1 biologické prípravky pre priemysel a vedu i Odobrať
préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences
biological preparations for use in industry and science
1 materiály na činenie zvieracích koží a srsti kožiek i Odobrať
matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux
substances for tanning animal skins and hides
1 zmesi na hasenie požiarov a prevenciu proti požiarom i Odobrať
compositions pour l'extinction d'incendies et la prévention d'incendies
fire extinguishing and fire prevention compositions
1 adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné použitie i Odobrať
adhésifs (matières collantes) pour l'industrie
adhesives for industrial purposes
1 konzervačná soľ, nie na konzervovanie potravín i Odobrať
sel pour conserver, autre que pour les aliments
salt for preserving, other than for foodstuffs
1 pomocné kvapaliny do abrazív i Odobrať
fluides auxiliaires pour abrasifs
auxiliary fluids for use with abrasives
1 urýchľovače vulkanizácie i Odobrať
accélérateurs de vulcanisation
vulcanization accelerators
1 acetón i Odobrať
acétone
acetone
1 acetylén tetrachlorid (tetrachlóretán) i Odobrať
tétrachlorure d'acétylène
acetylene tetrachloride
1 kyselinovzdorné chemické zlúčeniny i Odobrať
compositions chimiques résistant aux acides
acid proof chemical compositions
1 prípravky na zušľachťovanie ocele i Odobrať
préparations pour le perfectionnement de l'acier
finishing preparations for use in the manufacture of steel
1 aktínium i Odobrať
actinium
actinium
1 chemické prísady do vrtných kalov i Odobrať
additifs chimiques pour boues de forage
additives, chemical, to drilling muds
1 chemické prísady do motorových palív i Odobrať
additifs chimiques pour carburants
additives, chemical, to motor fuel
1 prípravky na zmäkčovanie vody i Odobrať
produits pour adoucir l'eau
water-softening preparations
1 tragantová guma na priemyselné použitie i Odobrať
gomme adragante à usage industriel
gum tragacanth for industrial purposes
1 plagátové lepidlá i Odobrať
colles pour affiches
adhesives for billposting
1 spojivá do betónu i Odobrať
agglutinants pour le béton
agglutinants for concrete
1 poľnohospodárske chemikálie okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov i Odobrať
produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides
agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides
1 bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) i Odobrať
albumine (animale ou végétale, matière première)
albumin (animal or vegetable, raw material)
1 sladové bielkoviny i Odobrať
albumine de malt
malt albumen
1 hydroxidy alkalických kovov i Odobrať
alcali caustique
caustic alkali
1 alkohol na priemyselné použitie i Odobrať
alcool à usage industriel
alcohol for industrial purposes
1 morské chaluhy (hnojivá) i Odobrať
algues (engrais)
seaweeds (fertilisers)
1 chemické prípravky na úpravu a opracovanie zliatin kovov i Odobrať
produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux
chemical preparations for facilitating the alloying of metals
1 hydrát hlinitý i Odobrať
hydrate d'alumine
aluminium hydrate
1 kamenec i Odobrať
alun
alum
1 chemické prípravky na zlepšenie pôdy i Odobrať
préparations pour l'amendement des sols
soil conditioning preparations
1 chlorid amónny (salmiak) i Odobrať
sel ammoniac
sal ammoniac
1 salmiakový lieh i Odobrať
esprit-de-sel
spirits of salt
1 soli čpavku i Odobrať
sels ammoniacaux
ammoniacal salts
1 amoniak i Odobrať
ammoniaque*
ammonia*
1 kamencový amoniak i Odobrať
alun d'ammoniaque
ammonia alum
1 amylalkohol i Odobrať
alcool amylique
amyl alcohol
1 anhydridy i Odobrať
anhydrides
anhydrides
1 živočíšne uhlie i Odobrať
noir animal
animal charcoal
1 živočíšne bielkoviny (surovina) i Odobrať
albumine animale (matière première)
animal albumen (raw material)
1 antidetonačné látky do spaľovacích motorov i Odobrať
antidétonants pour moteurs à explosion
anti-knock substances for internal combustion engines
1 nemrznúce zmesi i Odobrať
antigels
antifreeze
1 oxid antimonitý i Odobrať
oxyde d'antimoine
antimony oxide
1 apretúry pre textilný priemysel i Odobrať
apprêts pour l'industrie textile
size for use in the textile industry
1 arzeničnan olovnatý i Odobrať
arséniate de plomb
lead arsenate
1 palivá do jadrových reaktorov i Odobrať
combustibles pour réacteurs nucléaires
fuel for nuclear reactors
1 chemické prípravky na dekarbonizáciu motorov i Odobrať
produits chimiques pour le décalaminage des moteurs
chemical preparations for decarbonising engines
1 zjasňovacie prípravky na textil i Odobrať
produits chimiques pour l'avivage des matières textiles
textile-brightening chemicals
1 dusík i Odobrať
azote
nitrogen
5 diétne potraviny a diétne látky na lekárske alebo zverolekárske použitie, potraviny pre dojčatá i Odobrať
aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés
dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies
5 fungicídy, herbicídy i Odobrať
fongicides, herbicides
fungicides, herbicides
5 hygienické výrobky na lekárske použitie i Odobrať
produits hygiéniques pour la médecine
sanitary preparations for medical purposes
5 materiály na plombovanie zubov a na zubné odtlačky i Odobrať
matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires
material for stopping teeth, dental wax
5 prípravky na ničenie škodcov i Odobrať
produits pour la destruction d'animaux nuisibles
preparations for destroying vermin
5 akonitín i Odobrať
aconitine
aconitine
5 bielkovinové potraviny na lekárske použitie i Odobrať
