|
|
|
| 30 |
melasový sirup |
i Pridať |
|
sirop de mélasse
golden syrup |
|
| 30 |
cukrárenská mäta |
i Pridať |
|
menthe pour la confiserie
mint for confectionery |
|
| 30 |
med |
i Pridať |
|
miel
honey |
|
| 30 |
lúpaný jačmeň |
i Pridať |
|
orge mondé
husked barley |
|
| 30 |
horčica |
i Pridať |
|
moutarde
mustard |
|
| 30 |
muškátový oriešok (korenie) |
i Pridať |
|
noix de muscade (épice)
nutmegs (spice) |
|
| 30 |
rezance |
i Pridať |
|
nouilles
noodles |
|
| 30 |
plnené koláče |
i Pridať |
|
tourtes
pies |
|
| 30 |
mletý jačmeň |
i Pridať |
|
orge égrugé
crushed barley |
|
| 30 |
sendviče |
i Pridať |
|
sandwiches
sandwiches |
|
| 30 |
pastilky (cukrovinky) |
i Pridať |
|
pastilles (confiserie)
lozenges (confectionery) |
|
| 30 |
jemné pečivárske výrobky |
i Pridať |
|
pâtisseries
pastries |
|
| 30 |
sušienky |
i Pridať |
|
petits-beurre
petit-beurre biscuits |
|
| 30 |
pečivo (rožky) |
i Pridať |
|
petits pains
bread rolls |
|
| 30 |
paprika (koreniny) |
i Pridať |
|
piments (assaisonnements)
peppers (seasonings) |
|
| 30 |
pizza |
i Pridať |
|
pizzas
pizzas |
|
| 30 |
čierne korenie |
i Pridať |
|
poivre
pepper |
|
| 30 |
zemiaková múčka (potraviny)* |
i Pridať |
|
farine de pommes de terre*
potato flour* |
|
| 30 |
pudingy |
i Pridať |
|
poudings
puddings |
|
| 30 |
pralinky |
i Pridať |
|
pralines
pralines |
|
| 30 |
ravioly |
i Pridať |
|
ravioli
ravioli |
|
| 30 |
sladké drievko (cukrovinky) |
i Pridať |
|
réglisse (confiserie)
liquorice (confectionery) |
|
| 30 |
ryža* |
i Pridať |
|
riz*
rice* |
|
| 30 |
šafran (korenie) |
i Pridať |
|
safran (assaisonnement)
saffron (seasoning) |
|
| 30 |
ságo |
i Pridať |
|
sagou
sago |
|
| 30 |
omáčky (chuťové prísady) |
i Pridať |
|
sauces (condiments)
sauces (condiments) |
|
| 30 |
zelerová soľ |
i Pridať |
|
sel de céleri
celery salt |
|
| 30 |
pšeničná krupica |
i Pridať |
|
semoule
semolina |
|
| 30 |
šerbety (zmrzlinové nápoje) |
i Pridať |
|
sorbets (glaces alimentaires)
sherbets (ices) |
|
| 30 |
špagety |
i Pridať |
|
spaghetti
spaghetti |
|
| 30 |
tapioka |
i Pridať |
|
tapioca
tapioca |
|
| 30 |
tapioková múka* |
i Pridať |
|
farine de tapioca*
tapioca flour* |
|
| 30 |
torty |
i Pridať |
|
tartes
tarts |
|
| 30 |
vanilkové príchute |
i Pridať |
|
aromatisants à la vanille à usage culinaire
vanilla flavourings for culinary purposes |
|
| 30 |
zvitky (cestoviny) |
i Pridať |
|
vermicelles
vermicelli |
|
| 30 |
pečivo s mäsovou náplňou |
i Pridať |
|
pâtés à la viande
meat pies |
|
| 30 |
paštéty zapekané v ceste |
i Pridať |
|
pâtés en croûte
pâtés en croûte |
|
| 30 |
prípravky na zjemňovanie mäsa pri príprave jedál |
i Pridať |
|
produits pour attendrir la viande à usage culinaire
meat tenderizers for culinary purposes |
|
| 30 |
zmrzliny |
i Pridať |
|
glaces alimentaires
edible ices |
|
| 30 |
prášky na výrobu zmrzlín |
i Pridať |
|
poudres pour la préparation de crèmes glacées
powders for making ice cream |
|
| 30 |
mandľové cukrovinky |
i Pridať |
|
confiserie à base d'amandes
almond confectionery |
|
| 30 |
arašidové cukrovinky |
i Pridať |
|
confiserie à base d'arachides
peanut confectionery |
|
| 30 |
potravinárske príchute |
i Pridať |
|
arômes alimentaires
food flavourings |
|
| 30 |
príchute do nápojov |
i Pridať |
|
arômes pour boissons
flavourings for beverages |
|
| 30 |
mletý ovos |
i Pridať |
|
avoine écachée
crushed oats |
|
| 30 |
lúpaný ovos |
i Pridať |
|
avoine mondée
husked oats |
|
| 30 |
ovsené potraviny |
i Pridať |
|
aliments à base d'avoine
oat-based food |
|
| 30 |
ovsené vločky |
i Pridať |
|
flocons d'avoine
oat flakes |
|
| 30 |
ovsený výražok (múka) |
i Pridať |
|
gruau d'avoine
oatmeal |
|
| 30 |
tyčinky so sladkým drievkom (cukrovinky) |
i Pridať |
|
bâtons de réglisse (confiserie)
stick liquorice (confectionery) |
|
| 30 |
pivný ocot |
i Pridať |
|
vinaigre de bière
beer vinegar |
|
| 30 |
kávové nápoje |
i Pridať |
|
boissons à base de café
coffee-based beverages |
|
| 30 |
kakaové nápoje |
i Pridať |
|
boissons à base de cacao
cocoa-based beverages |
