|
|
|
| 1 | biologické prípravky pre priemysel a vedu | i Odobrať |
|
 préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences
 biological preparations for use in industry and science |
|
| 1 | materiály na činenie zvieracích koží a srsti kožiek | i Odobrať |
|
matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux
substances for tanning animal skins and hides |
|
| 1 | zmesi na hasenie požiarov a prevenciu proti požiarom | i Odobrať |
|
compositions pour l'extinction d'incendies et la prévention d'incendies
fire extinguishing and fire prevention compositions |
|
| 1 | pomocné kvapaliny do abrazív | i Odobrať |
|
fluides auxiliaires pour abrasifs
auxiliary fluids for use with abrasives |
|
| 1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
accélérateurs de vulcanisation
vulcanization accelerators |
|
| 1 | acetón | i Odobrať |
|
acétone
acetone |
|
| 1 | acetylén tetrachlorid (tetrachlóretán) | i Odobrať |
|
tétrachlorure d'acétylène
acetylene tetrachloride |
|
| 1 | kyselinovzdorné chemické zlúčeniny | i Odobrať |
|
compositions chimiques résistant aux acides
acid proof chemical compositions |
|
| 1 | prípravky na zušľachťovanie ocele | i Odobrať |
|
préparations pour le perfectionnement de l'acier
finishing preparations for use in the manufacture of steel |
|
| 1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium
actinium |
|
| 1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage
additives, chemical, to drilling muds |
|
| 1 | chemické prísady do motorových palív | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour carburants
additives, chemical, to motor fuel |
|
| 1 | prípravky na zmäkčovanie vody | i Odobrať |
|
produits pour adoucir l'eau
water-softening preparations |
|
| 1 | tragantová guma na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
gomme adragante à usage industriel
gum tragacanth for industrial purposes |
|
| 1 | plagátové lepidlá | i Odobrať |
|
colles pour affiches
adhesives for billposting |
|
| 1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton
agglutinants for concrete |
|
| 1 | poľnohospodárske chemikálie okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides
agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
|
| 1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première)
albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
| 1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt
malt albumen |
|
| 1 | hydroxidy alkalických kovov | i Odobrať |
|
alcali caustique
caustic alkali |
|
| 1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel
alcohol for industrial purposes |
|
| 1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais)
seaweeds (fertilisers) |
|
| 1 | chemické prípravky na úpravu a opracovanie zliatin kovov | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux
chemical preparations for facilitating the alloying of metals |
|
| 1 | hydrát hlinitý | i Odobrať |
|
hydrate d'alumine
aluminium hydrate |
|
| 1 | chemické prípravky na zlepšenie pôdy | i Odobrať |
|
préparations pour l'amendement des sols
soil conditioning preparations |
|
| 1 | chlorid amónny (salmiak) | i Odobrať |
|
sel ammoniac
sal ammoniac |
|
| 1 | salmiakový lieh | i Odobrať |
|
esprit-de-sel
spirits of salt |
|
| 1 | soli čpavku | i Odobrať |
|
sels ammoniacaux
ammoniacal salts |
|
| 1 | amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque*
ammonia* |
|
| 1 | kamencový amoniak | i Odobrať |
|
alun d'ammoniaque
ammonia alum |
|
| 1 | amylalkohol | i Odobrať |
|
alcool amylique
amyl alcohol |
|
| 1 | anhydridy | i Odobrať |
|
anhydrides
anhydrides |
|
| 1 | živočíšne uhlie | i Odobrať |
|
noir animal
animal charcoal |
|
| 1 | živočíšne bielkoviny (surovina) | i Odobrať |
|
albumine animale (matière première)
animal albumen (raw material) |
|
| 1 | antidetonačné látky do spaľovacích motorov | i Odobrať |
|
antidétonants pour moteurs à explosion
anti-knock substances for internal combustion engines |
|
| 1 | nemrznúce zmesi | i Odobrať |
|
antigels
antifreeze |
|
| 1 | oxid antimonitý | i Odobrať |
|
oxyde d'antimoine
antimony oxide |
|
| 1 | apretúry pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
apprêts pour l'industrie textile
size for use in the textile industry |
|
| 1 | arzeničnan olovnatý | i Odobrať |
|
arséniate de plomb
lead arsenate |
|
| 1 | palivá do jadrových reaktorov | i Odobrať |
|
combustibles pour réacteurs nucléaires
fuel for nuclear reactors |
|
| 1 | chemické prípravky na dekarbonizáciu motorov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour le décalaminage des moteurs
chemical preparations for decarbonising engines |
|
| 1 | zjasňovacie prípravky na textil | i Odobrať |
|
produits chimiques pour l'avivage des matières textiles
textile-brightening chemicals |
|
| 1 | dusík | i Odobrať |
|
azote
nitrogen |
|
| 5 | diétne potraviny a diétne látky na lekárske alebo zverolekárske použitie, potraviny pre dojčatá | i Odobrať |
|
aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés
dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies |
|
| 5 | fungicídy, herbicídy | i Odobrať |
|
fongicides, herbicides
fungicides, herbicides |
|
| 5 | hygienické výrobky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
produits hygiéniques pour la médecine
sanitary preparations for medical purposes |
|
| 5 | materiály na plombovanie zubov a na zubné odtlačky | i Odobrať |
|
matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires
material for stopping teeth, dental wax |
|
| 5 | prípravky na ničenie škodcov | i Odobrať |
|
produits pour la destruction d'animaux nuisibles
preparations for destroying vermin |
|
| 5 | zubné abrazíva | i Odobrať |
|
abrasifs à usage dentaire
dental abrasives |
|
| 5 | akonitín | i Odobrať |
|
aconitine
aconitine |
|
| 5 | bielkovinové potraviny na lekárske použitie | i Odobrať |
|
aliments à base d'albumine à usage médical
albuminous foodstuffs for medical purposes |
|
| 5 | bielkovinové prípravky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
préparations albumineuses à usage médical
albuminous preparations for medical purposes |
|
| 5 | aldehydy na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
aldéhydes à usage pharmaceutique
aldehydes for pharmaceutical purposes |
|
| 5 | zliatiny drahých kovov pre zubné lekárstvo | i Odobrať |
|
alliages de métaux précieux à usage dentaire
alloys of precious metals for dental purposes |
|
| 5 | škrob na diétne alebo farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
amidon à usage diététique ou pharmaceutique
starch for dietetic or pharmaceutical purposes |
|
| 5 | angosturová kôra na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écorce d'angosture à usage médical
angostura bark for medical purposes |
|
| 5 | čaj proti astme | i Odobrať |
|
thé antiasthmatique
asthmatic tea |
|
| 5 | prípravky na ničenie suchej hniloby | i Odobrať |
|
antimérule
preparations for destroying dry rot fungus |
|
| 5 | protiparazitické prípravky | i Odobrať |
|
produits antiparasitaires
antiparasitic preparations |
|
| 5 | antiseptická vata | i Odobrať |
|
coton antiseptique
antiseptic cotton |
|
| 5 | antidiuretiká (lieky na znižovanie tvorby moču) | i Odobrať |
|
produits antiuriques
anti-uric preparations |
|
| 5 | tyčinky na liečbu bradavíc | i Odobrať |
|
crayons antiverrue
wart pencils |
|
| 5 | aseptická vlna | i Odobrať |
|
coton aseptique
aseptic cotton |
|
| 5 | lepkavé pásky na chytanie múch | i Odobrať |
|
attrape-mouches
fly catching paper |
|
| 5 | bakteriálne jedy | i Odobrať |
|
poisons bactériens
bacterial poisons |
|
| 5 | bakteriálne prípravky na lekárske a zverolekárske použitie | i Odobrať |
|
préparations bactériennes à usage médical ou vétérinaire
bacterial preparations for medical and veterinary use |
|
| 5 | náplasti na kurie oká | i Odobrať |
|
anneaux pour cors aux pieds
corn rings for the feet |
|
| 5 | prípravky do kúpeľa na lekárske použitie | i Odobrať |
|
préparations pour le bain à usage médical
bath preparations for medical purposes |
|
| 5 | soli do minerálnych kúpeľov | i Odobrať |
|
sels pour bains d'eaux minérales
salts for mineral water baths |
|
| 5 | prípravky na kyslíkové kúpele | i Odobrať |
|
bains d'oxygène
oxygen baths |
|
| 5 | morská voda do kúpeľa na lekárske použitie | i Odobrať |
|
eau de mer pour bains médicinaux
seawater for medicinal bathing |
|
| 5 | terapeutické prípravky do kúpeľa | i Odobrať |
|
préparations thérapeutiques pour le bain
therapeutic preparations for the bath |
|
| 5 | balzamovacie prípravky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
balsamiques à usage médical
balsamic preparations for medical purposes |
|
| 5 | balzamy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
baumes à usage médical
balms for medical purposes |
|
| 5 | prípravky na umývanie dobytka (insekticídy) | i Odobrať |
|
produits pour laver les bestiaux (insecticides)
cattle washes (insecticides) |
|
| 5 | olovnatá voda (s obsahom octanu olovnatého) | i Odobrať |
|
eau blanche
lead water (Goulard water) |
|
| 5 | liečivé cukríky | i Odobrať |
|
bonbons médicamenteux
medicated candies |
|
| 5 | liečivé bahno | i Odobrať |
|
boues médicinales
medicinal mud |
|
| 5 | prípravky na ošetrenie popálenín | i Odobrať |
|
produits contre les brûlures
preparations for the treatment of burns |
|
| 5 | prípravky na otlaky | i Odobrať |
|
produits contre la callosité
preparations for callouses |
|
| 5 | kalomel (chlorid ortutnatý) (fungicídy) | i Odobrať |
|
calomel (fongicide)
calomel (fungicide) |
|
| 5 | práškové kantaridíny | i Odobrať |
|
poudre de cantharide
powder of cantharides |
|
| 5 | kaučuk pre zubné lekárstvo | i Odobrať |
|
caoutchouc à usage dentaire
rubber for dental purposes |
|
| 5 | sirupy na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
sirops à usage pharmaceutique
syrups for pharmaceutical purposes |
|
| 5 | farmaceutické prípravky | i Odobrať |
|
préparations pharmaceutiques
pharmaceutical preparations |
|
| 5 | obklady (teplé zábaly) | i Odobrať |
|
cataplasmes
poultices |
|
| 5 | vata na lekárske použitie | i Odobrať |
|