aliments à base d'albumine à usage médical
albuminous foodstuffs for medical purposes
5 aldehydy na farmaceutické použitie i Odobrať
aldéhydes à usage pharmaceutique
aldehydes for pharmaceutical purposes
5 zliatiny drahých kovov pre zubné lekárstvo i Odobrať
alliages de métaux précieux à usage dentaire
alloys of precious metals for dental purposes
5 škrob na diétne alebo farmaceutické použitie i Odobrať
amidon à usage diététique ou pharmaceutique
starch for dietetic or pharmaceutical purposes
5 anestetiká i Odobrať
anesthésiques
anaesthetics
5 prípravky na ničenie suchej hniloby i Odobrať
antimérule
preparations for destroying dry rot fungus
5 protiparazitické prípravky i Odobrať
produits antiparasitaires
antiparasitic preparations
5 antiseptická vata i Odobrať
coton antiseptique
antiseptic cotton
5 antidiuretiká (lieky na znižovanie tvorby moču) i Odobrať
produits antiuriques
anti-uric preparations
5 tyčinky na liečbu bradavíc i Odobrať
crayons antiverrue
wart pencils
5 aseptická vlna i Odobrať
coton aseptique
aseptic cotton
5 bakteriálne prípravky na lekárske a zverolekárske použitie i Odobrať
préparations bactériennes à usage médical ou vétérinaire
bacterial preparations for medical and veterinary use
5 náplasti na kurie oká i Odobrať
anneaux pour cors aux pieds
corn rings for the feet
5 prípravky do kúpeľa na lekárske použitie i Odobrať
préparations pour le bain à usage médical
bath preparations for medical purposes
5 soli do minerálnych kúpeľov i Odobrať
sels pour bains d'eaux minérales
salts for mineral water baths
5 prípravky na kyslíkové kúpele i Odobrať
bains d'oxygène
oxygen baths
5 terapeutické prípravky do kúpeľa i Odobrať
préparations thérapeutiques pour le bain
therapeutic preparations for the bath
5 balzamovacie prípravky na lekárske použitie i Odobrať
balsamiques à usage médical
balsamic preparations for medical purposes
5 balzamy na lekárske použitie i Odobrať
baumes à usage médical
balms for medical purposes
5 prípravky na umývanie dobytka (insekticídy) i Odobrať
produits pour laver les bestiaux (insecticides)
cattle washes (insecticides)
5 olovnatá voda (s obsahom octanu olovnatého) i Odobrať
eau blanche
lead water (Goulard water)
5 liečivé cukríky i Odobrať
bonbons médicamenteux
medicated candies
5 liečivé bahno i Odobrať
boues médicinales
medicinal mud
5 prípravky na ošetrenie popálenín i Odobrať
produits contre les brûlures
preparations for the treatment of burns
5 kalomel (chlorid ortutnatý) (fungicídy) i Odobrať
calomel (fongicide)
calomel (fungicide)
5 práškové kantaridíny i Odobrať
poudre de cantharide
powder of cantharides
5 kaučuk pre zubné lekárstvo i Odobrať
caoutchouc à usage dentaire
rubber for dental purposes
5 sirupy na farmaceutické použitie i Odobrať
sirops à usage pharmaceutique
syrups for pharmaceutical purposes
5 farmaceutické prípravky i Odobrať
préparations pharmaceutiques
pharmaceutical preparations
5 obklady (teplé zábaly) i Odobrať
cataplasmes
poultices
5 prípravky na umývanie psov (insekticídy) i Odobrať
produits pour laver les chiens (insecticides)
dog washes (insecticides)
5 repelenty pre psov i Odobrať
répulsifs pour chiens
repellents for dogs
5 vydymovacie tyčinky i Odobrať
clous fumants
fumigating sticks
5 kokaín na lekárske použitie i Odobrať
cocaïne à usage médical
cocaine for medical purposes
5 tlakové obväzy i Odobrať
compresses
compresses
5 chemické vodiče na elektródy elektrokardiografov i Odobrať
conducteurs chimiques pour électrodes d'électrocardiographe
chemical conductors for electrocardiograph electrodes
5 kôra kondurango na lekárske použitie i Odobrať
écorce de condurango
condurango bark for medical purposes
5 liečivá na zmiernenie zápchy i Odobrať
remèdes contre la constipation
medicines for alleviating constipation
5 chemické antikoncepčné prípravky i Odobrať
contraceptifs chimiques
chemical contraceptives
5 rádiologicky kontrastné látky na lekárske použitie i Odobrať
substances de contraste radiologique à usage médical
radiological contrast substances for medical purposes
5 prípravky na omrzliny i Odobrať
produits contre les engelures
chilblain preparations
5 krotónová kôra i Odobrať
écorce de croton
croton bark
5 kurare i Odobrať
curare
curare
9 hasiace prístroje i Odobrať
extincteurs
fire-extinguishing apparatus
9 nahraté nosiče záznamov, počítačový softvér, nenahraté nosiče digitálnych alebo analógových záznamov a pamäťové médiá i Odobrať
supports enregistrés, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges
recorded media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media
9 elektrodynamické prístroje na diaľkové ovládanie železničných výhybiek i Odobrať
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
9 alarmy i Odobrať
instruments d'alarme
alarms*
9 liehomery i Odobrať
alcoomètres
alcoholmeters
9 zosilňovače zvuku i Odobrať
amplificateurs
amplifiers
9 zosilňovacie elektrónky i Odobrať
tubes amplificateurs
amplifying tubes
9 anódové batérie i Odobrať
batteries d'anodes
anode batteries
9 odrušovače (elektrotechnika) i Odobrať
dispositifs antiparasites (électricité)
anti-interference devices (electricity)
9 transformátory (elektrotechnika) i Odobrať
transformateurs
transformers (electricity)
9 astrofotografické objektívy i Odobrať
objectifs pour l'astrophotographie
lenses for astrophotography
9 hudobné mincové ay i Odobrať
aes à musique à prépaiement
juke boxes, musical
9 mincové mechanizmy i Odobrať
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus
9 galvanometre i Odobrať
