|
|
|
| 1 | kompost, hnoj, umelé hnojivá | i Odobrať |
|
 composts, engrais, fertilisants
 compost, manures, fertilizers |
|
| 1 | lepidlá pre priemysel | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie
adhesives for use in industry |
|
| 1 | adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) pour l'industrie
adhesives for industrial purposes |
|
| 1 | acetáty, octany (chemikálie)* | i Odobrať |
|
acétates (produits chimiques)*
acetates (chemicals)* |
|
| 1 | bakteriologické prípravky na octové kvasenie | i Odobrať |
|
préparations bactériologiques pour l'acétification
bacteriological preparations for acetification |
|
| 1 | acetanhydrid (anhydrid kyseliny etánovej) | i Odobrať |
|
anhydride acétique
acetic anhydride |
|
| 1 | skvapalňovacie chemické prípravky | i Odobrať |
|
produits chimiques de condensation
chemical condensation preparations |
|
| 1 | kyselinovzdorné chemické zlúčeniny | i Odobrať |
|
compositions chimiques résistant aux acides
acid proof chemical compositions |
|
| 1 | adhézne prípravky na chirurgické bandáže | i Odobrať |
|
adhésifs pour bandages chirurgicaux
adhesive preparations for surgical bandages |
|
| 1 | poľnohospodárske chemikálie okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides
agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
|
| 1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première)
albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
| 1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel
alcohol for industrial purposes |
|
| 1 | etylalkohol | i Odobrať |
|
alcool éthylique
ethyl alcohol |
|
| 1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais)
seaweeds (fertilisers) |
|
| 1 | chlorid hlinitý | i Odobrať |
|
chlorure d'aluminium
aluminium chloride |
|
| 1 | jodid hlinitý | i Odobrať |
|
iodure d'aluminium
aluminium iodide |
|
| 1 | chemické látky na skvapalňovanie škrobu | i Odobrať |
|
agents chimiques pour fluidifier l'amidon (agents de décollage)
starch-liquifying chemicals (ungluing agents) |
|
| 1 | amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque*
ammonia* |
|
| 1 | anhydridy | i Odobrať |
|
anhydrides
anhydrides |
|
| 1 | kyselina antranilová | i Odobrať |
|
acide anthranilique
anthranilic acid |
|
| 1 | roztoky solí striebra na postriebrovanie | i Odobrať |
|
solutions de sels d'argent pour l'argenture
silver salt solutions for silvering |
|
| 1 | arzeničnan olovnatý | i Odobrať |
|
arséniate de plomb
lead arsenate |
|
| 1 | astát | i Odobrať |
|
astate
astatine |
|
| 2 | farby, fermeže, laky | i Odobrať |
|
peintures, vernis, laques
paints, varnishes, lacquers |
|
| 2 | fermeže* | i Odobrať |
|
vernis*
varnishes* |
|
| 2 | azbestové farby | i Odobrať |
|
peintures à l'amiante
asbestos paints |
|
| 2 | japonská čerň | i Odobrať |
|
vernis d'asphalte
black japan |
|
| 2 | auramín | i Odobrať |
|
auramine
auramine |
|
| 2 | badižón | i Odobrať |
|
badigeons
badigeon |
|
| 2 | farby na obuv | i Odobrať |
|
teintures pour chaussures
shoe dyes |
|
| 2 | oxid kobaltitý (farbivo) | i Odobrať |
|
oxyde de cobalt (colorant)
cobalt oxide (colorant) |
|
| 2 | kolofónia* | i Odobrať |
|
colophane*
colophony* |
|
| 2 | farbivá* | i Odobrať |
|
colorants*
colorants* |
|
| 2 | anilínové farbivá | i Odobrať |
|
colorants d'aniline
aniline dyes |
|
| 2 | kurkuma (farbivo) | i Odobrať |
|
curcuma (colorant)
turmeric (colorant) |
|
| 2 | prísady urýchľujúce schnutie farieb (náterov) | i Odobrať |
|
siccatifs pour peintures
siccatives (drying agents) for paints |
|
| 2 | oxid zinočnatý (zinková bieloba-pigment) | i Odobrať |
|
gris de zinc (pigment)
zinc oxide (pigment) |
|
| 2 | konzervačné oleje na drevo | i Odobrať |
|
huiles pour la conservation du bois
oils for the preservation of wood |
|
| 2 | indigo (farbivo) | i Odobrať |
|
indigo (colorant)
indigo (colorant) |
|
| 2 | kovové fólie na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce | i Odobrať |
|
métaux en feuilles pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art
metal foil for use in painting, decorating, printing and art |
|
| 2 | prípravky proti matneniu kovov | i Odobrať |
|
produits contre la ternissure des métaux
anti-tarnishing preparations for metals |
|
| 2 | annotto (farbivo) | i Odobrať |
|
rocou
annotto (dyestuff) |
|
| 2 | sandarak | i Odobrať |
|
sandaraque
sandarac |
|
| 3 | prípravky na vlasovú onduláciu | i Odobrať |
|
préparations pour l'ondulation des cheveux
hair waving preparations |
|
| 4 | mazadlá | i Odobrať |
|
lubrifiants
lubricants |
|
| 4 | priemyselné oleje a tuky, vosky | i Odobrať |
|
huiles et graisses industrielles, cires
industrial oils and greases, wax |
|
| 4 | sviečky a knôty na svietenie | i Odobrať |
|
bougies et mèches pour l'éclairage
candles and wicks for lighting |
|
| 4 | včelí vosk* | i Odobrať |
|
cire d'abeilles*
beeswax* |
|
| 4 | denaturovaný lieh | i Odobrať |
|
alcool à brûler
methylated spirit |
|
| 4 | alkohol (palivo) | i Odobrať |
|
alcool (combustible)
alcohol (fuel) |
|
| 4 | papierové podpaľovacie zvitky | i Odobrať |
|
bandes de papier pour l'allumage
paper spills for lighting fires |
|
| 4 | drevené podpaľovacie stružliny | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour l'allumage
wood shavings for lighting fires |
|
| 4 | podpaľovače | i Odobrať |
|
allume-feu
firelighters |
|
| 4 | sviečky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
bougies pour arbres de Noël
Christmas tree candles |
|
| 4 | mazadlá na zbrane | i Odobrať |
|
graisse pour armes
grease for arms (weapons) |
|
| 4 | palivové drevo | i Odobrať |
|
bois à brûler
firewood |
|
| 4 | drevené uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon de bois (combustible)
charcoal (fuel) |
|
| 4 | sviečky (na svietenie) | i Odobrať |
|
bougies (éclairage)
candles* |
|
| 4 | uhoľné brikety | i Odobrať |
|
boulets de charbon
coal briquettes |
|
| 4 | drevené brikety | i Odobrať |
|
briquettes de bois
wood briquettes |
|
| 4 | palivové brikety | i Odobrať |
|
briquettes combustibles
combustible briquettes |
|
| 4 | prchavé palivové zmesi | i Odobrať |
|
mélanges carburants gazéifiés
vaporized fuel mixtures |
|
| 4 | uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon (combustible)
coal |
|
| 4 | palivá | i Odobrať |
|
combustibles
fuel |
|
| 4 | tuky na obuv | i Odobrať |
|
graisses pour articles chaussants
grease for footwear |
|
| 4 | vosky (surovina) | i Odobrať |
|
cires (matières premières)
wax (raw material) |
|
| 4 | vosky na remene | i Odobrať |
|
cire pour courroies
belting wax |
|
| 4 | vosky na svietenie | i Odobrať |
|
cire pour l'éclairage
wax for lighting |
|
| 4 | vosk na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
cires à usage industriel
industrial wax |
|
| 4 | minerálne palivá | i Odobrať |
|
combustibles minéraux
mineral fuel |
|
| 4 | tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour le cuir
grease for leather |
|
| 4 | olej na debnenie (pre stavebníctvo) | i Odobrať |
|
huiles de décoffrage
oils for releasing form work (building) |
|
| 4 | prípravky na odstraňovanie prachu | i Odobrať |
|
produits pour le dépoussiérage
dust removing preparations |
|
| 4 | materiály na svietenie | i Odobrať |
|
matières éclairantes
lighting fuel |
|
| 4 | mazacie oleje | i Odobrať |
|
huiles de graissage
lubricating oil |
|
| 4 | benzín (palivo) | i Odobrať |
|
essence (carburant)
petrol |
|
| 4 | ligroín | i Odobrať |
|
ligroïne
ligroin |
|
| 4 | sviečkové knôty | i Odobrať |
|
mèches pour bougies
wicks for candles |
|
| 4 | motorová nafta | i Odobrať |
|
gasoil
diesel oil |
|
| 4 | oleje z čiernouhoľného dechtu | i Odobrať |
|
huile de goudron de houille
coal tar oil |
|
| 4 | decht z čierneho uhlia | i Odobrať |
|
huile de houille
coal naphtha |
|
| 4 | kerozín, rafinovaný petrolej | i Odobrať |
|
kérosène
kerosene |
|
| 4 | mazacie tuky | i Odobrať |
|
graisses de graissage
lubricating grease |
|
| 4 | lampové knôty | i Odobrať |
|
mèches de lampes
lamp wicks |
|
| 4 | lignit | i Odobrať |
|
lignite
lignite |
|
| 4 | mazadlá | i Odobrať |
|
lubrifiants
lubricants |
|
| 4 | mazut | i Odobrať |
|
mazout
mazut |
|
| 4 | priemyselný repkový olej | i Odobrať |
|
huile de colza à usage industriel
rape oil for industrial purposes |
|
| 4 | nafta | i Odobrať |
|
naphte
naphtha |
|
| 4 | elaín | i Odobrať |
|
oléine
oleine |
|
| 4 | parafín | i Odobrať |
|
paraffine
paraffin |
|
| 4 | surová alebo rafinovaná ropa | i Odobrať |
|
pétrole brut ou raffiné
petroleum, raw or refined |
|
| 4 | priemyselný slnečnicový olej | i Odobrať |
|
huile de tournesol industrielle
sunflower oil for industrial purposes |
|
| 4 | nočné osvetlenie (sviečky) | i Odobrať |
|
veilleuses (bougies)
nightlights (candles) |
|
| 4 | odprašovacie zmesi | i Odobrať |
|
agglomérants de poussière
dust laying compositions |
|
| 4 | oleje na textil | i Odobrať |
|
huiles pour les tissus
textile oil |
|
| 4 | motorové palivá | i Odobrať |
|
carburants
carburants |
|
| 4 | palivové oleje | i Odobrať |
|
huiles combustibles
fuel oil |
|
| 4 | nechemické prísady do motorových palív | i Odobrať |
|
additifs non chimiques pour carburants
additives, non-chemical, to motor fuel |
|
| 4 | konzervačné tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour la conservation du cuir
greases for the preservation of leather |
|
| 4 | priemyselné oleje | i Odobrať |
|
huiles industrielles
industrial oil |
|
| 4 | stužené plyny (palivá) | i Odobrať |
|
gaz solidifiés (combustibles)
solidified gases (fuel) |
|
| 4 | ricínový olej na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
huile de ricin industrielle
castor oil for industrial purposes |
|
| 4 | konzervačné oleje na kožu | i Odobrať |
|
huiles pour la conservation du cuir
oils for the preservation of leather |
|
| 4 | olejové rezné kvapaliny | i Odobrať |
|
huile de coupe
cutting fluids |
|
| 4 | oleje do farieb | i Odobrať |
|
huiles pour la peinture
oils for paints |
|
| 4 | generátorový plyn | i Odobrať |
|
gaz pauvre
producer gas |
|
| 4 | elektrická energia | i Odobrať |
|
énergie électrique
electrical energy |
