|
|
|
| 24 |
bytový textil |
i Pridať |
|
 linge de maison
 household linen |
|
| 24 |
textílie a ich náhradky |
i Pridať |
|
textiles et leurs succédanés
textiles and substitutes for textiles |
|
| 24 |
textilné alebo plastové záclony a závesy |
i Pridať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic |
|
| 24 |
nažehľovacie textílie |
i Pridať |
|
tissus adhésifs collables à chaud
adhesive fabric for application by heat |
|
| 24 |
textílie neprepúšťajúce plyn na aerostaty (balóny) |
i Pridať |
|
étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons |
|
| 24 |
textílie imitujúce kožušiny |
i Pridať |
|
tissus imitant la peau d'animaux
fabric imitating animal skins |
|
| 24 |
čalúnnické textílie |
i Pridať |
|
étoffe pour meubles
upholstery fabrics |
|
| 24 |
kúpeľňové textílie (okrem oblečenia) |
i Pridať |
|
linge de bain à l'exception de l'habillement
bath linen, except clothing |
|
| 24 |
textilné alebo plastové stolové vlajky |
i Pridať |
|
bannières en matières textiles ou en matières plastiques
banners of textile or plastic |
|
| 24 |
biliardové súkno |
i Pridať |
|
tapis de billards
billiard cloth |
|
| 24 |
tkaniny* |
i Pridať |
|
tissus*
fabric* |
|
| 24 |
sieťovina |
i Pridať |
|
étamine de blutoir
bolting cloth |
|
| 24 |
bukram (stužené knihárske alebo krajčírske plátno) |
i Pridať |
|
bougran
buckram |
|
| 24 |
brokáty |
i Pridať |
|
brocarts
brocades |
|
| 24 |
textilné materiály |
i Pridať |
|
matières textiles
textile material |
|
| 24 |
textílie* |
i Pridať |
|
étoffes*
cloth* |
|
| 24 |
kanava (riedka tkanina) na tapisérie alebo na vyšívanie |
i Pridať |
|
canevas pour la tapisserie ou la broderie
canvas for tapestry or embroidery |
|
| 24 |
riedko tkané konopné plátno |
i Pridať |
|
treillis (toile de chanvre)
trellis (cloth) |
|
| 24 |
konopné tkaniny |
i Pridať |
|
tissus de chanvre
hemp fabric |
|
| 24 |
konopné plátno |
i Pridať |
|
toile de chanvre
hemp cloth |
|
| 24 |
textilné klobúkové podšívky |
i Pridať |
|
coiffes de chapeaux
hat linings, of textile, in the piece |
|
| 24 |
textilné podšívky do topánok |
i Pridať |
|
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear |
|
| 24 |
textílie na obuv |
i Pridať |
|
tissus pour articles chaussants
fabric for footwear |
|
| 24 |
stolové behúne, nie papierové |
i Pridať |
|
chemins de table non en papier
table runners, not of paper |
|
| 24 |
ševioty (vlnené tkaniny) |
i Pridať |
|
cheviottes (étoffes)
cheviots (cloth) |
|
| 24 |
voskované plátno |
i Pridať |
|
toiles cirées (nappes)
oilcloth for use as tablecloths |
|
| 24 |
zamat |
i Pridať |
|
velours
velvet |
|
| 24 |
plsť* |
i Pridať |
|
feutre*
felt* |
|
| 24 |
bavlnené textílie |
i Pridať |
|
tissus de coton
cotton fabrics |
|
| 24 |
posteľné pokrývky |
i Pridať |
|
couvre-lits
bed covers |
|
| 24 |
prešívané posteľné pokrývky |
i Pridať |
|
dessus-de-lit (couvre-lits)
quilts |
|
| 24 |
obliečky na matrace |
i Pridať |
|
enveloppes de matelas
mattress covers |
|
| 24 |
sypkovina (angín) |
i Pridať |
|
coutil
tick (linen) |
|
| 24 |
papierové posteľné pokrývky |
i Pridať |
|
couvertures de lit en papier