galvanomètres
galvanometers
9 odbočnice, odbočné krabice (elektrotechnika) i Odobrať
boîtes de dérivation (électricité)
branch boxes (electricity)
9 kruhové logaritmické pravítka i Odobrať
règles à calcul circulaires
circular slide rules
10 chirurgické šijacie potreby i Odobrať
matériel de suture
suture materials
10 ortopedické pomôcky i Odobrať
articles orthopédiques
orthopaedic articles
10 umelé končatiny, umelé oči a umelé zuby i Odobrať
membres, yeux et dents artificiels
artificial limbs, eyes and teeth
10 zariadenia na liečbu a starostlivosť o zdravotne postihnuté osoby i Odobrať
dispositifs thérapeutiques et d'assistance conçus pour les personnes handicapées
therapeutic and assistive devices adapted for the disabled
10 načúvacie pomôcky i Odobrať
appareils de correction auditive
hearing aids
10 chirurgické svorky i Odobrať
agrafes chirurgicales
clips, surgical
10 chirurgické nože i Odobrať
couteaux de chirurgie
knives for surgical purposes
10 zdravotná obuv i Odobrať
bottes à usage médical
boots for medical purposes
10 katgut (chirurgické nite) i Odobrať
catgut
catgut
10 prietržové pásy i Odobrať
brayers (bandages herniaires)
trusses (hernia bandages)
10 kanyly i Odobrať
canules
cannulae
10 chirurgické špongie i Odobrať
éponges chirurgicales
surgical sponges
10 termoelektrické obklady i Odobrať
compresses thermoélectriques (chirurgie)
thermo-electric compresses (surgery)
10 chirurgické kompresory i Odobrať
compresseurs (chirurgie)
compressors (surgical)
10 zariadenia na estetickú masáž i Odobrať
appareils pour massages esthétiques
esthetic massage apparatus
10 vrtáky na zubárske frézky i Odobrať
fraises à usage dentaire
dental burs
10 lekárske náprstky (chrániče na prsty) i Odobrať
doigtiers à usage médical
finger guards for medical purposes
10 sondy na lekárske použitie i Odobrať
sondes à usage médical
probes for medical purposes
10 pumpy na lekárske použitie i Odobrať
pompes à usage médical
pumps for medical purposes
10 masážne rukavice i Odobrať
gants pour massages
gloves for massage
10 vrecúška s ľadom na lekárske použitie i Odobrať
sacs à glace à usage médical
ice bags for medical purposes
13 strelivo a strely i Odobrať
munitions et projectiles
ammunition and projectiles
13 nábojnice i Odobrať
cartouches explosives
explosive cartridges
13 dusičnan amónny (výbušniny) i Odobrať
explosifs au nitrate d'ammonium
ammonium nitrate explosives
13 kefy na čistenie strelných zbraní i Odobrať
écouvillons pour nettoyer les armes à feu
cleaning brushes for firearms
13 ohňostroje i Odobrať
feux d'artifice
fireworks
13 balistické zbrane i Odobrať
engins balistiques
ballistic weapons
13 detonačné zátky i Odobrať
bouchons détonants
detonating plugs
13 nábojnice i Odobrať
douilles de cartouches
cartridge cases
13 zariadenia na napĺňanie nábojníc i Odobrať
appareils à charger les cartouches
cartridge loading apparatus
13 sumky (puzdrá na náboje) i Odobrať
cartouchières
cartridge pouches
13 úderníky strelných zbraní i Odobrať
chiens de fusils
hammers for guns and rifles
13 strelná bavlna i Odobrať
coton-poudre
guncotton
13 závery strelných zbraní i Odobrať
culasses d'armes à feu
breeches of firearms
13 puzdrá na pušky i Odobrať
étuis pour fusils
rifle cases
13 signálne rakety i Odobrať
fusées de signalisation
signal rocket flares
13 zameriavacie zrkadlá na pušky i Odobrať
miroirs de pointage pour fusils
sighting mirrors for guns and rifles
13 spúšte strelných zbraní i Odobrať
sous-gardes de fusils
trigger guards for guns and rifles
13 olovené broky do loveckých zbraní i Odobrať
grenaille (plomb de chasse)
lead shot for hunting
13 munícia do strelných zbraní i Odobrať
munitions pour armes à feu
ammunition for firearms
13 míny (výbušniny) i Odobrať
mines (explosifs)
mines (explosives)
13 guľomety i Odobrať
mitrailleuses
machine guns
13 mínomety (strelné zbrane) i Odobrať
mortiers (armes à feu)
mortars (firearms)
13 pištole i Odobrať
pistolets (armes)
pistols (arms)
13 projektily (zbrane) i Odobrať
projectiles (armes)
projectiles (weapons)
13 podstavce pod strelné zbrane i Odobrať
tréteaux (supports) pour le tir
firing platforms
13 zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov i Odobrať
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for firearms
13 vzduchové pištole (zbrane) i Odobrať
pistolets à air (armes)
air pistols (weapons)
13 výbušné nálože i Odobrať
amorces explosives
primings (fuses)
13 zápalné šnúry i Odobrať
cordeaux d'allumage pour explosifs
detonating fuses for explosives
13 náplecné pásy na náboje i Odobrať
bandoulières pour armes
shoulder straps for weapons
13 výstražné strely v hmle i Odobrať
signaux de brume explosifs
fog signals, explosive
13 vybuchujúce kapsuly (nie hračky) i Odobrať
capsules d'allumage
percussion caps, other than toys
13 harpúnové zbrane i Odobrať
fusils lance-harpons
harpoon guns
13 tlmiče na zbrane i Odobrať
silencieux pour armes
noise-suppressors for guns
13 bojové vozidlá i Odobrať
chars de combat
tanks (weapons)
13 petardy i Odobrať
pétards
firecrackers
13 nabíjací pás na aické zbrane i Odobrať
bandes-chargeurs pour armes aiques
aic firearm ammunition belts
13 ručné granáty i Odobrať
grenades à main
hand grenades
13 núdzové svetlice (strelivo alebo zábavná pyrotechnika) i Odobrať
feux de détresse explosifs ou pyrotechniques
rescue flares, explosive or pyrotechnic
13 štartovacie pištole i Odobrať
pistolets de départ
starting pistols
13 harpúny do harpúnových zbraní i Odobrať
harpons conçus pour fusils lance-harpons