|
| 4 | etanol (palivo) | i Odobrať |
|
éthanol (carburant)
ethanol (fuel) |
|
| 4 | zmesi na pohlcovanie prachu | i Odobrať |
|
compositions pour absorber la poussière
dust absorbing compositions |
|
| 6 | oceľové rúrky | i Odobrať |
|
tuyaux d'acier
steel tubes |
|
| 6 | kovové dýzy | i Odobrať |
|
tuyères métalliques
nozzles of metal |
|
| 6 | argentán, pakfón | i Odobrať |
|
argentan
nickel silver |
|
| 6 | kovové závory | i Odobrať |
|
clenches
latch bars of metal |
|
| 6 | kovové stožiare | i Odobrať |
|
mâts (poteaux) métalliques
masts of metal |
|
| 6 | dverové závesy | i Odobrať |
|
pentures
strap-hinges of metal |
|
| 6 | kovové uzávery na debny a skrinky | i Odobrať |
|
fermetures de boîtes métalliques
box fasteners of metal |
|
| 6 | kovové príruby | i Odobrať |
|
brides (colliers) métalliques
flanges of metal (collars) |
|
| 6 | umelecké diela z bronzu | i Odobrať |
|
bronzes (objets d'art)
bronzes (works of art) |
|
| 6 | kovové koncové svorky na laná | i Odobrať |
|
cosses de câbles
rope thimbles of metal |
|
| 6 | kovové spojky na neelektrické káble | i Odobrať |
|
raccords métalliques de câbles non électriques
cable joints of metal, non-electric |
|
| 6 | kovové visacie zámky (nie elektronické) | i Odobrať |
|
cadenas métalliques, autres qu'électroniques
padlocks of metal, other than electronic |
|
| 6 | kovové spojky na reťaze | i Odobrať |
|
raccords pour chaînes
couplings of metal for chains |
|
| 6 | kovové klinové závlačky | i Odobrať |
|
clavettes métalliques
cotter pins of metal |
|
| 6 | kovové potrubné kolená | i Odobrať |
|
coudes métalliques pour tuyaux
elbows of metal for pipes |
|
| 6 | kovové dvere* | i Odobrať |
|
portes métalliques*
doors of metal* |
|
| 7 | liahne | i Odobrať |
|
couveuses pour œufs
incubators for eggs |
|
| 7 | motory (okrem motorov do pozemných vozidiel) | i Odobrať |
|
moteurs, à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres
motors and engines, except for land vehicles |
|
| 7 | poľnohospodárske náradie (okrem náradia na ručný pohon) | i Odobrať |
|
instruments agricoles autres qu'outils à main à fonctionnement manuel
agricultural implements, other than hand-operated hand tools |
|
| 7 | predajné ay | i Odobrať |
|
distributeurs aiques
aic vending machines |
|
| 7 | spojky a prevodovky (okrem spojok a prevodoviek do pozemných vozidiel) | i Odobrať |
|
accouplements et organes de transmission, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres
machine coupling and transmission components, except for land vehicles |
|
| 7 | prístroje na čistenie acetylénu | i Odobrať |
|
appareils pour la purification de l'acétylène
acetylene cleaning apparatus |
|
| 7 | oceliarske konvertory | i Odobrať |
|
convertisseurs d'aciéries
converters for steelworks |
|
| 7 | dávkovače pásky na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
distributeurs industriels de ruban
tape dispensing machines for industrial use |
|
| 7 | prevzdušňovacie čerpadlá do akvárií | i Odobrať |
|
pompes d'aération pour aquariums
aerating pumps for aquaria |
|
| 7 | vzdušné kondenzátory | i Odobrať |
|
aérocondenseurs
aerocondensers |
|
| 7 | miešadlá (stroje) | i Odobrať |
|
agitateurs
agitators |
|
| 7 | poľnohospodárske stroje | i Odobrať |
|
machines agricoles
agricultural machines |
|
| 7 | poľnohospodárske elevátory | i Odobrať |
|
élévateurs pour l'agriculture
agricultural elevators |
|
| 7 | vzduchové filtre do motorov | i Odobrať |
|
filtres pour le nettoyage de l'air de refroidissement pour moteurs
filters for cleaning cooling air, for engines |
|
| 7 | vzduchové chladiče | i Odobrať |
|
condenseurs à air
air condensers |
|
| 7 | priemyselné rezacie stroje s funkciou nastavovania veľkosti | i Odobrať |
|
machines de coupe à dimension à usage industriel
size adjustment cutting machines for industrial purposes |
|
| 7 | cestné valce | i Odobrať |
|
rouleaux compresseurs
steamrollers |
|
| 7 | alternátory | i Odobrať |
|
alternateurs
alternators |
|
| 7 | hriadele strojov | i Odobrať |
|
arbres de machines
axles for machines |
|
| 7 | kľukové hriadele | i Odobrať |
|
arbres à manivelle
crank shafts |
|
| 7 | osobné výťahy | i Odobrať |
|
ascenseurs
passenger lifts |
|
| 7 | výťahy (stroje) | i Odobrať |
|
élévateurs (machines)
elevators (machines) |
|
| 7 | miešačky | i Odobrať |
|
malaxeurs
mixing machines |
|
| 7 | letecké motory | i Odobrať |
|
moteurs d'avions
aeroplane engines |
|
| 7 | stroje na pačokovanie | i Odobrať |
|
machines pour le badigeonnage
whitewashing machines |
|
| 7 | mazacie krúžky (časti strojov) | i Odobrať |
|
bagues de graissage (parties de machines)
grease rings (parts of machines) |
|
| 7 | piestne krúžky | i Odobrať |
|
bagues de pistons
piston rings |
|
| 7 | dynamové zberné kefy | i Odobrať |
|
balais de dynamo
dynamo brushes |
|
| 7 | samohybné zametacie stroje | i Odobrať |
|
balayeuses automotrices
road sweeping machines, self-propelled |
|
| 7 | podstavce pod píly (časti strojov) | i Odobrať |
|
chevalets pour scier (parties de machines)
saw benches (parts of machines) |
|
| 7 | pásy na dopravníky | i Odobrať |
|
courroies de transporteurs
belts for conveyors |
|
| 7 | pásové dopravníky | i Odobrať |
|
transporteurs à courroie
belt conveyors |
|
| 7 | maselnice | i Odobrať |
|
barattes
churns |
|
| 7 | podstavce (stojany, rámy) strojov | i Odobrať |
|
bâtis (machinerie)
stands for machines |
|
| 7 | mlyny (stroje) | i Odobrať |
|
moulins (machines)
mills (machines) |
|
| 7 | mláťačky | i Odobrať |
|
batteuses
threshing machines |
|
| 7 | betónové miešačky (stroje) | i Odobrať |
|
bétonnières de chantier
concrete mixers (machines) |
|
| 7 | bicyklové dynamá | i Odobrať |
|
dynamos pour bicyclettes
bicycle dynamos |
|
| 7 | strojové alebo motorové ojnice | i Odobrať |
|
bielles de machines ou de moteurs
connecting rods for machines, motors and engines |
|
| 7 | guľkové ložiská | i Odobrať |
|
roulements à billes
ball-bearings |
|
| 7 | stroje na výrobu bitúmenov | i Odobrať |
|
machines à faire le bitume
bitumen making machines |
|
| 7 | viazacie stroje, samoviazače | i Odobrať |
|
lieuses
sheaf-binding machines |
|
| 7 | cievky do tkáčskych strojov | i Odobrať |
|
bobines de métiers à tisser
bobbins for weaving looms |
|
| 7 | drevoobrábacie stroje | i Odobrať |
|
machines à travailler le bois
woodworking machines |
|
| 7 | prístroje na sýtenie nápojov | i Odobrať |
|
appareils pour la gazéification de boissons
apparatus for aerating beverages |
|
| 7 | pletiarske stroje | i Odobrať |
|
métiers pour bonneterie (machines)
hosiery looms (machines) |
|
| 7 | stroje na zber a lisovanie sena | i Odobrať |
|
botteleuses
binding apparatus for hay |
|
| 7 | zachytávače a zberače blata (stroje) | i Odobrať |
|
collecteurs de boue (machines)
mud catchers and collectors (machines) |
|
| 7 | žeraviace sviečky do dieselových motorov | i Odobrať |
|
bougies de réchauffage pour moteurs Diesel
glow plugs for Diesel engines |
|
| 7 | závitorezy (stroje) | i Odobrať |
|
machines à fileter
threading machines |
|
| 7 | premývacie stroje | i Odobrať |
|
rinceuses
rinsing machines |
|
| 7 | plničky fliaš | i Odobrať |
|
remplisseuses de bouteilles
bottle filling machines |
|
| 7 | umývačky fliaš | i Odobrať |
|
rince-bouteilles
bottle washing machines |
|
| 7 | stroje na varenie piva | i Odobrať |
|
machines de brasserie
brewing machines |
|
| 7 | bubny do vyšívacích strojov | i Odobrať |
|
tambours pour machines à broder
tambours for embroidery machines |
|
| 7 | kefy (časti strojov) | i Odobrať |
|
brosses (parties de machines)
brushes (parts of machines) |
|
| 7 | dlabačky (stroje) | i Odobrať |
|
mortaiseuses
mortising machines |
|
| 7 | aické kotvy pre námorníctvo | i Odobrať |
|
grappins aiques (marine)
aic grapnels for marine purposes |
|
| 7 | sádzacie stroje | i Odobrať |
|
composeuses (imprimerie)
type-setting machines (printing) |
|
| 7 | vstrekovače motorových palív | i Odobrať |
|
injecteurs pour moteurs
injectors for engines |
|
| 7 | karburátory | i Odobrať |
|
carburateurs
carburetters |
|
| 7 | kazety na tlačiarenské matrice | i Odobrať |
|
cassettes pour matrices (imprimerie)
boxes for matrices (printing) |
|
| 7 | odstredivky na mlieko | i Odobrať |
|
écrémeuses
cream separators, milk separators |
|
| 7 | žmýkačky | i Odobrať |
|
essoreuses
spin dryers (not heated) |
|
| 7 | mastenice (časti strojov) | i Odobrať |
|
graisseurs (parties de machines)
lubricators (parts of machines) |
|
| 7 | centrifúgy, odstredivky (stroje) | i Odobrať |
|
centrifugeuses (machines)
centrifugal machines |
|
| 7 | odstredivé mlyny | i Odobrať |
|
moulins centrifuges
centrifugal mills |
|
| 7 | odstredivé čerpadlá | i Odobrať |
|
pompes centrifuges
centrifugal pumps |
|
| 7 | stroje na lúpanie obilia | i Odobrať |
|
décortiqueurs de céréales
grain husking machines |
|
| 7 | frézovačky (stroje) | i Odobrať |
|
fraiseuses
milling machines |
|
| 7 | ložiskové telesá (stroje) | i Odobrať |
|
chaises de paliers (machines)
bearing brackets for machines |
|
| 7 | montážne závesy (časti strojov) | i Odobrať |
|
chaises pour machines
hangers (parts of machines) |
|
| 7 | uhlíkové kefy | i Odobrať |
|
balais de charbon (électricité)
carbon brushes (electricity) |
|
| 7 | nákladné výťahy | i Odobrať |
|
monte-charge
hoists |
|
| 7 | nakladacie rampy | i Odobrať |
|
ponts de chargement
loading ramps |
|
| 7 | bežce pletacích strojov | i Odobrať |
|
chariots pour machines à tricoter
sliders for knitting machines |
|
| 7 | jazdce pletacích strojov | i Odobrať |
|
coulisseaux de tricoteuses
carriages for knitting machines |
|
| 7 | sústruhy (obrábacie stroje) | i Odobrať |
|
tours (machines-outils)
lathes (machine tools) |
|
| 8 | bodné a sečné zbrane | i Odobrať |
|
armes blanches
side arms, except firearms |
|
| 8 | ručné nástroje a ručné náradie (na ručný pohon) | i Odobrať |
|
outils et instruments à main à fonctionnement manuel
hand tools and implements, hand-operated |
|
| 8 | brúsne kamene | i Odobrať |
|
pierres à aiguiser
sharpening stones |
|
| 8 | obťahovacie remene | i Odobrať |