bed covers of paper |
|
| 24 |
obrusy (okrem papierových) |
i Pridať |
|
nappes non en papier
tablecloths, not of paper |
|
| 24 |
cestovné deky |
i Pridať |
|
couvertures de voyage
travelling rugs (lap robes) |
|
| 24 |
krep (textílie) |
i Pridať |
|
crêpe (tissu)
crepe (fabric) |
|
| 24 |
krepón (jemná hodvábna tkanina) |
i Pridať |
|
crépon
crepon |
|
| 24 |
damask (tkaniny) |
i Pridať |
|
damas (étoffe)
damask |
|
| 24 |
textílie na bielizeň |
i Pridať |
|
tissus pour la lingerie
lingerie fabric |
|
| 24 |
textilné podšívky |
i Pridať |
|
doublures (étoffes)
linings (textile) |
|
| 24 |
posteľné plachty |
i Pridať |
|
draps de lit
bedsheets |
|
| 24 |
prikrývky |
i Pridať |
|
linceuls
shrouds |
|
| 24 |
textilné alebo plastové zástavy |
i Pridať |
|
drapeaux en matières textiles ou en matières plastiques
flags of textile or plastic |
|
| 24 |
textilné alebo plastové vlajočky |
i Pridať |
|
fanions en matières textiles ou en matières plastiques
bunting of textile or plastic |
|
| 24 |
drožet (tkanina s pretkávaným vzorom) |
i Pridať |
|
droguet
drugget |
|
| 24 |
páperové prikrývky, periny |
i Pridať |
|
édredons (couvre-pieds de duvet)
eiderdowns (down coverlets) |
|
| 24 |
elastické textílie |
i Pridať |
|
tissus élastiques
elastic woven fabrics |
|
| 24 |
textilné slučky na vešanie záclon a závesov |
i Pridať |
|
embrasses en matières textiles
curtain holders of textile material |
|
| 24 |
utierky na riad |
i Pridať |
|
essuie-verres
glass cloths (towels) |
|
| 24 |
textílie na vyšívanie s predkresleným vzorom |
i Pridať |
|
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
traced cloths for embroidery |
|
| 24 |
flanel (textílie) |
i Pridať |
|
flanelle (tissu)
flannel (fabric) |
|
| 24 |
flauš (textílie) |
i Pridať |
|
frise (étoffe)
frieze (cloth) |
|
| 24 |
gázovina, riedke plátno na výrobu syra |
i Pridať |
|
toiles à fromage
cheese cloth |
|
| 24 |
barchet (textílie) |
i Pridať |
|
futaine
fustian |
|
| 24 |
textilné vrecká na umývanie |
i Pridať |
|
gants de toilette
bath mitts |
|
| 24 |
gáza (textílie) |
i Pridať |
|
gaze (tissu)
gauze (cloth) |
|
| 24 |
pogumované plátno, nie pre papierníctvo |
i Pridať |
|
toiles gommées autres que pour la papeterie
gummed cloth, other than for stationery purposes |
|
| 24 |
zrebné rúcho (textília) |
i Pridať |
|
haire (étoffe)
haircloth (sackcloth) |
|
| 24 |
ochranné poťahy na nábytok |
i Pridať |
|
housses de protection pour meubles
covers (loose) for furniture |
|
| 24 |
hodvábne tkaniny na tlačové vzory |
i Pridať |
|
tissus de soie pour patrons d'imprimerie
silk fabrics for printing patterns |
|
| 24 |
potlačený kartún |
i Pridať |
|
indienne
printed calico cloth |
|
| 24 |
džersej (pleteniny) |
i Pridať |
|
jersey (tissu)
jersey (fabric) |
|
| 24 |
jutové textílie |
i Pridať |
|
tissus de jute
jute fabric |
|
| 24 |
vlnené textílie |
i Pridať |
|
tissus de laine
woollen fabric |
|
| 24 |
ľanové textílie |
i Pridať |
|
tissus de lin
linen cloth |
|
| 24 |
posteľná bielizeň |
i Pridať |
|
linge de lit
bed linen |
|
| 24 |
plátno so šikmou väzbou |
i Pridať |
|
