|
|
|
| 1 |
prípravky na konzervovanie cementov okrem farieb a olejov |
i Pridať |
|
 produits pour la conservation du ciment à l'exception des peintures et des huiles
 cement preservatives, except paints and oils |
|
| 1 |
kvapaliny do hydraulických obvodov |
i Pridať |
|
liquides pour circuits hydrauliques
fluids for hydraulic circuits |
|
| 1 |
štepárske vosky na stromy |
i Pridať |
|
cire à greffer les arbres
grafting wax for trees |
|
| 1 |
kyselina citrónová na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
acide citrique à usage industriel
citric acid for industrial purposes |
|
| 1 |
číriace prípravky na mušty |
i Pridať |
|
produits pour le collage des moûts
must-fining preparations |
|
| 1 |
škrob (apretúra) |
i Pridať |
|
colles (apprêts)
size for finishing and priming |
|
| 1 |
lepidlá na tapety |
i Pridať |
|
colles pour papiers peints
adhesives for paperhanging |
|
| 1 |
prípravky na čírenie vína |
i Pridať |
|
colle à vin
wine finings |
|
| 1 |
kolódium* |
i Pridať |
|
collodion*
collodion* |
|
| 1 |
soli na farbenie kovov |
i Pridať |
|
sels pour la coloration des métaux
salts for colouring metal |
|
| 1 |
moridlá (na použitie v garbiarstve) |
i Pridať |
|
confits (mégisserie)
bate for dressing skins |
|
| 1 |
prípravky na konzerváciu kvetov |
i Pridať |
|
produits pour la conservation des fleurs
flower preservatives |
|
| 1 |
konzervačné činidlá pre farmaceutický priemysel |
i Pridať |
|
agents de conservation pour l'industrie pharmaceutique
preservatives for use in the pharmaceutical industry |
|
| 1 |
chemické prípravky na použitie vo fotografii |
i Pridať |
|
produits chimiques pour la photographie
chemical preparations for use in photography |
|
| 1 |
svetlocitlivé plátno (fotografia) |
i Pridať |
|
toile sensibilisée pour la photographie
sensitized cloth for photography |
|
| 1 |
fotocitlivé platne |
i Pridať |
|
plaques photosensibles
photosensitive plates |
|
| 1 |
korozívne prípravky |
i Pridať |
|
produits corrosifs
corrosive preparations |
|
| 1 |
garbiarske prípravky na vyrobenie koží |
i Pridať |
|
produits pour le corroyage des cuirs
currying preparations for leather |
|
| 1 |
garbiarske prípravky na vyrobenie kožušín |
i Pridať |
|
produits pour le corroyage des peaux
currying preparations for skins |
|
| 1 |
prášok z vínneho kameňa na chemické použitie |
i Pridať |
|
crème de tartre à usage chimique
cream of tartar for chemical purposes |
|
| 1 |
krotónaldehyd |
i Pridať |
|
aldéhyde crotonique
crotonic aldehyde |
|
| 1 |
kryogénne prípravky |
i Pridať |
|
produits cryogéniques
cryogenic preparations |
|
| 1 |
lepidlá na kožu |
i Pridať |
|
colles pour le cuir
leather glues |
|
| 1 |
apretúrne chemické prípravky na kožu |
i Pridať |
|
produits pour l'habillage des cuirs
leather-dressing chemicals |
|
| 1 |
chemické prípravky na impregnáciu kože |
i Pridať |
|
produits chimiques pour l'imprégnation du cuir
leather-impregnating chemicals |
|
| 1 |
síran meďnatý, vitriol |
i Pridať |
|
sulfate de cuivre (vitriol bleu)
copper sulfate (blue vitriol) |
|
| 1 |
curium |
i Pridať |
|
curium
curium |
|
| 1 |
roztoky na kyanotypia |
i Pridať |
|
solutions pour la cyanotypie
solutions for cyanotyping |
|
| 1 |
kyanidy |
i Pridať |
|
cyanures (prussiates)
cyanides (prussiates) |
|
| 1 |
ferokyanidy |
i Pridať |
|
ferrocyanures
ferrocyanides |
|
| 1 |
izopropyltoluén |
i Pridať |
|
cymène
cymene |
|
| 1 |
odmasťovacie prípravky na použitie vo výrobnom procese |
i Pridať |
|
préparations de dégraissage utilisées au cours d'opérations de fabrication
degreasing preparations for use in manufacturing processes |
|
| 1 |
oddeľovacie a odlepovacie prípravky |
i Pridať |
|