ouate à usage médical
wadding for medical purposes |
|
| 5 | prípravky na umývanie psov (insekticídy) | i Odobrať |
|
produits pour laver les chiens (insecticides)
dog washes (insecticides) |
|
| 5 | repelenty pre psov | i Odobrať |
|
répulsifs pour chiens
repellents for dogs |
|
| 5 | chloralhydrát na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
chloral hydraté à usage pharmaceutique
hydrated chloral for pharmaceutical purposes |
|
| 5 | chloroform (trichlórmetán) | i Odobrať |
|
chloroforme
chloroform |
|
| 5 | zubné cementy | i Odobrať |
|
ciments dentaires
dental cements |
|
| 5 | prípravky proti nadúvaniu pre zvieratá | i Odobrať |
|
ciment pour sabots d'animaux
cement for animal hooves |
|
| 5 | kokaín na lekárske použitie | i Odobrať |
|
cocaïne à usage médical
cocaine for medical purposes |
|
| 5 | tlakové obväzy | i Odobrať |
|
compresses
compresses |
|
| 5 | vitamínové prípravky* | i Odobrať |
|
préparations de vitamines*
vitamin preparations* |
|
| 5 | chemické vodiče na elektródy elektrokardiografov | i Odobrať |
|
conducteurs chimiques pour électrodes d'électrocardiographe
chemical conductors for electrocardiograph electrodes |
|
| 5 | kôra kondurango na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écorce de condurango
condurango bark for medical purposes |
|
| 5 | liečivá na zmiernenie zápchy | i Odobrať |
|
remèdes contre la constipation
medicines for alleviating constipation |
|
| 5 | roztoky na kontaktné šošovky | i Odobrať |
|
solutions pour lentilles de contact
solutions for contact lenses |
|
| 5 | chemické antikoncepčné prípravky | i Odobrať |
|
contraceptifs chimiques
chemical contraceptives |
|
| 5 | rádiologicky kontrastné látky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
substances de contraste radiologique à usage médical
radiological contrast substances for medical purposes |
|
| 5 | liečivá na kurie oká | i Odobrať |
|
produits contre les cors aux pieds
corn remedies |
|
| 5 | kaustické ceruzky | i Odobrať |
|
crayons caustiques
caustic pencils |
|
| 5 | prípravky na omrzliny | i Odobrať |
|
produits contre les engelures
chilblain preparations |
|
| 5 | krotónová kôra | i Odobrať |
|
écorce de croton
croton bark |
|
| 5 | kurare | i Odobrať |
|
curare
curare |
|
| 9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs
fire-extinguishing apparatus |
|
| 9 | nahraté nosiče záznamov, počítačový softvér, nenahraté nosiče digitálnych alebo analógových záznamov a pamäťové médiá | i Odobrať |
|
supports enregistrés, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges
recorded media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media |
|
| 9 | počítače a periférne zariadenia počítačov | i Odobrať |
|
ordinateurs et périphériques d'ordinateurs
computers and computer peripheral devices |
|
| 9 | prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu alebo spracovanie zvuku, obrazu alebo údajov | i Odobrať |
|
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données
apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
|
| 9 | registračné pokladnice, počítacie zariadenia | i Odobrať |
|
caisses enregistreuses, dispositifs de calcul
cash registers, calculating devices |
|
| 9 | reflexné prvky na oblečenie na zabránenie dopravným nehodám | i Odobrať |
|
articles réfléchissants à porter sur soi pour la prévention des accidents
reflective articles for wear, for the prevention of accidents |
|
| 9 | ochranné odevy proti úrazom, proti rádioaktívnej kontaminácii a protipožiarne ochranné odevy | i Odobrať |
|
vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu
clothing for protection against accidents, irradiation and fire |
|
| 9 | elektrické batérie do automobilov | i Odobrať |
|
accumulateurs électriques pour véhicules
batteries, electric, for vehicles |
|
| 9 | akumulátorové nádoby | i Odobrať |
|
bacs d'accumulateurs
battery jars |
|
| 9 | hydrometre, vodomery | i Odobrať |
|
hydromètres
hydrometers |
|
| 9 | platne akumulátorov | i Odobrať |
|
plaques pour accumulateurs électriques
plates for batteries |
|
| 9 | gramofónové platne | i Odobrať |
|
disques acoustiques
phonograph records |
|
| 9 | aerometre | i Odobrať |
|
aéromètres
aerometers |
|
| 9 | elektrodynamické prístroje na diaľkové ovládanie železničných výhybiek | i Odobrať |
|
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
|
| 9 | elektromagnetické cievky | i Odobrať |
|
bobines d'électro-aimants
electromagnetic coils |
|
| 9 | prístroje na rozbor vzduchu | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse de l'air
air analysis apparatus |
|
| 9 | alarmy | i Odobrať |
|
instruments d'alarme
alarms* |
|
| 9 | liehomery | i Odobrať |
|
alcoomètres
alcoholmeters |
|
| 9 | ochranné azbestové rukavice | i Odobrať |
|
gants en amiante pour la protection contre les accidents
asbestos gloves for protection against accidents |
|
| 9 | ampérmetre | i Odobrať |
|
ampèremètres
ammeters |
|
| 9 | zosilňovače zvuku | i Odobrať |
|
amplificateurs
amplifiers |
|
| 9 | zosilňovacie elektrónky | i Odobrať |
|
tubes amplificateurs
amplifying tubes |
|
| 9 | anemometre, vetromery | i Odobrať |
|
anémomètres
anemometers |
|
| 9 | anódové batérie | i Odobrať |
|
batteries d'anodes
anode batteries |
|
| 9 | slnečné clony na prilby | i Odobrať |
|
visières pour casques
visors for helmets |
|
| 9 | odrušovače (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
dispositifs antiparasites (électricité)
anti-interference devices (electricity) |
|
| 9 | transformátory (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
transformateurs
transformers (electricity) |
|
| 9 | astrofotografické objektívy | i Odobrať |
|
objectifs pour l'astrophotographie
lenses for astrophotography |
|
| 9 | audiovizuálne vyučovacie prístroje | i Odobrať |
|
appareils d'enseignement audiovisuel
audiovisual teaching apparatus |
|
| 9 | hudobné mincové automaty | i Odobrať |
|
automates à musique à prépaiement
juke boxes, musical |
|
| 9 | mincové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus |
|
| 9 | žetónové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton
mechanisms for counter-operated apparatus |
|
| 9 | meteorologické balóny | i Odobrať |
|
ballons météorologiques
meteorological balloons |
|
| 9 | magnetofóny | i Odobrať |
|
enregistreurs à bande magnétique
tape recorders |
|
| 9 | požiarnické palice | i Odobrať |
|
battes pour incendie
fire beaters |
|
| 9 | tlakomery na ventily | i Odobrať |
|
bouchons indicateurs de pression pour valves
pressure indicator plugs for valves |
|
| 9 | galvanometre | i Odobrať |
|
galvanomètres
galvanometers |
|
| 9 | odbočnice, odbočné krabice (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
boîtes de dérivation (électricité)
branch boxes (electricity) |
|
| 9 | gramofónové prenosky | i Odobrať |
|
bras acoustiques pour tourne-disques
tone arms for record players |
|
| 9 | kancelárske stroje na dierne štítky | i Odobrať |
|
machines de bureau à cartes perforées
punched card machines for offices |
|
| 9 | rámčeky na diapozitívy | i Odobrať |
|
cadres pour diapositives
frames for photographic transparencies |
|
| 9 | kruhové logaritmické pravítka | i Odobrať |
|
règles à calcul circulaires
circular slide rules |
|
| 10 | chirurgické šijacie potreby | i Odobrať |
|
matériel de suture
suture materials |
|
| 10 | chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
|
| 10 | ortopedické pomôcky | i Odobrať |
|
articles orthopédiques
orthopaedic articles |
|
| 10 | umelé končatiny, umelé oči a umelé zuby | i Odobrať |
|
membres, yeux et dents artificiels
artificial limbs, eyes and teeth |
|
| 10 | zariadenia na liečbu a starostlivosť o zdravotne postihnuté osoby | i Odobrať |
|
dispositifs thérapeutiques et d'assistance conçus pour les personnes handicapées
therapeutic and assistive devices adapted for the disabled |
|
| 10 | hypogastrické pásy | i Odobrať |
|
ceintures hypogastriques
hypogastric belts |
|
| 10 | brušné korzety | i Odobrať |
|
corsets abdominaux
abdominal corsets |
|
| 10 | načúvacie pomôcky | i Odobrať |
|
appareils de correction auditive
hearing aids |
|
| 10 | chirurgické svorky | i Odobrať |
|
agrafes chirurgicales
clips, surgical |
|
| 10 | teplovzdušné terapeutické zariadenia | i Odobrať |
|
appareils thérapeutiques à air chaud
hot air therapeutic apparatus |
|
| 10 | vibrátory na horúci vzduch na lekárske použitie | i Odobrať |
|
vibrateurs à air chaud à usage médical
hot air vibrators for medical purposes |
|
| 10 | nepremokavé posteľné plachty | i Odobrať |
|
alaises
draw-sheets for sick beds |
|
| 10 | galvanické pásy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
bandes galvaniques à usage médical
galvanic belts for medical purposes |
|
| 10 | röntgenové prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
appareils à rayons X à usage médical
X-ray apparatus for medical purposes |
|
| 10 | chirurgické nože | i Odobrať |
|
couteaux de chirurgie
knives for surgical purposes |
|
| 10 | zdravotná obuv | i Odobrať |
|
bottes à usage médical
boots for medical purposes |
|
| 10 | katgut (chirurgické nite) | i Odobrať |
|
catgut
catgut |
|
| 10 | prietržové pásy | i Odobrať |
|
brayers (bandages herniaires)
trusses (hernia bandages) |
|
| 10 | ortopedické vložky do topánok | i Odobrať |
|
soutiens de voûtes plantaires pour articles chaussants
arch supports for footwear |
|
| 10 | zvieracie kazajky | i Odobrať |
|
camisoles de force
strait jackets |
|
| 10 | kanyly | i Odobrať |
|
canules
cannulae |
|
| 10 | ortopedické pásy | i Odobrať |
|
ceintures orthopédiques
orthopaedic belts |
|
| 10 | zubárske kreslá | i Odobrať |
|
fauteuils de dentistes
dentists' armchairs |
|
| 10 | kastračné pinzety | i Odobrať |
|
tenailles à châtrer
castrating pincers |
|
| 10 | chirurgické špongie | i Odobrať |
|
éponges chirurgicales
surgical sponges |
|
| 10 | chirurgické nožnice | i Odobrať |
|
ciseaux pour la chirurgie
scissors for surgery |
|
| 10 | termoelektrické obklady | i Odobrať |
|
compresses thermoélectriques (chirurgie)
thermo-electric compresses (surgery) |
|
| 10 | chirurgické kompresory | i Odobrať |
|