linge ouvré
diapered linen |
|
| 24 |
stolová bielizeň (nie papierová) |
i Pridať |
|
linge de table non en papier
table linen, not of paper |
|
| 24 |
bytový textil |
i Pridať |
|
linge de maison
household linen |
|
| 24 |
textilné uteráky |
i Pridať |
|
serviettes de toilette en matières textiles
towels of textile |
|
| 24 |
marabut (textílie) |
i Pridať |
|
marabout (étoffe)
marabouts (cloth) |
|
| 24 |
matracovina |
i Pridať |
|
toile à matelas
ticks (mattress covers) |
|
| 24 |
plastové pokrývky na prikrytie nábytku |
i Pridať |
|
revêtements de meubles en matières plastiques
furniture coverings of plastic |
|
| 24 |
textilné obrúsky na stolovanie |
i Pridať |
|
serviettes de table en matières textiles
table napkins of textile |
|
| 24 |
moleskin (textílie) |
i Pridať |
|
moleskine (tissu)
moleskin (fabric) |
|
| 24 |
textilné vreckovky |
i Pridať |
|
mouchoirs de poche en matières textiles
handkerchiefs of textile |
|
| 24 |
ochranné siete proti komárom (moskytiéry) |
i Pridať |
|
moustiquaires
mosquito nets |
|
| 24 |
obliečky na vankúše |
i Pridať |
|
taies d'oreillers
pillowcases |
|
| 24 |
plastové materiály (náhradky textílií) |
i Pridať |
|
matières plastiques (succédanés du tissu)
plastic material (substitute for fabrics) |
|
| 24 |
závesy na dvere |
i Pridať |
|
portières (rideaux)
door curtains |
|
| 24 |
ramia (textílie) |
i Pridať |
|
tissus de ramie
ramie fabric |
|
| 24 |
umelý hodváb (textílie) |
i Pridať |
|
tissus de rayonne
rayon fabric |
|
| 24 |
textilné alebo plastové závesy |
i Pridať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic |
|
| 24 |
textilné uteráky na tvár |
i Pridať |
|
serviettes de toilette en matières textiles pour le visage
face towels of textile |
|
| 24 |
hodvábne textílie |
i Pridať |
|
tissus de soie
silk (cloth) |
|
| 24 |
tyl |
i Pridať |
|
tulles
tulle |
|
| 24 |
čalúnnické espartové textílie |
i Pridať |
|
tissus de spart
esparto fabric |
|
| 24 |
taft (textílie) |
i Pridať |
|
taffetas (tissu)
taffeta (cloth) |
|
| 24 |
pleteniny (textílie) |
i Pridať |
|
tricots (tissus)
knitted fabric |
|
| 24 |
záclonovina |
i Pridať |
|
voilages (rideaux)
net curtains |
|
| 24 |
zefír (textílie) |
i Pridať |
|
zéphyr (tissu)
zephyr (cloth) |
|
| 24 |
bavlnené plátno |
i Pridať |
|
calicot
calico |
|
| 24 |
textilné podložky pod poháre alebo taniere (prestieranie) |
i Pridať |
|
dessous de carafes en matières textiles
coasters of textile |
|
| 24 |
textilné podložky na stôl (anglické prestieranie) |
i Pridať |
|
ronds de table en matières textiles
tablemats of textile |
|
| 24 |
netkané textílie |
i Pridať |
|
non-tissés (textile)
non-woven textile fabrics |
|
| 24 |
vložky do spacích vakov |
i Pridať |
|
draps pour sacs de couchage
sleeping bag liners |
|
| 24 |
textilné odličovacie obrúsky |
i Pridať |
|
serviettes pour le démaquillage
cloths for removing make-up |
|
| 24 |
textilné etikety |
i Pridať |
|
étiquettes en matières textiles
labels of textile |
|
| 24 |
textilné nástenné dekorácie |
i Pridať |
|
tentures murales en matières textiles
wall hangings of textile |
|
|
  Strana 1 z 2   |