|
cuirs à aiguiser
leather strops |
|
| 8 | vyvrtávacie tyče (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
barres d'alésage (outils)
cutter bars (hand tools) |
|
| 8 | výstružníky | i Odobrať |
|
alésoirs
reamers |
|
| 8 | objímky výstružníkov | i Odobrať |
|
manchons d'alésoirs
reamer sockets |
|
| 8 | nadstavce na závitníky | i Odobrať |
|
allonges de vilebrequins pour tarauds
extension pieces for braces for screw taps |
|
| 8 | maliarske špachtle | i Odobrať |
|
amassettes
palette knives |
|
| 8 | špachtle, stierky (ručné náradie) | i Odobrať |
|
spatules (outils)
spatulas (hand tools) |
|
| 8 | nástroje a náradie na sťahovanie kože zvierat | i Odobrať |
|
instruments et outils pour dépouiller des animaux
instruments and tools for skinning animals |
|
| 8 | prstencové závitorezné hlavy | i Odobrať |
|
filières annulaires
annular screw plates |
|
| 8 | oblúkové píly | i Odobrať |
|
scies à archet
bow saws |
|
| 8 | bodné a sečné zbrane | i Odobrať |
|
armes blanches
side arms, other than firearms |
|
| 8 | ručné zdviháky | i Odobrať |
|
crics à main
lifting jacks, hand-operated |
|
| 8 | nožnice na strihanie fúzov a brady | i Odobrať |
|
tondeuses pour la coupe de la barbe
beard clippers |
|
| 8 | drážkovacie dláta | i Odobrať |
|
bédanes
mortise chisels |
|
| 8 | dlabacie sekery | i Odobrať |
|
besaiguës
holing axes |
|
| 8 | drážkovacie sekery | i Odobrať |
|
bisaiguës
mortise axes |
|
| 8 | nástroje na značkovanie rožného statku | i Odobrať |
|
instruments à marquer les bestiaux
livestock marking tools |
|
| 8 | kamenárske alebo murárske kladivá | i Odobrať |
|
bouchardes
pickhammers |
|
| 8 | ocieľky na brúsenie nožov | i Odobrať |
|
fusils à aiguiser
sharpening steels |
|
| 8 | nožnice* | i Odobrať |
|
ciseaux*
scissors* |
|
| 8 | pinzety (klieštiky) | i Odobrať |
|
brucelles
tweezers |
|
| 8 | čakany | i Odobrať |
|
pioches
pickaxes |
|
| 8 | kovové škárovačky | i Odobrať |
|
fers à calfater
caulking irons |
|
| 8 | vreckové nožíky | i Odobrať |
|
canifs
penknives |
|
| 8 | kladivá na drvenie kameňa | i Odobrať |
|
casse-pierres
stone hammers |
|
| 8 | obojručné nože | i Odobrať |
|
planes
drawing knives |
|
| 8 | prierazníky | i Odobrať |
|
chasse-pointes
nail punches |
|
| 8 | valchy (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
chasses (outils)
fullers (hand tools) |
|
| 8 | ručné nástroje na valchovanie | i Odobrať |
|
fouloirs (outils)
fulling tools (hand tools) |
|
| 8 | lovecké nože | i Odobrať |
|
couteaux de chasse
hunting knives |
|
| 8 | rámy na ručné píly | i Odobrať |
|
châssis de scies à main
frames for handsaws |
|
| 8 | pílky (ručné náradie) | i Odobrať |
|
scies (outils)
saws (hand tools) |
|
| 8 | obuvnícke kopytá | i Odobrať |
|
formes pour chaussures (outils de cordonniers)
lasts (shoemakers' hand tools) |
|
| 8 | jedálenské príbory (nože, vidličky a lyžice) | i Odobrať |
|
couverts (coutellerie, fourchettes et cuillers)
table cutlery (knives, forks and spoons) |
|
| 8 | nožnice (veľké) | i Odobrať |
|
cisailles
shears |
|
| 8 | čepele nožníc | i Odobrať |
|
lames de cisailles
shear blades |
|
| 8 | vratidlá na závitníky | i Odobrať |
|
tourne-à-gauche
tap wrenches |
|
| 8 | montážne kľúče (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
clés (outils)
spanners (hand tools) |
|
| 8 | rohatky so západkou (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
cliquets (outils)
ratchets (hand tools) |
|
| 8 | rezače závitov (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
filières (outils)
dies (hand tools) |
|
| 8 | priebojníky | i Odobrať |
|
perçoirs
borers |
|
| 8 | oselníky | i Odobrať |
|
coffins
whetstone holders |
|
| 8 | vidličky | i Odobrať |
|
fourchettes
table forks |
|
| 8 | ručné nástroje a náradie na ručný pohon | i Odobrať |
|
outils à main actionnés manuellement
hand tools, hand-operated |
|
| 8 | kliešte na nechty | i Odobrať |
|
pinces à ongles
nail nippers |
|
| 8 | rezačky rúrok (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
coupe-tube (outils)
tube cutters (hand tools) |
|
| 8 | rezačky | i Odobrať |
|
coupoirs*
cutters* |
|
| 8 | nožiarsky tovar* | i Odobrať |
|
coutellerie*
cutlery* |
|
| 8 | oberače na ovocie (ručné náradie) | i Odobrať |
|
cueille-fruits
fruit pickers (hand tools) |
|
| 8 | lyžice* | i Odobrať |
|
cuillers*
spoons* |
|
| 8 | lyžice (ručné náradie) | i Odobrať |
|
cuillers (outils)
ladles (hand tools) |
|
| 8 | obťahovacie remene na britvy | i Odobrať |
|
cuirs à rasoir
razor strops |
|
| 8 | ručné ubíjačky zeminy | i Odobrať |
|
dames (outils de paveurs)
earth rammers (hand tools) |
|
| 8 | ručné zápustky, kovadlá | i Odobrať |
|
étampes (outils)
stamping-out tools (hand tools) |
|
| 8 | lopatky na sadenie alebo presádzanie | i Odobrať |
|
déplantoirs
trowels (gardening) |
|
| 8 | murárske hladidlá | i Odobrať |
|
truelles
trowels |
|
| 8 | prístroje na ničenie rastlinných škodcov na ručný pohon | i Odobrať |
|
appareils pour détruire les parasites des plantes actionnés manuellement
apparatus for destroying plant parasites, hand-operated |
|
| 8 | sklenárske diamanty (časti ručných nástrojov) | i Odobrať |
|
diamants de vitriers (parties d'outils à main)
glaziers' diamonds (parts of hand tools) |
|
| 8 | rozpínačky (ručné náradie) | i Odobrať |
|
mandrins (outils)
expanders (hand tools) |
|
| 8 | nástroje na ostrenie | i Odobrať |
|
affiloirs
stropping instruments |
|
| 8 | ostriace nástroje | i Odobrať |
|
instruments pour l'aiguisage
sharpening instruments |
|
| 8 | nástroje na ostrenie čepelí | i Odobrať |
|
instruments pour le repassage des lames
blade sharpening instruments |
|
| 8 | nože na čistenie rýb od šupín | i Odobrať |
|
écaillères (couteaux)
scaling knives |
|
| 8 | ručné plečky | i Odobrať |
|
échardonnoirs
thistle extractors (hand tools) |
|
| 8 | záhradnícke nožnice | i Odobrať |
|
sécateurs
pruning scissors |
|
| 8 | štepárske nože | i Odobrať |
|
écussonnoirs
budding knives |
|
| 8 | nožnice na prerezávanie stromov | i Odobrať |
|
élagueurs
tree pruners |
|
| 8 | klieštiky | i Odobrať |
|
pinces à envies
cuticle tweezers |
|
| 8 | epilačné pinzety | i Odobrať |
|
pinces à épiler
hair-removing tweezers |
|
| 8 | šidlá na rozpletanie lán | i Odobrať |
|
épissoirs
marline spikes |
|
| 8 | tesárske vrtáky | i Odobrať |
|
esserets
carpenters' augers |
|
| 10 | lekárske alebo zubolekárske kreslá | i Odobrať |
|
fauteuils à usage médical ou dentaire
armchairs for medical or dental purposes |
|
| 15 | flauty | i Odobrať |
|
flûtes
flutes |
|
| 15 | huqin (čínske husle) | i Odobrať |
|
huqin (violons chinois)
huqin (Chinese violins) |
|
| 15 | bicie (sústavy bicích nástrojov) | i Odobrať |
|
batteries robotisées (instruments de musique)
robotic drums |
|
| 20 | vypchaté zvieratá | i Odobrať |
|
animaux empaillés
stuffed animals |
|
| 20 | lôžka pre domáce zvieratá | i Odobrať |
|
couchettes pour animaux d'intérieur
beds for household pets |
|
| 20 | búdky pre zvieratá chované v domácnosti | i Odobrať |
|
nids pour animaux d'intérieur
nesting boxes for household pets |
|
| 20 | nekovové káblové alebo rúrkové spojky | i Odobrať |
|
pattes d'attache non métalliques pour câbles et tubes
clips, not of metal, for cables and pipes |
|
| 20 | police na knihy | i Odobrať |
|
étagères de bibliothèques
library shelves |
|
| 20 | drevené kostry postelí | i Odobrať |
|
bois de lit
bedsteads of wood |
|
| 20 | kozubové zásteny (nábytok) | i Odobrať |
|
écrans de cheminée (mobilier)
screens for fireplaces (furniture) |
|
| 20 | stojany na klobúky | i Odobrať |
|
porte-chapeaux
hat stands |
|
| 20 | závesy, pánty (nekovové) | i Odobrať |
|
charnières non métalliques
hinges, not of metal |
|
| 20 | nekovové kontajnery (skladovacie, dopravné) | i Odobrať |
|
conteneurs non métalliques (entreposage, transport)
containers, not of metal (storage, transport) |
|
| 20 | stoly* | i Odobrať |
|
tables*
tables* |
|
| 20 | koral | i Odobrať |
|
corail
coral |
|
| 20 | dužiny sudov | i Odobrať |
|
douves
staves of wood |
|
| 20 | nekovové matice | i Odobrať |
|
écrous non métalliques
nuts, not of metal |
|
| 24 | textílie* | i Odobrať |
|
étoffes*
cloth* |
|
| 24 | kanava (riedka tkanina) na tapisérie alebo na vyšívanie | i Odobrať |
|
canevas pour la tapisserie ou la broderie
canvas for tapestry or embroidery |
|
| 24 | zamat | i Odobrať |
|
velours
velvet |
|
| 24 | prešívané posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
dessus-de-lit (couvre-lits)
quilts |
|
| 24 | papierové posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
couvertures de lit en papier
bed covers of paper |
|
| 24 | posteľné plachty | i Odobrať |
|
draps de lit
bedsheets |
|
| 24 | flanel (textílie) | i Odobrať |
|
flanelle (tissu)
flannel (fabric) |
|
| 24 | ochranné poťahy na nábytok | i Odobrať |
|
housses de protection pour meubles
covers (loose) for furniture |
|
| 24 | jutové textílie | i Odobrať |
|
tissus de jute
jute fabric |
|
| 24 | vlnené textílie | i Odobrať |
|
tissus de laine
woollen fabric |
|
| 24 | posteľná bielizeň | i Odobrať |
|
linge de lit
bed linen |
|
| 24 | plátno so šikmou väzbou | i Odobrať |
|
linge ouvré
diapered linen |
|
| 24 | stolová bielizeň (nie papierová) | i Odobrať |
|
linge de table non en papier
table linen, not of paper |
|
| 24 | matracovina | i Odobrať |
|
toile à matelas
ticks (mattress covers) |
|
| 24 | textilné obrúsky na stolovanie | i Odobrať |
|
serviettes de table en matières textiles
table napkins of textile |
|
| 24 | umelý hodváb (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de rayonne
rayon fabric |
|
| 24 | textilné uteráky na tvár | i Odobrať |
|
serviettes de toilette en matières textiles pour le visage
face towels of textile |
|
| 24 | čalúnnické espartové textílie | i Odobrať |
|
tissus de spart
esparto fabric |
|
| 24 | taft (textílie) | i Odobrať |
|
taffetas (tissu)
taffeta (cloth) |
|
| 25 | pančuchy | i Odobrať |
|
bas
stockings |
|
| 25 | baretky | i Odobrať |
|
bérets
berets |
|
| 25 | boa (ozdoba z peria alebo kožušiny na ovinutie okolo krku) | i Odobrať |
|
boas (tours de cou)
