|
|
|
| 8 |
bodné a sečné zbrane |
i Pridať |
|
 armes blanches
 side arms, except firearms |
|
| 8 |
holiace nástroje |
i Pridať |
|
rasoirs
razors |
|
| 8 |
nožiarsky tovar a príbory |
i Pridať |
|
coutellerie, fourchettes et cuillers
cutlery |
|
| 8 |
ručné nástroje a ručné náradie (na ručný pohon) |
i Pridať |
|
outils et instruments à main à fonctionnement manuel
hand tools and implements, hand-operated |
|
| 8 |
brúsne nástroje |
i Pridať |
|
instruments à main pour abraser
abrading instruments [hand instruments] |
|
| 8 |
brúsne kamene |
i Pridať |
|
pierres à aiguiser
sharpening stones |
|
| 8 |
ihlové pilníky |
i Pridať |
|
limes à aiguilles
needle files |
|
| 8 |
obťahovacie remene |
i Pridať |
|
cuirs à aiguiser
leather strops |
|
| 8 |
šidlá |
i Pridať |
|
alênes
awls |
|
| 8 |
vyvrtávacie tyče (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
barres d'alésage [outils]
cutter bars [hand tools] |
|
| 8 |
výstružníky |
i Pridať |
|
alésoirs
reamers |
|
| 8 |
objímky výstružníkov |
i Pridať |
|
manchons d'alésoirs
reamer sockets |
|
| 8 |
nadstavce na závitníky |
i Pridať |
|
allonges de vilebrequins pour tarauds
extension pieces for braces for screw taps |
|
| 8 |
maliarske špachtle |
i Pridať |
|
amassettes
palette knives |
|
| 8 |
špachtle, stierky (ručné náradie) |
i Pridať |
|
spatules [outils]
spatulas [hand tools] |
|
| 8 |
boxery (zbrane) |
i Pridať |
|
coups-de-poing
punch rings [knuckle dusters] |
|
| 8 |
hroty, špice, ostrie (časti ručných nástrojov a náradia) |
i Pridať |
|
mèches [parties d'outils]
bits [parts of hand tools] |
|
| 8 |
uholníky (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
équerres [outils]
squares [hand tools] |
|
| 8 |
nástroje a náradie na sťahovanie kože zvierat |
i Pridať |
|
instruments et outils pour dépouiller des animaux
instruments and tools for skinning animals |
|
| 8 |
prstencové závitorezné hlavy |
i Pridať |
|
filières annulaires
annular screw plates |
|
| 8 |
oblúkové píly |
i Pridať |
|
scies à archet
bow saws |
|
| 8 |
bodné a sečné zbrane |
i Pridať |
|
armes blanches
side arms, other than firearms |
|
| 8 |
vyťahovače klincov na ručný pohon |
i Pridať |
|
arrache-clous actionnés manuellement
nail extractors, hand-operated |
|
| 8 |
ručné zdviháky |
i Pridať |
|
crics à main
lifting jacks, hand-operated |
|
| 8 |
bodáky |
i Pridať |
|
baïonnettes
bayonets |
|
| 8 |
nožnice na strihanie fúzov a brady |
i Pridať |
|
tondeuses pour la coupe de la barbe
beard clippers |
|
| 8 |
ručné vŕtačky |
i Pridať |
|
perceuses à main actionnées manuellement
hand drills, hand-operated |
|
| 8 |
drážkovacie dláta |
i Pridať |
|
bédanes
mortise chisels |
|
| 8 |
dlabacie sekery |
i Pridať |
|
besaiguës
holing axes |
|
| 8 |
drážkovacie sekery |
i Pridať |
|
bisaiguës
mortise axes |
|
| 8 |
nástroje na značkovanie rožného statku |
i Pridať |
|
instruments à marquer les bestiaux
livestock marking tools |
|
| 8 |
strihače, strihacie strojčeky na dobytok |
i Pridať |
|
tondeuses pour le bétail
cattle shearers |
