|
|
|
| 44 |
lekárske služby |
i Pridať |
|
 services médicaux
 medical services |
|
| 44 |
služby v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve |
i Pridať |
|
services d'agriculture, d'aquaculture, d'horticulture et de sylviculture
agriculture, aquaculture, horticulture and forestry services |
|
| 44 |
starostlivosť o hygienu a krásu ľudí alebo zvierat |
i Pridať |
|
soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux
hygienic and beauty care for human beings or animals |
|
| 44 |
zverolekárske služby |
i Pridať |
|
services vétérinaires
veterinary services |
|
| 44 |
chov zvierat |
i Pridať |
|
élevage d'animaux
animal breeding |
|
| 44 |
služby záhradných architektov |
i Pridať |
|
services de jardiniers-paysagistes
landscape gardening |
|
| 44 |
verejné kúpele (na hygienické účely) |
i Pridať |
|
services de bains publics à des fins d'hygiène
public bath services for hygiene purposes |
|
| 44 |
turecké kúpele |
i Pridať |
|
services de bains turcs
Turkish bath services |
|
| 44 |
salóny krásy |
i Pridať |
|
services de salons de beauté
beauty salon services |
|
| 44 |
zdravotné strediská (služby) |
i Pridať |
|
services de cliniques médicales
medical clinic services |
|
| 44 |
služby chiropraktikov |
i Pridať |
|
chiropractie (chiropraxie)
chiropractic |
|
| 44 |
kadernícke salóny |
i Pridať |
|
services de coiffure
hairdressing |
|
| 44 |
zhotovovanie vencov |
i Pridať |
|
confection de couronnes (art floral)
wreath making |
|
| 44 |
zotavovne pre rekonvalescentov |
i Pridať |
|
services de maisons de convalescence
convalescent home services |
|
| 44 |
nemocnice (služby) |
i Pridať |
|
services hospitaliers
hospital services |
|
| 44 |
zdravotnícka starostlivosť |
i Pridať |
|
services de santé
health care |
|
| 44 |
záhradníctvo |
i Pridať |
|
horticulture
horticulture |
|
| 44 |
záhradkárske služby |
i Pridať |
|
jardinage
gardening |
|
| 44 |
prenájom poľnohospodárskych nástrojov a zariadení |
i Pridať |
|
location de matériel pour exploitations agricoles
farming equipment rental |
|
| 44 |
masáže |
i Pridať |
|
massage
massage |
|
| 44 |
lekárske služby |
i Pridať |
|
assistance médicale
medical assistance |
|
| 44 |
služby optikov |
i Pridať |
|
services d'opticiens
opticians' services |
|
| 44 |
rastlinné škôlky |
i Pridať |
|
services de pépiniéristes
plant nursery services |
|
| 44 |
fyzioterapia |
i Pridať |
|
physiothérapie
physiotherapy |
|
| 44 |
sanatóriá |
i Pridať |
|
services de sanatoriums
sanatorium services |
|
| 44 |
veterinárna pomoc |
i Pridať |
|
assistance vétérinaire
veterinary assistance |
|
| 44 |
zubné lekárstvo |
i Pridať |
|
services de dentisterie
dentistry services |
|
| 44 |
opatrovateľské ústavy |
i Pridať |
|
services de maisons médicalisées
nursing home services |
|
| 44 |
letecké alebo pozemné rozptyľovanie hnojív a iných poľnohospodárskych chemikálií |
i Pridať |
|
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
|
| 44 |
upravovanie zovňajšku zvierat |
i Pridať |
|
toilettage d'animaux
animal grooming |
|
| 44 |
krvné banky (služby) |
i Pridať |
|
services de banques de sang
blood bank services |
|
| 44 |
aranžovanie kvetov |
i Pridať |
|
composition florale
flower arranging |
|
| 44 |
sociálne útulky (hospice) |
i Pridať |
|
services d'hospices (maisons d'assistance)
hospice services |
|
| 44 |
údržba trávnikov |
i Pridať |
|
entretien de pelouses
lawn care |
|
| 44 |
manikúra |
i Pridať |
|
services de manucure
manicuring |
|
| 44 |
asistencie pri pôrodoch |
i Pridať |
|
aide à l'accouchement
birth attendant services |
|
| 44 |
