|
|
|
| 30 |
cukor, med, melasový sirup |
i Pridať |
|
 sucre, miel, mélasse
 sugar, honey, treacle |
|
| 30 |
čokoláda |
i Pridať |
|
chocolat
chocolate |
|
| 30 |
droždie, prášky do pečiva |
i Pridať |
|
levure, poudre pour faire lever
yeast, baking-powder |
|
| 30 |
chlieb, pekárske a cukrárske výrobky |
i Pridať |
|
pain, pâtisseries et confiseries
bread, pastries and confectionery |
|
| 30 |
káva, čaj, kakao a ich náhradky |
i Pridať |
|
café, thé, cacao et leurs succédanés
coffee, tea, cocoa and substitutes therefor |
|
| 30 |
konzumný ľad |
i Pridať |
|
glace à rafraîchir
ice (frozen water) |
|
| 30 |
múka a obilninové výrobky |
i Pridať |
|
farines et préparations faites de céréales
flour and preparations made from cereals |
|
| 30 |
ocot, omáčky a iné chuťové prísady |
i Pridať |
|
vinaigre, sauces et autres condiments
vinegar, sauces and other condiments |
|
| 30 |
ryža, cestoviny a rezance |
i Pridať |
|
riz, pâtes alimentaires et nouilles
rice, pasta and noodles |
|
| 30 |
smotanové zmrzliny, šerbety a ostatné zmrzliny |
i Pridať |
|
crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires
ice cream, sorbets and other edible ices |
|
| 30 |
soľ, koreniny, korenie, konzervované bylinky |
i Pridať |
|
sel, assaisonnements, épices, herbes conservées
salt, seasonings, spices, preserved herbs |
|
| 30 |
tapioka a ságo |
i Pridať |
|
tapioca et sagou
tapioca and sago |
|
| 30 |
riasy (chuťové prísady) |
i Pridať |
|
algues (condiments)
seaweed (condiment) |
|
| 30 |
cestoviny |
i Pridať |
|
pâtes alimentaires
pasta |
|
| 30 |
mandľové cesto |
i Pridať |
|
pâte d'amandes
almond paste |
|
| 30 |
aníz (semená) |
i Pridať |
|
anis (grains)
aniseed |
|
| 30 |
badián |
i Pridať |
|
anis étoilé
star aniseed |
|
| 30 |
cukrovinky na zdobenie vianočných stromčekov |
i Pridať |
|
sucreries pour la décoration d'arbres de Noël
confectionery for decorating Christmas trees |
|
| 30 |
bylinkové čaje (nie na lekárske použitie) |
i Pridať |
|
infusions non médicinales
infusions, not medicinal |
|
| 30 |
kávové príchute |
i Pridať |
|
arômes de café
coffee flavourings |
|
| 30 |
aromatické prípravky do potravín |
i Pridať |
|
préparations aromatiques à usage alimentaire
aromatic preparations for food |
|
| 30 |
koreniny |
i Pridať |
|
assaisonnements
seasonings |
|
| 30 |
nekysnutý chlieb |
i Pridať |
|
pain azyme
unleavened bread |
|
| 30 |
soľ na konzervovanie potravín |
i Pridať |
|
sel pour conserver les aliments
salt for preserving foodstuffs |
|
| 30 |
sucháre |
i Pridať |
|
biscottes
rusks |
|
| 30 |
sušienky, keksy |
i Pridať |
|
biscuits
cookies |
|
| 30 |
sladové sušienky |
i Pridať |
|
biscuits de malt
malt biscuits |
|
| 30 |
mätové cukríky |
i Pridať |
|
bonbons à la menthe
peppermint sweets |
|
| 30 |
cukríky |
i Pridať |
|
bonbons
sweets |
|
| 30 |
oblátky |
i Pridať |
|
gaufres
waffles |
|
| 30 |
sladké žemle |
i Pridať |
|
brioches
buns |
|
| 30 |
kakao |
i Pridať |
|
cacao
cocoa |
|
| 30 |
káva |
i Pridať |
|
café
coffee |
|
| 30 |
nepražené kávové zrná |
i Pridať |
|
grains de café non torréfiés
unroasted coffee beans |
|
| 30 |
rastlinné prípravky (kávové náhradky) |
i Pridať |
|
préparations végétales remplaçant le café
vegetal preparations for use as coffee substitutes |
|
| 30 |
zákusky, koláče |
i Pridať |
|
gâteaux
cakes |
|
| 30 |
škorica (korenina) |
i Pridať |
|
cannelle (épice)
cinnamon (spice) |
|
| 30 |
kapary |
i Pridať |
|
câpres
capers |
|
| 30 |
karamelky (cukríky) |
i Pridať |
|
caramels (bonbons)
caramels (sweets) |
|
| 30 |
karí (korenie) |
i Pridať |
|
curry (épice)
curry (spice) |
|
| 30 |
prípravky z obilnín |
i Pridať |
|
préparations faites de céréales
cereal preparations |
|
| 30 |
žuvačky* |
i Pridať |
|
gommes à mâcher*
chewing gum* |
|
| 30 |
cigória (kávová náhradka) |
i Pridať |
|
chicorée (succédané du café)
chicory (coffee substitute) |
|
| 30 |
čaj* |
i Pridať |
|
thé*
tea* |
|
| 30 |
čokoláda |
i Pridať |
|
chocolat
chocolate |
|
| 30 |
marcipán |
i Pridať |
|
massepain
marzipan |
|
| 30 |
klinčeky (korenie) |
i Pridať |
|
clous de girofle
cloves (spice) |
|
| 30 |
chuťové prísady |
i Pridať |
|
condiments
condiments |
|
| 30 |
cukrárske výrobky |
i Pridať |
|
sucreries
