|
|
|
| 7 |
liahne |
i Pridať |
|
 couveuses pour œufs
 incubators for eggs |
|
| 7 |
motory (okrem motorov do pozemných vozidiel) |
i Pridať |
|
moteurs, à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres
motors and engines, except for land vehicles |
|
| 7 |
poľnohospodárske náradie (okrem náradia na ručný pohon) |
i Pridať |
|
instruments agricoles autres qu'outils à main à fonctionnement manuel
agricultural implements, other than hand-operated hand tools |
|
| 7 |
predajné ay |
i Pridať |
|
distributeurs aiques
aic vending machines |
|
| 7 |
spojky a prevodovky (okrem spojok a prevodoviek do pozemných vozidiel) |
i Pridať |
|
accouplements et organes de transmission, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres
machine coupling and transmission components, except for land vehicles |
|
| 7 |
hriadeľové spojky (stroje) |
i Pridať |
|
accouplements d'arbres (machines)
shaft couplings (machines) |
|
| 7 |
prístroje na čistenie acetylénu |
i Pridať |
|
appareils pour la purification de l'acétylène
acetylene cleaning apparatus |
|
| 7 |
oceliarske konvertory |
i Pridať |
|
convertisseurs d'aciéries
converters for steelworks |
|
| 7 |
dávkovače pásky na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
distributeurs industriels de ruban
tape dispensing machines for industrial use |
|
| 7 |
prevzdušňovacie čerpadlá do akvárií |
i Pridať |
|
pompes d'aération pour aquariums
aerating pumps for aquaria |
|
| 7 |
vzdušné kondenzátory |
i Pridať |
|
aérocondenseurs
aerocondensers |
|
| 7 |
miešadlá (stroje) |
i Pridať |
|
agitateurs
agitators |
|
| 7 |
poľnohospodárske stroje |
i Pridať |
|
machines agricoles
agricultural machines |
|
| 7 |
poľnohospodárske elevátory |
i Pridať |
|
élévateurs pour l'agriculture
agricultural elevators |
|
| 7 |
vzduchové filtre do motorov |
i Pridať |
|
filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs
filters for cleaning cooling air, for engines |
|
| 7 |
vzduchové chladiče |
i Pridať |
|
condenseurs à air
air condensers |
|
| 7 |
výčapné zariadenia (na pivo) |
i Pridať |
|
appareils pour tirer la bière sous pression
apparatus for drawing up beer under pressure |
|
| 7 |
priemyselné rezacie stroje s funkciou nastavovania veľkosti |
i Pridať |
|
machines de coupe à dimension à usage industriel
size adjustment cutting machines for industrial purposes |
|
| 7 |
cestné valce |
i Pridať |
|
rouleaux compresseurs
steamrollers |
|
| 7 |
plniče karburátorov |
i Pridať |
|
alimentateurs pour carburateurs
carburetter feeders |
|
| 7 |
zapaľovanie spaľovacích motorov |
i Pridať |
|
dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion
igniting devices for internal combustion engines |
|
| 7 |
alternátory |
i Pridať |
|
alternateurs
alternators |
|
| 7 |
ventily (časti strojov) |
i Pridať |
|
soupapes (parties de machines)
valves (parts of machines) |
|
| 7 |
hriadele strojov |
i Pridať |
|
arbres de machines
axles for machines |
|
| 7 |
kľukové hriadele |
i Pridať |
|
arbres à manivelle
crank shafts |
|
| 7 |
prevodové hriadele, nie do pozemných vozidiel |
i Pridať |
|
arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres
transmission shafts, other than for land vehicles |
|
| 7 |
výťahy |
i Pridať |
|
ascenseurs
lifts, other than ski-lifts |
|
| 7 |
zdvíhadlá, elevátory |
i Pridať |
|
élévateurs
elevators (lifts) |
|
| 7 |
miešačky |
i Pridať |
|
malaxeurs