ošetrovateľské služby |
i Pridať |
|
services de gardes-malades
nursing, medical |
|
| 44 |
farmaceutické poradenstvo |
i Pridať |
|
consultation en matière de pharmacie
pharmacy advice |
|
| 44 |
plastická chirurgia |
i Pridať |
|
chirurgie esthétique
plastic surgery |
|
| 44 |
liečenie stromov |
i Pridať |
|
chirurgie des arbres
tree surgery |
|
| 44 |
ničenie škodcov v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve |
i Pridať |
|
destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 |
ničenie buriny |
i Pridať |
|
destruction des mauvaises herbes
weed killing |
|
| 44 |
upravovanie zovňajšku spoločenských zvierat |
i Pridať |
|
toilettage d'animaux de compagnie
pet grooming |
|
| 44 |
implantovanie vlasov |
i Pridať |
|
implantation de cheveux
hair implantation |
|
| 44 |
psychologické služby |
i Pridať |
|
services d'un psychologue
services of a psychologist |
|
| 44 |
prenájom zdravotníckeho vybavenia |
i Pridať |
|
location d'installations sanitaires
rental of sanitary installations |
|
| 44 |
aromaterapeutické služby |
i Pridať |
|
services d'aromathérapie
aromatherapy services |
|
| 44 |
umelé oplodňovanie |
i Pridať |
|
services d'insémination artificielle
artificial insemination services |
|
| 44 |
detoxikácia toxikomanov |
i Pridať |
|
désintoxication de toxicomanes
rehabilitation for substance abuse patients |
|
| 44 |
mimotelové oplodňovanie |
i Pridať |
|
services de fécondation in vitro
in vitro fertilization services |
|
| 44 |
tetovanie |
i Pridať |
|
tatouage
tattooing |
|
| 44 |
telemedicínske služby |
i Pridať |
|
services de télémédecine
telemedicine services |
|
| 44 |
krajinotvorba |
i Pridať |
|
conception d'aménagements paysagers
landscape design |
|
| 44 |
sauny (služby) |
i Pridať |
|
services de saunas
sauna services |
|
| 44 |
soláriá (služby) |
i Pridať |
|
services de solariums
solarium services |
|
| 44 |
termálne kúpele |
i Pridať |
|
services de stations thermales
health spa services |
|
| 44 |
služby vizážistov |
i Pridať |
|
services de visagistes
visagists' services |
|
| 44 |
lekárnické služby (príprava predpísaných liekov) |
i Pridať |
|
préparation d'ordonnances par des pharmaciens
preparation of prescriptions by pharmacists |
|
| 44 |
terapeutické služby |
i Pridať |
|
services thérapeutiques
therapy services |
|
| 44 |
zalesňovanie v rámci kompenzácie uhlíkových emisií |
i Pridať |
|
plantation d'arbres dans le cadre de la compensation de carbone
tree planting for carbon offsetting purposes |
|
| 44 |
chov rýb |
i Pridať |
|
services d'aquaculture
aquaculture services |
|
| 44 |
prenájom lekárskeho vybavenia |
i Pridať |
|
location d'équipements médicaux
medical equipment rental |
|
| 44 |
zdravotné strediská |
i Pridať |
|
services de dispensaires
health centre services |
|
| 44 |
alternatívna medicína |
i Pridať |
|
services de médecine alternative
alternative medicine services |
|
| 44 |
logopedické služby |
i Pridať |
|
services d'orthophonie
speech therapy |
|
| 44 |
zdravotné poradenstvo |
i Pridať |
|
conseils en matière de santé
health counselling |
|
| 44 |
depilácia voskom |
i Pridať |
|
épilation à la cire
depilatory waxing |
|
| 44 |
ortodontické služby |
i Pridať |
|
services d'orthodontie
orthodontic services |
|
| 44 |
lekárske poradenstvo zdravotne postihnutým osobám |
i Pridať |
|
conseils médicaux pour les personnes handicapées
medical advice for persons with disabilities |
|
| 44 |
telový pírsing |
i Pridať |
|
perçage corporel
body piercing |
|
| 44 |
zalesňovanie |
i Pridať |
|
services de reforestation
reforestation services |
|