sugar confectionery |
|
| 30 |
cukrovinky |
i Pridať |
|
confiserie
confectionery |
|
| 30 |
kukuričné vločky |
i Pridať |
|
flocons de maïs
corn flakes |
|
| 30 |
kukuričné pukance |
i Pridať |
|
pop-corn
popcorn |
|
| 30 |
stužovače šľahačky |
i Pridať |
|
produits pour stabiliser la crème fouettée
preparations for stiffening whipped cream |
|
| 30 |
smotanové zmrzliny |
i Pridať |
|
crèmes glacées
ice cream |
|
| 30 |
palacinky |
i Pridať |
|
crêpes (alimentation)
pancakes |
|
| 30 |
príchute do potravín (okrem éterických esencií a esenciálnych olejov) |
i Pridať |
|
essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles
essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils |
|
| 30 |
kuchynská soľ |
i Pridať |
|
sel de cuisine
cooking salt |
|
| 30 |
zahusťovacie prípravky na varenie |
i Pridať |
|
épaississants pour la cuisson de produits alimentaires
thickening agents for cooking foodstuffs |
|
| 30 |
kurkuma (potravina) |
i Pridať |
|
curcuma*
turmeric* |
|
| 30 |
prírodné sladidlá |
i Pridať |
|
édulcorants naturels
natural sweeteners |
|
| 30 |
korenie |
i Pridať |
|
épices
spices |
|
| 30 |
perníky, medovníky |
i Pridať |
|
pain d'épice
gingerbread |
|
| 30 |
nové korenie |
i Pridať |
|
quatre-épices
allspice |
|
| 30 |
múka* |
i Pridať |
|
farines*
flour* |
|
| 30 |
fazuľová múka |
i Pridať |
|
farine de fèves
bean meal |
|
| 30 |
kukuričná múka |
i Pridať |
|
farine de maïs
corn flour |
|
| 30 |
horčicová múčka |
i Pridať |
|
farine de moutarde
mustard meal |
|
| 30 |
jačmenná múka |
i Pridať |
|
farine d'orge
barley meal |
|
| 30 |
sójová múka |
i Pridať |
|
farine de soja
soya flour |
|
| 30 |
pšeničná múka (výražková) |
i Pridať |
|
fleur de farine
wheat flour |
|
| 30 |
škrob (potraviny) |
i Pridať |
|
amidon à usage alimentaire
starch for food |
|
| 30 |
pekárske fermenty |
i Pridať |
|
ferments pour pâtes
ferments for dough |
|
| 30 |
fondán (cukrovinky) |
i Pridať |
|
fondants (confiserie)
fondants (confectionery) |
|
| 30 |
keksy, zákusky |
i Pridať |
|
petits fours
petits fours |
|
| 30 |
cukor* |
i Pridať |
|
sucre*
sugar* |
|
| 30 |
cukrárske aromatické prísady (okrem esenciálnych olejov) |
i Pridať |
|
arômes pour gâteaux, autres qu'huiles essentielles
flavourings, other than essential oils, for cakes |
|
| 30 |
prášok do pečiva |
i Pridať |
|
poudre pour gâteaux
cake powder |
|
| 30 |
cestá na koláče |
i Pridať |
|
pâte à gâteaux
cake dough |
|
| 30 |
mletý ďumbier (korenie) |
i Pridať |
|
gingembre moulu
ground ginger |
|
| 30 |
prísady do zmrzlín (spojivá) |
i Pridať |
|
liants pour crèmes glacées
binding agents for ice cream |
|
| 30 |
ľad (prírodný alebo umelý) |
i Pridať |
|
glace brute, naturelle ou artificielle
ice, natural or artificial |
|
| 30 |
ľad do nápojov |
i Pridať |
|
glaces à rafraîchir
ice for refreshment |
|
| 30 |
glukóza na prípravu jedál |
i Pridať |
|
glucose à usage culinaire
glucose for culinary purposes |
|
| 30 |
glutén (potraviny) |
i Pridať |
|
gluten préparé pour l'alimentation
gluten prepared as foodstuff |
|
| 30 |
krúpy (potraviny) |
i Pridať |
|
gruaux pour l'alimentation humaine
groats for human food |
|
| 30 |
ocot |
i Pridať |
|
vinaigres
vinegar |
|
| 30 |
kečup |
i Pridať |
|
ketchup (sauce)
ketchup (sauce) |
|
| 30 |
mliečne kakaové nápoje |
i Pridať |
|
cacao au lait
cocoa beverages with milk |
|
| 30 |
mliečne kávové nápoje |
i Pridať |
|
café au lait
coffee beverages with milk |
|
| 30 |
mliečne čokoládové nápoje |
i Pridať |
|
chocolat au lait (boisson)
chocolate beverages with milk |
|
| 30 |
kvásky |
i Pridať |
|
levain
leaven |
|
| 30 |
droždie* |
i Pridať |
|
levure*
yeast* |
|
| 30 |
spojivá do údenín |
i Pridať |
|
liants pour saucisses
sausage binding materials |
|
| 30 |
mandľové pusinky (jemné pečivo) |
i Pridať |
|
macarons (pâtisserie)
macarons |
|
| 30 |
makaróny |
i Pridať |
|
macaronis
macaroni |
|
| 30 |
mletá kukurica |
i Pridať |
|
maïs moulu
corn, milled |
|
| 30 |
pražená kukurica |
i Pridať |
|
maïs grillé
corn, roasted |
|
| 30 |
chlieb |
i Pridať |
|
pain*
bread* |
|
| 30 |
maltóza |
i Pridať |
|
maltose
maltose |
|
| 30 |
melasa |
i Pridať |
|
mélasse
molasses for food (treacle) |
|
|
  Strana 1 z 4   |