|
|
|
| 2 |
farbivá, farby |
i Pridať |
|
 colorants, teintures
 colorants, dyes |
|
| 2 |
farby, fermeže, laky |
i Pridať |
|
peintures, vernis, laques
paints, varnishes, lacquers |
|
| 2 |
kovové fólie a práškové kovy na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce |
i Pridať |
|
métaux en feuilles et en poudre pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art
metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art |
|
| 2 |
prípravky proti hrdzi a poškodeniu dreva |
i Pridať |
|
produits antirouille et produits contre la détérioration du bois
preservatives against rust and against deterioration of wood |
|
| 2 |
surové prírodné živice |
i Pridať |
|
résines naturelles à l'état brut
raw natural resins |
|
| 2 |
tlačiarenské, značkovacie a rytecké atramenty |
i Pridať |
|
encres d'imprimerie, encres de marquage et encres de gravure
inks for printing, marking and engraving |
|
| 2 |
farby* |
i Pridať |
|
peintures*
paints* |
|
| 2 |
moridlá* |
i Pridať |
|
mordants*
mordants* |
|
| 2 |
fermeže* |
i Pridať |
|
vernis*
varnishes* |
|
| 2 |
farbivá do nápojov |
i Pridať |
|
colorants pour boissons
colourings for beverages |
|
| 2 |
potravinárske farbivá |
i Pridať |
|
colorants alimentaires
food colouring |
|
| 2 |
alizarínové farbivá |
i Pridať |
|
colorants d'alizarine
alizarine dyes |
|
| 2 |
alumíniové farby |
i Pridať |
|
peintures aluminium
aluminium paints |
|
| 2 |
práškový hliník do náterových hmôt |
i Pridať |
|
poudre d'aluminium pour la peinture
aluminium powder for painting |
|
| 2 |
azbestové farby |
i Pridať |
|
peintures à l'amiante
asbestos paints |
|
| 2 |
antikorózne prípravky |
i Pridať |
|
préparations anticorrosion
anti-corrosive preparations |
|
| 2 |
fixatívy vodových farieb |
i Pridať |
|
fixatifs pour l'aquarelle
fixatives for watercolours |
|
| 2 |
strieborné pasty |
i Pridať |
|
argent sous forme de pâte
silver paste |
|
| 2 |
strieborné emulzie (pigment) |
i Pridať |
|
émulsions d'argent (pigments)
silver emulsions (pigments) |
|
| 2 |
strieborné prášky |
i Pridať |
|
poudres à argenter
silvering powders |
|
| 2 |
japonská čerň |
i Pridať |
|
vernis d'asphalte
black japan |
|
| 2 |
auramín |
i Pridať |
|
auramine
auramine |
|
| 2 |
baktericídne náterové farby |
i Pridať |
|
peintures bactéricides
bactericidal paints |
|
| 2 |
badižón |
i Pridať |
|
badigeons
badigeon |
|
| 2 |
antikorózne ochranné pásky |
i Pridať |
|
bandes protectrices contre la corrosion
anti-corrosive bands |
|
| 2 |
kanadský balzam |
i Pridať |
|
baume du Canada
Canada balsam |
|
| 2 |
farbivá do masla |
i Pridať |
|
colorants pour le beurre
colourings for butter |
|
| 2 |
farbivá do piva |
i Pridať |
|
colorants pour la bière
colourings for beer |
|
| 2 |
živičné (bitúmenové) laky |
i Pridať |
|
vernis au bitume
bitumen varnish |
|
| 2 |
nátery na drevo (farby) |
i Pridať |
|
enduits pour le bois (peintures)
wood coatings (paints) |
|
| 2 |
moridlá na drevo |
i Pridať |
|
mordants pour le bois
wood mordants |
|
| 2 |
farby na drevo |
i Pridať |
|
teintures pour le bois
wood stains |
|
| 2 |
siena (hlinka) |
i Pridať |
|
terre de Sienne
sienna earth |
|
| 2 |
bronzové laky |