harpoons adapted for harpoon guns
14 drahé kovy a ich zliatiny i Odobrať
métaux précieux et leurs alliages
precious metals and their alloys
14 strieborná niť (klenotnícke výrobky) i Odobrať
fils d'argent (bijouterie)
silver thread (jewellery)
14 náramky (klenotnícke výrobky) i Odobrať
bracelets (bijouterie)
bracelets (jewellery)
14 chronografy (hodinky) i Odobrať
chronographes (montres)
chronographs (watches)
14 retiazky z drahých kovov (klenotnícke výrobky) i Odobrať
fils de métaux précieux (bijouterie)
threads of precious metal (jewellery)
14 mechanizmy hodín a hodiniek (hodinové a hodinkové strojčeky) i Odobrať
mouvements d'horlogerie
movements for clocks and watches
14 olivín (drahé kamene) i Odobrať
olivine (pierre précieuse)
olivine (gems)
14 osmium i Odobrať
osmium
osmium
14 spinely (drahé kamene) i Odobrať
spinelles (pierres précieuses)
spinel (precious stones)
14 sochy z drahých kovov i Odobrať
statues en métaux précieux
statues of precious metal
14 manžetové gombíky i Odobrať
boutons de manchettes
cuff links
14 kazety na hodinky i Odobrať
écrins pour montres
presentation boxes for watches
14 stopky i Odobrať
chronomètres à arrêt
stopwatches
14 klenoty, šperky z emailovanej keramiky i Odobrať
bijoux en cloisonné
cloisonné jewellery
14 korálky na výrobu šperkov i Odobrať
perles pour la confection de bijoux
beads for making jewellery
14 krúžky na kľúče z drahých kovov i Odobrať
anneaux brisés en métaux précieux pour clés
split rings of precious metal for keys
14 textilné vyšívané náramky (bižutéria) i Odobrať
bracelets en matières textiles brodées (bijouterie)
bracelets made of embroidered textile (jewellery)
17 tesniace, výplňové a izolačné materiály i Odobrať
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
packing, stopping and insulating materials
17 azbestová bridlica i Odobrať
ardoise d'amiante
asbestos slate
17 páskové tesnenia (dverí alebo okien) i Odobrať
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips
17 tepelné izolátory i Odobrať
produits calorifuges
non-conducting materials for retaining heat
17 gumené záklopky i Odobrať
clapets en caoutchouc
clack valves of rubber
17 gumové tlmiče nárazov i Odobrať
tampons amortisseurs en caoutchouc
shock-absorbing buffers of rubber
17 kôra (zvuková izolácia) i Odobrať
écorces pour l'isolation acoustique
bark coverings for sound insulation
17 pružné nite, nie na textilné použitie i Odobrať
fils élastiques autres qu'à usage textile
elastic yarns, other than for textile use
17 tesniace hmoty i Odobrať
matières à étouper
caulking materials
17 tesnenia dilatačných spojov i Odobrať
garnitures pour joints à expansion
expansion joint fillers
17 izolačná plsť i Odobrať
feutre pour l'isolation
insulating felt
17 vulkanizované vlákna (vulkanfíber) i Odobrať
fibre vulcanisée
vulcanized fibre
17 plastové drôty na spájkovanie i Odobrať
fils à souder en matières plastiques
threads of plastic for soldering
17 izolačné tkaniny i Odobrať
tissus isolants
insulating fabrics
17 izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti i Odobrať
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture
17 kovové izolačné fólie i Odobrať
feuilles métalliques isolantes
foils of metal for insulating
17 sľuda (surovina alebo polotovar) i Odobrať
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed
17 gumové alebo vulkanfíbrové tesniace krúžky i Odobrať
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
washers of rubber or vulcanized fibre
17 azbestové tkaniny i Odobrať
tissus d'amiante
asbestos fabrics
17 azbestové plátno i Odobrať
toile d'amiante
asbestos cloth
17 lepiace pásky (nie na lekárske, kancelárske použitie alebo pre domácnosť) i Odobrať
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
17 azbestové vlákna i Odobrať
fibres d'amiante
asbestos fibres
17 azbest i Odobrať
amiante (asbeste)
asbestos
17 izolačné materiály na káble i Odobrať
isolants pour câbles
insulators for cables
17 ebonitové formy i Odobrať
moules en ébonite
ebonite moulds
19 nekovové pomníky i Odobrať
monuments non métalliques
monuments, not of metal
19 nekovové prenosné stavby i Odobrať
constructions transportables non métalliques
transportable buildings, not of metal
19 nekovové stavebné materiály i Odobrať
matériaux de construction non métalliques
materials, not of metal, for building and construction
19 azbestocement i Odobrať
ciment d'amiante
asbestos cement
19 azbestová malta i Odobrať
mortier d'amiante
asbestos mortar
19 bridlica i Odobrať
ardoise
slate
19 bridlicová múčka i Odobrať
poudre d'ardoise
slate powder
19 strešné krokvy i Odobrať
chevrons pour toitures
hips for roofing
19 hrnčiarska hlina i Odobrať
argile de potier
potters' clay
19 bitúmeny i Odobrať
bitume
bitumen
19 trhové stánky i Odobrať
baraques de foires
fair huts
19 strešné šindle i Odobrať
bardeaux
roofing shingles
19 skladacie dvere (nie kovové) i Odobrať
portes pliantes non métalliques
folding doors, not of metal
19 dielce, výrobky alebo prefabrikáty z betónu i Odobrať
éléments de construction en béton
concrete building elements
19 drevo (polotovar) i Odobrať
bois mi-ouvrés
wood, semi-worked
19 preglejka i Odobrať
contre-plaqués
plywood
19 pílené drevo i Odobrať
bois de sciage
sawn timber
19 cement* i Odobrať
ciment*
cement*
19 smola, živica i Odobrať
poix
pitch
19 spojivá na výrobu brikiet i Odobrať
liants pour le briquetage
binding agents for making briquettes
19 kesóny na stavebné práce pod vodou i Odobrať
caissons pour la construction sous l'eau