boas (necklets) |
|
| 25 | čiapky | i Odobrať |
|
casquettes
caps being headwear |
|
| 25 | nízke čižmy | i Odobrať |
|
demi-bottes
half-boots |
|
| 25 | pánska spodná bielizeň (trenírky, boxerky) | i Odobrať |
|
caleçons (courts)
boxer shorts |
|
| 25 | klobúkové kostry | i Odobrať |
|
carcasses de chapeaux
hat frames (skeletons) |
|
| 25 | sáry čižiem | i Odobrať |
|
tiges de bottes
boot uppers |
|
| 25 | kombinézy (oblečenie) | i Odobrať |
|
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing) |
|
| 25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements)
knitwear (clothing) |
|
| 25 | košeľové sedlá | i Odobrať |
|
empiècements de chemises
shirt yokes |
|
| 25 | plátenná obuv | i Odobrať |
|
espadrilles
espadrilles |
|
| 25 | vesty | i Odobrať |
|
gilets
waistcoats |
|
| 25 | nepremokavé odevy | i Odobrať |
|
vêtements imperméables
waterproof clothing |
|
| 25 | oblečenie pre bábätká | i Odobrať |
|
layettes
layettes (clothing) |
|
| 25 | manžety (časti odevov) | i Odobrať |
|
manchettes (habillement)
cuffs |
|
| 28 | hry, hračky | i Odobrať |
|
jeux, jouets
games, toys and playthings |
|
| 28 | videohry | i Odobrať |
|
appareils de jeux vidéo
video game apparatus |
|
| 28 | duše do hracích lôpt | i Odobrať |
|
chambres à air pour ballons de jeu
bladders of balls for games |
|
| 28 | kapsle do pištolí (hračky) | i Odobrať |
|
amorces pour pistolets (jouets)
caps for pistols (toys) |
|
| 28 | hračky pre zvieratá chované v domácnosti | i Odobrať |
|
jouets pour animaux de compagnie
toys for pets |
|
| 28 | krúžky (hádzanie obručí) | i Odobrať |
|
jeux d'anneaux
ring games |
|
| 28 | umelé vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
arbres de Noël en matières synthétiques
Christmas trees of synthetic material |
|
| 28 | náradie na lukostreľbu | i Odobrať |
|
matériel pour le tir à l'arc
archery implements |
|
| 28 | hrany na lyže | i Odobrať |
|
carres de skis
edges of skis |
|
| 28 | hojdačky | i Odobrať |
|
balançoires
swings |
|
| 28 | lopty na hranie | i Odobrať |
|
balles de jeu
balls for games |
|
| 28 | mantinely biliardového stola | i Odobrať |
|
bandes de billard
billiard table cushions |
|
| 28 | hojdacie koníky | i Odobrať |
|
chevaux à bascule (jouets)
rocking horses |
|
| 28 | kriketové rukavice | i Odobrať |
|
gants pour batteurs (accessoires de jeux)
batting gloves (accessories for games) |
|
| 28 | dojčenské fľaše pre bábiky | i Odobrať |
|
biberons de poupées
dolls' feeding bottles |
|
| 28 | biliardové gule | i Odobrať |
|
billes de billard
billiard balls |
|
| 28 | krieda na biliardové tága | i Odobrať |
|
craie pour queues de billard
chalk for billiard cues |
|
| 28 | biliardové markéry (tabuľky na zaznamenávanie stavu hry) | i Odobrať |
|
dispositifs à marquer les points pour billards
billiard markers |
|
| 28 | guľky na hranie | i Odobrať |
|
billes pour jeux
marbles for games |
|
| 28 | hračky* | i Odobrať |
|
jouets*
toys* |
|
| 28 | stavebnicové kocky (hračky) | i Odobrať |
|
blocs de construction (jouets)
building blocks (toys) |
|
| 28 | boby | i Odobrať |
|
bobsleighs
bob-sleighs |
|
| 28 | držiaky na sviečky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
porte-bougies pour arbres de Noël
candle holders for Christmas trees |
|
| 28 | zariadenia a prístroje na bowling | i Odobrať |
|
machinerie et appareils pour le jeu de quilles
bowling apparatus and machinery |
|
| 28 | boxerské rukavice | i Odobrať |
|
gants de boxe
boxing gloves |
|
| 28 | výplety rakiet | i Odobrať |
|
boyaux de raquettes
gut for rackets |
|
| 28 | golfové palice | i Odobrať |
|
crosses de golf (clubs de golf)
golf clubs |
|
| 28 | rybárske udice | i Odobrať |
|
cannes à pêche
rods for fishing |
|
| 28 | šarkany | i Odobrať |
|
cerfs-volants
kites |
|
| 28 | navijaky na šarkanov | i Odobrať |
|
tournettes pour cerfs-volants
kite reels |
|
| 28 | terče | i Odobrať |
|
cibles
targets |
|
| 28 | zvončeky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
clochettes pour arbres de Noël
bells for Christmas trees |
|
| 28 | hracie žetóny | i Odobrať |
|
jetons pour jeux
counters (discs) for games |
|
| 28 | stavebnice | i Odobrať |
|
jeux de construction
building games |
|
| 28 | strunové výplety rakiet | i Odobrať |
|
cordes de raquettes
strings for rackets |
|
| 28 | posilňovacie stroje | i Odobrať |
|
appareils pour le culturisme
body-building apparatus |
|
| 28 | chrániče na píšťaly (športový tovar) | i Odobrať |
|
protège-tibias (articles de sport)
shin guards (sports articles) |
|
| 28 | vak s kriketovými potrebami | i Odobrať |
|
sacs de cricket
cricket bags |
|
| 28 | hokejky | i Odobrať |
|
crosses de hockey
hockey sticks |
|
| 28 | dáma (hra) | i Odobrať |
|
jeux de dames
draughts (games) |
|
| 28 | cvičebné náradie na posilňovanie hrudníka | i Odobrať |
|
exerciseurs (extenseurs)
chest expanders (exercisers) |
|
| 28 | disky (športové náradie) | i Odobrať |
|
disques pour le sport
discuses for sports |
|
| 28 | domino (hra) | i Odobrať |
|
jeux de dominos
dominoes |
|
| 28 | šachové hry | i Odobrať |
|
jeux d'échecs
chess games |
|
| 28 | šachovnice | i Odobrať |
|
échiquiers
chessboards |
|
| 28 | hracie dosky na dámu | i Odobrať |
|
damiers
draughtboards |
|
| 28 | valčeky do stacionárnych tréningových bicyklov | i Odobrať |
|
rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement
rollers for stationary exercise bicycles |
|
| 28 | podberáky pre rybárov | i Odobrať |
|
épuisettes pour la pêche
landing nets for anglers |
|
| 28 | golfové vaky na kolieskach alebo bez koliesok | i Odobrať |
|
sacs de golf, avec ou sans roulettes
golf bags, with or without wheels |
|
| 28 | atrapy, napodobeniny tovarov a žartovné predmety | i Odobrať |
|
articles de farces et attrapes
novelty toys for playing jokes |
|
| 28 | siete (športové potreby) | i Odobrať |
|
filets (articles de sport)
nets for sports |
|
| 28 | tenisové siete | i Odobrať |
|
filets de tennis
tennis nets |
|
| 28 | lyžiarske viazanie | i Odobrať |
|
fixations de skis
ski bindings |
|
| 28 | šípky (hra) | i Odobrať |
|
fléchettes
darts |
|
| 28 | stoly na stolný futbal | i Odobrať |
|
babyfoot
foosball tables |
|
| 28 | vzpieračské činky | i Odobrať |
|
haltères longs
bar-bells |
|
| 28 | háčiky na lov rýb | i Odobrať |
|
hameçons
fish hooks |
|
| 28 | rakety (športové náradie) | i Odobrať |
|
raquettes
rackets |
|
| 28 | návnady na lov a rybolov | i Odobrať |
|
leurres pour la chasse ou la pêche
decoys for hunting or fishing |
|
| 28 | rybárske náradie | i Odobrať |
|
attirail de pêche
fishing tackle |
|
| 28 | rybárske vlasce | i Odobrať |
|
lignes de pêche
fishing lines |
|
| 28 | postieľky pre bábiky | i Odobrať |
|
lits de poupées
dolls' beds |
|
| 28 | domčeky pre bábiky | i Odobrať |
|
maisons de poupées
dolls' houses |
|
| 28 | bábky | i Odobrať |
|
marionnettes
puppets |
|
| 28 | divadelné masky | i Odobrať |
|
masques de théâtre
theatrical masks |
|
| 28 | modely automobilov | i Odobrať |
|
modèles réduits de véhicules
scale model vehicles |
|
| 28 | rybárske navijaky | i Odobrať |
|
moulinets pour la pêche
reels for fishing |
|
| 28 | plutvy na plávanie | i Odobrať |
|
palmes pour nageurs
flippers for swimming |
|
| 28 | koše na rybolov | i Odobrať |
|
nasses (casiers de pêche)
creels (fishing traps) |
|
| 28 | detské nafukovacie bazény | i Odobrať |
|
piscines (articles de jeu)
swimming pools (play articles) |
|
| 28 | puky | i Odobrať |
|
palets
quoits |
|
| 28 | kolieskové korčule | i Odobrať |
|
patins à roulettes
roller skates |
|
| 28 | korčule | i Odobrať |
|
patins à glace
ice skates |
|
| 28 | tulenie pásy na lyže | i Odobrať |
|
peaux de phoques (revêtements de skis)
seal skins (coverings for skis) |
|
| 28 | hlinené holuby (terče) | i Odobrať |
|
pigeons d'argile (cibles)
clay pigeons (targets) |
|
| 28 | odevy pre bábiky | i Odobrať |
|
vêtements de poupées
dolls' clothes |
|
| 33 | alkoholické nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées à l'exception des bières
alcoholic beverages, except beers |
|
| 33 | alkoholizované prípravky na výrobu nápojov | i Odobrať |
|
préparations alcoolisées pour faire des boissons
alcoholic preparations for making beverages |
|
| 33 | mätový likér | i Odobrať |
|
alcool de menthe
peppermint liqueurs |
|
| 33 | anízový likér | i Odobrať |
|
anis (liqueur)
anise (liqueur) |
|
| 33 | anízovka | i Odobrať |
|
anisette
anisette (liqueur) |
|
| 33 | destilované nápoje | i Odobrať |
|
boissons distillées
distilled beverages |
|
| 33 | jablčné mušty (alkoholické) | i Odobrať |
|
cidres
cider |
|
| 33 | curaçao (pomarančový likér) | i Odobrať |
|
curaçao
curacao |
|
| 33 | digestíva (likéry a liehoviny) | i Odobrať |
|
digestifs (liqueurs et spiritueux)
digestifs (liqueurs and spirits) |
|
| 33 | víno | i Odobrať |
|
vins
wine |
|
| 33 | džin | i Odobrať |
|
genièvre (eau-de-vie)
gin |
|
| 33 | likéry | i Odobrať |
|
liqueurs
liqueurs |
|
| 33 | medovina | i Odobrať |
|
hydromel
hydromel (mead) |
|
| 33 | griotka | i Odobrať |
|
kirsch
kirsch |
|
| 33 | liehoviny | i Odobrať |
|
spiritueux
spirits (beverages) |
|
| 33 | brandy, vínovica | i Odobrať |
|
eaux-de-vie
brandy |
|
| 33 | vodnár (matolinové víno) | i Odobrať |
|
piquette
piquette |
|
| 33 | hruškový mušt (alkoholický) | i Odobrať |
|
poiré
perry |
|
| 33 | saké | i Odobrať |
|
saké
sake |
|
| 33 | liehové esencie | i Odobrať |
|
essences alcooliques
alcoholic essences |
|
| 33 | alkoholové extrakty (tinktúry) | i Odobrať |
|
extraits alcooliques
alcoholic extracts |
|
| 33 | alkoholické nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées à l'exception des bières
alcoholic beverages, except beer |
|
| 33 | alkoholické nápoje s ovocím | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées contenant des fruits
alcoholic beverages containing fruit |
|
| 33 | vodka | i Odobrať |
|
vodka
vodka |
|
| 33 | alkoholické nápoje z cukrovej trstiny (nira) | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées à base de canne à sucre
sugarcane-based alcoholic beverages |
|