compresseurs (chirurgie)
compressors (surgical) |
|
| 10 | kvapkadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
compte-gouttes à usage médical
droppers for medical purposes |
|
| 10 | zariadenia na estetickú masáž | i Odobrať |
|
appareils pour massages esthétiques
esthetic massage apparatus |
|
| 10 | vrtáky na zubárske frézky | i Odobrať |
|
fraises à usage dentaire
dental burs |
|
| 10 | umelé chrupy | i Odobrať |
|
dentiers
dentures |
|
| 10 | lancety | i Odobrať |
|
lancettes
lancets |
|
| 10 | lekárske náprstky (chrániče na prsty) | i Odobrať |
|
doigtiers à usage médical
finger guards for medical purposes |
|
| 10 | injekčné striekačky | i Odobrať |
|
bocks à injections
syringes for injections |
|
| 10 | rádiologické clony na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écrans radiologiques à usage médical
radiology screens for medical purposes |
|
| 10 | elektrokardiogramy | i Odobrať |
|
électrocardiographes
electrocardiographs |
|
| 10 | sondy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sondes à usage médical
probes for medical purposes |
|
| 10 | pumpy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
pompes à usage médical
pumps for medical purposes |
|
| 10 | prístroje na vykonávanie krvných skúšok | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse du sang
blood testing apparatus |
|
| 10 | fľaštičky na podávanie kvapiek na lekárske použitie | i Odobrať |
|
flacons compte-gouttes à usage médical
dropper bottles for medical purposes |
|
| 10 | pôrodnícke kliešte | i Odobrať |
|
forceps
forceps |
|
| 10 | masážne rukavice | i Odobrať |
|
gants pour massages
gloves for massage |
|
| 10 | vrecúška s ľadom na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sacs à glace à usage médical
ice bags for medical purposes |
|
| 10 | vodné postele na lekárske použitie | i Odobrať |
|
lits à eau à usage médical
waterbeds for medical purposes |
|
| 10 | hypodermické (podkožné) injekcie | i Odobrať |
|
seringues hypodermiques
hypodermic syringes |
|
| 10 | podbruškové vatované ochranné vložky | i Odobrať |
|
pelotes hypogastriques
abdominal pads |
|
| 13 | strelivo a strely | i Odobrať |
|
munitions et projectiles
ammunition and projectiles |
|
| 13 | nábojnice | i Odobrať |
|
cartouches explosives
explosive cartridges |
|
| 13 | dusičnan amónny (výbušniny) | i Odobrať |
|
explosifs au nitrate d'ammonium
ammonium nitrate explosives |
|
| 13 | kefy na čistenie strelných zbraní | i Odobrať |
|
écouvillons pour nettoyer les armes à feu
cleaning brushes for firearms |
|
| 13 | ohňostroje | i Odobrať |
|
feux d'artifice
fireworks |
|
| 13 | balistické zbrane | i Odobrať |
|
engins balistiques
ballistic weapons |
|
| 13 | detonačné zátky | i Odobrať |
|
bouchons détonants
detonating plugs |
|
| 13 | nábojnice | i Odobrať |
|
douilles de cartouches
cartridge cases |
|
| 13 | zariadenia na napĺňanie nábojníc | i Odobrať |
|
appareils à charger les cartouches
cartridge loading apparatus |
|
| 13 | sumky (puzdrá na náboje) | i Odobrať |
|
cartouchières
cartridge pouches |
|
| 13 | úderníky strelných zbraní | i Odobrať |
|
chiens de fusils
hammers for guns and rifles |
|
| 13 | strelná bavlna | i Odobrať |
|
coton-poudre
guncotton |
|
| 13 | závery strelných zbraní | i Odobrať |
|
culasses d'armes à feu
breeches of firearms |
|
| 13 | puzdrá na pušky | i Odobrať |
|
étuis pour fusils
rifle cases |
|
| 13 | signálne rakety | i Odobrať |
|
fusées de signalisation
signal rocket flares |
|
| 13 | zameriavacie zrkadlá na pušky | i Odobrať |
|
miroirs de pointage pour fusils
sighting mirrors for guns and rifles |
|
| 13 | spúšte strelných zbraní | i Odobrať |
|
sous-gardes de fusils
trigger guards for guns and rifles |
|
| 13 | olovené broky do loveckých zbraní | i Odobrať |
|
grenaille (plomb de chasse)
lead shot for hunting |
|
| 13 | munícia do strelných zbraní | i Odobrať |
|
munitions pour armes à feu
ammunition for firearms |
|
| 13 | míny (výbušniny) | i Odobrať |
|
mines (explosifs)
mines (explosives) |
|
| 13 | guľomety | i Odobrať |
|
mitrailleuses
machine guns |
|
| 13 | mínomety (strelné zbrane) | i Odobrať |
|
mortiers (armes à feu)
mortars (firearms) |
|
| 13 | pištole | i Odobrať |
|
pistolets (armes)
pistols (arms) |
|
| 13 | projektily (zbrane) | i Odobrať |
|
projectiles (armes)
projectiles (weapons) |
|
| 13 | podstavce pod strelné zbrane | i Odobrať |
|
tréteaux (supports) pour le tir
firing platforms |
|
| 13 | zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov | i Odobrať |
|
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for firearms |
|
| 13 | vzduchové pištole (zbrane) | i Odobrať |
|
pistolets à air (armes)
air pistols (weapons) |
|
| 13 | výbušné nálože | i Odobrať |
|
amorces explosives
primings (fuses) |
|
| 13 | zápalné šnúry | i Odobrať |
|
cordeaux d'allumage pour explosifs
detonating fuses for explosives |
|
| 13 | náplecné pásy na náboje | i Odobrať |
|
bandoulières pour armes
shoulder straps for weapons |
|
| 13 | výstražné strely v hmle | i Odobrať |
|
signaux de brume explosifs
fog signals, explosive |
|
| 13 | vybuchujúce kapsuly (nie hračky) | i Odobrať |
|
capsules d'allumage
percussion caps, other than toys |
|
| 13 | harpúnové zbrane | i Odobrať |
|
fusils lance-harpons
harpoon guns |
|
| 13 | tlmiče na zbrane | i Odobrať |
|
silencieux pour armes
noise-suppressors for guns |
|
| 13 | bojové vozidlá | i Odobrať |
|
chars de combat
tanks (weapons) |
|
| 13 | petardy | i Odobrať |
|
pétards
firecrackers |
|
| 13 | nabíjací pás na automatické zbrane | i Odobrať |
|
bandes-chargeurs pour armes automatiques
automatic firearm ammunition belts |
|
| 13 | núdzové svetlice (strelivo alebo zábavná pyrotechnika) | i Odobrať |
|
feux de détresse explosifs ou pyrotechniques
rescue flares, explosive or pyrotechnic |
|
| 13 | štartovacie pištole | i Odobrať |
|
pistolets de départ
starting pistols |
|
| 13 | harpúny do harpúnových zbraní | i Odobrať |
|
harpons conçus pour fusils lance-harpons
harpoons adapted for harpoon guns |
|
| 14 | drahé kovy a ich zliatiny | i Odobrať |
|
métaux précieux et leurs alliages
precious metals and their alloys |
|
| 14 | šperky, klenotnícke výrobky, drahokamy a polodrahokamy | i Odobrať |
|
joaillerie, bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses
jewellery, precious and semi-precious stones |
|
| 14 | acháty | i Odobrať |
|
agates
agates |
|
| 14 | ingoty z drahých kovov | i Odobrať |
|
lingots de métaux précieux
ingots of precious metals |
|
| 14 | amulety (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
amulettes (bijouterie)
amulets (jewellery) |
|
| 14 | strieborná niť (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
fils d'argent (bijouterie)
silver thread (jewellery) |
|
| 14 | hodiny | i Odobrať |
|
horloges
clocks |
|
| 14 | hodinárske kyvadlá | i Odobrať |
|
balanciers (horlogerie)
pendulums (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | perá (časti hodinových strojov) | i Odobrať |
|
barillets (horlogerie)
barrels (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | náramky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
bracelets (bijouterie)
bracelets (jewellery) |
|
| 14 | náramkové hodinky | i Odobrať |
|
montres-bracelets
wristwatches |
|
| 14 | remienky na náramkové hodinky | i Odobrať |
|
bracelets de montres
watch bands |
|
| 14 | prívesky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
breloques pour la bijouterie
jewellery charms |
|
| 14 | hodinové stroje | i Odobrať |
|
cadratures
clockworks |
|
| 14 | chronografy (hodinky) | i Odobrať |
|
chronographes (montres)
chronographs (watches) |
|
| 14 | náhrdelníky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
colliers (bijouterie)
necklaces (jewellery) |
|
| 14 | elektrické hodiny a hodinky | i Odobrať |
|
horloges électriques
clocks and watches, electric |
|
| 14 | spony na kravaty | i Odobrať |
|
fixe-cravates
tie clips |
|
| 14 | retiazky z drahých kovov (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
fils de métaux précieux (bijouterie)
threads of precious metal (jewellery) |
|
| 14 | kontrolné hodiny (na kontrolu ďalších hodín) | i Odobrať |
|
horloges de contrôle (horloges mères)
control clocks (master clocks) |
|
| 14 | gagátové ozdoby | i Odobrať |
|
ornements en jais
ornaments of jet |
|
| 14 | gagát (smolné uhlie) (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
jais brut ou mi-ouvré
jet, unwrought or semi-wrought |
|
| 14 | medené žetóny | i Odobrať |
|
jetons de cuivre
copper tokens |
|
| 14 | klenotnícke výrobky | i Odobrať |
|
articles de bijouterie
jewellery |
|
| 14 | klenoty | i Odobrať |
|
joaillerie
jewelry |
|
| 14 | medailóny (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
médaillons (bijouterie)
lockets (jewellery) |
|
| 14 | mechanizmy hodín a hodiniek (hodinové a hodinkové strojčeky) | i Odobrať |
|
mouvements d'horlogerie
movements for clocks and watches |
|
| 14 | olivín (drahé kamene) | i Odobrať |
|
olivine (pierre précieuse)
olivine (gems) |
|
| 14 | osmium | i Odobrať |
|
osmium
osmium |
|
| 14 | paládium | i Odobrať |
|
palladium
palladium |
|
| 14 | ozdobné ihlice | i Odobrať |
|
épingles de parure
ornamental pins |
|
| 14 | platina | i Odobrať |
|
platine (métal)
platinum (metal) |
|
| 14 | ródium | i Odobrať |
|
rhodium
rhodium |
|
| 14 | spinely (drahé kamene) | i Odobrať |
|
spinelles (pierres précieuses)
spinel (precious stones) |
|
| 14 | sochy z drahých kovov | i Odobrať |
|
statues en métaux précieux
statues of precious metal |
|
| 14 | hodinárske kotvičky | i Odobrať |
|
ancres (horlogerie)
anchors (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | manžetové gombíky | i Odobrať |
|
boutons de manchettes
cuff links |
|
| 14 | busty z drahých kovov | i Odobrať |
|
bustes en métaux précieux
busts of precious metal |
|
| 14 | hodinkové puzdrá (súčasť hodiniek) | i Odobrať |
|
boîtiers de montre
watch cases (parts of watches) |
|
| 14 | kazety na hodinky | i Odobrať |
|
écrins pour montres
presentation boxes for watches |
|
| 14 | figuríny z drahých kovov | i Odobrať |
|
figurines en métaux précieux