caissons for construction work under water
19 vápenec i Odobrať
pierres calcaires
limestone
19 šamot i Odobrať
chamotte
fireclay
19 komínové plášte i Odobrať
manteaux de cheminées non métalliques
fireplace mantles, not of metal
19 ohňovzdorné cementové omietky i Odobrať
enduits de ciment pour l'ignifugation
fireproof cement coatings
19 betónové dlaždice i Odobrať
dalles en ciment
cement slabs
19 priečky (nekovové) i Odobrať
cloisons non métalliques
partitions, not of metal
19 rímsy (nekovové) i Odobrať
moulures de corniches non métalliques
mouldings, not of metal, for cornices
19 strešné uholníky (nekovové) i Odobrať
cornières pour toitures non métalliques
roof flashing, not of metal
19 surová krieda i Odobrať
craie brute
raw chalk
19 kremeň i Odobrať
quartz
quartz
19 nekovové odkvapové rúry i Odobrať
tuyaux de descente non métalliques
gutter pipes, not of metal
19 nekovové vodovodné potrubia i Odobrať
conduites d'eau non métalliques
water-pipes, not of metal
19 vodovodné ventily (nekovové, nie plastové) i Odobrať
clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques
water-pipe valves, not of metal or plastic
19 bitúmenové pokrývacie vrstvy na strechy i Odobrať
enduits bitumineux pour toitures
bituminous coatings for roofing
19 nosníky (nekovové) i Odobrať
poutres non métalliques
beams, not of metal
19 stajne (nekovové) i Odobrať
étables non métalliques
stables, not of metal
19 náhrobné dosky (nekovové) i Odobrať
dalles funéraires non métalliques
grave slabs, not of metal
19 náhrobné tabule (nekovové) i Odobrať
dalles tumulaires non métalliques
tomb slabs, not of metal
19 pamätné tabule (nekovové) i Odobrať
plaques commémoratives non métalliques
memorial plaques, not of metal
19 lejárske formy (nekovové) i Odobrať
moules non métalliques pour la fonderie
foundry moulds, not of metal
19 cement na vymazávanie vysokých pecí i Odobrať
ciment pour hauts fourneaux
cement for blast furnaces
21 čistiace potreby i Odobrať
matériel de nettoyage
articles for cleaning purposes
21 kefy, štetky a štetce okrem štetcov pre výtvarníkov i Odobrať
brosses, à l'exception des pinceaux
brushes, except paintbrushes
21 materiály na výrobu kief i Odobrať
matériaux pour la brosserie
brush-making materials
21 výrobky zo skla, porcelánu a keramiky i Odobrať
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware
21 žľaby, válovy i Odobrať
auges*
feeding troughs
21 dosky na pranie i Odobrať
planches à laver
washing boards
21 kefy na zvieratá i Odobrať
soies d'animaux (brosserie et pinceaux)
animal bristles (brushware)
21 dýzy polievacích hadíc i Odobrať
lances pour tuyaux d'arrosage
nozzles for watering hose
21 kefy* i Odobrať
brosses*
brushes*
21 kropidlá i Odobrať
arroseurs
sprinklers
21 polievacie kanvy i Odobrať
arrosoirs
watering cans
21 krúžky na vtáky i Odobrať
bagues pour oiseaux
rings for birds
21 vaničky pre vtáky* i Odobrať
baignoires d'oiseaux*
bird baths*
21 metly i Odobrať
balais
brooms
21 mechanické metly i Odobrať
balais mécaniques
carpet sweepers
21 sklené banky (nádoby) i Odobrať
ballons en verre (récipients)
glass flasks (containers)
21 drevené putne i Odobrať
baquets
pails
21 nádržky i Odobrať
bassins (récipients)
basins (receptacles)
21 tepelnoizolačné nádoby na nápoje (termosky) i Odobrať
récipients calorifuges pour boissons
heat-insulated containers for beverages
21 zásobníky na papierové utierky i Odobrať
boîtes pour la distribution de serviettes en papier
boxes for dispensing paper towels
21 dózy na čaj i Odobrať
boîtes à thé
tea caddies
21 demižóny i Odobrať
dames-jeannes
demijohns
21 obuváky i Odobrať
tire-bottes
boot jacks
21 sklené zátky i Odobrať
bouchons en verre
glass stoppers
21 vývrtky (elektrické alebo neelektrické) i Odobrať
tire-bouchons, électriques et non électriques
corkscrews, electric and non-electric
21 tepelne izolované fľaše (termosky) i Odobrať
bouteilles isolantes
insulating flasks
21 vlasy na kefy a štetky i Odobrať
poils pour la brosserie
hair for brushes
21 aromalampy (elektrické aj neelektrické) i Odobrať
brûle-parfums, électriques et non électriques
perfume burners, electric and non-electric
21 vtáčie klietky, voliéry i Odobrať
volières (cages à oiseaux)
birdcages
21 tepelnoizolačné nádoby (termosky) i Odobrať
récipients calorifuges
heat-insulated containers
21 karafy i Odobrať
carafes
decanters
21 držiaky na jedálne lístky i Odobrať
porte-cartes de menus
menu card holders
21 kovové drôtenky i Odobrať
tampons à récurer métalliques
saucepan scourers of metal
21 sitá na popol pre domácnosť i Odobrať
tamiseurs de cendres (ustensiles de ménage)
cinder sifters (household utensils)
21 kotlík (hrniec) i Odobrať
chaudrons
cauldrons
21 hrebene na zvieratá i Odobrať
peignes pour animaux
combs for animals
21 hrebene* i Odobrať
peignes*
combs*
21 handry na čistenie i Odobrať
torchons (chiffons) de nettoyage
cloths (rags) for cleaning
21 formy na pečenie (kuchynské náradie) i Odobrať
moules (ustensiles de cuisine)
moulds (kitchen utensils)
21 leštičky na vosk (nie elektrické) i Odobrať
cireuses (appareils non électriques)
apparatus for wax-polishing, non-electric
21 šejkre i Odobrať
mélangeurs pour boissons (shakers)
cocktail shakers
21 sklené nádoby i Odobrať
verres (récipients)
glasses (receptacles)
21 rohy na pitie i Odobrať
cornes à boire
drinking horns
21 cedidlá pre domácnosť i Odobrať
passoires à usage domestique
strainers for household purposes
21 misy na ovocie i Odobrať
coupes à fruits
fruit bowls
21 stolné stojany na nože i Odobrať