|
| 8 |
vyťahovače klincov (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
pieds-de-biche [outils]
nail drawers [hand tools] |
|
| 8 |
kamenárske alebo murárske kladivá |
i Pridať |
|
bouchardes
pickhammers |
|
| 8 |
ocieľky na brúsenie nožov |
i Pridať |
|
fusils à aiguiser
sharpening steels |
|
| 8 |
nitovacie kladivá (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
bouterolles [outils]
riveting hammers [hand tools] |
|
| 8 |
hoblíky (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
boutoirs [outils]
paring irons [hand tools] |
|
| 8 |
nožnice* |
i Pridať |
|
ciseaux*
scissors* |
|
| 8 |
pinzety (klieštiky) |
i Pridať |
|
brucelles
tweezers |
|
| 8 |
rydlá (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
burins
graving tools [hand tools] |
|
| 8 |
čakany |
i Pridať |
|
pioches
pickaxes |
|
| 8 |
kovové škárovačky |
i Pridať |
|
fers à calfater
caulking irons |
|
| 8 |
vreckové nožíky |
i Pridať |
|
canifs
penknives |
|
| 8 |
kladivá na drvenie kameňa |
i Pridať |
|
casse-pierres
stone hammers |
|
| 8 |
lupienkové píly |
i Pridať |
|
scies à chantourner
jig-saws |
|
| 8 |
obojručné nože |
i Pridať |
|
planes
drawing knives |
|
| 8 |
prierazníky |
i Pridať |
|
chasse-pointes
nail punches |
|
| 8 |
valchy (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
chasses [outils]
fullers [hand tools] |
|
| 8 |
ručné nástroje na valchovanie |
i Pridať |
|
fouloirs [outils]
fulling tools [hand tools] |
|
| 8 |
lovecké nože |
i Pridať |
|
couteaux de chasse
hunting knives |
|
| 8 |
rámy na ručné píly |
i Pridať |
|
châssis de scies à main
frames for handsaws |
|
| 8 |
pílky (ručné náradie) |
i Pridať |
|
scies [outils]
saws [hand tools] |
|
| 8 |
obuvnícke kopytá |
i Pridať |
|
formes pour chaussures [outils de cordonniers]
lasts [shoemakers' hand tools] |
|
| 8 |
kliešte na kučeravenie vlasov |
i Pridať |
|
fers à friser
curling tongs |
|
| 8 |
jedálenské príbory (nože, vidličky a lyžice) |
i Pridať |
|
couverts [coutellerie, fourchettes et cuillers]
table cutlery [knives, forks and spoons] |
|
| 8 |
nožnice (veľké) |
i Pridať |
|
cisailles
shears |
|
| 8 |
čepele nožníc |
i Pridať |
|
lames de cisailles
shear blades |
|
| 8 |
perforovačky (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
perforateurs [outils]
perforating tools [hand tools] |
|
| 8 |
vratidlá na závitníky |
i Pridať |
|
tourne-à-gauche
tap wrenches |
|
| 8 |
montážne kľúče (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
clés [outils]
spanners [hand tools] |
|
| 8 |
rohatky so západkou (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
cliquets [outils]
ratchets [hand tools] |
|
| 8 |
rezače závitov (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
filières [outils]
dies [hand tools] |
|
| 8 |
priebojníky |
i Pridať |
|
perçoirs
borers |
|
| 8 |
oselníky |
i Pridať |
|
coffins
whetstone holders |
|
| 8 |
sekery |
i Pridať |
|
haches
axes |
|
| 8 |
vidličky |
i Pridať |
|
fourchettes
table forks |
|
| 8 |
hoblíky |
i Pridať |
|
rabots
planes |
|
| 8 |
