|
|
|
| 37 |
výstavba obchodov a obchodných stánkov |
i Pridať |
|
 construction de stands de foire et de magasins
 building of fair stalls and shops |
|
| 37 |
inštalácie, údržba a opravy počítačového hardvéru |
i Pridať |
|
installation, entretien et réparation de matériel informatique
installation, maintenance and repair of computer hardware |
|
| 37 |
odrušovanie elektrických prístrojov a zariadení |
i Pridať |
|
déparasitage d'installations électriques
interference suppression in electrical apparatus |
|
| 37 |
opravy opotrebovaných alebo poškodených motorov |
i Pridať |
|
remise à neuf de moteurs usés ou partiellement détruits
rebuilding engines that have been worn or partially destroyed |
|
| 37 |
opravy opotrebovaných alebo poškodených strojov |
i Pridať |
|
remise à neuf de machines usées ou partiellement détruites
rebuilding machines that have been worn or partially destroyed |
|
| 37 |
prenájom stavebných žeriavov |
i Pridať |
|
location de grues (machines de chantier)
rental of cranes (construction equipment) |
|
| 37 |
prenájom zametacích vozidiel |
i Pridať |
|
location de balayeuses automotrices
rental of road sweeping machines |
|
| 37 |
pokrývačské práce |
i Pridať |
|
travaux de couverture de toits
roofing services |
|
| 37 |
umelé zasnežovanie |
i Pridať |
|
services d'enneigement artificiel
artificial snow-making services |
|
| 37 |
čistenie ciest |
i Pridať |
|
nettoyage de routes
street cleaning |
|
| 37 |
opravy zámok |
i Pridať |
|
réparation de serrures
repair of security locks |
|
| 37 |
reštaurovanie umeleckých diel |
i Pridať |
|
restauration d'œuvres d'art
restoration of works of art |
|
| 37 |
reštaurovanie hudobných nástrojov |
i Pridať |
|
restauration d'instruments de musique
restoration of musical instruments |
|
| 37 |
inštalácie okien a dverí |
i Pridať |
|
installation de portes et de fenêtres
installation of doors and windows |
|
| 37 |
údržba bazénov |
i Pridať |
|
entretien de piscines
swimming-pool maintenance |
|
| 37 |
doplňovanie tonerov |
i Pridať |
|
services de recharge de cartouches de toner
refilling of toner cartridges |
|
| 37 |
stavebné poradenstvo |
i Pridať |
|
conseils en construction
construction consultancy |
|
| 37 |
tesárske práce |
i Pridať |
|
services de charpenterie
carpentry services |
|
| 37 |
hĺbkové vŕtanie ropných ložísk a ložísk plynu |
i Pridať |
|
forage de puits profonds de pétrole ou de gaz
drilling of deep oil or gas wells |
|
| 37 |
prenájom odvodňovacích čerpadiel |
i Pridať |
|
location de pompes de drainage
rental of drainage pumps |
|
| 37 |
požičiavanie práčok |
i Pridať |
|
location de lave-linge
rental of laundry washing machines |
|
| 37 |
opravy elektrických vedení |
i Pridať |
|
réparation de lignes électriques
repair of power lines |
|
| 37 |
nabíjanie batérií vozidiel |
i Pridať |
|
recharge de batteries de véhicule
vehicle battery charging |
|
| 37 |
vyvažovanie pneumatík |
i Pridať |
|
services d'équilibrage de roues
tyre balancing |
|
| 37 |
ladenie hudobných nástrojov |
i Pridať |
|
accordage d'instruments de musique
tuning of musical instruments |
|
| 37 |
kladenie káblov |
i Pridať |
|
pose de câbles
laying of cable |
|
| 37 |
sterilizácia lekárskych nástrojov |
i Pridať |
|
stérilisation d'instruments médicaux
sterilization of medical instruments |
|
| 37 |
hydraulické štiepenie hornín |
i Pridať |
|
services de fracturation hydraulique
hydraulic fracturing services |
|
| 37 |
regulovanie výskytu škodcov (nie v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve) |
i Pridať |
|
services de lutte contre les nuisibles, autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 37 |
prenájom umývačiek riadu |
i Pridať |
|
location de lave-vaisselle
rental of dishwashing machines |
|
| 37 |
prenájom sušičiek riadu |
i Pridať |
|
location de machines pour le séchage de vaisselle
rental of dish drying machines |
|
| 37 |
inštalácie inžinierskych sietí na stavenisku |
i Pridať |
|
viabilisation de terrains
installation of utilities in construction sites |
|
| 37 |
elektroinštalačné služby |
i Pridať |
|
services d'électriciens
services of electricians |
|