produits pour décoller
separating and unsticking (ungluing) preparations |
|
| 1 |
chemické odlučovače oleja |
i Pridať |
|
produits pour la dissociation des huiles
oil-separating chemicals |
|
| 1 |
rozpúšťadlá na gumu |
i Pridať |
|
produits de décreusage
gum solvents |
|
| 1 |
defolianty |
i Pridať |
|
défoliants
defoliants |
|
| 1 |
prípravky na uvoľňovanie odliatkov z foriem |
i Pridať |
|
produits pour faciliter le démoulage
mould-release preparations |
|
| 1 |
prípravky na odstraňovanie politúr |
i Pridať |
|
matières à dépolir
polish removing substances |
|
| 1 |
dehydratačné prípravky na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
déshydratants à usage industriel
dehydrating preparations for industrial purposes |
|
| 1 |
prípravky proti tvorbe kotlového kameňa |
i Pridať |
|
désincrustants
disincrustants |
|
| 1 |
detergenty na použitie vo výrobnom procese |
i Pridať |
|
détergents (détersifs) utilisés au cours d'opérations de fabrication
detergents for use in manufacturing processes |
|
| 1 |
dextrín (apretúra) |
i Pridať |
|
dextrine (apprêt)
dextrin (size) |
|
| 1 |
diagnostické prípravky (nie na lekárske alebo zverolekárske použitie) |
i Pridať |
|
préparations pour le diagnostic autres qu'à usage médical ou vétérinaire
diagnostic preparations, other than for medical or veterinary purposes |
|
| 1 |
diastáza (enzým) na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
diastases à usage industriel
diastase for industrial purposes |
|
| 1 |
diazidový papier |
i Pridať |
|
papier diazo
diazo paper |
|
| 1 |
prípravky na renováciu gramofónových platní |
i Pridať |
|
produits pour la rénovation des disques acoustiques
renovating preparations for phonograph records |
|
| 1 |
destilovaná voda |
i Pridať |
|
eau distillée
distilled water |
|
| 1 |
dolomit na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
dolomite à usage industriel
dolomite for industrial purposes |
|
| 1 |
prípravky na vytvrdzovanie kovov |
i Pridať |
|
préparations pour durcir les métaux
metal hardening preparations |
|
| 1 |
dysprózium |
i Pridať |
|
dysprosium
dysprosium |
|
| 1 |
okyslená voda na dobíjanie akumulátorov |
i Pridať |
|
eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
acidulated water for recharging batteries |
|
| 1 |
glycerín na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
glycérine à usage industriel
glycerine for industrial purposes |
|
| 1 |
ťažká voda |
i Pridať |
|
eau lourde
heavy water |
|
| 1 |
číriace prípravky |
i Pridať |
|
préparations de clarification
clarification preparations |
|
| 1 |
meniče iónov (chemikálie) |
i Pridať |
|
échangeurs d'ions (produits chimiques)
ion exchangers (chemicals) |
|
| 1 |
chemické prípravky na vytvorenie zábleskov |
i Pridať |
|
produits pour la production de flashes
flashlight preparations |
|
| 1 |
prípravky na úsporu palív |
i Pridať |
|
produits pour économiser les combustibles
fuel-saving preparations |
|
| 1 |
reagenčný papier, nie na lekárske a zverolekárske použitie |
i Pridať |
|
papier réactif autre qu'à usage médical ou vétérinaire
reagent paper, other than for medical or veterinary purposes |
|
| 1 |
antistatické prípravky (nie pre domácnosť) |
i Pridať |
|
produits contre l'électricité statique non à usage ménager
antistatic preparations, other than for household purposes |
|
| 1 |
soli do galvanických článkov |
i Pridať |
|
sels pour éléments galvaniques
salts for galvanic cells |
|
| 1 |
látky na zakaľovanie emailov |
i Pridať |
|
produits pour opacifier l'émail
opacifiers for enamel |
|
| 1 |
prípravky na zakaľovanie skla |
i Pridať |
|
produits pour opacifier le verre
opacifiers for glass |
|
| 1 |
chemické výrobky na matnenie emailov |