i Pridať |
|
laques de bronzage
bronzing lacquers |
|
| 2 |
bronzový prášok na maľovanie |
i Pridať |
|
poudre de bronze pour la peinture
bronze powder for painting |
|
| 2 |
farba na kožu |
i Pridať |
|
encres pour le cuir
ink for leather |
|
| 2 |
karamel, kulér (potravinárske farbivo) |
i Pridať |
|
caramels (colorants alimentaires)
caramel (food colouring) |
|
| 2 |
sladový karamel (potravinárske farbivo) |
i Pridať |
|
malt caramélisé (colorant alimentaire)
malt caramel (food colouring) |
|
| 2 |
nátery na strešnú lepenku (farby) |
i Pridať |
|
enduits pour le feutre de toiture (peintures)
coatings for roofing felt (paints) |
|
| 2 |
keramické farby |
i Pridať |
|
peintures pour la céramique
ceramic paints |
|
| 2 |
bieloba olovnatá |
i Pridať |
|
céruse
white lead |
|
| 2 |
karbónová čerň (pigment) |
i Pridať |
|
noir de charbon (pigment)
carbon black (pigment) |
|
| 2 |
ochranné nátery na podvozky automobilov |
i Pridať |
|
revêtements de protection pour châssis de véhicules
undercoating for vehicle chassis |
|
| 2 |
farby na obuv |
i Pridať |
|
teintures pour chaussures
shoe dyes |
|
| 2 |
vápenné mlieko |
i Pridať |
|
lait de chaux
lime wash |
|
| 2 |
tlačiarenské pasty (atrament) |
i Pridať |
|
pâtes d'imprimerie (encres)
printers' pastes (ink) |
|
| 2 |
oxid kobaltitý (farbivo) |
i Pridať |
|
oxyde de cobalt (colorant)
cobalt oxide (colorant) |
|
| 2 |
karmínová červeň (farbivo z červca neopálového) |
i Pridať |
|
carmin de cochenille
cochineal carmine |
|
| 2 |
kolofónia* |
i Pridať |
|
colophane*
colophony* |
|
| 2 |
farbivá* |
i Pridať |
|
colorants*
colorants* |
|
| 2 |
sladové farbivá |
i Pridať |
|
malt-colorant
malt colorants |
|
| 2 |
konzervačné prípravky na drevo |
i Pridať |
|
produits pour la conservation du bois
wood preservatives |
|
| 2 |
kopál |
i Pridať |
|
copal
copal |
|
| 2 |
anilínové farbivá |
i Pridať |
|
colorants d'aniline
aniline dyes |
|
| 2 |
riedidlá na farby |
i Pridať |
|
diluants pour peintures
thinners for paints |
|
| 2 |
riedidlá na laky |
i Pridať |
|
diluants pour laques
thinners for lacquers |
|
| 2 |
zahusťovače do farieb |
i Pridať |
|
épaississants pour peintures
thickeners for paints |
|
| 2 |
kreozot na konzervovanie dreva |
i Pridať |
|
créosote pour la conservation du bois
creosote for wood preservation |
|
| 2 |
moridlá na kožu |
i Pridať |
|
mordants pour le cuir
mordants for leather |
|
| 2 |
farby, nátery* |
i Pridať |
|
teintures*
dyes* |
|
| 2 |
pigmenty |
i Pridať |
|
pigments
pigments |
|
| 2 |
kurkuma (farbivo) |
i Pridať |
|
curcuma (colorant)
turmeric (colorant) |
|
| 2 |
prírodné živice (surovina) |
i Pridať |
|
résines naturelles à l'état brut
natural resins, raw |
|
| 2 |
vodové náterové farby |
i Pridať |
|
détrempes
distempers |
|
| 2 |
emaily (laky) |
i Pridať |
|
émaux (vernis)
enamels (varnishes) |
|
| 2 |
emailové farby |
i Pridať |
|
émaux pour la peinture
enamels for painting |
|
| 2 |
tlačiarenské farby (atrament) |
i Pridať |
|
encres d'imprimerie
printing ink |
|
| 2 |
atramenty na značkovanie zvierat |
i Pridať |
|
encres pour marquer les animaux
marking ink for animals |
|
| 2 |
prísady urýchľujúce schnutie farieb (náterov) |