figurines of precious metal |
|
| 14 | sošky z drahých kovov | i Odobrať |
|
statuettes en métaux précieux
statuettes of precious metal |
|
| 14 | odznaky z drahých kovov | i Odobrať |
|
insignes en métaux précieux
badges of precious metal |
|
| 14 | stopky | i Odobrať |
|
chronomètres à arrêt
stopwatches |
|
| 14 | klenoty, šperky z emailovanej keramiky | i Odobrať |
|
bijoux en cloisonné
cloisonné jewellery |
|
| 14 | korálky na výrobu šperkov | i Odobrať |
|
perles pour la confection de bijoux
beads for making jewellery |
|
| 14 | šperkárske uzávery | i Odobrať |
|
fermoirs pour la bijouterie
clasps for jewellery |
|
| 14 | krúžky na kľúče z drahých kovov | i Odobrať |
|
anneaux brisés en métaux précieux pour clés
split rings of precious metal for keys |
|
| 14 | textilné vyšívané náramky (bižutéria) | i Odobrať |
|
bracelets en matières textiles brodées (bijouterie)
bracelets made of embroidered textile (jewellery) |
|
| 17 | nekovové ohybné rúry a hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
|
| 17 | tesniace, výplňové a izolačné materiály | i Odobrať |
|
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
packing, stopping and insulating materials |
|
| 17 | ochranné azbestové clony | i Odobrať |
|
rideaux de sécurité en amiante
asbestos safety curtains |
|
| 17 | azbestová bridlica | i Odobrať |
|
ardoise d'amiante
asbestos slate |
|
| 17 | polievacie hadice | i Odobrať |
|
tuyaux d'arrosage
watering hose |
|
| 17 | tesniace krúžky | i Odobrať |
|
bagues d'étanchéité
water-tight rings |
|
| 17 | tesniace obloženia | i Odobrať |
|
garnitures d'étanchéité
waterproof packings |
|
| 17 | gumené krúžky na viečka pohárov | i Odobrať |
|
joints en caoutchouc pour bocaux
rubber seals for jars |
|
| 17 | páskové tesnenia (dverí alebo okien) | i Odobrať |
|
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips |
|
| 17 | tepelné izolátory | i Odobrať |
|
produits calorifuges
non-conducting materials for retaining heat |
|
| 17 | gumené záklopky | i Odobrať |
|
clapets en caoutchouc
clack valves of rubber |
|
| 17 | gumové tlmiče nárazov | i Odobrať |
|
tampons amortisseurs en caoutchouc
shock-absorbing buffers of rubber |
|
| 17 | izolačné hmoty | i Odobrať |
|
matières isolantes
insulating materials |
|
| 17 | materiály zabraňujúce sálaniu tepla | i Odobrať |
|
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur
compositions to prevent the radiation of heat |
|
| 17 | izolačné hmoty zabraňujúce sálaniu tepla z vykurovacích zariadení | i Odobrať |
|
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières
boiler composition to prevent the radiation of heat |
|
| 17 | papier do elektrických kondenzátorov | i Odobrať |
|
papier pour condensateurs électriques
paper for electrical capacitors |
|
| 17 | nevodiče (elektrické izolanty) | i Odobrať |
|
diélectriques (isolants)
dielectrics (insulators) |
|
| 17 | kôra (zvuková izolácia) | i Odobrať |
|
écorces pour l'isolation acoustique
bark coverings for sound insulation |
|
| 17 | pružné nite, nie na textilné použitie | i Odobrať |
|
fils élastiques autres qu'à usage textile
elastic yarns, other than for textile use |
|
| 17 | tesniace hmoty | i Odobrať |
|
matières à étouper
caulking materials |
|
| 17 | tesnenia dilatačných spojov | i Odobrať |
|
garnitures pour joints à expansion
expansion joint fillers |
|
| 17 | azbestová plsť | i Odobrať |
|
feutre d'amiante
asbestos felt |
|
| 17 | izolačná plsť | i Odobrať |
|
feutre pour l'isolation
insulating felt |
|
| 17 | vulkanizované vlákna (vulkanfíber) | i Odobrať |
|
fibre vulcanisée
vulcanized fibre |
|
| 17 | plastové drôty na spájkovanie | i Odobrať |
|
fils à souder en matières plastiques
threads of plastic for soldering |
|
| 17 | izolačné rukavice | i Odobrať |
|
gants isolants
insulating gloves |
|
| 17 | izolačné tkaniny | i Odobrať |
|
tissus isolants
insulating fabrics |
|
| 17 | izolačné laky | i Odobrať |
|
vernis isolants
insulating varnish |
|
| 17 | izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti | i Odobrať |
|
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture |
|
| 17 | kovové izolačné fólie | i Odobrať |
|
feuilles métalliques isolantes
foils of metal for insulating |
|
| 17 | izolačné farby | i Odobrať |
|
peintures isolantes
insulating paints |
|
| 17 | sklená vlna (izolačný materiál) | i Odobrať |
|
laine de verre pour l'isolation
glass wool for insulation |
|
| 17 | sľuda (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed |
|
| 17 | umelé živice (polotovary) | i Odobrať |
|
résines synthétiques mi-ouvrées
synthetic resins, semi-processed |
|
| 17 | gumové alebo vulkanfíbrové tesniace krúžky | i Odobrať |
|
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
washers of rubber or vulcanized fibre |
|
| 17 | azbestové tkaniny | i Odobrať |
|
tissus d'amiante
asbestos fabrics |
|
| 17 | azbestové plátno | i Odobrať |
|
toile d'amiante
asbestos cloth |
|
| 17 | lepiace pásky (nie na lekárske, kancelárske použitie alebo pre domácnosť) | i Odobrať |
|
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
|
| 17 | azbestové vlákna | i Odobrať |
|
fibres d'amiante
asbestos fibres |
|
| 17 | nekovové vystužovacie materiály na potrubia | i Odobrať |
|
armatures non métalliques pour conduites
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
|
| 17 | azbest | i Odobrať |
|
amiante (asbeste)
asbestos |
|
| 17 | gumové zarážky | i Odobrať |
|
butoirs en caoutchouc
stops of rubber |
|
| 17 | izolačné materiály na káble | i Odobrať |
|
isolants pour câbles
insulators for cables |
|
| 17 | izolanty na elektrické vedenia | i Odobrať |
|
isolateurs pour conduites d'électricité
insulators for electric mains |
|
| 17 | izolačné materiály | i Odobrať |
|
isolateurs
insulators |
|
| 17 | ebonitové formy | i Odobrať |
|
moules en ébonite
ebonite moulds |
|
| 19 | nekovové pomníky | i Odobrať |
|
monuments non métalliques
monuments, not of metal |
|
| 19 | nekovové prenosné stavby | i Odobrať |
|
constructions transportables non métalliques
transportable buildings, not of metal |
|
| 19 | nekovové stavebné materiály | i Odobrať |
|
matériaux de construction non métalliques
materials, not of metal, for building and construction |
|
| 19 | azbestocement | i Odobrať |
|
ciment d'amiante
asbestos cement |
|
| 19 | azbestová malta | i Odobrať |
|
mortier d'amiante
asbestos mortar |
|
| 19 | bridlica | i Odobrať |
|
ardoise
slate |
|
| 19 | bridlicová múčka | i Odobrať |
|
poudre d'ardoise
slate powder |
|
| 19 | strešné krokvy | i Odobrať |
|
chevrons pour toitures
hips for roofing |
|
| 19 | hrnčiarska hlina | i Odobrať |
|
argile de potier
potters' clay |
|
| 19 | bitúmeny | i Odobrať |
|
bitume
bitumen |
|
| 19 | trhové stánky | i Odobrať |
|
baraques de foires
fair huts |
|
| 19 | strešné šindle | i Odobrať |
|
bardeaux
roofing shingles |
|
| 19 | skladacie dvere (nie kovové) | i Odobrať |
|
portes pliantes non métalliques
folding doors, not of metal |
|
| 19 | dielce, výrobky alebo prefabrikáty z betónu | i Odobrať |
|
éléments de construction en béton
concrete building elements |
|
| 19 | drevo (polotovar) | i Odobrať |
|
bois mi-ouvrés
wood, semi-worked |
|
| 19 | preglejka | i Odobrať |
|
contre-plaqués
plywood |
|
| 19 | pílené drevo | i Odobrať |
|
bois de sciage
sawn timber |
|
| 19 | cement* | i Odobrať |
|
ciment*
cement* |
|
| 19 | smola, živica | i Odobrať |
|
poix
pitch |
|
| 19 | spojivá na výrobu brikiet | i Odobrať |
|
liants pour le briquetage
binding agents for making briquettes |
|
| 19 | kesóny na stavebné práce pod vodou | i Odobrať |
|
caissons pour la construction sous l'eau
caissons for construction work under water |
|
| 19 | vápenec | i Odobrať |
|
pierres calcaires
limestone |
|
| 19 | šamot | i Odobrať |
|
chamotte
fireclay |
|
| 19 | komínové plášte | i Odobrať |
|
manteaux de cheminées non métalliques
fireplace mantles, not of metal |
|
| 19 | ohňovzdorné cementové omietky | i Odobrať |
|
enduits de ciment pour l'ignifugation
fireproof cement coatings |
|
| 19 | betónové dlaždice | i Odobrať |
|
dalles en ciment
cement slabs |
|
| 19 | priečky (nekovové) | i Odobrať |
|
cloisons non métalliques
partitions, not of metal |
|
| 19 | rímsy (nekovové) | i Odobrať |
|
moulures de corniches non métalliques
mouldings, not of metal, for cornices |
|
| 19 | strešné uholníky (nekovové) | i Odobrať |
|
cornières pour toitures non métalliques
roof flashing, not of metal |
|
| 19 | surová krieda | i Odobrať |
|
craie brute
raw chalk |
|
| 19 | kremeň | i Odobrať |
|
quartz
quartz |
|
| 19 | nekovové odkvapové rúry | i Odobrať |
|
tuyaux de descente non métalliques
gutter pipes, not of metal |
|
| 19 | nekovové vodovodné potrubia | i Odobrať |
|
conduites d'eau non métalliques
water-pipes, not of metal |
|
| 19 | vodovodné ventily (nekovové, nie plastové) | i Odobrať |
|
clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques
water-pipe valves, not of metal or plastic |
|
| 19 | bitúmenové pokrývacie vrstvy na strechy | i Odobrať |
|
enduits bitumineux pour toitures
bituminous coatings for roofing |
|
| 19 | stajne (nekovové) | i Odobrať |
|
étables non métalliques
stables, not of metal |
|
| 19 | náhrobné dosky (nekovové) | i Odobrať |
|
dalles funéraires non métalliques
grave slabs, not of metal |
|
| 19 | náhrobné tabule (nekovové) | i Odobrať |
|
dalles tumulaires non métalliques
tomb slabs, not of metal |
|
| 19 | pamätné tabule (nekovové) | i Odobrať |
|
plaques commémoratives non métalliques
memorial plaques, not of metal |
|
| 19 | lejárske formy (nekovové) | i Odobrať |
|
moules non métalliques pour la fonderie
foundry moulds, not of metal |
|
| 19 | cement na vymazávanie vysokých pecí | i Odobrať |
|
ciment pour hauts fourneaux
cement for blast furnaces |
|
| 21 | čistiace potreby | i Odobrať |
|
matériel de nettoyage
articles for cleaning purposes |
|
| 21 | kefy, štetky a štetce okrem štetcov pre výtvarníkov | i Odobrať |
|
brosses, à l'exception des pinceaux
brushes, except paintbrushes |
|
| 21 | materiály na výrobu kief | i Odobrať |
|
matériaux pour la brosserie
brush-making materials |
|
