
providing business information |
|
35 |
prieskum verejnej mienky |
i Pridať |
|
sondage d'opinion
opinion polling |
|
35 |
príprava miezd a výplatných listín |
i Pridať |
|
préparation de feuilles de paye
payroll preparation |
|
35 |
nábor zamestnancov |
i Pridať |
|
recrutement de personnel
personnel recruitment |
|
35 |
administratívne služby poskytované pri premiestňovaní podnikov |
i Pridať |
|
services administratifs pour le relogement des entreprises
administrative services for the relocation of businesses |
|
35 |
prenájom reklamných plôch |
i Pridať |
|
location d'espaces publicitaires
rental of advertising space |
|
35 |
podpora predaja pre tretie osoby |
i Pridať |
|
promotion des ventes pour des tiers
sales promotion for others |
|
35 |
sekretárske služby |
i Pridať |
|
services de secrétariat
secretarial services |
|
35 |
vypracovávanie daňových priznaní |
i Pridať |
|
établissement de déclarations fiscales
tax preparation |
|
35 |
odkazovacie telefónne služby (pre neprítomných predplatiteľov) |
i Pridať |
|
services de réponse téléphonique pour abonnés absents
telephone answering for unavailable subscribers |
|
35 |
spracovanie textov |
i Pridať |
|
traitement de texte
word processing |
|
35 |
služby predplácania novín a časopisov pre tretie osoby |
i Pridať |
|
services d'abonnement à des journaux pour des tiers
arranging newspaper subscriptions for others |
|
35 |
zásielkové reklamné služby |
i Pridať |
|
publicité par correspondance
advertising by mail order |
|
35 |
administratívna správa hotelov |
i Pridať |
|
gestion commerciale d'hôtels
business management of hotels |
|
35 |
obchodný manažment výkonných umelcov |
i Pridať |
|
gestion des affaires d'artistes interprètes ou exécutants
business management of performing artists |
|
35 |
zbieranie údajov do počítačových databáz |
i Pridať |
|
compilation d'informations dans des bases de données informatiques
compilation of information into computer databases |
|
35 |
zoraďovanie údajov v počítačových databázach |
i Pridať |
|
systématisation d'informations dans des bases de données informatiques
systemization of information into computer databases |
|
35 |
organizovanie obchodných veľtrhov |
i Pridať |
|
organisation de foires commerciales
organization of trade fairs |
|
35 |
prenájom fotokopírovacích strojov |
i Pridať |
|
location de photocopieurs
rental of photocopying machines |
|
35 |
online reklama na počítačovej komunikačnej sieti |
i Pridať |
|
publicité en ligne sur un réseau informatique
online advertising on a computer network |
|
35 |
zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky) |
i Pridať |
|
services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises)
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
|
35 |
vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby |
i Pridať |
|
recherche de données dans des fichiers informatiques pour des tiers
data search in computer files for others |
|
35 |
prenájom reklamného času v komunikačných médiách |
i Pridať |
|
location de temps publicitaire sur tout moyen de communication
rental of advertising time on communication media |
|
35 |
prehľad tlače (výstrižkové služby) |
i Pridať |
|
services de revues de presse
news clipping services |
|
35 |
prenájom predajných aov |
i Pridať |
|
location de distributeurs aiques
rental of vending machines |
|
35 |
výber zamestnancov pomocou psychologických testov |
i Pridať |
|
sélection du personnel par procédés psychotechniques
psychological testing for the selection of personnel |
|
35 |
služby porovnávania cien |
i Pridať |
|
services de comparaison de prix
price comparison services |
|
35 |
prezentácia výrobkov v komunikačných médiách pre maloobchod |
i Pridať |
|
présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail
presentation of goods on communication media, for retail purposes |
|
35 |
obchodné informácie a rady spotrebiteľom pri výbere tovarov a služieb |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations et de conseils commerciaux aux consommateurs en matière de choix de produits et de services
providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services |
|
35 |
predplatné telekomunikačných služieb pre tretie osoby |
i Pridať |
|
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
35 |
administratívne spracovanie obchodných objednávok |
i Pridať |
|
traitement administratif de commandes d'achats
administrative processing of purchase orders |
|
35 |
obchodná správa licencií výrobkov a služieb pre tretie osoby |
i Pridať |
|
administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
|
35 |
subdodávateľské služby (obchodné služby) |
i Pridať |
|
services de sous-traitance (assistance commerciale)
outsourcing services (business assistance) |
|
35 |
fakturácie |
i Pridať |
|
facturation
invoicing |
|
35 |
písanie reklamných textov |
i Pridať |
|
rédaction de textes publicitaires
writing of publicity texts |
|
35 |
zostavovanie štatistík |
i Pridať |
|
établissement de statistiques
compilation of statistics |
|
35 |
grafická úprava tlačovín na reklamné účely |
i Pridať |
|
mise en page à des fins publicitaires
layout services for advertising purposes |
|
35 |
vyhľadávanie sponzorov |
i Pridať |
|
recherche de parraineurs
sponsorship search |
|
35 |
organizovanie módnych prehliadok na podporu predaja |
i Pridať |
|
organisation de défilés de mode à des fins promotionnelles
organization of fashion shows for promotional purposes |
|
35 |
tvorba reklamných filmov |
i Pridať |
|
production de films publicitaires
production of advertising films |
|
35 |
obchodný manažment pre športovcov |
i Pridať |
|
gestion des affaires de sportifs
business management of sports people |
|
35 |
marketing |
i Pridať |
|
marketing (mercatique)
marketing |
|
35 |
telemarketingové služby |
i Pridať |
|
services de télémarketing
telemarketing services |
|
35 |
maloobchodné služby s farmaceutickými, zverolekárskymi a hygienickými prípravkami a so zdravotníckymi potrebami |
i Pridať |
|
services de vente au détail de préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ainsi que de fournitures médicales
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
|
35 |
prenájom predajných stánkov |
i Pridať |
|
location de stands de vente
rental of sales stands |
|
35 |
poskytovanie obchodných alebo podnikateľských kontaktných informácií |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations en matière de contacts d'affaires et commerciaux
providing commercial and business contact information |
|
35 |
optimalizácia internetových vyhľadávačov na podporu predaja |
i Pridať |
|
optimisation de moteurs de recherche à des fins de promotion de vente
search engine optimization for sales promotion |
|
35 |
optimalizácia návštevnosti webových stránok |
i Pridať |
|
optimisation du trafic pour sites web
website traffic optimisation |
|
35 |
platené reklamné služby typu "klikni sem" |
i Pridať |
|
services publicitaires facturables au clic
pay per click advertising |
|
35 |
obchodné sprostredkovateľské služby |
i Pridať |
|
services d'intermédiation commerciale
commercial intermediation services |
|
35 |
obchodný manažment pre poskytovateľov služieb na voľnej nohe |
i Pridať |
|
portage salarial
business management for freelance service providers |
|
|
Strana 1 z 2  |