i Pridať |
|
produits chimiques pour la ternissure des émaux
enamel-staining chemicals |
|
| 1 |
fotografické emulzie |
i Pridať |
|
émulsions photographiques
photographic emulsions |
|
| 1 |
emulgátory |
i Pridať |
|
émulsifiants
emulsifiers |
|
| 1 |
fotografické platne so svetlocitlivou vrstvou |
i Pridať |
|
plaques photographiques sensibilisées
sensitized photographic plates |
|
| 1 |
prípravky na glejenie |
i Pridať |
|
produits pour l'encollage
sizing preparations |
|
| 1 |
hnojivá |
i Pridať |
|
engrais
fertilisers |
|
| 1 |
enzymatické prípravky na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
préparations enzymatiques à usage industriel
enzyme preparations for industrial purposes |
|
| 1 |
enzýmy na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
enzymes à usage industriel
enzymes for industrial purposes |
|
| 1 |
epoxidové živice (surovina) |
i Pridať |
|
résines époxy à l'état brut
epoxy resins, unprocessed |
|
| 1 |
prípravky na čistenie plynu |
i Pridať |
|
produits pour l'épuration du gaz
gas purifying preparations |
|
| 1 |
erbium |
i Pridať |
|
erbium
erbium |
|
| 1 |
liehový ocot |
i Pridať |
|
esprit de vinaigre
spirits of vinegar (dilute acetic acid) |
|
| 1 |
indikátorový papier |
i Pridať |
|
papier chimique pour essais
test paper, chemical |
|
| 1 |
estery* |
i Pridať |
|
esters*
esters* |
|
| 1 |
etán |
i Pridať |
|
éthane
ethane |
|
| 1 |
étery* |
i Pridať |
|
éthers*
ethers* |
|
| 1 |
etyléter, etánoxyetán |
i Pridať |
|
éther éthylique
ethyl ether |
|
| 1 |
glykoléter |
i Pridať |
|
éthers de glycol
glycol ether |
|
| 1 |
metyléter |
i Pridať |
|
éther méthylique
methyl ether |
|
| 1 |
éter kyseliny sírovej |
i Pridať |
|
éther sulfurique
sulfuric ether |
|
| 1 |
chemické prípravky proti škvrnám na textíliách |
i Pridať |
|
produits chimiques pour empêcher la formation de taches sur les étoffes
stain-preventing chemicals for use on fabrics |
|
| 1 |
európium |
i Pridať |
|
europium
europium |
|
| 1 |
hasiace zmesi |
i Pridať |
|
compositions extinctrices
fire extinguishing compositions |
|
| 1 |
múka na priemyselné použitie |
i Pridať |
|
farines à usage industriel
flour for industrial purposes |
|
| 1 |
soli železa |
i Pridať |
|
sels de fer
iron salts |
|
| 1 |
fermenty na chemické použitie |
i Pridať |
|
ferments à usage chimique
ferments for chemical purposes |
|
| 1 |
ferotypové platne (fotografia) |
i Pridať |
|
plaques ferrotypiques (photographie)
ferrotype plates (photography) |
|
| 1 |
prípravky na hnojenie |
i Pridať |
|
préparations fertilisantes
fertilising preparations |
|
| 1 |
ohňovzdorné prípravky |
i Pridať |
|
ignifuges
fireproofing preparations |
|
| 1 |
zlúčeniny na rezanie závitov |
i Pridať |
|
compositions pour le filetage
compositions for threading |
|
| 1 |
filtračné látky pre nápojový priemysel |
i Pridať |
|
agents de filtrage pour l'industrie des boissons
filtering preparations for the beverages industry |
|
| 1 |
štiepateľné materiály pre jadrovú energetiku |
i Pridať |
|
corps fissiles pour l'énergie nucléaire
fissionable material for nuclear energy |
|
| 1 |
ustaľovače (fotografia) |
i Pridať |
|
fixateurs (photographie)
fixing solutions (photography) |
|
| 1 |
sírny kvet na chemické použitie |
i Pridať |
|
fleur de soufre à usage chimique
flowers of sulfur for chemical purposes |
|
| 1 |
látky na vytvrdzovanie vápenca |
i Pridať |
|
produits pour la fluatation
limestone hardening substances |
|
| 1 |
fluór |
i Pridať |
|
fluor
fluorine |
|
| 1 |
fluoritové zmesi |
i Pridať |
|
composés de fluor
fluorspar compounds |
|
| 1 |
kyselina fluorovodíková |
i Pridať |
|
acide fluorhydrique
hydrofluoric acid |
|
|
  Strana 3 z 8   |