| 21 | výrobky zo skla, porcelánu a keramiky | i Odobrať |
|
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware |
|
| 21 | žľaby, válovy | i Odobrať |
|
auges*
feeding troughs |
|
| 21 | dosky na pranie | i Odobrať |
|
planches à laver
washing boards |
|
| 21 | kefy na zvieratá | i Odobrať |
|
soies d'animaux (brosserie et pinceaux)
animal bristles (brushware) |
|
| 21 | dýzy polievacích hadíc | i Odobrať |
|
lances pour tuyaux d'arrosage
nozzles for watering hose |
|
| 21 | kefy* | i Odobrať |
|
brosses*
brushes* |
|
| 21 | kropidlá | i Odobrať |
|
arroseurs
sprinklers |
|
| 21 | polievacie kanvy | i Odobrať |
|
arrosoirs
watering cans |
|
| 21 | krúžky na vtáky | i Odobrať |
|
bagues pour oiseaux
rings for birds |
|
| 21 | vaničky pre vtáky* | i Odobrať |
|
baignoires d'oiseaux*
bird baths* |
|
| 21 | metly | i Odobrať |
|
balais
brooms |
|
| 21 | mechanické metly | i Odobrať |
|
balais mécaniques
carpet sweepers |
|
| 21 | sklené banky (nádoby) | i Odobrať |
|
ballons en verre (récipients)
glass flasks (containers) |
|
| 21 | drevené putne | i Odobrať |
|
baquets
pails |
|
| 21 | nádržky | i Odobrať |
|
bassins (récipients)
basins (receptacles) |
|
| 21 | tepelnoizolačné nádoby na nápoje (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges pour boissons
heat-insulated containers for beverages |
|
| 21 | zásobníky na papierové utierky | i Odobrať |
|
boîtes pour la distribution de serviettes en papier
boxes for dispensing paper towels |
|
| 21 | dózy na čaj | i Odobrať |
|
boîtes à thé
tea caddies |
|
| 21 | demižóny | i Odobrať |
|
dames-jeannes
demijohns |
|
| 21 | obuváky | i Odobrať |
|
tire-bottes
boot jacks |
|
| 21 | sklené zátky | i Odobrať |
|
bouchons en verre
glass stoppers |
|
| 21 | vývrtky (elektrické alebo neelektrické) | i Odobrať |
|
tire-bouchons, électriques et non électriques
corkscrews, electric and non-electric |
|
| 21 | tepelne izolované fľaše (termosky) | i Odobrať |
|
bouteilles isolantes
insulating flasks |
|
| 21 | vlasy na kefy a štetky | i Odobrať |
|
poils pour la brosserie
hair for brushes |
|
| 21 | aromalampy (elektrické aj neelektrické) | i Odobrať |
|
brûle-parfums, électriques et non électriques
perfume burners, electric and non-electric |
|
| 21 | vtáčie klietky, voliéry | i Odobrať |
|
volières (cages à oiseaux)
birdcages |
|
| 21 | tepelnoizolačné nádoby (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges
heat-insulated containers |
|
| 21 | karafy | i Odobrať |
|
carafes
decanters |
|
| 21 | držiaky na jedálne lístky | i Odobrať |
|
porte-cartes de menus
menu card holders |
|
| 21 | kovové drôtenky | i Odobrať |
|
tampons à récurer métalliques
saucepan scourers of metal |
|
| 21 | sitá na popol pre domácnosť | i Odobrať |
|
tamiseurs de cendres (ustensiles de ménage)
cinder sifters (household utensils) |
|
| 21 | kotlík (hrniec) | i Odobrať |
|
chaudrons
cauldrons |
|
| 21 | hrebene na zvieratá | i Odobrať |
|
peignes pour animaux
combs for animals |
|
| 21 | hrebene* | i Odobrať |
|
peignes*
combs* |
|
| 21 | handry na čistenie | i Odobrať |
|
torchons (chiffons) de nettoyage
cloths (rags) for cleaning |
|
| 21 | formy na pečenie (kuchynské náradie) | i Odobrať |
|
moules (ustensiles de cuisine)
moulds (kitchen utensils) |
|
| 21 | leštičky na vosk (nie elektrické) | i Odobrať |
|
cireuses (appareils non électriques)
apparatus for wax-polishing, non-electric |
|
| 21 | šejkre | i Odobrať |
|
mélangeurs pour boissons (shakers)
cocktail shakers |
|
| 21 | sklené nádoby | i Odobrať |
|
verres (récipients)
glasses (receptacles) |
|
| 21 | rohy na pitie | i Odobrať |
|
cornes à boire
drinking horns |
|
| 21 | cedidlá pre domácnosť | i Odobrať |
|
passoires à usage domestique
strainers for household purposes |
|
| 21 | stolné stojany na nože | i Odobrať |
|
porte-couteaux pour la table
knife rests for the table |
|
| 21 | uzávery na pokrievky | i Odobrať |
|
fermetures pour couvercles de marmites
closures for pot lids |
|
| 21 | sitá pre domácnosť | i Odobrať |
|
tamis (ustensiles de ménage)
sieves (household utensils) |
|
| 21 | usne na leštenie | i Odobrať |
|
cuir à polir
polishing leather |
|
| 25 | odevy, obuv, pokrývky hlavy | i Odobrať |
|
vêtements, chaussures, chapellerie
clothing, footwear, headgear |
|
| 25 | protišmykové pomôcky na obuv | i Odobrať |
|
antidérapants pour articles chaussants
non-slipping devices for footwear |
|
| 25 | oblečenie pre motoristov | i Odobrať |
|
habillement pour automobilistes
motorists' clothing |
|
| 25 | obuv* | i Odobrať |
|
articles chaussants*
footwear* |
|
| 25 | sandále na kúpanie | i Odobrať |
|
sandales de bain
bath sandals |
|
| 25 | pančuchy | i Odobrať |
|
bas
stockings |
|
| 25 | spodné časti pančúch | i Odobrať |
|
talonnettes pour les bas
heelpieces for stockings |
|
| 25 | boa (ozdoba z peria alebo kožušiny na ovinutie okolo krku) | i Odobrať |
|
boas (tours de cou)
boas (necklets) |
|
| 25 | čiapky | i Odobrať |
|
casquettes
caps being headwear |
|
| 25 | vysoká obuv* | i Odobrať |
|
bottes*
boots* |
|
| 25 | nízke čižmy | i Odobrať |
|
demi-bottes
half-boots |
|
| 25 | špičky na obuv | i Odobrať |
|
bouts pour articles chaussants
tips for footwear |
|
| 25 | potné vložky | i Odobrať |
|
dessous-de-bras
dress shields |
|
| 25 | pánska spodná bielizeň (trenírky, boxerky) | i Odobrať |
|
caleçons (courts)
boxer shorts |
|
| 25 | priliehavé čiapky | i Odobrať |
|
calottes
skull caps |
|
| 25 | kapucne (časti odevov) | i Odobrať |
|
capuchons (vêtements)
hoods (clothing) |
|
| 25 | šilty | i Odobrať |
|
visières de casquettes
cap peaks |
|
| 25 | opasky (časti odevov) | i Odobrať |
|
ceintures (habillement)
belts (clothing) |
|
| 25 | pletené šatky | i Odobrať |
|
châles
shawls |
|
| 25 | župany | i Odobrať |
|
robes de chambre
dressing gowns |
|
| 25 | svetre | i Odobrať |
|
chandails
sweaters |
|
| 25 | rúcha, ornáty | i Odobrať |
|
chasubles
chasubles |
|
| 25 | pánske podväzky | i Odobrať |
|
fixe-chaussettes
sock suspenders |
|
| 25 | sáry čižiem | i Odobrať |
|
tiges de bottes
boot uppers |
|
| 25 | košele | i Odobrať |
|
chemises
shirts |
|
| 25 | náprsenky | i Odobrať |
|
plastrons de chemises
shirt fronts |
|
| 25 | košele s krátkym rukávom | i Odobrať |
|
chemisettes
short-sleeve shirts |
|
| 25 | pančuškové nohavice | i Odobrať |
|
collants
tights |
|
| 25 | kombinézy na vodné lyžovanie | i Odobrať |
|
combinaisons de ski nautique
wet suits for water-skiing |
|
| 25 | kombinézy (oblečenie) | i Odobrať |
|
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing) |
|
| 25 | spodná bielizeň pohlcujúca pot | i Odobrať |
|
sous-vêtements absorbant la transpiration
sweat-absorbent underwear |
|
| 25 | korzety | i Odobrať |
|
corselets
corselets |
|
| 25 | kostýmy, obleky | i Odobrať |
|
costumes
suits |
|
| 25 | konfekcia (odevy) | i Odobrať |
|
vêtements confectionnés
ready-made clothing |
|
| 25 | detské nohavičky (bielizeň) | i Odobrať |
|
culottes pour bébés
babies' pants (underwear) |
|
| 25 | chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) | i Odobrať |
|
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing) |
|
| 25 | zvršky topánok | i Odobrať |
|
empeignes pour articles chaussants
footwear uppers |
|
| 25 | jazdecké krátke nohavice | i Odobrať |
|
culottes
breeches for wear |
|
| 25 | nohavice | i Odobrať |
|
pantalons
trousers |
|
| 25 | cyklistické oblečenie | i Odobrať |
|
habillement pour cyclistes
cyclists' clothing |
|
| 25 | vrchné ošatenie | i Odobrať |
|
vêtements de dessus
outerclothing |
|
| 25 | hotové podšívky (časti odevov) | i Odobrať |
|
doublures confectionnées (parties de vêtements)
ready-made linings (parts of clothing) |
|
| 25 | šerpy | i Odobrať |
|
ceintures-écharpes
sashes for wear |
|
| 25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements)
knitwear (clothing) |
|
| 25 | košeľové sedlá | i Odobrať |
|
empiècements de chemises
shirt yokes |
|
| 25 | plátenná obuv | i Odobrať |
|
espadrilles
espadrilles |
|
| 25 | kožušinové štóly | i Odobrať |
|
étoles (fourrures)
fur stoles |
|
| 25 | futbalová obuv (kopačky) | i Odobrať |
|
chaussures de football
football shoes |
|
| 25 | cylindre (klobúky) | i Odobrať |
|
hauts-de-forme
top hats |
|
| 25 | šnurovačky | i Odobrať |
|
gaines (sous-vêtements)
girdles |
|
| 25 | galoše | i Odobrať |
|
galoches
galoshes |
|
| 25 | pružné pásky na gamaše | i Odobrať |
|
sous-pieds
gaiter straps |
|
| 25 | kabáty | i Odobrať |
|
manteaux
coats |
|
| 25 | legíny | i Odobrať |
|
jambières
leggings (leg warmers) |
|
| 25 | oblečenie z úpletových textílií | i Odobrať |
|
jerseys (vêtements)
jerseys (clothing) |
|
| 25 | oblečenie pre bábätká | i Odobrať |
|
layettes
layettes (clothing) |
|
| 25 | športové tričká, dresy | i Odobrať |
|
maillots de sport
sports jerseys |
|
| 25 | manžety (časti odevov) | i Odobrať |
|
manchettes (habillement)
cuffs |
|
| 25 | zástery | i Odobrať |
|
tabliers (vêtements)
aprons (clothing) |
|
| 25 | manipuly (časti kňazského rúcha) | i Odobrať |
|
manipules (liturgie)
maniples |
|
| 25 | mitry (pokrývky hlavy) | i Odobrať |
|
mitres (habillement)
mitres (hats) |
|
| 25 | papuče | i Odobrať |
|
pantoufles (chaussons)
slippers |
|
| 25 | kožušinové kabáty | i Odobrať |
|
pelisses
pelisses |
|
| 32 | minerálne a sýtené vody | i Odobrať |
|
eaux minérales et gazeuses
mineral and aerated waters |
|
| 32 | nealkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons sans alcool
non-alcoholic beverages |
|
| 32 | ovocné nápoje a ovocné džúsy | i Odobrať |
|
boissons à base de fruits et jus de fruits
fruit beverages and fruit juices |
|
| 32 | sladové pivo | i Odobrať |
|
bière de malt
malt beer |
|
| 32 | nealkoholické ovocné nápoje | i Odobrať |
|
boissons de fruits sans alcool
non-alcoholic fruit juice beverages |
|
| 32 | prípravky na výrobu sýtenej vody | i Odobrať |
|
préparations pour la fabrication d'eau gazéifiée
preparations for making aerated water |
|
| 32 | lítiová voda | i Odobrať |
|
eaux lithinées
lithia water |
|
| 32 | mušty | i Odobrať |
|
moûts
must |
|
| 32 | hroznový mušt (nekvasený) | i Odobrať |
|
moût de raisin
grape must, unfermented |
|