i Pridať |
|
siccatifs pour peintures
siccatives (drying agents) for paints |
|
| 2 |
nátery (farby) |
i Pridať |
|
enduits (peintures)
coatings (paints) |
|
| 2 |
fixatívy (laky) |
i Pridať |
|
fixatifs (vernis)
fixatives (varnishes) |
|
| 2 |
lampová čerň (pigment) |
i Pridať |
|
noir de fumée (pigment)
lamp black (pigment) |
|
| 2 |
žlté drevo (farbivo) |
i Pridať |
|
fustine (colorant)
yellowwood (colorant) |
|
| 2 |
glazúry (farby, laky) |
i Pridať |
|
glaçures (enduits)
glazes (paints, lacquers) |
|
| 2 |
gumiguta na maľovanie |
i Pridať |
|
gommes-guttes pour la peinture
gamboge for painting |
|
| 2 |
šelak |
i Pridať |
|
gommes-laques
gum-lac |
|
| 2 |
glejové živice |
i Pridať |
|
gommes-résines
gum resins |
|
| 2 |
antikorózne mazivá |
i Pridať |
|
graisses antirouille
anti-rust greases |
|
| 2 |
tlačiarska farba na gravírovanie |
i Pridať |
|
encres pour la gravure
engraving ink |
|
| 2 |
oxid zinočnatý (zinková bieloba-pigment) |
i Pridať |
|
gris de zinc (pigment)
zinc oxide (pigment) |
|
| 2 |
konzervačné oleje na drevo |
i Pridať |
|
huiles pour la conservation du bois
oils for the preservation of wood |
|
| 2 |
antikorózne oleje |
i Pridať |
|
huiles antirouille
anti-rust oils |
|
| 2 |
ohňovzdorné farby |
i Pridať |
|
peintures ignifuges
fireproof paints |
|
| 2 |
indigo (farbivo) |
i Pridať |
|
indigo (colorant)
indigo (colorant) |
|
| 2 |
spojivá do farieb |
i Pridať |
|
agglutinants pour peintures
agglutinants for paints |
|
| 2 |
spojivá na výrobu farby |
i Pridať |
|
liants pour peintures
binding preparations for paints |
|
| 2 |
farbivá do likérov |
i Pridať |
|
colorants pour liqueurs
colourings for liqueurs |
|
| 2 |
olovená oranž |
i Pridať |
|
litharge
orange lead |
|
| 2 |
práškové kovy na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce |
i Pridať |
|
métaux en poudre pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art
metals in powder form for use in painting, decorating, printing and art |
|
| 2 |
mastix (prírodná živica) |
i Pridať |
|
mastic (résine naturelle)
mastic (natural resin) |
|
| 2 |
kovové fólie na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce |
i Pridať |
|
métaux en feuilles pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art
metal foil for use in painting, decorating, printing and art |
|
| 2 |
prípravky proti matneniu kovov |
i Pridať |
|
produits contre la ternissure des métaux
anti-tarnishing preparations for metals |
|
| 2 |
ochranné prípravky na kovy |
i Pridať |
|
produits pour la protection des métaux
protective preparations for metals |
|
| 2 |
mínium |
i Pridať |
|
minium
minium |
|
| 2 |
farebné papiere na farbenie veľkonočných vajíčok |
i Pridať |
|
papier pour teindre les œufs de Pâques
paper for dyeing Easter eggs |
|
| 2 |
annotto (farbivo) |
i Pridať |
|
rocou
annotto (dyestuff) |
|
| 2 |
šafran (farbivo) |
i Pridať |
|
safran (colorant)
saffron (colorant) |
|
| 2 |
sandarak |
i Pridať |
|
sandaraque
sandarac |
|
| 2 |
sadze (farbivo) |
i Pridať |
|
suie (colorant)
soot (colorant) |
|
| 2 |
sumach do lakov a politúr |
i Pridať |
|
sumac pour les vernis
sumac for varnishes |
|
|
  Strana 1 z 2   |