| 37 |
inštalácie a opravy protipovodňových zariadení |
i Pridať |
|
installation et réparation d'équipements de protection contre les inondations
installation and repair of flood protection equipment |
|
| 37 |
odpratávanie snehu |
i Pridať |
|
déneigement
snow removal |
|
| 37 |
doplňovanie atramentových náplní |
i Pridať |
|
services de recharge de cartouches d'encre
refilling of ink cartridges |
|
| 37 |
nabíjanie elektromobilov |
i Pridať |
|
recharge de véhicules électriques
charging of electric vehicles |
|
| 37 |
upratovacie služby pre domácnosti |
i Pridať |
|
services ménagers (services de nettoyage)
housekeeping services (cleaning services) |
|
| 37 |
nabíjanie mobilných telefónov |
i Pridať |
|
services de recharge de batteries pour téléphones cellulaires
cell phone battery charging services |
|
| 37 |
tuningové úpravy karosérií automobilov |
i Pridať |
|
personnalisation de carrosseries d'automobiles
tuning of bodies for automobiles |
|
| 37 |
montáž vonkajších, vnútorných a mechanických častí vozidiel na objednávku (tuning) |
i Pridať |
|
installation de parties extérieures, intérieures et mécaniques de véhicules aux fins de personnalisation (tuning)
custom installation of exterior, interior and mechanical parts of vehicles (tuning) |
|
| 37 |
vykopávanie ruín, nie na archeologický výskum |
i Pridať |
|
fouilles de ruines, autres qu'à des fins archéologiques
excavation of ruins, other than for archaeology |
|
| 37 |
údržba osobných výťahov systémami diaľkového monitorovania |
i Pridať |
|
entretien d'ascenseurs par le biais de systèmes de télésurveillance
maintenance of passenger lifts via remote monitoring systems |
|
| 37 |
kladenie umelých trávnikov |
i Pridať |
|
pose de gazon artificiel
laying of artificial turf |
|
| 37 |
krajinné úpravy pomocou stavebných materiálov |
i Pridať |
|
services d'aménagement paysager avec des matériaux inertes
hardscaping services |
|
| 37 |
požičiavanie prenosných nabíjačiek |
i Pridať |
|
location de chargeurs portables
rental of portable power chargers |
|
| 37 |
montovanie nábytku |
i Pridať |
|
services de montage relatifs à l'installation de meubles
assembly services relating to the installation of furniture |
|
| 37 |
stolárske práce (opravy drevených výrobkov) |
i Pridať |
|
services de menuiserie (réparation d’ouvrages en bois)
joinery services (repair of woodwork) |
|
| 37 |
dezodorácia čalúnení |
i Pridať |
|
services de désodorisation de capitonnages
deodorizing of upholstery |
|
| 37 |
ožarovanie lekárskych nástrojov |
i Pridať |
|
irradiation d'instruments médicaux
irradiation of medical instruments |
|
| 37 |
požičiavanie nabíjačiek batérií |
i Pridať |
|
location de chargeurs de batteries
rental of battery chargers |
|
| 37 |
dezinfekcia čalúnení |
i Pridať |
|
assainissement de capitonnages
sanitizing of upholstery |
|
| 37 |
dezinfekcia chirurgických nástrojov |
i Pridať |
|
désinfection d’instruments chirurgicaux
disinfecting of surgical instruments |
|
| 37 |
poradenstvo v oblasti informačných technológií pri inštalácii, údržbe a oprave počítačového hardvéru |
i Pridať |
|
conseils en technologies de l'information relatifs à l'installation, l'entretien et la réparation de matériel informatique
information technology consultancy relating to installation, maintenance and repair of computer hardware |
|
| 37 |
prenájom sterilizátorov lekárskych nástrojov |
i Pridať |
|
location de stérilisateurs pour instruments médicaux
rental of sterilizers for medical instruments |
|
| 37 |
opätovné plnenie tlakových fliaš na výrobu sýtených nápojov |
i Pridať |
|
recharge de bonbonnes de gaz utilisées pour la fabrication de boissons gazéifiées
refilling of gas cylinders used for making carbonated beverages |
|
| 37 |
oprava šperkov |
i Pridať |
|
services de réparation d'articles de bijouterie
jewellery repair services |
|
| 37 |
reštaurovanie tlačených fotografií |
i Pridať |
|
restauration de photographies imprimées
restoration of printed photographs |
|
| 37 |
stavba montovaných domov |
i Pridať |
|
montage de maisons préfabriquées
assembly of prefabricated houses |
|
|
  Strana 2 z 2   |