| 32 | sóda | i Odobrať |
|
sodas
soda water |
|
| 32 | paradajkový džús (nápoj) | i Odobrať |
|
jus de tomates (boissons)
tomato juice (beverage) |
|
| 32 | tablety na prípravu šumivých nápojov | i Odobrať |
|
pastilles pour boissons gazeuses
pastilles for effervescing beverages |
|
| 32 | prášky na prípravu šumivých nápojov | i Odobrať |
|
poudres pour boissons gazeuses
powders for effervescing beverages |
|
| 32 | sýtené vody | i Odobrať |
|
eau gazéifiée
aerated water |
|
| 32 | sarsaparila (nealkoholický nápoj) | i Odobrať |
|
salsepareille (boisson sans alcool)
sarsaparilla (non-alcoholic beverage) |
|
| 32 | izotonické nápoje | i Odobrať |
|
boissons isotoniques
isotonic beverages |
|
| 32 | nealkoholický jablkový mušt | i Odobrať |
|
jus de pommes
cider, non-alcoholic |
|
| 32 | kvas (nealkoholický nápoj) | i Odobrať |
|
kwas
kvass |
|
| 32 | medové nealkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons sans alcool à base de miel
non-alcoholic honey-based beverages |
|
| 32 | mixované ovocné alebo zeleninové nápoje | i Odobrať |
|
boissons de fruits ou de légumes mixés (smoothies)
smoothies |
|
| 32 | pivové koktaily | i Odobrať |
|
cocktails à base de bière
beer-based cocktails |
|
| 32 | proteínové nápoje pre športovcov | i Odobrať |
|
boissons protéinées pour sportifs
protein-enriched sports beverages |
|
| 32 | nealkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons rafraîchissantes sans alcool
soft drinks |
|
| 32 | energetické nápoje | i Odobrať |
|
boissons énergisantes
energy drinks |
|
| 32 | nealkoholické pivo | i Odobrať |
|
bières sans alcool
non-alcoholic beer |
|
| 32 | prášky na prípravu nealkoholických nápojov | i Odobrať |
|
poudres pour faire des boissons rafraîchissantes sans alcool
powders for making soft drinks |
|
| 32 | chmeľové granuly na varenie piva | i Odobrať |
|
granulés de houblon pour le brassage de la bière
hop pellets for brewing beer |
|
| 35 | kancelárske práce | i Odobrať |
|
travaux de bureau
office functions |
|
| 35 | obchodný manažment, obchodná organizácia a obchodná administratíva | i Odobrať |
|
gestion, organisation et administration des affaires commerciales
business management, organization and administration |
|
| 35 | poskytovanie obchodných alebo podnikateľských informácií | i Odobrať |
|
renseignements d'affaires
business inquiries |
|
| 35 | kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom | i Odobrať |
|
services d'agences d'import-export
import-export agency services |
|
| 35 | vedenie účtovných kníh | i Odobrať |
|
tenue de livres
accounting |
|
| 35 | zostavovanie výpisov z účtov | i Odobrať |
|
établissement de relevés de comptes
drawing up of statements of accounts |
|
| 35 | personálne poradenstvo | i Odobrať |
|
services de conseils en gestion de personnel
personnel management consultancy |
|
| 35 | poradenstvo pri riadení podnikov | i Odobrať |
|
conseils en gestion d'affaires
business management consultancy |
|
| 35 | cielené posielanie reklamných materiálov poštou | i Odobrať |
|
services de publipostage
direct mail advertising |
|
| 35 | pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov | i Odobrať |
|
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles
commercial or industrial management assistance |
|
| 35 | aktualizovanie reklamných materiálov | i Odobrať |
|
mise à jour de documentation publicitaire
updating of advertising material |
|
| 35 | rozširovanie vzoriek tovarov | i Odobrať |
|
diffusion (distribution) d'échantillons
distribution of samples |
|
| 35 | odborné posudky efektívnosti podnikov | i Odobrať |
|
services d'expertise en productivité d'entreprise
business efficiency expert services |
|
| 35 | obchodný alebo podnikateľský prieskum | i Odobrať |
|
investigations pour affaires
business investigations |
|
| 35 | prenájom reklamných materiálov | i Odobrať |
|
location de matériel publicitaire
publicity material rental |
|
| 35 | poradenstvo pri organizovaní obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
conseils en organisation des affaires
business organization consultancy |
|
| 35 | aranžovanie výkladov | i Odobrať |
|
décoration de vitrines
shop window dressing |
|
| 35 | reklamné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences de publicité
advertising agency services |
|
| 35 | poradenské služby pri riadení obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
services de conseils pour la gestion d'affaires
advisory services for business management |
|
| 35 | správa počítačových súborov | i Odobrať |
|
services de gestion informatisée de fichiers
computerized file management |
|
| 35 | organizovanie obchodných alebo reklamných výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes |
|
| 35 | obchodné alebo podnikateľské informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations d'affaires
providing business information |
|
| 35 | prieskum verejnej mienky | i Odobrať |
|
sondage d'opinion
opinion polling |
|
| 35 | nábor zamestnancov | i Odobrať |
|
recrutement de personnel
personnel recruitment |
|
| 35 | administratívne služby poskytované pri premiestňovaní podnikov | i Odobrať |
|
services administratifs pour le relogement des entreprises
administrative services for the relocation of businesses |
|
| 35 | sekretárske služby | i Odobrať |
|
services de secrétariat
secretarial services |
|
| 35 | spracovanie textov | i Odobrať |
|
traitement de texte
word processing |
|
| 35 | služby predplácania novín a časopisov pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des journaux pour des tiers
arranging newspaper subscriptions for others |
|
| 35 | zásielkové reklamné služby | i Odobrať |
|
publicité par correspondance
advertising by mail order |
|
| 35 | administratívna správa hotelov | i Odobrať |
|
gestion commerciale d'hôtels
business management of hotels |
|
| 35 | obchodný manažment výkonných umelcov | i Odobrať |
|
gestion des affaires d'artistes interprètes ou exécutants
business management of performing artists |
|
| 35 | zoraďovanie údajov v počítačových databázach | i Odobrať |
|
systématisation d'informations dans des bases de données informatiques
systemization of information into computer databases |
|
| 35 | organizovanie obchodných veľtrhov | i Odobrať |
|
organisation de foires commerciales
organization of trade fairs |
|
| 35 | prenájom fotokopírovacích strojov | i Odobrať |
|
location de photocopieurs
rental of photocopying machines |
|
| 35 | zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky) | i Odobrať |
|
services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises)
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
|
| 35 | vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby | i Odobrať |
|
recherche de données dans des fichiers informatiques pour des tiers
data search in computer files for others |
|
| 35 | prenájom predajných automatov | i Odobrať |
|
location de distributeurs automatiques
rental of vending machines |
|
| 35 | služby porovnávania cien | i Odobrať |
|
services de comparaison de prix
price comparison services |
|
| 35 | fakturácie | i Odobrať |
|
facturation
invoicing |
|
| 35 | zostavovanie štatistík | i Odobrať |
|
établissement de statistiques
compilation of statistics |
|
| 35 | vyhľadávanie sponzorov | i Odobrať |
|
recherche de parraineurs
sponsorship search |
|
| 35 | tvorba reklamných filmov | i Odobrať |
|
production de films publicitaires
production of advertising films |
|
| 35 | obchodný manažment pre športovcov | i Odobrať |
|
gestion des affaires de sportifs
business management of sports people |
|
| 35 | maloobchodné služby s farmaceutickými, zverolekárskymi a hygienickými prípravkami a so zdravotníckymi potrebami | i Odobrať |
|
services de vente au détail de préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ainsi que de fournitures médicales
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
|
| 35 | poskytovanie obchodných alebo podnikateľských kontaktných informácií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de contacts d'affaires et commerciaux
providing commercial and business contact information |
|
| 35 | platené reklamné služby typu "klikni sem" | i Odobrať |
|
services publicitaires facturables au clic
pay per click advertising |
|
| 35 | obchodné sprostredkovateľské služby | i Odobrať |
|
services d'intermédiation commerciale
commercial intermediation services |
|
| 37 | stavebníctvo | i Odobrať |
|
services de construction
construction services |
|
| 37 | inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy motorových vozidiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 | čistenie interiérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior) |
|
| 37 | prenájom buldozérov | i Odobrať |
|
location de bouldozeurs
rental of bulldozers |
|
| 37 | stavba lodí | i Odobrať |
|
construction navale
shipbuilding |
|
| 37 | inštalácie a opravy vykurovacích zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy obuvi | i Odobrať |
|
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair |
|
| 37 | čistenie komínov | i Odobrať |
|
ramonage de cheminées
chimney sweeping |
|
| 37 | údržba a opravy bezpečnostných schránok | i Odobrať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 | stavebný dozor | i Odobrať |
|
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision |
|
| 37 | opravy odevov | i Odobrať |
|
réparation de vêtements
clothing repair |
|
| 37 | inštalácie kuchynských zariadení | i Odobrať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 | demolácie budov | i Odobrať |
|
démolition d'édifices
demolition of buildings |
|
| 37 | izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) | i Odobrať |
|
services d'étanchéité (construction)
building sealing |
|
| 37 | prenájom bagrov a rýpadiel | i Odobrať |
|
location d'excavateurs
rental of excavators |
|
| 37 | čistenie okien | i Odobrať |
|
nettoyage de fenêtres
window cleaning |
|
| 37 | opravy a údržba filmových premietačiek | i Odobrať |
|
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance |
|