| 44 |
paliatívna starostlivosť |
i Pridať |
|
services de soins palliatifs
palliative care |
|
| 44 |
zotavovne |
i Pridať |
|
services de maisons de repos
rest home services |
|
| 44 |
regulovanie výskytu škodcov v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve |
i Pridať |
|
services de lutte contre les nuisibles pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 |
tkanivové banky (ľudské tkanivá) |
i Pridať |
|
services de banques de tissus humains
human tissue bank services |
|
| 44 |
prenájom poľnohospodárskych zvierat v záhradníctve |
i Pridať |
|
location d'animaux pour l'entretien de jardins
rental of animals for gardening purposes |
|
| 44 |
prenájom včelích úľov |
i Pridať |
|
location de ruches
rental of beehives |
|
| 44 |
liečenie pomocou zvierat |
i Pridať |
|
services de médiation animale (zoothérapie)
animal-assisted therapy |
|
| 44 |
lekárske rozbory na diagnostické a liečebné účely poskytované lekárskymi laboratóriami |
i Pridať |
|
services d'analyses médicales fournis par des laboratoires médicaux à des fins diagnostiques et thérapeutiques
medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories |
|
| 44 |
lekárske depistážne služby |
i Pridať |
|
dépistage médical
medical screening |
|
| 44 |
vinohradníctvo |
i Pridať |
|
services de viticulture
viticulture services |
|
| 44 |
poradenstvo v oblasti vinohradníctva |
i Pridať |
|
conseils en matière de viticulture
consultancy in the field of viticulture |
|
| 44 |
ošetrovateľské služby (návštevy v domácnosti) |
i Pridať |
|
services de soins infirmiers à domicile
home-visit nursing care |
|
| 44 |
prenájom kaderníckych prístrojov |
i Pridať |
|
location d'appareils de coiffage
rental of hair styling apparatus |
|
| 44 |
pestovanie rastlín |
i Pridať |
|
culture de plantes
cultivation of plants |
|
| 44 |
poradenstvo v oblasti stravovania a výživy |
i Pridať |
|
conseil en diététique et nutrition
dietary and nutritional advice |
|
| 44 |
prenájom robotických chirurgických prístrojov |
i Pridať |
|
location de robots chirurgicaux
rental of surgical robots |
|
| 44 |
správa voľne žijúcej zveri |
i Pridať |
|
gestion de la faune sauvage
wildlife management |
|
| 44 |
akupunktúra |
i Pridať |
|
acupuncture
acupuncture |
|
| 44 |
terapeutické bankovanie |
i Pridať |
|
thérapie par ventouses
cupping therapy |
|
| 44 |
starostlivosť o ženy po pôrode |
i Pridať |
|
services de soins post-partum
postnatal care services |
|
| 44 |
prenájom fliaš a nádob s plynom na lekárske použitie |
i Pridať |
|
location de bouteilles et de récipients contenant du gaz à usage médical
rental of bottles and containers containing gas for medical purposes |
|
| 44 |
prenájom generátorov vodíkovej vody na kúpele |
i Pridať |
|
location de générateurs d'eau hydrogénée pour bains
rental of hydrogen water generators for baths |
|
| 44 |
služby regeneratívnej medicíny |
i Pridať |
|
services de médecine régénérative
regenerative medicine services |
|
| 44 |
estetické kozmetické služby |
i Pridať |
|
services d'esthéticiens
aesthetician services |
|
| 44 |
farbenie vlasov (kadernícke služby) |
i Pridať |
|
services de coloration des cheveux
hair dyeing services |
|
| 44 |
prerezávanie stromov |
i Pridať |
|
élagage d'arbres
pruning of trees |
|
| 44 |
presádzanie stromov |
i Pridať |
|
transplantation d'arbres
transplanting of trees |
|
| 44 |
krajinná architektúra |
i Pridať |
|
architecture paysagère
landscape architecture |
|
| 44 |
liečba pracovnou činnosťou (ergoterapia) |
i Pridať |
|
ergothérapie
occupational therapy |
|
|
  Strana 1 z 2   |