| 33 | obilninové destilované alkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons d'alcool distillé à base de céréales
grain-based distilled alcoholic beverages |
|
| 33 | soju (kórejský ryžový destilát) | i Odobrať |
|
soju
soju |
|
| 33 | alkoholické sódové nápoje | i Odobrať |
|
eaux pétillantes alcoolisées
alcoholic seltzers |
|
| 33 | ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières
flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers |
|
| 34 | cigarety a cigary | i Odobrať |
|
cigarettes et cigares
cigarettes and cigars |
|
| 34 | elektronické cigarety a ústne vaporizéry pre fajčiarov | i Odobrať |
|
cigarettes électroniques et vaporisateurs oraux pour fumeurs
electronic cigarettes and oral vaporizers for smokers |
|
| 34 | fajčiarske potreby | i Odobrať |
|
articles pour fumeurs
smokers' articles |
|
| 34 | tabak a tabakové náhradky | i Odobrať |
|
tabac et succédanés du tabac
tobacco and tobacco substitutes |
|
| 34 | zápalky | i Odobrať |
|
allumettes
matches |
|
| 34 | zápalky | i Odobrať |
|
allumettes
matches |
|
| 34 | jantárové špičky na cigarové a cigaretové náustky | i Odobrať |
|
bouts d'ambre jaune pour fume-cigare et fume-cigarette
tips of yellow amber for cigar and cigarette holders |
|
| 34 | tabak | i Odobrať |
|
tabac
tobacco |
|
| 34 | vrecúška na tabak | i Odobrať |
|
blagues à tabac
pouches for tobacco |
|
| 34 | cigaretové špičky | i Odobrať |
|
bouts de cigarettes
cigarette tips |
|
| 34 | cigaretové filtre | i Odobrať |
|
filtres pour cigarettes
cigarette filters |
|
| 34 | zapaľovače pre fajčiarov | i Odobrať |
|
briquets pour fumeurs
lighters for smokers |
|
| 34 | zásobníky plynu do zapaľovačov | i Odobrať |
|
réservoirs à gaz pour briquets
gas containers for cigar lighters |
|
| 34 | fajky | i Odobrať |
|
pipes
tobacco pipes |
|
| 34 | bloky, zväzky cigaretových papierikov | i Odobrať |
|
cahiers de papier à cigarettes
books of cigarette papers |
|
| 34 | absorpčný papier do fajok | i Odobrať |
|
papier absorbant pour la pipe
absorbent paper for tobacco pipes |
|
| 34 | cigary | i Odobrať |
|
cigares
cigars |
|
| 34 | odrezávače na cigarové špičky (kutery) | i Odobrať |
|
coupe-cigares
cigar cutters |
|
| 34 | kazety na cigary | i Odobrať |
|
boîtes à cigares
cigar cases |
|
| 34 | skrinky na cigary | i Odobrať |
|
coffrets à cigares
cigar cases |
|
| 34 | tabatierky na cigary | i Odobrať |
|
porte-cigares
cigar cases |
|
| 34 | kazety na cigarety | i Odobrať |
|
boîtes à cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | puzdrá na cigarety | i Odobrať |
|
étuis à cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | tabatierky na cigarety | i Odobrať |
|
porte-cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | cigarové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigare
cigar holders |
|
| 34 | cigarety z tabakových náhradiek (nie na lekárske použitie) | i Odobrať |
|
cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage médical
cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical purposes |
|
| 34 | cigarety | i Odobrať |
|
cigarettes
cigarettes |
|
| 34 | vreckové strojčeky na šúľanie cigariet | i Odobrať |
|
appareils de poche à rouler les cigarettes
pocket machines for rolling cigarettes |
|
| 34 | cigaretové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigarette
cigarette holders |
|
| 34 | špičky na cigaretové náustky | i Odobrať |
|
bouts pour fume-cigarette
mouthpieces for cigarette holders |
|
| 34 | cigaretový papier | i Odobrať |
|
papier à cigarettes
cigarette paper |
|
| 34 | čističe na fajky | i Odobrať |
|
cure-pipes
pipe cleaners for tobacco pipes |
|
| 34 | stojany na fajky | i Odobrať |
|
râteliers à pipes
pipe racks for tobacco pipes |
|
| 34 | držiaky na zápalky | i Odobrať |
|
porte-allumettes
match holders |
|
| 34 | dózy na tabak | i Odobrať |
|
pots à tabac
tobacco jars |
|
| 34 | šnupavý tabak | i Odobrať |
|
tabac à priser
snuff |
|
| 34 | zápalkové škatuľky | i Odobrať |
|
boîtes à allumettes
matchboxes |
|
| 34 | popolníky pre fajčiarov | i Odobrať |
|
cendriers pour fumeurs
ashtrays for smokers |
|
| 34 | pľuvadlá pre konzumentov tabaku | i Odobrať |
|
crachoirs pour consommateurs de tabac
spittoons for tobacco users |
|
| 34 | skrinky na cigary udržujúce vlhkosť (humidory) | i Odobrať |
|
boîtes à cigares pourvues d'un humidificateur
humidors |
|
| 34 | elektronické cigarety | i Odobrať |
|
cigarettes électroniques
electronic cigarettes |
|
| 34 | kvapalné nikotínové náplne do elektronických cigariet | i Odobrať |
|
solutions liquides pour cigarettes électroniques
liquid solutions for use in electronic cigarettes |
|
| 34 | ústne vaporizéry pre fajčiarov | i Odobrať |
|
vaporisateurs oraux pour fumeurs
oral vaporizers for smokers |
|
| 34 | aromatické prísady do náplní elektronických cigariet (okrem esenciálnych olejov) | i Odobrať |
|
arômes, autres qu'huiles essentielles, à utiliser dans des cigarettes électroniques
flavourings, other than essential oils, for use in electronic cigarettes |
|
| 34 | knôty do cigaretových zapaľovačov | i Odobrať |
|
mèches conçues pour briquets à cigarette
wicks adapted for cigarette lighters |
|
| 34 | vodné fajky | i Odobrať |
|
houkas
hookahs |
|
| 36 | finančné, peňažné a bankové služby | i Odobrať |
|
services financiers, monétaires et bancaires
financial, monetary and banking services |
|
| 36 | poisťovacie služby | i Odobrať |
|
services d'assurance
insurance services |
|
| 36 | platenie splátok | i Odobrať |
|
paiement par acomptes
instalment loans |
|
| 36 | aktuárske služby (poistno-matematické) | i Odobrať |
|
services actuariels
actuarial services |
|
| 36 | prenájom nehnuteľností | i Odobrať |
|
location de biens immobiliers
rental of real estate |
|
| 36 | úverové agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences de crédit
credit bureau services |
|
| 36 | realitné kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences immobilières
real estate agency services |
|
| 36 | sprostredkovanie poistenia | i Odobrať |
|
courtage en assurances
insurance brokerage |
|
| 36 | poisťovníctvo | i Odobrať |
|
souscription d'assurances
insurance underwriting |
|
| 36 | oceňovanie nehnuteľností | i Odobrať |
|
estimations immobilières
real estate appraisal |
|
| 36 | organizovanie dobročinných zbierok | i Odobrať |
|
services de collecte de bienfaisance
charitable fund raising |
|
| 36 | zriaďovanie fondov | i Odobrať |
|
constitution de fonds
mutual funds |
|
| 36 | finančné záručné služby | i Odobrať |
|
services de cautionnement
surety services |
|
| 36 | zmenárenské služby | i Odobrať |
|
opérations de change
exchanging money |
|
| 36 | klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) | i Odobrať |
|
compensation d'opérations financières
financial clearing |
|
| 36 | úschovné služby, úschova v bezpečnostných schránkach | i Odobrať |
|
dépôt en coffres-forts
safe deposit services |
|
| 36 | organizovanie peňažných zbierok | i Odobrať |
|
organisation de collectes financières
organization of monetary collections |
|
| 36 | pôžičky (finančné úvery) | i Odobrať |
|
prêts (financement)
loans (financing) |
|
| 36 | daňové odhady (služby) | i Odobrať |
|
services d'estimation fiscale
fiscal valuation |
|
| 36 | finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) | i Odobrať |
|
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate) |
|
| 36 | faktoring | i Odobrať |
|
affacturage
factoring |
|
| 36 | financovanie (služby) | i Odobrať |
|
services de financement
financing services |
|
| 36 | finančné riadenie | i Odobrať |
|
gestion financière
financial management |
|
| 36 | záložne | i Odobrať |
|
prêt sur gage
pawnbrokerage |
|
| 36 | správa nehnuteľností | i Odobrať |
|
gérance de biens immobiliers
real estate management |
|
| 36 | správa nájomných domov | i Odobrať |
|
gérance d'immeubles d'habitation
apartment house management |
|
| 36 | uzatváranie poistiek proti požiaru | i Odobrať |
|
souscription d'assurances contre l'incendie
fire insurance underwriting |
|
| 36 | zdravotné poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances maladie
health insurance underwriting |
|
| 36 | poistenie v námornej doprave | i Odobrať |
|
souscription d'assurances maritimes
marine insurance underwriting |
|
| 36 | služby sporiteľní | i Odobrať |
|
services d'épargne bancaire
savings bank services |
|
| 36 | finančný lízing | i Odobrať |
|
crédit-bail
hire-purchase financing |
|
| 36 | finančný lízing (finančný prenájom s možnosťou kúpy) | i Odobrať |
|
location financière avec option d'achat
lease-purchase financing |
|
| 36 | obchodovanie na burze s cennými papiermi | i Odobrať |
|
courtage de valeurs mobilières
securities brokerage |
|
| 36 | oceňovanie starožitností | i Odobrať |
|
estimation d'antiquités
antique appraisal |
|
| 36 | oceňovanie umeleckých diel | i Odobrať |
|
estimation d'objets d'art
art appraisal |
|
| 36 | overovanie šekov | i Odobrať |
|
vérification des chèques
check verification |
|
| 36 | finančné poradenstvo | i Odobrať |
|
consultation en matière financière
financial consultancy |
|
| 36 | spracovanie platieb kreditnými kartami | i Odobrať |
|
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments |
|
| 36 | elektronický prevod kapitálu | i Odobrať |
|
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer |
|
| 36 | oceňovanie numizmatických zbierok | i Odobrať |
|
estimation numismatique
numismatic appraisal |
|
| 36 | vyberanie nájomného | i Odobrať |
|
recouvrement de loyers
rent collection |
|
| 36 | oceňovanie známok | i Odobrať |
|
estimation de timbres
stamp appraisal |
|
| 36 | úschova cenností | i Odobrať |
|
dépôt de valeurs
deposits of valuables |
|
| 36 | kurzové záznamy na burze | i Odobrať |
|
cote en Bourse
stock exchange quotations |
|
| 36 | prenájom kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate) |
|
| 36 | služby v oblasti vyplácania dôchodkov | i Odobrať |
|
services de caisses de paiement de retraites
retirement payment services |
|
| 36 | finančné sponzorstvo | i Odobrať |
|
parrainage financier
financial sponsorship |
|