| 37 | údržba, čistenie a opravy kožušín | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair |
|
| 37 | čistenie odevov | i Odobrať |
|
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing |
|
| 37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines
factory construction |
|
| 37 | inštalácie a opravy zavlažovacích zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs d'irrigation
irrigation devices installation and repair |
|
| 37 | izolovanie stavieb | i Odobrať |
|
services d'isolation (construction)
building insulating |
|
| 37 | pranie bielizne | i Odobrať |
|
lavage du linge
washing of linen |
|
| 37 | pranie | i Odobrať |
|
lessivage
washing |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | murárske práce | i Odobrať |
|
maçonnerie
masonry |
|
| 37 | reštaurovanie nábytku | i Odobrať |
|
restauration de mobilier
furniture restoration |
|
| 37 | budovanie prístavných hrádzí | i Odobrať |
|
construction de môles
pier breakwater building |
|
| 37 | tapetovanie | i Odobrať |
|
travaux de tapissiers
wallpapering |
|
| 37 | opravy slnečníkov | i Odobrať |
|
réparation de parasols
parasol repair |
|
| 37 | čalúnenie nábytku | i Odobrať |
|
rembourrage de meubles
upholstering |
|
| 37 | opravy púmp a čerpadiel | i Odobrať |
|
réparation de pompes
pump repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy chladiacich zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair |
|
| 37 | autoservisy (údržba a tankovanie) | i Odobrať |
|
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance) |
|
| 37 | opravy vozidiel pri dopravných nehodách | i Odobrať |
|
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services |
|
| 37 | montovanie lešení | i Odobrať |
|
montage d'échafaudages
scaffolding |
|
| 37 | ostrenie a brúsenie nožov | i Odobrať |
|
aiguisage de couteaux
knife sharpening |
|
| 37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières
quarrying services |
|
| 37 | šmirgľovanie | i Odobrať |
|
ponçage au papier abrasif
sanding |
|
| 37 | podmorské opravy | i Odobrať |
|
réparation sous-marine
underwater repair |
|
| 37 | vulkanizovanie pneumatík (opravy) | i Odobrať |
|
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair) |
|
| 37 | vŕtanie studní | i Odobrať |
|
forage de puits
drilling of wells |
|
| 38 | telekomunikačné služby | i Odobrať |
|
services de télécommunication
telecommunications services |
|
| 38 | rozhlasové vysielanie | i Odobrať |
|
radiodiffusion
radio broadcasting |
|
| 38 | posielanie správ | i Odobrať |
|
transmission de messages
message sending |
|
| 38 | telegrafická komunikácia | i Odobrať |
|
communications télégraphiques
communications by telegrams |
|
| 38 | telexové služby | i Odobrať |
|
services télex
telex services |
|
| 38 | informácie v oblasti telekomunikácií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de télécommunications
providing information in the field of telecommunications |
|
| 38 | komunikácia prostredníctvom optických sietí | i Odobrať |
|
communications par réseaux de fibres optiques
communications by fibre optic networks |
|
| 38 | prenájom modemov | i Odobrať |
|
location de modems
rental of modems |
|
| 38 | prenájom telefónov | i Odobrať |
|
location de téléphones
rental of telephones |
|
| 38 | prenos signálu prostredníctvom satelitu | i Odobrať |
|
transmission par satellite
satellite transmission |
|
| 38 | poskytovanie užívateľského prístupu do svetovej počítačovej siete | i Odobrať |
|
fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux
providing user access to global computer networks |
|
| 38 | prenájom prístupového času do svetových počítačových sietí | i Odobrať |
|
location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux
rental of access time to global computer networks |
|
| 38 | poskytovanie telekomunikačných kanálov na telenákupy | i Odobrať |
|
fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat
providing telecommunication channels for teleshopping services |
|
| 38 | poskytovanie prístupu do databáz | i Odobrať |
|
fourniture d'accès à des bases de données
providing access to databases |
|
| 38 | hlasová odkazová služba | i Odobrať |
|
services de messagerie vocale
voice mail services |
|
| 38 | bezdrôtové vysielanie | i Odobrať |
|
services de diffusion sans fil
wireless broadcasting |
|
| 38 | videokonferenčné služby | i Odobrať |
|
services de visioconférence
videoconferencing services |
|
| 38 | rádiová komunikácia | i Odobrať |
|
communications radiophoniques
radio communications |
|
| 38 | poskytovanie internetových diskusných miestností vo virtuálnom prostredí | i Odobrať |
|
mise à disposition de forums de discussion dans des environnements virtuels
providing chatrooms in virtual environments |
|
| 40 | konzervovanie potravín a nápojov | i Odobrať |
|
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation |
|
| 40 | recyklácia odpadu | i Odobrať |
|
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash |
|
| 40 | tlač, tlačenie | i Odobrať |
|
services d'impression
printing services |
|
| 40 | spracovanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films |
|
| 40 | čistenie vzduchu | i Odobrať |
|
purification de l'air
air purification |
|
| 40 | apretovanie textílií | i Odobrať |
|
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles |
|
| 40 | opracovávanie dreva | i Odobrať |
|
travaux sur bois
woodworking |
|
| 40 | spájkovanie | i Odobrať |
|
soudure
soldering |
|
| 40 | dámske krajčírstvo | i Odobrať |
|
confection de vêtements
dressmaking |
|
| 40 | kadmiovanie | i Odobrať |
|
placages au cadmium
cadmium plating |
|
| 40 | pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) des métaux
metal plating |
|
| 40 | strihanie látok (strihová služba) | i Odobrať |
|
découpage d'étoffes
cloth cutting |
|
| 40 | vyvolávanie fotografických filmov | i Odobrať |
|
développement de pellicules photographiques
photographic film development |
|
| 40 | úprava vody | i Odobrať |
|
traitement de l'eau
water treating |
|
| 40 | elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) par électrolyse
electroplating |
|
| 40 | lisovanie ovocia | i Odobrať |
|
pressurage de fruits
fruit crushing |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | vodovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
imperméabilisation de tissus
cloth waterproofing |
|
| 40 | ohňovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
ignifugation de textiles
textile fireproofing |
|
| 40 | nekrčivá úprava šatstva | i Odobrať |
|
traitement pour l'infroissabilité des tissus
crease-resistant treatment for clothing |
|
| 40 | obrábanie kovov | i Odobrať |
|
traitement des métaux
metal treating |
|
| 40 | mlynárstvo | i Odobrať |
|
minoterie
flour milling |
|
| 40 | poniklovanie | i Odobrať |
|
nickelage
nickel plating |
|
| 40 | súkanie | i Odobrať |
|
ourdissage
warping (looms) |
|
| 40 | knihárstvo | i Odobrať |
|
reliure
bookbinding |
|
| 40 | sedlárska výroba | i Odobrať |
|
travaux de sellerie
saddlery working |
|
| 40 | pílenie | i Odobrať |
|
sciage de matériaux
sawing of materials |
|
| 40 | krajčírstvo | i Odobrať |
|
services de tailleurs
custom tailoring |
|
| 40 | garbiarstvo | i Odobrať |
|
services de tannerie
tanning |
|
| 40 | čistiarne a farbiarne (služby)* | i Odobrať |
|
services de teinturerie*
dyeing services* |
|
| 40 | protimoľová úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement antimite des étoffes
textile mothproofing |
|
| 40 | vyšívanie | i Odobrať |
|
services de broderie
embroidering |
|
| 40 | tónovanie skla povrchovým náterom | i Odobrať |
|
coloration de vitres par application de revêtements de surfaces
window tinting treatment being surface coating |
|
| 40 | konzervovanie potravín a nápojov | i Odobrať |
|
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation |
|
| 40 | leštenie kožušín | i Odobrať |
|
lustrage des fourrures
fur glossing |
|
| 40 | satinovanie kožušín | i Odobrať |
|
satinage des fourrures
fur satining |
|
| 40 | zostavovanie tovarov na objednávku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers
custom assembling of materials for others |
|
| 40 | pozlacovanie, pokovovanie zlatom | i Odobrať |
|
placage d'or
gold plating |
|
| 40 | informácie o úprave a spracovaní materiálov | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de traitement de matériaux
providing information relating to material treatment |
|
| 40 | fototlač | i Odobrať |
|
tirage de photographies
photographic printing |
|
| 40 | hĺbkotlač (fotografické leptanie) | i Odobrať |
|
photogravure
photogravure |
|
| 40 | prešívanie (stehovanie) textílií | i Odobrať |
|
surpiquage de tissus
quilting |
|
| 40 | rafinácia ropy | i Odobrať |
|
raffinage
refining services |
|
| 40 | porážka zvierat na bitúnku | i Odobrať |
|
abattage d'animaux
slaughtering of animals |
|
| 40 | vulkanizácia (úprava materiálov) | i Odobrať |
|
vulcanisation (traitement de matériaux)
vulcanization (material treatment) |
|
| 40 | služby zubných laborantov | i Odobrať |
|
services de prothésistes dentaires
services of a dental technician |
|
| 44 | zverolekárske služby | i Odobrať |
|
services vétérinaires
veterinary services |
|
| 44 | chov zvierat | i Odobrať |
|
élevage d'animaux
animal breeding |
|
| 44 | služby záhradných architektov | i Odobrať |
|
services de jardiniers-paysagistes
landscape gardening |
|
| 44 | verejné kúpele (na hygienické účely) | i Odobrať |
|
services de bains publics à des fins d'hygiène
public bath services for hygiene purposes |
|
| 44 | turecké kúpele | i Odobrať |
|
services de bains turcs
Turkish bath services |
|
| 44 | salóny krásy | i Odobrať |
|
services de salons de beauté
beauty salon services |
|
| 44 | zdravotné strediská (služby) | i Odobrať |
|
services de cliniques médicales
medical clinic services |
|
| 44 | zhotovovanie vencov | i Odobrať |
|
confection de couronnes (art floral)
wreath making |
|
| 44 | zotavovne pre rekonvalescentov | i Odobrať |
|
services de maisons de convalescence
convalescent home services |
|
| 44 | nemocnice (služby) | i Odobrať |
|
services hospitaliers
hospital services |
|
