|
|
|
| 43 |
prechodné ubytovanie |
i Pridať |
|
 hébergement temporaire
 temporary accommodation |
|
| 43 |
stravovacie služby |
i Pridať |
|
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink |
|
| 43 |
ubytovacie kancelárie (hotely, penzióny) |
i Pridať |
|
services d'agences de logement (hôtels, pensions)
accommodation bureau services (hotels, boarding houses) |
|
| 43 |
dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) |
i Pridať |
|
services de traiteurs
food and drink catering |
|
| 43 |
domovy dôchodcov |
i Pridať |
|
services de maisons de retraite pour personnes âgées
retirement home services |
|
| 43 |
kaviarne |
i Pridať |
|
services de cafés
café services |
|
| 43 |
samoobslužné jedálne |
i Pridať |
|
services de cafétérias
cafeteria services |
|
| 43 |
poskytovanie pozemkov pre kempingy |
i Pridať |
|
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities |
|
| 43 |
závodné jedálne |
i Pridať |
|
services de cantines
canteen services |
|
| 43 |
prenájom prechodného ubytovania |
i Pridať |
|
location de logements temporaires
rental of temporary accommodation |
|
| 43 |
penzióny |
i Pridať |
|
services de pensions
boarding house services |
|
| 43 |
turistické ubytovne |
i Pridať |
|
services de maisons de vacances
tourist home services |
|
| 43 |
hotelové ubytovacie služby |
i Pridať |
|
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services |
|
| 43 |
detské jasle |
i Pridať |
|
services de crèches d'enfants
day-nursery (crèche) services |
|
| 43 |
reštauračné (stravovacie) služby |
i Pridať |
|
services de restaurants
restaurant services |
|
| 43 |
rezervácie ubytovania v penziónoch |
i Pridať |
|
réservation de pensions
boarding house bookings |
|
| 43 |
rezervácie ubytovania v hoteloch |
i Pridať |
|
réservation d'hôtels
hotel reservations |
|
| 43 |
samoobslužné reštaurácie |
i Pridať |
|
services de restaurants en libre-service
self-service restaurant services |
|
| 43 |
rýchle občerstvenie (snackbary) |
i Pridať |
|
services de snack-bars
snack-bar services |
|
| 43 |
ubytovanie pre zvieratá |
i Pridať |
|
services de pensions pour animaux
boarding for animals |
|
| 43 |
bary (služby) |
i Pridať |
|
services de bars
bar services |
|
| 43 |
prázdninové tábory (ubytovacie služby) |
i Pridať |
|
services de camps de vacances (hébergement)
holiday camp services (lodging) |
|
| 43 |
prenájom prenosných stavieb |
i Pridať |
|
location de constructions transportables*
rental of transportable buildings* |
|
| 43 |
rezervácie prechodného ubytovania |
i Pridať |
|
réservation de logements temporaires
temporary accommodation reservations |
|
| 43 |
motely (služby) |
i Pridať |
|
services de motels
motel services |
|
| 43 |
požičiavanie stoličiek, stolov, obrusov a nápojového skla |
i Pridať |
|
location de chaises, tables, linge de table et verrerie
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
|
| 43 |
prenájom prednáškových sál |
i Pridať |
|
location de salles de réunions
rental of meeting rooms |
|
| 43 |
požičiavanie turistických stanov |
i Pridať |
|
location de tentes
rental of tents |
|
| 43 |
požičiavanie prístrojov na prípravu jedál |
i Pridať |
|
location d'appareils de cuisson
rental of cooking apparatus |
|
| 43 |
prenájom automatov na pitnú vodu |
i Pridať |
|
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers |
|
| 43 |
prenájom osvetľovacích zariadení* |
i Pridať |
|
location d'appareils d'éclairage*
rental of lighting apparatus* |
|
| 43 |
ozdobné vyrezávanie ovocia a zeleniny |
i Pridať |
|
sculpture culinaire
food sculpting |
|
| 43 |
recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) |
i Pridať |
|
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures) |
|
| 43 |
reštaurácie s japonskou kuchyňou (washoku) |
i Pridať |
|
services de restaurants washoku
washoku restaurant services |
|
| 43 |
reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) |
i Pridať |
|
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services |
|
| 43 |
zdobenie jedál |
i Pridať |
|
décoration de nourriture
decorating of food |
|
| 43 |
zdobenie zákuskov |
i Pridať |
|
décoration de gâteaux
cake decorating |
|
| 43 |
poskytovanie informácií a poradenstva pri príprave jedál |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations et conseils en matière de préparation de repas
providing information and advice in relation to the preparation of meals |
|
| 43 |
služby osobných kuchárov |
i Pridať |
|
services de chefs cuisiniers à domicile
personal chef services |
|
| 43 |
služby barov s vodnými fajkami |
i Pridať |
|
services de bars à chicha
hookah lounge services |
|
| 43 |
recepčné služby pri dočasnom ubytovaní (vydávanie kľúčov) |
i Pridať |
|
services d'accueil en hébergement temporaire (remise des clés)
reception services for temporary accommodation (conferment of keys) |
|
| 43 |
útulky pre zvieratá |
i Pridať |
|
services de fourrière pour animaux
animal pound services |
|
| 43 |
prechodné ubytovanie poskytované pri osamostatňovaní sa mladých |
i Pridať |
|
mise à disposition d'hébergements temporaires en foyers de transition
temporary accommodation provided by halfway houses |
|
| 43 |
prenájom ubytovania počas prázdnin |
i Pridať |
|
location d'hébergements de vacances
rental of holiday accommodation |
|
| 43 |
prenájom kuchynských drezov |
i Pridať |
|
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks |
|
| 43 |
prenájom prenosných šatní |
i Pridať |
|
location de vestiaires portables
rental of portable dressing rooms |
|
| 43 |
hodnotenie jedál (poskytovanie informácií o jedlách a nápojoch) |
i Pridať |
|
services de critiques gastronomiques (informations sur la nourriture et les boissons)
food reviewing services (provision of information about food and drinks) |
|
| 43 |
služby reštaurácií "jedlo so sebou" |
i Pridať |
|
services de restauration à emporter
take-away restaurant services |
|
| 43 |
prenájom nábytku |
i Pridať |
|
location de meubles
rental of furniture |
|
| 43 |
prenájom kancelárskeho nábytku |
i Pridať |
|
location de meubles de bureau
rental of office furniture |
|
| 43 |
prenájom robotov na prípravu nápojov |
i Pridať |
|
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages |
|
| 43 |
virtuálne reštauračné služby |
i Pridať |
|
services de cuisine fantôme
ghost kitchen services |
|
| 43 |
poskytovanie letiskových salónikov |
i Pridať |
|
mise à disposition de salons d'aéroport
providing airport lounges |
|
| 43 |
rezevovanie a poskytovanie prístupu do letiskových salónikov |
i Pridať |
|
réservation et organisation d'accès aux salons d'aéroport
booking and arranging of access to airport lounges |
|
| 43 |
prenájom kuchynských riadov s funkciou udržiavania tepla |
i Pridať |
|
location de marmites hot-pot
rental of hot pots |
|
|
  Strana 1 z 1   |