porte-couteaux pour la table
knife rests for the table
21 uzávery na pokrievky i Odobrať
fermetures pour couvercles de marmites
closures for pot lids
21 miešače pre domácnosť okrem elektrických i Odobrať
émulseurs non électriques à usage domestique
blenders, non-electric, for household purposes
21 sitá pre domácnosť i Odobrať
tamis (ustensiles de ménage)
sieves (household utensils)
21 usne na leštenie i Odobrať
cuir à polir
polishing leather
25 odevy, obuv, pokrývky hlavy i Odobrať
vêtements, chaussures, chapellerie
clothing, footwear, headgear
25 protišmykové pomôcky na obuv i Odobrať
antidérapants pour articles chaussants
non-slipping devices for footwear
25 oblečenie pre motoristov i Odobrať
habillement pour automobilistes
motorists' clothing
25 obuv* i Odobrať
articles chaussants*
footwear*
25 sandále na kúpanie i Odobrať
sandales de bain
bath sandals
25 pančuchy i Odobrať
bas
stockings
25 spodné časti pančúch i Odobrať
talonnettes pour les bas
heelpieces for stockings
25 boa (ozdoba z peria alebo kožušiny na ovinutie okolo krku) i Odobrať
boas (tours de cou)
boas (necklets)
25 čiapky i Odobrať
casquettes
caps being headwear
25 vysoká obuv* i Odobrať
bottes*
boots*
25 nízke čižmy i Odobrať
demi-bottes
half-boots
25 špičky na obuv i Odobrať
bouts pour articles chaussants
tips for footwear
25 potné vložky i Odobrať
dessous-de-bras
dress shields
25 pánska spodná bielizeň (trenírky, boxerky) i Odobrať
caleçons (courts)
boxer shorts
25 priliehavé čiapky i Odobrať
calottes
skull caps
25 živôtiky, korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
camisoles
bodices (lingerie)
25 kapucne (časti odevov) i Odobrať
capuchons (vêtements)
hoods (clothing)
25 šilty i Odobrať
visières de casquettes
cap peaks
25 opasky (časti odevov) i Odobrať
ceintures (habillement)
belts (clothing)
25 pletené šatky i Odobrať
châles
shawls
25 župany i Odobrať
robes de chambre
dressing gowns
25 svetre i Odobrať
chandails
sweaters
25 rúcha, ornáty i Odobrať
chasubles
chasubles
25 pánske podväzky i Odobrať
fixe-chaussettes
sock suspenders
25 podväzky i Odobrať
jarretières
garters
25 sáry čižiem i Odobrať
tiges de bottes
boot uppers
25 košele i Odobrať
chemises
shirts
25 náprsenky i Odobrať
plastrons de chemises
shirt fronts
25 košele s krátkym rukávom i Odobrať
chemisettes
short-sleeve shirts
25 pančuškové nohavice i Odobrať
collants
tights
25 kombinézy na vodné lyžovanie i Odobrať
combinaisons de ski nautique
wet suits for water-skiing
25 kombinézy (oblečenie) i Odobrať
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing)
25 spodná bielizeň pohlcujúca pot i Odobrať
sous-vêtements absorbant la transpiration
sweat-absorbent underwear
25 korzety i Odobrať
corselets
corselets
25 kostýmy, obleky i Odobrať
costumes
suits
25 konfekcia (odevy) i Odobrať
vêtements confectionnés
ready-made clothing
25 detské nohavičky (bielizeň) i Odobrať
culottes pour bébés
babies' pants (underwear)
25 chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) i Odobrať
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing)
25 zvršky topánok i Odobrať
empeignes pour articles chaussants
footwear uppers
25 jazdecké krátke nohavice i Odobrať
culottes
breeches for wear
25 nohavice i Odobrať
pantalons
trousers
25 cyklistické oblečenie i Odobrať
habillement pour cyclistes
cyclists' clothing
25 vrchné ošatenie i Odobrať
vêtements de dessus
outerclothing
25 rukavice (oblečenie) i Odobrať
gants (habillement)
gloves (clothing)
25 hotové podšívky (časti odevov) i Odobrať
doublures confectionnées (parties de vêtements)
ready-made linings (parts of clothing)
25 šerpy i Odobrať
ceintures-écharpes
sashes for wear
25 pleteniny (oblečenie) i Odobrať
tricots (vêtements)
knitwear (clothing)
25 košeľové sedlá i Odobrať
empiècements de chemises
shirt yokes
25 plátenná obuv i Odobrať
espadrilles
espadrilles
25 kožušinové štóly i Odobrať
étoles (fourrures)
fur stoles
25 futbalová obuv (kopačky) i Odobrať
chaussures de football
football shoes
25 cylindre (klobúky) i Odobrať
hauts-de-forme
top hats
25 šnurovačky i Odobrať
gaines (sous-vêtements)
girdles
25 galoše i Odobrať
galoches
galoshes
25 pružné pásky na gamaše i Odobrať
sous-pieds
gaiter straps
25 kabáty i Odobrať
manteaux
coats
25 legíny i Odobrať
jambières
leggings (leg warmers)
25 oblečenie z úpletových textílií i Odobrať
jerseys (vêtements)
jerseys (clothing)
25 oblečenie pre bábätká i Odobrať
layettes
layettes (clothing)
25 športové tričká, dresy i Odobrať
maillots de sport
sports jerseys
25 manžety (časti odevov) i Odobrať
manchettes (habillement)
cuffs
25 zástery i Odobrať
tabliers (vêtements)
aprons (clothing)
25 manipuly (časti kňazského rúcha) i Odobrať
manipules (liturgie)
maniples
25 mitry (pokrývky hlavy) i Odobrať
mitres (habillement)
mitres (hats)
25 papuče i Odobrať
pantoufles (chaussons)
slippers
25 peleríny i Odobrať
pèlerines
pelerines
25 kožušinové kabáty i Odobrať
pelisses
pelisses
32 sóda i Odobrať
sodas
soda water
32 tablety na prípravu šumivých nápojov i Odobrať
pastilles pour boissons gazeuses
pastilles for effervescing beverages
32 izotonické nápoje i Odobrať
boissons isotoniques
isotonic beverages
32 medové nealkoholické nápoje i Odobrať
boissons sans alcool à base de miel
non-alcoholic honey-based beverages
32 prášky na prípravu nealkoholických nápojov i Odobrať
poudres pour faire des boissons rafraîchissantes sans alcool
powders for making soft drinks
35 kancelárske práce i Odobrať
travaux de bureau
office functions
35 obchodný manažment, obchodná organizácia a obchodná administratíva i Odobrať