mixing machines |
|
| 7 |
samomazacie ložiská |
i Pridať |
|
paliers autograisseurs
self-oiling bearings |
|
| 7 |
pluhy |
i Pridať |
|
charrues
ploughs |
|
| 7 |
letecké motory |
i Pridať |
|
moteurs d'avions
aeroplane engines |
|
| 7 |
stroje na pačokovanie |
i Pridať |
|
machines pour le badigeonnage
whitewashing machines |
|
| 7 |
mazacie krúžky (časti strojov) |
i Pridať |
|
bagues de graissage (parties de machines)
grease rings (parts of machines) |
|
| 7 |
piestne krúžky |
i Pridať |
|
bagues de pistons
piston rings |
|
| 7 |
dynamové zberné kefy |
i Pridať |
|
balais de dynamo
dynamo brushes |
|
| 7 |
samohybné zametacie stroje |
i Pridať |
|
balayeuses automotrices
road sweeping machines, self-propelled |
|
| 7 |
podstavce pod píly (časti strojov) |
i Pridať |
|
chevalets pour scier (parties de machines)
saw benches (parts of machines) |
|
| 7 |
pásy na dopravníky |
i Pridať |
|
courroies de transporteurs
belts for conveyors |
|
| 7 |
pásové dopravníky |
i Pridať |
|
transporteurs à courroie
belt conveyors |
|
| 7 |
maselnice |
i Pridať |
|
barattes
churns |
|
| 7 |
bubny (časti strojov) |
i Pridať |
|
tambours de machines
drums (parts of machines) |
|
| 7 |
skrine (klietky, schránky) strojov |
i Pridať |
|
cages de machines
housings (parts of machines) |
|
| 7 |
podstavce (stojany, rámy) strojov |
i Pridať |
|
bâtis (machinerie)
stands for machines |
|
| 7 |
mlyny (stroje) |
i Pridať |
|
moulins (machines)
mills (machines) |
|
| 7 |
mláťačky |
i Pridať |
|
batteuses
threshing machines |
|
| 7 |
trepacie, vyklepávacie stroje |
i Pridať |
|
machines à battre
beating machines |
|
| 7 |
betónové miešačky (stroje) |
i Pridať |
|
bétonnières de chantier
concrete mixers (machines) |
|
| 7 |
stroje na výrobu masla |
i Pridať |
|
machines à beurre
butter machines |
|
| 7 |
bicyklové dynamá |
i Pridať |
|
dynamos pour bicyclettes
bicycle dynamos |
|
| 7 |
strojové alebo motorové ojnice |
i Pridať |
|
bielles de machines ou de moteurs
connecting rods for machines, motors and engines |
|
| 7 |
guľkové ložiská |
i Pridať |
|
roulements à billes
ball-bearings |
|
| 7 |
stroje na výrobu bitúmenov |
i Pridať |
|
machines à faire le bitume
bitumen making machines |
|
| 7 |
žacie stroje |
i Pridať |
|
faucheuses
harvesting machines |
|
| 7 |
viazacie stroje, samoviazače |
i Pridať |
|
lieuses
sheaf-binding machines |
|
| 7 |
cievky do tkáčskych strojov |
i Pridať |
|
bobines de métiers à tisser
bobbins for weaving looms |
|
| 7 |
drevoobrábacie stroje |
i Pridať |
|
machines à travailler le bois
woodworking machines |
|
| 7 |
prístroje na sýtenie nápojov |
i Pridať |
|
appareils pour la gazéification de boissons
apparatus for aerating beverages |
|
| 7 |
pletiarske stroje |
i Pridať |
|
métiers pour bonneterie (machines)
hosiery looms (machines) |
|
| 7 |
stroje na zber a lisovanie sena |
i Pridať |
|
botteleuses
binding apparatus for hay |
|
| 7 |
zachytávače a zberače blata (stroje) |
i Pridať |
|
collecteurs de boue (machines)
mud catchers and collectors (machines) |
|
| 7 |
žeraviace sviečky do dieselových motorov |
i Pridať |
|
bougies de réchauffage pour moteurs Diesel
glow plugs for Diesel engines |
|
| 7 |
závitorezy (stroje) |
i Pridať |
|
machines à fileter
threading machines |
|
| 7 |
premývacie stroje |
i Pridať |
|
rinceuses
rinsing machines |
|
| 7 |
plničky fliaš |
i Pridať |
|
remplisseuses