|
| 30 |
čokoládové nápoje |
i Pridať |
|
boissons à base de chocolat
chocolate-based beverages |
|
| 30 |
kávové náhradky |
i Pridať |
|
succédanés de café
coffee substitutes |
|
| 30 |
kandis (na povrch cukroviniek) |
i Pridať |
|
sucre candi*
crystallized rock sugar* |
|
| 30 |
obilninové vločky |
i Pridať |
|
flocons de céréales séchées
chips (cereal products) |
|
| 30 |
marináda (chuťové prísady) |
i Pridať |
|
chow-chow (condiment)
chow-chow (condiment) |
|
| 30 |
kuskus |
i Pridať |
|
couscous
couscous |
|
| 30 |
sladové výťažky (potraviny) |
i Pridať |
|
extraits de malt pour l'alimentation
malt extract for food |
|
| 30 |
slad (potraviny) |
i Pridať |
|
malt pour l'alimentation humaine
malt for human consumption |
|
| 30 |
propolis* |
i Pridať |
|
propolis*
propolis* |
|
| 30 |
pikantné zeleninové omáčky (chuťové prísady) |
i Pridať |
|
relish (condiment)
relish (condiment) |
|
| 30 |
včelia kašička* |
i Pridať |
|
gelée royale*
royal jelly* |
|
| 30 |
morská voda na prípravu jedál |
i Pridať |
|
eau de mer pour la cuisine
seawater for cooking |
|
| 30 |
suši |
i Pridať |
|
sushi
sushi |
|
| 30 |
paradajková omáčka |
i Pridať |
|
sauce tomate
tomato sauce |
|
| 30 |
majonézy |
i Pridať |
|
mayonnaises
mayonnaise |
|
| 30 |
slané pečivo (krekery) |
i Pridať |
|
biscuits salés
crackers |
|
| 30 |
anglický krém |
i Pridať |
|
crème anglaise
custard |
|
| 30 |
ovocné želé (cukrovinky) |
i Pridať |
|
pâtes de fruits (confiserie)
fruit jellies (confectionery) |
|
| 30 |
müsli |
i Pridať |
|
muesli
muesli |
|
| 30 |
ryžové koláče |
i Pridať |
|
gâteaux de riz
rice cakes |
|
| 30 |
sójová omáčka |
i Pridať |
|
sauce piquante de soja
soya sauce |
|
| 30 |
mrazené jogurty (mrazené potraviny) |
i Pridať |
|
yaourt glacé (glaces alimentaires)
frozen yoghurt (confectionery ices) |
|
| 30 |
chutneys (koreniny) |
i Pridať |
|
chutneys (condiments)
chutneys (condiments) |
|
| 30 |
jarné závitky (ázijské predjedlo) |
i Pridať |
|
rouleaux de printemps
spring rolls |
|
| 30 |
tacos (mexické jedlo) |
i Pridať |
|
tacos
tacos |
|
| 30 |
kukuričné placky (tortilly) |
i Pridať |
|
tortillas
tortillas |
|
| 30 |
ľadový čaj (čajové nápoje) |
i Pridať |
|
thé glacé (boissons à base de thé)
iced tea (tea-based beverages) |
|
| 30 |
čajové nápoje |
i Pridať |
|
boissons à base de thé
tea-based beverages |
|
| 30 |
zálievky na šaláty |
i Pridať |
|
sauces à salade
dressings for salad |
|
| 30 |
strúhanka |
i Pridať |
|
chapelure
breadcrumbs |
|
| 30 |
tabbouleh (libanonský šalát) |
i Pridať |
|
taboulé
tabbouleh |
|
| 30 |
chalva |
i Pridať |
|
halvas
halvah |
|
| 30 |
quiches (slaný koláč) |
i Pridať |
|
quiches
quiches |
|
| 30 |
mäsové šťavy |
i Pridať |
|
sauces au jus de viande
meat gravies |
|
| 30 |
miso pasta |
i Pridať |
|
miso
miso |
|
| 30 |
obilninové chuťovky |
i Pridať |
|
en-cas à base de céréales
cereal-based snack food |
|
| 30 |
ryžové chuťovky |
i Pridať |
|
en-cas à base de riz
rice-based snack food |
|
| 30 |
instantná kukuričná kaša (s vodou alebo s mliekom) |
i Pridať |
|
bouillie de farine de maïs à l'eau ou au lait
hominy |
|
| 30 |
kukuričná krupica |
i Pridať |
|
semoule de maïs
hominy grits |
|
| 30 |
práškové droždie |
i Pridať |
|
poudre à lever
baking powder |
|
| 30 |
sóda bikarbóna na prípravu jedál |
i Pridať |
|
bicarbonate de soude pour la cuisson
bicarbonate of soda for cooking purposes (baking soda) |
|
| 30 |
konzervované záhradné bylinky (koreniny) |
i Pridať |
|
herbes potagères conservées (assaisonnements)
preserved garden herbs (seasonings) |
|
| 30 |
jedlá z rezancov |
i Pridať |
|
repas préparés à base de nouilles
noodle-based prepared meals |
|
| 30 |
polevy na koláče |
i Pridať |
|
glaçages pour gâteaux
cake frosting (icing) |
|
| 30 |
čokoládové peny |
i Pridať |
|
mousses au chocolat
chocolate mousses |
|
| 30 |
penové cukrovinky |
i Pridať |
|
confiseries sous forme de mousses
confectionery in the form of mousses |
|
| 30 |
ovocné omáčky |
i Pridať |
|
coulis de fruits (sauces)
fruit coulis (sauces) |
|
|
Strana 2 z 4  |