gestion, organisation et administration des affaires commerciales
business management, organization and administration
35 poskytovanie obchodných alebo podnikateľských informácií i Odobrať
renseignements d'affaires
business inquiries
35 pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov i Odobrať
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles
commercial or industrial management assistance
35 rozširovanie vzoriek tovarov i Odobrať
diffusion (distribution) d'échantillons
distribution of samples
35 odborné posudky efektívnosti podnikov i Odobrať
services d'expertise en productivité d'entreprise
business efficiency expert services
35 aranžovanie výkladov i Odobrať
décoration de vitrines
shop window dressing
35 poradenské služby pri riadení obchodnej činnosti i Odobrať
services de conseils pour la gestion d'affaires
advisory services for business management
35 organizovanie obchodných alebo reklamných výstav i Odobrať
organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
35 obchodné alebo podnikateľské informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations d'affaires
providing business information
35 zásielkové reklamné služby i Odobrať
publicité par correspondance
advertising by mail order
35 administratívna správa hotelov i Odobrať
gestion commerciale d'hôtels
business management of hotels
35 vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby i Odobrať
recherche de données dans des fichiers informatiques pour des tiers
data search in computer files for others
35 prenájom predajných aov i Odobrať
location de distributeurs aiques
rental of vending machines
35 fakturácie i Odobrať
facturation
invoicing
35 zostavovanie štatistík i Odobrať
établissement de statistiques
compilation of statistics
35 vyhľadávanie sponzorov i Odobrať
recherche de parraineurs
sponsorship search
35 obchodný manažment pre športovcov i Odobrať
gestion des affaires de sportifs
business management of sports people
35 maloobchodné služby s farmaceutickými, zverolekárskymi a hygienickými prípravkami a so zdravotníckymi potrebami i Odobrať
services de vente au détail de préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ainsi que de fournitures médicales
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies
35 poskytovanie obchodných alebo podnikateľských kontaktných informácií i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de contacts d'affaires et commerciaux
providing commercial and business contact information
35 obchodné sprostredkovateľské služby i Odobrať
services d'intermédiation commerciale
commercial intermediation services
37 údržba a opravy motorových vozidiel i Odobrať
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 opravy odevov i Odobrať
réparation de vêtements
clothing repair
37 inštalácie kuchynských zariadení i Odobrať
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation
37 izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) i Odobrať
services d'étanchéité (construction)
building sealing
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 opravy a údržba filmových premietačiek i Odobrať
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance
37 izolovanie stavieb i Odobrať
services d'isolation (construction)
building insulating
37 pranie i Odobrať
lessivage
washing
37 inštalácie, údržba a opravy strojov i Odobrať
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair
37 reštaurovanie nábytku i Odobrať
restauration de mobilier
furniture restoration
37 čalúnenie nábytku i Odobrať
rembourrage de meubles
upholstering
37 opravy púmp a čerpadiel i Odobrať
réparation de pompes
pump repair
37 inštalácie a opravy chladiacich zariadení i Odobrať
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair
37 opravy vozidiel pri dopravných nehodách i Odobrať
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services
37 povrchové dobývanie i Odobrať
exploitation de carrières
quarrying services
37 podmorské opravy i Odobrať
réparation sous-marine
underwater repair
37 vulkanizovanie pneumatík (opravy) i Odobrať
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair)
38 telekomunikačné služby i Odobrať
services de télécommunication
telecommunications services
38 rozhlasové vysielanie i Odobrať
radiodiffusion
radio broadcasting
38 posielanie správ i Odobrať
transmission de messages
message sending
38 telegrafická komunikácia i Odobrať
communications télégraphiques
communications by telegrams
38 telexové služby i Odobrať
services télex
telex services
38 informácie v oblasti telekomunikácií i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de télécommunications
providing information in the field of telecommunications
38 komunikácia prostredníctvom optických sietí i Odobrať
communications par réseaux de fibres optiques
communications by fibre optic networks
38 prenájom modemov i Odobrať
location de modems
rental of modems
38 prenájom telefónov i Odobrať
location de téléphones
rental of telephones
38 prenos signálu prostredníctvom satelitu i Odobrať
transmission par satellite
satellite transmission
38 poskytovanie užívateľského prístupu do svetovej počítačovej siete i Odobrať
fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux
providing user access to global computer networks
38 prenájom prístupového času do svetových počítačových sietí i Odobrať
location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux
rental of access time to global computer networks