ručné nástroje a náradie na ručný pohon |
i Pridať |
|
outils à main actionnés manuellement
hand tools, hand-operated |
|
| 8 |
krájače na zeleninu na ručný pohon |
i Pridať |
|
tranche-légumes actionnés manuellement
vegetable slicers, hand-operated |
|
| 8 |
kliešte na nechty |
i Pridať |
|
pinces à ongles
nail nippers |
|
| 8 |
rezačky rúrok (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
coupe-tube [outils]
tube cutters [hand tools] |
|
| 8 |
rezačky |
i Pridať |
|
coupoirs*
cutters* |
|
| 8 |
mäsiarske nože |
i Pridať |
|
couperets
cleavers |
|
| 8 |
nožiarsky tovar* |
i Pridať |
|
coutellerie*
cutlery* |
|
| 8 |
oberače na ovocie (ručné náradie) |
i Pridať |
|
cueille-fruits
fruit pickers [hand tools] |
|
| 8 |
lyžice* |
i Pridať |
|
cuillers*
spoons* |
|
| 8 |
lyžice (ručné náradie) |
i Pridať |
|
cuillers [outils]
ladles [hand tools] |
|
| 8 |
obťahovacie remene na britvy |
i Pridať |
|
cuirs à rasoir
razor strops |
|
| 8 |
ručné ubíjačky zeminy |
i Pridať |
|
dames [outils de paveurs]
earth rammers [hand tools] |
|
| 8 |
pečatidlá (ručné nástroje) |
i Pridať |
|
estampes [outils]
stamps [hand tools] |
|
| 8 |
ručné zápustky, kovadlá |
i Pridať |
|
étampes [outils]
stamping-out tools [hand tools] |
|
| 8 |
ručné frézy |
i Pridať |
|
fraises [outils]
milling cutters [hand tools] |
|
| 8 |
lopatky na sadenie alebo presádzanie |
i Pridať |
|
déplantoirs
trowels [gardening] |
|
| 8 |
murárske hladidlá |
i Pridať |
|
truelles
trowels |
|
| 8 |
prístroje na ničenie rastlinných škodcov na ručný pohon |
i Pridať |
|
appareils pour détruire les parasites des plantes actionnés manuellement
apparatus for destroying plant parasites, hand-operated |
|
| 8 |
sklenárske diamanty (časti ručných nástrojov) |
i Pridať |
|
diamants de vitriers [parties d'outils à main]
glaziers' diamonds [parts of hand tools] |
|
| 8 |
rozpínačky (ručné náradie) |
i Pridať |
|
mandrins [outils]
expanders [hand tools] |
|
| 8 |
nástroje na ostrenie |
i Pridať |
|
affiloirs
stropping instruments |
|
| 8 |
ostriace nástroje |
i Pridať |
|
instruments pour l'aiguisage
sharpening instruments |
|
| 8 |
nástroje na ostrenie čepelí |
i Pridať |
|
instruments pour le repassage des lames
blade sharpening instruments |
|
| 8 |
nože na čistenie rýb od šupín |
i Pridať |
|
écaillères [couteaux]
scaling knives |
|
| 8 |
ručné plečky |
i Pridať |
|
échardonnoirs
thistle extractors [hand tools] |
|
| 8 |
záhradnícke nožnice |
i Pridať |
|
sécateurs
pruning scissors |
|
| 8 |
záhradnícke nožnice (veľké) |
i Pridať |
|
échenilloirs
pruning shears |
|
| 8 |
štepárske nože |
i Pridať |
|
écussonnoirs
budding knives |
|
| 8 |
nožnice na prerezávanie stromov |
i Pridať |
|
élagueurs
tree pruners |
|
| 8 |
klieštiky |
i Pridať |
|
pinces à envies
cuticle tweezers |
|
| 8 |
epilačné pinzety |
i Pridať |
|
pinces à épiler
hair-removing tweezers |
|
| 8 |
šidlá na rozpletanie lán |
i Pridať |
|
épissoirs
marline spikes |
|
| 8 |
tesárske vrtáky |
i Pridať |
|
esserets
carpenters' augers |
|
|
  Strana 1 z 3   |