bottle filling machines |
|
| 7 |
umývačky fliaš |
i Pridať |
|
rince-bouteilles
bottle washing machines |
|
| 7 |
stroje na varenie piva |
i Pridať |
|
machines de brasserie
brewing machines |
|
| 7 |
bubny do vyšívacích strojov |
i Pridať |
|
tambours pour machines à broder
tambours for embroidery machines |
|
| 7 |
kefy (časti strojov) |
i Pridať |
|
brosses (parties de machines)
brushes (parts of machines) |
|
| 7 |
buldozéry |
i Pridať |
|
bouteurs (bouldozeurs)
bulldozers |
|
| 7 |
mechanické lopatové nakladače |
i Pridať |
|
pelles mécaniques
shovels, mechanical |
|
| 7 |
dlabačky (stroje) |
i Pridať |
|
mortaiseuses
mortising machines |
|
| 7 |
zvislé vratidlá sústruhov |
i Pridať |
|
cabestans
capstans |
|
| 7 |
aické kotvy pre námorníctvo |
i Pridať |
|
grappins aiques (marine)
aic grapnels for marine purposes |
|
| 7 |
hnacie remene strojov |
i Pridať |
|
courroies de machines
belts for machines |
|
| 7 |
kryty (časti strojov) |
i Pridať |
|
capots (parties de machines)
cowlings (parts of machines) |
|
| 7 |
sádzacie stroje |
i Pridať |
|
composeuses (imprimerie)
type-setting machines (printing) |
|
| 7 |
vstrekovače motorových palív |
i Pridať |
|
injecteurs pour moteurs
injectors for engines |
|
| 7 |
karburátory |
i Pridať |
|
carburateurs
carburetters |
|
| 7 |
výstelky textilných čuchriacich strojov |
i Pridať |
|
garnitures de cardes
card clothing (parts of carding machines) |
|
| 7 |
nože (časti strojov) |
i Pridať |
|
couteaux en tant que parties de machines
knives being parts of machines |
|
| 7 |
kazety na tlačiarenské matrice |
i Pridať |
|
cassettes pour matrices (imprimerie)
boxes for matrices (printing) |
|
| 7 |
sitá na škvaru (stroje) |
i Pridať |
|
tamiseurs de cendres (machines)
cinder sifters (machines) |
|
| 7 |
odstredivky na mlieko |
i Pridať |
|
écrémeuses
cream/milk separators |
|
| 7 |
žmýkačky |
i Pridať |
|
essoreuses
spin dryers (not heated) |
|
| 7 |
mastenice (časti strojov) |
i Pridať |
|
graisseurs (parties de machines)
lubricators (parts of machines) |
|
| 7 |
centrifúgy, odstredivky (stroje) |
i Pridať |
|
centrifugeuses (machines)
centrifugal machines |
|
| 7 |
odstredivé mlyny |
i Pridať |
|
moulins centrifuges
centrifugal mills |
|
| 7 |
odstredivé čerpadlá |
i Pridať |
|
pompes centrifuges
centrifugal pumps |
|
| 7 |
stroje na lúpanie obilia |
i Pridať |
|
décortiqueurs de céréales
grain husking machines |
|
| 7 |
frézovačky (stroje) |
i Pridať |
|
fraiseuses
milling machines |
|
| 7 |
ložiskové telesá (stroje) |
i Pridať |
|
chaises de paliers (machines)
bearing brackets for machines |
|
| 7 |
montážne závesy (časti strojov) |
i Pridať |
|
chaises pour machines
hangers (parts of machines) |
|
| 7 |
uhlíkové kefy |
i Pridať |
|
balais de charbon (électricité)
carbon brushes (electricity) |
|
| 7 |
banské stroje na dobývanie uhlia |
i Pridať |
|
découpeurs de charbon
coal-cutting machines |
|
| 7 |
nákladné výťahy |
i Pridať |
|
monte-charge
hoists |
|
| 7 |
nakladacie rampy |
i Pridať |
|
ponts de chargement
loading ramps |
|
| 7 |
bežce pletacích strojov |
i Pridať |
|
chariots pour machines à tricoter
sliders for knitting machines |
|
| 7 |
jazdce pletacích strojov |
i Pridať |
|
coulisseaux de tricoteuses
carriages for knitting machines |
|
| 7 |
sústruhy (obrábacie stroje) |
i Pridať |
|
tours (machines-outils)
lathes (machine tools) |
|
|
  Strana 1 z 6   |