38 poskytovanie telekomunikačných kanálov na telenákupy i Odobrať
fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat
providing telecommunication channels for teleshopping services
38 poskytovanie prístupu do databáz i Odobrať
fourniture d'accès à des bases de données
providing access to databases
38 hlasová odkazová služba i Odobrať
services de messagerie vocale
voice mail services
38 bezdrôtové vysielanie i Odobrať
services de diffusion sans fil
wireless broadcasting
38 videokonferenčné služby i Odobrať
services de visioconférence
videoconferencing services
38 rádiová komunikácia i Odobrať
communications radiophoniques
radio communications
38 poskytovanie internetových diskusných miestností vo virtuálnom prostredí i Odobrať
mise à disposition de forums de discussion dans des environnements virtuels
providing chatrooms in virtual environments
40 tlač, tlačenie i Odobrať
services d'impression
printing services
40 čistenie vzduchu i Odobrať
purification de l'air
air purification
40 strihanie látok (strihová služba) i Odobrať
découpage d'étoffes
cloth cutting
40 úprava vody i Odobrať
traitement de l'eau
water treating
40 údenie potravín i Odobrať
fumage d'aliments
food smoking
40 ohňovzdorná úprava textilu i Odobrať
ignifugation de textiles
textile fireproofing
40 nekrčivá úprava šatstva i Odobrať
traitement pour l'infroissabilité des tissus
crease-resistant treatment for clothing
40 poniklovanie i Odobrať
nickelage
nickel plating
40 pílenie i Odobrať
sciage de matériaux
sawing of materials
40 krajčírstvo i Odobrať
services de tailleurs
custom tailoring
40 vyšívanie i Odobrať
services de broderie
embroidering
40 konzervovanie potravín a nápojov i Odobrať
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation
40 leštenie kožušín i Odobrať
lustrage des fourrures
fur glossing
40 rafinácia ropy i Odobrať
raffinage
refining services
40 porážka zvierat na bitúnku i Odobrať
abattage d'animaux
slaughtering of animals
44 chov zvierat i Odobrať
élevage d'animaux
animal breeding
44 zdravotné strediská (služby) i Odobrať
services de cliniques médicales
medical clinic services
44 zhotovovanie vencov i Odobrať
confection de couronnes (art floral)
wreath making
44 krvné banky (služby) i Odobrať
services de banques de sang
blood bank services
44 aranžovanie kvetov i Odobrať
composition florale
flower arranging
44 ničenie škodcov v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve i Odobrať
destruction des animaux nuisibles dans l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
44 implantovanie vlasov i Odobrať
implantation de cheveux
hair implantation
44 soláriá (služby) i Odobrať
services de solariums
solarium services
44 prenájom lekárskeho vybavenia i Odobrať
location d'équipements médicaux
medical equipment rental
44 zdravotné poradenstvo i Odobrať
conseils en matière de santé
health counselling
44 lekárske poradenstvo zdravotne postihnutým osobám i Odobrať
conseils médicaux pour les personnes handicapées
medical advice for persons with disabilities
44 zotavovne i Odobrať
services de maisons de repos
rest home services
44 liečenie pomocou zvierat i Odobrať
services de médiation animale (zoothérapie)
animal-assisted therapy
44 lekárske rozbory na diagnostické a liečebné účely poskytované lekárskymi laboratóriami i Odobrať
services d'analyses médicales fournis par des laboratoires médicaux à des fins diagnostiques et thérapeutiques
medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories
44 vinohradníctvo i Odobrať
services de viticulture
viticulture services
44 prerezávanie stromov i Odobrať
élagage d'arbres
pruning of trees
44 presádzanie stromov i Odobrať
transplantation d'arbres
transplanting of trees
45 osobní strážcovia i Odobrať
garde rapprochée personnelle
personal bodyguarding
45 otváranie bezpečnostných zámkov i Odobrať
ouverture de serrures
opening of security locks
45 požičiavanie spoločenských odevov i Odobrať
location de tenues de soirée
evening dress rental
45 pohrebné služby i Odobrať
services d'inhumation
burial services
45 strážne služby i Odobrať
services de vigiles
guard services
45 monitorovanie poplašných a bezpečnostných zariadení i Odobrať
surveillance des alarmes anti-intrusion
monitoring of burglar and security alarms
45 straty a nálezy i Odobrať
restitution d'objets trouvés
lost property return
45 prenájom hasiacich prístrojov i Odobrať
location d'extincteurs
rental of fire extinguishers
45 monitorovacie služby v oblasti práv na duševné vlastníctvo s cieľom poskytnúť právne poradenstvo i Odobrať
services de surveillance de droits de propriété intellectuelle à des fins de conseil juridique
monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes
45 zastupovanie v súdnych sporoch i Odobrať
services de contentieux
litigation services
45 služby rozhodcovských súdov i Odobrať
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services
45 vedenie náboženských obradov i Odobrať
célébration de cérémonies religieuses
conducting religious ceremonies
45 organizovanie politických zhromaždení i Odobrať
organisation de réunions politiques
organization of political meetings
45 náhradnícke čakanie v rade i Odobrať
services de remplacement dans des files d'attente
line sitting services
45 právny výskum v oblasti ochrany životného prostredia i Odobrať
recherches juridiques dans le domaine de la protection de l'environnement
legal research in the field of environmental protection
45 adopcie zvierat i Odobrať
services d'adoption d'animaux
animal adoption services