| 36 | bankové služby priamo k zákazníkom (homebanking) | i Odobrať |
|
services bancaires en ligne
online banking |
|
| 36 | likvidácia podnikov (finančné služby) | i Odobrať |
|
services de liquidation d'entreprises (affaires financières)
business liquidation services, financial |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie vlny | i Odobrať |
|
estimation financière en matière de laine
financial evaluation of wool |
|
| 36 | záložné pôžičky | i Odobrať |
|
prêt sur nantissement
lending against security |
|
| 36 | sprostredkovanie na burze cenných papierov | i Odobrať |
|
courtage de valeurs boursières
stock brokerage services |
|
| 36 | poradenstvo v oblasti splácania dlhov | i Odobrať |
|
conseils en matière d'endettement
debt advisory services |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website |
|
| 36 | finančné riadenie refundovaných platieb (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
gestion financière de paiements de remboursements pour des tiers
financial management of reimbursement payments for others |
|
| 36 | investovanie do fondov | i Odobrať |
|
placement de fonds
investment of funds |
|
| 36 | sprostredkovanie obchodu s akciami a obligáciami | i Odobrať |
|
courtage d'actions et d'obligations
stocks and bonds brokerage |
|
| 36 | poskytovanie zliav vo vybraných zariadeniach prostredníctvom členskej karty | i Odobrať |
|
attribution de remises dans les établissements de tiers adhérents par le biais d'une carte de membre
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card |
|
| 36 | finančné záruky | i Odobrať |
|
services de cautionnement pour libération conditionnelle
bail-bonding |
|
| 36 | prenájom zdieľaných kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux pour le cotravail
rental of offices for co-working |
|
| 36 | finančný výskum | i Odobrať |
|
recherches financières
financial research |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
services de biens immobiliers
real estate services |
|
| 36 | elektronický prevod kryptomien | i Odobrať |
|
transfert électronique de cryptomonnaie
electronic transfer of cryptocurrency |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie aktív duševného vlastníctva | i Odobrať |
|
évaluation financière d'actifs de propriété intellectuelle
financial valuation of intellectual property assets |
|
| 36 | stanovovanie kotácií na odhad nákladov | i Odobrať |
|
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes |
|
| 36 | finančné prevody kryptoaktív | i Odobrať |
|
échange financier de crypto-actifs
financial exchange of crypto assets |
|
| 36 | vydávanie darčekových poukážok | i Odobrať |
|
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates |
|
| 37 | banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu | i Odobrať |
|
extraction minière, forage pétrolier et gazier
mining extraction, oil and gas drilling |
|
| 37 | bielenie bielizne | i Odobrať |
|
blanchissage du linge
laundering |
|
| 37 | čistenie a opravy kotlov | i Odobrať |
|
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy požiarnych hlásičov | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair |
|
| 37 | opravy šatstva | i Odobrať |
|
rénovation de vêtements
renovation of clothing |
|
| 37 | údržba a opravy obuvi | i Odobrať |
|
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy bezpečnostných schránok | i Odobrať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 | stavebný dozor | i Odobrať |
|
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision |
|
| 37 | inštalácie kuchynských zariadení | i Odobrať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 | maľovanie a opravy reklamných tabúľ | i Odobrať |
|
peinture ou réparation d'enseignes
painting or repair of signs |
|
| 37 | umývanie dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
lavage de véhicules
vehicle washing |
|
| 37 | stavba a údržba potrubí | i Odobrať |
|
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance |
|
| 37 | tapetovanie | i Odobrať |
|
travaux de tapissiers
wallpapering |
|
| 37 | tapetovanie (papierové tapety) | i Odobrať |
|
pose de papiers peints
paper hanging |
|
| 37 | opravy dáždnikov | i Odobrať |
|
réparation de parapluies
umbrella repair |
|
| 37 | opravy slnečníkov | i Odobrať |
|
réparation de parasols
parasol repair |
|
| 37 | sadrovanie, štukovanie | i Odobrať |
|
travaux de plâtrerie
plastering |
|
| 37 | klampiarstvo a inštalatérstvo | i Odobrať |
|
travaux de plomberie
plumbing |
|
| 37 | protektorovanie pneumatík | i Odobrať |
|
rechapage de pneus
retreading of tyres |
|
| 37 | autoservisy (údržba a tankovanie) | i Odobrať |
|
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance) |
|
| 37 | údržba vozidiel | i Odobrať |
|
entretien de véhicules
vehicle maintenance |
|
| 37 | ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 37 | stavebné informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information |
|
| 37 | kladenie povrchov komunikácií | i Odobrať |
|
réalisation de revêtements routiers
road paving |
|
| 37 | vŕtanie studní | i Odobrať |
|
forage de puits
drilling of wells |
|
| 39 | balenie a skladovanie tovarov | i Odobrať |
|
emballage et entreposage de marchandises
packaging and storage of goods |
|
| 39 | doprava | i Odobrať |
|
transport
transport |
|
| 39 | organizovanie ciest | i Odobrať |
|
organisation de voyages
travel arrangement |
|
| 39 | sprevádzanie turistov | i Odobrať |
|
accompagnement de voyageurs
escorting of travellers |
|
| 39 | zásobovanie vodou | i Odobrať |
|
approvisionnement en eau
water supplying |
|
| 39 | letecká doprava | i Odobrať |
|
transports aériens
air transport |
|
| 39 | prevoz sanitkou | i Odobrať |
|
transport en ambulance
ambulance transport |
|
| 39 | prenájom automobilov | i Odobrať |
|
location de voitures
car rental |
|
| 39 | autobusová doprava | i Odobrať |
|
services d'autobus
bus transport |
|
| 39 | výletné lode (služby) | i Odobrať |
|
services de bateaux de plaisance
pleasure boat transport |
|
| 39 | prenajímanie plavidiel (člnov, lodí) | i Odobrať |
|
location de bateaux
boat rental |
|
| 39 | kamiónová nákladná doprava | i Odobrať |
|
camionnage
hauling |
|
| 39 | zachraňovanie lodí | i Odobrať |
|
sauvetage de navires
salvage of ships |
|
| 39 | doprava povozom | i Odobrať |
|
charroi
carting |
|
| 39 | železničná doprava | i Odobrať |
|
transport en chemin de fer
railway transport |
|
| 39 | požičiavanie koní na dopravu | i Odobrať |
|
location de chevaux pour le transport
rental of horses for transportation purposes |
|
| 39 | doručovanie balíkov | i Odobrať |
|
livraison de colis
parcel delivery |
|
| 39 | nosenie batožín | i Odobrať |
|
portage
porterage |
|
| 39 | balenie tovarov | i Odobrať |
|
emballage de produits
packaging of goods |
|
| 39 | sprostredkovanie námornej dopravy | i Odobrať |
|
courtage maritime
shipbrokerage |
|
| 39 | organizovanie turistických plavieb | i Odobrať |
|
organisation de croisières
arranging of cruises |
|
| 39 | turistické prehliadky (doprava) | i Odobrať |
|
services de transport pour visites touristiques
transport services for sightseeing tours |
|
| 39 | doručovanie tovarov | i Odobrať |
|
livraison de marchandises
delivery of goods |
|
| 39 | rozvod vody | i Odobrať |
|
distribution d'eau
water distribution |
|
| 39 | rozvod elektriny | i Odobrať |
|
distribution d'électricité
electricity distribution |
|
| 39 | obsluhovanie prieplavových vrát | i Odobrať |
|
actionnement des portes d'écluses
operating canal locks |
|
| 39 | parkovanie automobilov (parkovacie miesta) | i Odobrať |
|
services de parcs de stationnement
car park services |
|
| 39 | skladovanie | i Odobrať |
|
entreposage
storage |
|
| 39 | uskladňovanie | i Odobrať |
|
emmagasinage
warehousing |
|
| 39 | prenájom skladísk | i Odobrať |
|
location d'entrepôts
rental of warehouses |
|
| 39 | lodná trajektová doprava | i Odobrať |
|
transport en navire transbordeur
ferry-boat transport |
|
| 39 | riečna doprava | i Odobrať |
|
transport fluvial
river transport |
|
| 39 | lodná preprava tovaru | i Odobrať |
|
fret (transport de marchandises)
freight (shipping of goods) |
|
| 39 | prenájom dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
affrètement
freighting |
|
| 39 | prenájom garáží | i Odobrať |
|
location de garages
garage rental |
|
| 39 | potrubná doprava | i Odobrať |
|
transport par pipelines
transport by pipeline |
|
| 39 | prenájom miest na parkovanie | i Odobrať |
|
location de places de stationnement
parking place rental |
|
| 39 | prenájom chladiarenských zariadení | i Odobrať |
|
location de réfrigérateurs
refrigerator rental |
|
| 39 | prenájom osobných vagónov | i Odobrať |
|
location de voitures de train
railway coach rental |
|
| 39 | prenájom nákladných vagónov | i Odobrať |
|
location de wagons
railway truck rental |
|
| 39 | doprava nábytku | i Odobrať |
|
transport de meubles
transporting furniture |
|
| 39 | doprava, preprava | i Odobrať |
|
transport
transport |
|
| 39 | organizovanie turistickej dopravy | i Odobrať |
|
organisation de transports dans le cadre de circuits touristiques
arranging of transportation for travel tours |
|
| 39 | osobná doprava | i Odobrať |
|
transport de passagers
passenger transport |
|
| 39 | pilotovanie (riadenie lietadiel) | i Odobrať |
|
pilotage
piloting |
|
| 39 | remorkáž | i Odobrať |
|
remorquage
towing |
|
| 39 | uvoľňovanie uviaznutých lodí | i Odobrať |
|
renflouage de navires
refloating of ships |
|
| 39 | rezervácie miesteniek na cestovanie | i Odobrať |
|
réservation de places de voyage
booking of seats for travel |
|
| 39 | záchranné služby | i Odobrať |
|
services de sauvetage
salvaging |
|
| 39 | taxislužba | i Odobrať |
|
transport en taxi
taxi transport |
|
| 39 | električková doprava | i Odobrať |
|
services de trams
tram transport |
|
| 39 | expedičné služby | i Odobrať |
|
services d'expédition de fret
freight forwarding |
|
| 39 | doprava pancierovými vozidlami | i Odobrať |
|
transport en véhicules blindés
armoured-car transport |
|
| 39 | doprava cestujúcich | i Odobrať |
|