| 44 | zdravotnícka starostlivosť | i Odobrať |
|
services de santé
health care |
|
| 44 | prenájom poľnohospodárskych nástrojov a zariadení | i Odobrať |
|
location de matériel pour exploitations agricoles
farming equipment rental |
|
| 44 | služby optikov | i Odobrať |
|
services d'opticiens
opticians' services |
|
| 44 | rastlinné škôlky | i Odobrať |
|
services de pépiniéristes
plant nursery services |
|
| 44 | fyzioterapia | i Odobrať |
|
physiothérapie
physiotherapy |
|
| 44 | veterinárna pomoc | i Odobrať |
|
assistance vétérinaire
veterinary assistance |
|
| 44 | opatrovateľské ústavy | i Odobrať |
|
services de maisons médicalisées
nursing home services |
|
| 44 | krvné banky (služby) | i Odobrať |
|
services de banques de sang
blood bank services |
|
| 44 | aranžovanie kvetov | i Odobrať |
|
composition florale
flower arranging |
|
| 44 | údržba trávnikov | i Odobrať |
|
entretien de pelouses
lawn care |
|
| 44 | ničenie škodcov v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 | ničenie buriny | i Odobrať |
|
destruction des mauvaises herbes
weed killing |
|
| 44 | implantovanie vlasov | i Odobrať |
|
implantation de cheveux
hair implantation |
|
| 44 | krajinotvorba | i Odobrať |
|
conception d'aménagements paysagers
landscape design |
|
| 44 | soláriá (služby) | i Odobrať |
|
services de solariums
solarium services |
|
| 44 | lekárnické služby (príprava predpísaných liekov) | i Odobrať |
|
préparation d'ordonnances par des pharmaciens
preparation of prescriptions by pharmacists |
|
| 44 | zalesňovanie v rámci kompenzácie uhlíkových emisií | i Odobrať |
|
plantation d'arbres dans le cadre de la compensation de carbone
tree planting for carbon offsetting purposes |
|
| 44 | prenájom lekárskeho vybavenia | i Odobrať |
|
location d'équipements médicaux
medical equipment rental |
|
| 44 | zdravotné strediská | i Odobrať |
|
services de dispensaires
health centre services |
|
| 44 | alternatívna medicína | i Odobrať |
|
services de médecine alternative
alternative medicine services |
|
| 44 | logopedické služby | i Odobrať |
|
services d'orthophonie
speech therapy |
|
| 44 | zdravotné poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière de santé
health counselling |
|
| 44 | depilácia voskom | i Odobrať |
|
épilation à la cire
depilatory waxing |
|
| 44 | lekárske poradenstvo zdravotne postihnutým osobám | i Odobrať |
|
conseils médicaux pour les personnes handicapées
medical advice for persons with disabilities |
|
| 44 | telový pírsing | i Odobrať |
|
perçage corporel
body piercing |
|
| 44 | paliatívna starostlivosť | i Odobrať |
|
services de soins palliatifs
palliative care |
|
| 44 | zotavovne | i Odobrať |
|
services de maisons de repos
rest home services |
|
| 44 | regulovanie výskytu škodcov v poľnohospodárstve, rybnom hospodárstve, záhradníctve a lesníctve | i Odobrať |
|
services de lutte contre les nuisibles pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 44 | prenájom poľnohospodárskych zvierat v záhradníctve | i Odobrať |
|
location d'animaux pour l'entretien de jardins
rental of animals for gardening purposes |
|
| 44 | prenájom včelích úľov | i Odobrať |
|
location de ruches
rental of beehives |
|
| 44 | liečenie pomocou zvierat | i Odobrať |
|
services de médiation animale (zoothérapie)
animal-assisted therapy |
|
| 44 | lekárske rozbory na diagnostické a liečebné účely poskytované lekárskymi laboratóriami | i Odobrať |
|
services d'analyses médicales fournis par des laboratoires médicaux à des fins diagnostiques et thérapeutiques
medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories |
|
| 44 | vinohradníctvo | i Odobrať |
|
services de viticulture
viticulture services |
|
| 44 | prenájom kaderníckych prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils de coiffage
rental of hair styling apparatus |
|
| 44 | správa voľne žijúcej zveri | i Odobrať |
|
gestion de la faune sauvage
wildlife management |
|
| 44 | akupunktúra | i Odobrať |
|
acupuncture
acupuncture |
|
| 44 | terapeutické bankovanie | i Odobrať |
|
thérapie par ventouses
cupping therapy |
|
| 44 | prenájom generátorov vodíkovej vody na kúpele | i Odobrať |
|
location de générateurs d'eau hydrogénée pour bains
rental of hydrogen water generators for baths |
|
| 44 | estetické kozmetické služby | i Odobrať |
|
services d'esthéticiens
aesthetician services |
|
| 44 | prerezávanie stromov | i Odobrať |
|
élagage d'arbres
pruning of trees |
|
| 44 | presádzanie stromov | i Odobrať |
|
transplantation d'arbres
transplanting of trees |
|
| 44 | liečba pracovnou činnosťou (ergoterapia) | i Odobrať |
|
ergothérapie
occupational therapy |
|
| 45 | osobní strážcovia | i Odobrať |
|
garde rapprochée personnelle
personal bodyguarding |
|
| 45 | sprevádzanie do spoločnosti | i Odobrať |
|
accompagnement en société (personnes de compagnie)
escorting in society (chaperoning) |
|
| 45 | detektívne kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences de détectives
detective agency services |
|
| 45 | otváranie bezpečnostných zámkov | i Odobrať |
|
ouverture de serrures
opening of security locks |
|
| 45 | požičiavanie spoločenských odevov | i Odobrať |
|
location de tenues de soirée
evening dress rental |
|
| 45 | pohrebné služby | i Odobrať |
|
services d'inhumation
burial services |
|
| 45 | strážne služby | i Odobrať |
|
services de vigiles
guard services |
|
| 45 | svadobné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences matrimoniales
marriage agency services |
|
| 45 | monitorovanie poplašných a bezpečnostných zariadení | i Odobrať |
|
surveillance des alarmes anti-intrusion
monitoring of burglar and security alarms |
|
| 45 | obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov | i Odobrať |
|
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting |
|
| 45 | straty a nálezy | i Odobrať |
|
restitution d'objets trouvés
lost property return |
|
| 45 | prenájom protipožiarnych alarmov | i Odobrať |
|
location d'avertisseurs d'incendie
rental of fire alarms |
|
| 45 | prenájom hasiacich prístrojov | i Odobrať |
|
location d'extincteurs
rental of fire extinguishers |
|
| 45 | spravovanie autorských práv | i Odobrať |
|
gérance de droits d'auteur
copyright management |
|
| 45 | monitorovacie služby v oblasti práv na duševné vlastníctvo s cieľom poskytnúť právne poradenstvo | i Odobrať |
|
services de surveillance de droits de propriété intellectuelle à des fins de conseil juridique
monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes |
|
| 45 | zastupovanie v súdnych sporoch | i Odobrať |
|
services de contentieux
litigation services |
|
| 45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services |
|
| 45 | prenájom trezorov | i Odobrať |
|
location de coffres-forts
rental of safes |
|
| 45 | plánovanie a príprava svadobných obradov | i Odobrať |
|
planification et préparation de cérémonies de mariage
planning and arranging of wedding ceremonies |
|
| 45 | vypracovávanie právnych dokumentov | i Odobrať |
|
services d'élaboration de documents juridiques
legal document preparation services |
|
| 45 | pátranie po ukradnutom majetku | i Odobrať |
|
services de localisation d'objets volés
tracking of stolen property |
|
| 45 | právne služby súvisiace s licenciami | i Odobrať |
|
services juridiques relatifs aux licences
legal services relating to licences |
|
| 45 | astrologické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en astrologie
astrology consultancy |
|
| 45 | veštenie z kariet | i Odobrať |
|
services de cartomancie
cartomancy services |
|
| 45 | vedenie pohrebných obradov | i Odobrať |
|
conduite de cérémonies funéraires
conducting funeral ceremonies |
|
| 45 | vedenie náboženských obradov | i Odobrať |
|
célébration de cérémonies religieuses
conducting religious ceremonies |
|
| 45 | právne poradenstvo pri odpovediach na verejné súťaže | i Odobrať |
|
conseils juridiques pour répondre à des appels d'offres
legal advice in responding to calls for tenders |
|
| 45 | právny dohľad | i Odobrať |
|
services de veille juridique
legal watching services |
|
| 45 | organizovanie politických zhromaždení | i Odobrať |
|
organisation de réunions politiques
organization of political meetings |
|
| 45 | hotelové komornícke služby | i Odobrať |
|
services de conciergerie
concierge services |
|
| 45 | služby plavčíkov | i Odobrať |
|
services de maître-nageur (surveillant de baignade)
lifeguard services |
|
| 45 | právne služby pre prisťahovalcov | i Odobrať |
|
services juridiques dans le domaine de l'immigration
legal services in the field of immigration |
|
| 45 | audity dodržiavania predpisov | i Odobrať |
|
services d'audit à des fins de conformité réglementaire
regulatory compliance auditing |
|
| 45 | monitorovanie pomocou dronov | i Odobrať |
|
services de surveillance par drone
surveillance services by drone |
|
| 45 | náhradnícke čakanie v rade | i Odobrať |
|
services de remplacement dans des files d'attente
line sitting services |
|
| 45 | právny výskum v oblasti ochrany životného prostredia | i Odobrať |
|
recherches juridiques dans le domaine de la protection de l'environnement
legal research in the field of environmental protection |
|
| 45 | individuálna nezdravotnícka starostlivosť o ženy v tehotenstve a šestonedelí vrátane pôrodu (duly) | i Odobrať |
|
services de doula
doula services |
|
| 45 | prenájom monitorovacích videokamier | i Odobrať |
|
location de caméras de vidéo-surveillance
rental of video surveillance cameras |
|
| 45 | lokalizovanie a vyhľadávanie stratených vecí | i Odobrať |
|
localisation et suivi d'objets perdus
locating and tracking of lost property |
|
| 45 | adopcie zvierat | i Odobrať |
|
services d'adoption d'animaux
animal adoption services |
|
| 45 | poskytovanie nelekárskej domácej starostlivosti jednotlivcom | i Odobrať |
|
prestation de services non-médicaux d'aide à la vie quotidienne pour particuliers
providing non-medical in-home care services for individuals |
|
| 45 | poradenstvo v oblasti bezpečnosti práce | i Odobrať |
|
conseils en matière de sécurité au travail
occupational safety consultancy |
|