transport de voyageurs
transport of travellers |
|
| 39 | doprava a skladovanie odpadu | i Odobrať |
|
transport et entreposage de déchets
transport and storage of waste |
|
| 39 | sťahovanie | i Odobrať |
|
déménagement
removal services |
|
| 39 | úschova lodí a člnov | i Odobrať |
|
entreposage de bateaux
boat storage |
|
| 39 | sprostredkovanie nákladnej dopravy | i Odobrať |
|
courtage de fret
freight brokerage |
|
| 39 | sprostredkovanie dopravy | i Odobrať |
|
courtage de transport
transport brokerage |
|
| 39 | doručovacie služby (správy alebo tovar) | i Odobrať |
|
services de coursiers (courrier ou marchandises)
courier services (messages or merchandise) |
|
| 39 | informácie o skladovaní | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière d'entreposage
providing information relating to storage services |
|
| 39 | informácie o možnostiach dopravy | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de transport
providing transportation information |
|
| 39 | prenájom atmosférických potápačských oblekov | i Odobrať |
|
location de scaphandres rigides
rental of atmospheric diving suits |
|
| 39 | prenájom skladovacích kontajnerov | i Odobrať |
|
location de conteneurs d'entreposage
rental of storage containers |
|
| 39 | požičiavanie nosičov na automobily | i Odobrať |
|
location de galeries pour véhicules
rental of vehicle roof racks |
|
| 39 | záchranné služby v doprave | i Odobrať |
|
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport) |
|
| 39 | rezervácie dopravy | i Odobrať |
|
réservations pour le transport
transport reservation |
|
| 39 | rezervácie zájazdov | i Odobrať |
|
réservations pour les voyages
travel reservation |
|
| 39 | podmorské záchranné práce | i Odobrať |
|
sauvetage sous-marin
underwater salvage |
|
| 39 | balenie tovarov (porciovanie) | i Odobrať |
|
empaquetage de marchandises
wrapping of goods |
|
| 39 | distribúcia tovarov na dobierku | i Odobrať |
|
livraison de marchandises commandées par correspondance
delivery of goods by mail order |
|
| 39 | prenájom pretekárskych vozidiel | i Odobrať |
|
location de voitures de course
rental of motor racing cars |
|
| 39 | prenájom pojazdných kresiel | i Odobrať |
|
location de fauteuils roulants
rental of wheelchairs |
|
| 39 | nakladanie a vykladanie v dokoch | i Odobrať |
|
aconage
stevedoring |
|
| 39 | vypúšťanie satelitov (pre zákazníkov) | i Odobrať |
|
lancement de satellites pour des tiers
launching of satellites for others |
|
| 39 | doručovanie kvetov | i Odobrať |
|
livraison de fleurs
flower delivery |
|
| 39 | informácie o dopravnej premávke | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de trafic
providing traffic information |
|
| 39 | prenájom mrazničiek | i Odobrať |
|
location de congélateurs
rental of freezers |
|
| 39 | plnenie fliaš | i Odobrať |
|
mise en bouteilles
bottling services |
|
| 39 | logistické služby v doprave | i Odobrať |
|
services de logistique en matière de transport
transportation logistics |
|
| 39 | doprava nákladnými vlečnými člnmi | i Odobrať |
|
transport en chaland
barge transport |
|
| 39 | prenájom autokarov | i Odobrať |
|
location d'autocars
motor coach rental |
|
| 39 | prenájom leteckých motorov | i Odobrať |
|
location de moteurs d'aéronefs
rental of aircraft engines |
|
| 40 | konzervovanie potravín a nápojov | i Odobrať |
|
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation |
|
| 40 | recyklácia odpadu | i Odobrať |
|
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash |
|
| 40 | tlač, tlačenie | i Odobrať |
|
services d'impression
printing services |
|
| 40 | čistenie vzduchu | i Odobrať |
|
purification de l'air
air purification |
|
| 40 | magnetizácia | i Odobrať |
|
magnétisation
magnetization |
|
| 40 | apretovanie textílií | i Odobrať |
|
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles |
|
| 40 | úprava papiera (apretovanie) | i Odobrať |
|
apprêtage du papier
paper finishing |
|
| 40 | lemovanie alebo obšívanie tkanín | i Odobrať |
|
bordage d'étoffes
cloth edging |
|
| 40 | spájkovanie | i Odobrať |
|
soudure
soldering |
|
| 40 | dámske krajčírstvo | i Odobrať |
|
confection de vêtements
dressmaking |
|
| 40 | kadmiovanie | i Odobrať |
|
placages au cadmium
cadmium plating |
|
| 40 | kalandrovanie tkanín | i Odobrať |
|
calandrage d'étoffes
permanent-press treatment of fabrics |
|
| 40 | farbenie obuvi | i Odobrať |
|
teinture de chaussures
shoe staining |
|
| 40 | chrómovanie | i Odobrať |
|
chromage
chromium plating |
|
| 40 | pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) des métaux
metal plating |
|
| 40 | farbenie kože | i Odobrať |
|
teinture du cuir
leather staining |
|
| 40 | spracovanie kožušín | i Odobrať |
|
travail des fourrures
fur conditioning |
|
| 40 | strihanie látok (strihová služba) | i Odobrať |
|
découpage d'étoffes
cloth cutting |
|
| 40 | tlačenie vzorov | i Odobrať |
|
impression de dessins
pattern printing |
|
| 40 | úprava vody | i Odobrať |
|
traitement de l'eau
water treating |
|
| 40 | protimoľová úprava kožušín | i Odobrať |
|
traitement antimite des fourrures
fur mothproofing |
|
| 40 | frézovanie | i Odobrať |
|
fraisage
millworking |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | galvanizácia, elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
galvanisation
galvanization |
|
| 40 | ohňovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
ignifugation de textiles
textile fireproofing |
|
| 40 | ohňovzdorná úprava tkanín | i Odobrať |
|
ignifugation (ignifugeage) de tissus
cloth fireproofing |
|
| 40 | nekrčivá úprava šatstva | i Odobrať |
|
traitement pour l'infroissabilité des tissus
crease-resistant treatment for clothing |
|
| 40 | kalenie kovov | i Odobrať |
|
trempe de métaux
metal tempering |
|
| 40 | poniklovanie | i Odobrať |
|
nickelage
nickel plating |
|
| 40 | súkanie | i Odobrať |
|
ourdissage
warping (looms) |
|
| 40 | garbiarstvo | i Odobrať |
|
travaux de peausserie
skin dressing |
|
| 40 | leštenie trením | i Odobrať |
|
polissage (abrasion)
burnishing by abrasion |
|
| 40 | hobľovanie | i Odobrať |
|
rabotage de matériaux
planing of materials |
|
| 40 | sedlárska výroba | i Odobrať |
|
travaux de sellerie
saddlery working |
|
| 40 | pílenie | i Odobrať |
|
sciage de matériaux
sawing of materials |
|
| 40 | krajčírstvo | i Odobrať |
|
services de tailleurs
custom tailoring |
|
| 40 | garbiarstvo | i Odobrať |
|
services de tannerie
tanning |
|
| 40 | farbenie textílií | i Odobrať |
|
teinture de textiles
textile dyeing |
|
| 40 | úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement de textiles
textile treating |
|
| 40 | úprava tkanín | i Odobrať |
|
traitement de tissus
cloth treating |
|
| 40 | protimoľová úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement antimite des étoffes
textile mothproofing |
|
| 40 | spracovanie papiera | i Odobrať |
|
traitement du papier
paper treating |
|
| 40 | fúkanie skla | i Odobrať |
|
soufflage (verrerie)
glass-blowing |
|
| 40 | vyšívanie | i Odobrať |
|
services de broderie
embroidering |
|
| 40 | spracovanie kože | i Odobrať |
|
travail du cuir
leather working |
|
| 40 | tónovanie skla povrchovým náterom | i Odobrať |
|
coloration de vitres par application de revêtements de surfaces
window tinting treatment being surface coating |
|
| 40 | konzervovanie potravín a nápojov | i Odobrať |
|
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation |
|
| 40 | stínanie, pílenie a kálanie dreva | i Odobrať |
|
abattage et débitage du bois
timber felling and processing |
|
| 40 | recyklácia odpadu | i Odobrať |
|
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash |
|
| 40 | úprava textilu proti zrážaniu | i Odobrať |
|
rétrécissement d'étoffes
cloth pre-shrinking |
|
| 40 | satinovanie kožušín | i Odobrať |
|
satinage des fourrures
fur satining |
|
| 40 | farbenie kožušín | i Odobrať |
|
teinture des fourrures
fur dyeing |
|
| 40 | odstraňovanie pachov z ovzdušia | i Odobrať |
|
désodorisation de l'air
air deodorizing |
|
| 40 | osviežovanie vzduchu | i Odobrať |
|
rafraîchissement de l'air
air freshening |
|
| 40 | zostavovanie tovarov na objednávku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers
custom assembling of materials for others |
|
| 40 | rámovanie obrazov | i Odobrať |
|
encadrement d'œuvres d'art
framing of works of art |
|
| 40 | pozlacovanie, pokovovanie zlatom | i Odobrať |
|
placage d'or
gold plating |
|
| 40 | kreslenie, rytie laserom | i Odobrať |
|
traçage par laser
laser scribing |
|
| 40 | leštenie optického skla | i Odobrať |
|
polissage du verre optique
optical glass grinding |
|
| 40 | hĺbkotlač (fotografické leptanie) | i Odobrať |
|
photogravure
photogravure |
|
| 40 | spracovanie ropy | i Odobrať |
|
traitement du pétrole
processing of oil |
|
| 40 | prešívanie (stehovanie) textílií | i Odobrať |
|
surpiquage de tissus
quilting |
|
| 40 | rafinácia ropy | i Odobrať |
|
raffinage
refining services |
|
| 40 | porážka zvierat na bitúnku | i Odobrať |
|
abattage d'animaux
slaughtering of animals |
|
| 40 | spracovanie odpadu (transformácia) | i Odobrať |
|
traitement des déchets (transformation)
waste treatment (transformation) |
|
| 40 | úpravy a prešívanie oblečenia | i Odobrať |
|
retouche de vêtements
clothing alteration |
|
| 40 | kotlárstvo | i Odobrať |
|
chaudronnerie
boilermaking |
|
| 40 | odlievanie kovov | i Odobrať |
|
coulage des métaux
metal casting |
|
| 40 | vulkanizácia (úprava materiálov) | i Odobrať |
|
vulcanisation (traitement de matériaux)
vulcanization (material treatment) |
|
| 40 | výroba energie | i Odobrať |
|
production d'énergie
production of energy |
|
| 42 | expertízy (inžinierske práce) | i Odobrať |
|
expertises (travaux d'ingénieurs)
surveying (engineering) |
|
| 44 | lekárske služby | i Odobrať |
|
services médicaux
medical services |
|
| 44 | služby v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve | i Odobrať |
|
services d'agriculture, d'aquaculture, d'horticulture et de sylviculture
agriculture, aquaculture, horticulture and forestry services |
|
| 44 | salóny krásy | i Odobrať |
|
services de salons de beauté
beauty salon services |
|
| 44 | zdravotné strediská (služby) | i Odobrať |
|
services de cliniques médicales
medical clinic services |
|
| 44 | služby chiropraktikov | i Odobrať |
|
chiropractie (chiropraxie)
chiropractic |
|
| 44 | kadernícke salóny | i Odobrať |
|
services de coiffure
hairdressing |
|
| 44 | zhotovovanie vencov | i Odobrať |
|
confection de couronnes (art floral)
wreath making |
|
| 44 | nemocnice (služby) | i Odobrať |
|
services hospitaliers
hospital services |
|
| 44 | prenájom poľnohospodárskych nástrojov a zariadení | i Odobrať |
|
location de matériel pour exploitations agricoles
farming equipment rental |
|
| 44 | masáže | i Odobrať |
|
massage
massage |
|
| 44 | lekárske služby | i Odobrať |
|
assistance médicale
medical assistance |
|
| 44 | služby optikov | i Odobrať |
|
services d'opticiens
opticians' services |
|
| 44 | fyzioterapia | i Odobrať |
|
physiothérapie
physiotherapy |
|
| 44 | sanatóriá | i Odobrať |
|
services de sanatoriums
sanatorium services |
|
| 44 | veterinárna pomoc | i Odobrať |
|
assistance vétérinaire
veterinary assistance |
|
| 44 | zubné lekárstvo | i Odobrať |
|
services de dentisterie
dentistry services |
|
| 44 | letecké alebo pozemné rozptyľovanie hnojív a iných poľnohospodárskych chemikálií | i Odobrať |
|
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
|
| 44 | starostlivosť o čistotu zvierat | i Odobrať |
|
toilettage d'animaux
animal grooming |
|
| 44 | krvné banky (služby) | i Odobrať |
|
services de banques de sang
blood bank services |
|
| 44 | sociálne útulky (hospice) | i Odobrať |
|
services d'hospices (maisons d'assistance)
hospice services |
|
| 44 | údržba trávnikov | i Odobrať |
|
entretien de pelouses
lawn care |
|
| 44 | manikúra | i Odobrať |
|
services de manucure
manicuring |
|
| 44 | asistencie pri pôrodoch | i Odobrať |
|
aide à l'accouchement
birth attendant services |
|
| 44 | ošetrovateľské služby | i Odobrať |
|
services de gardes-malades
nursing, medical |
|
| 44 | farmaceutické poradenstvo | i Odobrať |
|
consultation en matière de pharmacie
pharmacy advice |
|
| 44 | liečenie stromov | i Odobrať |
|
chirurgie des arbres
tree surgery |
|
| 44 | ničenie škodcov v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 | starostlivosť o čistotu zvierat chovaných v domácnosti | i Odobrať |
|
toilettage d'animaux de compagnie
pet grooming |
|
| 44 | implantovanie vlasov | i Odobrať |
|
implantation de cheveux
hair implantation |
|
| 44 | psychologické služby | i Odobrať |
|
services d'un psychologue
services of a psychologist |
|
| 44 | prenájom zdravotníckeho vybavenia | i Odobrať |
|
location d'installations sanitaires
rental of sanitary installations |
|
| 44 | aromaterapeutické služby | i Odobrať |
|
services d'aromathérapie
aromatherapy services |
|
| 44 | umelé oplodňovanie | i Odobrať |
|
services d'insémination artificielle
artificial insemination services |
|
| 44 | detoxikácia toxikomanov | i Odobrať |
|
désintoxication de toxicomanes
rehabilitation for substance abuse patients |
|
| 44 | mimotelové oplodňovanie | i Odobrať |
|
services de fécondation in vitro
in vitro fertilization services |
|
| 44 | tetovanie | i Odobrať |
|
tatouage
tattooing |
|
| 44 | telemedicínske služby | i Odobrať |
|
services de télémédecine
telemedicine services |
|
| 44 | krajinotvorba | i Odobrať |
|
conception d'aménagements paysagers
landscape design |
|
| 44 | sauny (služby) | i Odobrať |
|
services de saunas
sauna services |
|
| 44 | termálne kúpele | i Odobrať |
|
services de stations thermales
health spa services |
|
| 44 | služby vizážistov | i Odobrať |
|
services de visagistes
visagists' services |
|
| 44 | lekárnické služby (príprava predpísaných liekov) | i Odobrať |
|
préparation d'ordonnances par des pharmaciens
preparation of prescriptions by pharmacists |
|
| 44 | terapeutické služby | i Odobrať |
|
services thérapeutiques
therapy services |
|
| 44 | zalesňovanie v rámci kompenzácie uhlíkových emisií | i Odobrať |
|
plantation d'arbres dans le cadre de la compensation de carbone
tree planting for carbon offsetting purposes |
|
| 44 | chov rýb | i Odobrať |
|
services d'aquaculture
aquaculture services |
|
| 44 | prenájom lekárskeho vybavenia | i Odobrať |
|
location d'équipements médicaux
medical equipment rental |
|
| 44 | zdravotné strediská | i Odobrať |
|
services de dispensaires
health centre services |
|
| 44 | logopedické služby | i Odobrať |
|
services d'orthophonie
speech therapy |
|
| 44 | zdravotné poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière de santé
health counselling |
|
| 44 | depilácia voskom | i Odobrať |
|
épilation à la cire
depilatory waxing |
|
| 44 | ortodontické služby | i Odobrať |
|
services d'orthodontie
orthodontic services |
|
| 44 | lekárske poradenstvo zdravotne postihnutým osobám | i Odobrať |
|
conseils médicaux pour les personnes handicapées
medical advice for persons with disabilities |
|
| 44 | telový pírsing | i Odobrať |
|
perçage corporel
body piercing |
|
| 44 | zalesňovanie | i Odobrať |
|
services de reforestation
reforestation services |
|
| 44 | paliatívna starostlivosť | i Odobrať |
|
services de soins palliatifs
palliative care |
|
| 44 | zotavovne | i Odobrať |
|
services de maisons de repos
rest home services |
|
| 44 | regulovanie výskytu škodcov v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve | i Odobrať |
|
services de lutte contre les nuisibles pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 | tkanivové banky (ľudské tkanivá) | i Odobrať |
|
services de banques de tissus humains
human tissue bank services |
|
| 44 | prenájom poľnohospodárskych zvierat v záhradníctve | i Odobrať |
|
location d'animaux pour l'entretien de jardins
rental of animals for gardening purposes |
|
| 44 | prenájom včelích úľov | i Odobrať |
|
location de ruches
rental of beehives |
|
| 44 | liečenie pomocou zvierat | i Odobrať |
|
services de médiation animale (zoothérapie)
animal-assisted therapy |
|
| 44 | lekárske rozbory na diagnostické a liečebné účely poskytované lekárskymi laboratóriami | i Odobrať |
|
services d'analyses médicales fournis par des laboratoires médicaux à des fins diagnostiques et thérapeutiques
medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories |
|
| 44 | lekárske depistážne služby | i Odobrať |
|
dépistage médical
medical screening |
|
| 44 | pestovanie rastlín | i Odobrať |
|
culture de plantes
cultivation of plants |
|
| 44 | poradenstvo v oblasti stravovania a výživy | i Odobrať |
|
conseil en diététique et nutrition
dietary and nutritional advice |
|
| 44 | prenájom robotických chirurgických prístrojov | i Odobrať |
|
location de robots chirurgicaux
rental of surgical robots |
|
| 44 | správa voľne žijúcej zveri | i Odobrať |
|
gestion de la faune sauvage
wildlife management |
|
| 44 | akupunktúra | i Odobrať |
|
acupuncture
acupuncture |
|
| 44 | terapeutické bankovanie | i Odobrať |
|
thérapie par ventouses
cupping therapy |
|
| 44 | starostlivosť o ženy po pôrode | i Odobrať |
|
services de soins post-partum
postnatal care services |
|
| 44 | prenájom generátorov vodíkovej vody na kúpele | i Odobrať |
|
location de générateurs d'eau hydrogénée pour bains
rental of hydrogen water generators for baths |
|
| 44 | služby regeneratívnej medicíny | i Odobrať |
|
services de médecine régénérative
regenerative medicine services |
|
| 44 | estetické kozmetické služby | i Odobrať |
|
services d'esthéticiens
aesthetician services |
|
| 44 | prerezávanie stromov | i Odobrať |
|
élagage d'arbres
pruning of trees |
|
| 44 | presádzanie stromov | i Odobrať |
|
transplantation d'arbres
transplanting of trees |
|
| 44 | krajinná architektúra | i Odobrať |
|
architecture paysagère
landscape architecture |
|
| 44 | liečba pracovnou činnosťou (ergoterapia) | i Odobrať |
|
ergothérapie
occupational therapy |
|
| 45 | nočné stráženie | i Odobrať |
|
services d'agences de surveillance nocturne
night guard services |
|
| 45 | zostavovanie horoskopov | i Odobrať |
|
établissement d'horoscopes
horoscope casting |
|
| 45 | adopčné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences d'adoption
adoption agency services |
|
| 45 | monitorovanie poplašných a bezpečnostných zariadení | i Odobrať |
|
surveillance des alarmes anti-intrusion
monitoring of burglar and security alarms |
|
| 45 | obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov | i Odobrať |
|
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting |
|
| 45 | arbitrážne služby | i Odobrať |
|
services d'arbitrage
arbitration services |
|
| 45 | udeľovanie licencií na počítačové programy (právne služby) | i Odobrať |
|
concession de licences de logiciels (services juridiques)
licensing of computer software (legal services) |
|
| 45 | plánovanie a príprava svadobných obradov | i Odobrať |
|
planification et préparation de cérémonies de mariage
planning and arranging of wedding ceremonies |
|
| 45 | veštenie z kariet | i Odobrať |
|
services de cartomancie
cartomancy services |
|
| 45 | audity dodržiavania predpisov | i Odobrať |
|
services d'audit à des fins de conformité réglementaire
regulatory compliance auditing |
|
| 45 | monitorovanie pomocou dronov | i Odobrať |
|
services de surveillance par drone
surveillance services by drone |
|
| 45 | individualizované nákupy pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'achat personnel pour des tiers
personal shopping for others |
|
| 45 | bezpečnostný dohľad nad objektami prostredníctvom diaľkových monitorovacích systémov | i Odobrať |
|
services de gardiennage d'installations à des fins de sécurité par le biais de systèmes de télésurveillance
security guarding of facilities via remote monitoring systems |
|
| 45 | doručovanie oznámení o súdnych konaniach | i Odobrať |
|
services d'huissiers de justice
legal process serving |
|
| 45 | individuálna nezdravotnícka starostlivosť o ženy v tehotenstve a šestonedelí vrátane pôrodu (duly) | i Odobrať |
|
services de doula
doula services |
|