|
|
|
1 | látky podporujúce horenie (chemické prísady do motorových olejov) | i Odobrať |
|
comburants (additifs chimiques pour carburants) combusting preparations (chemical additives to motor fuel) |
|
1 | acetylén | i Odobrať |
|
acétylène acetylene |
|
1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium actinium |
|
1 | chemické prísady do motorových palív | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour carburants additives, chemical, to motor fuel |
|
1 | aktívne uhlie | i Odobrať |
|
charbon actif activated carbon |
|
1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt malt albumen |
|
1 | albumínový papier | i Odobrať |
|
papier albuminé albumenized paper |
|
1 | alkálie | i Odobrať |
|
alcalis alkalies |
|
1 | aldehydy* | i Odobrať |
|
aldéhydes* aldehydes* |
|
1 | bezvodý amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque anhydre anhydrous ammonia |
|
1 | živočíšne bielkoviny (surovina) | i Odobrať |
|
albumine animale (matière première) animal albumen (raw material) |
|
1 | nemrznúce zmesi | i Odobrať |
|
antigels antifreeze |
|
1 | antimón | i Odobrať |
|
antimoine antimony |
|
1 | sulfid antimonitý | i Odobrať |
|
sulfure d'antimoine antimony sulfide |
|
1 | štepárske vosky | i Odobrať |
|
produits d'engluement pour l'arboriculture glutinous tree-grafting preparations |
|
1 | dusík | i Odobrať |
|
azote nitrogen |
|
2 | prípravky proti hrdzi a poškodeniu dreva | i Odobrať |
|
produits antirouille et produits contre la détérioration du bois preservatives against rust and against deterioration of wood |
|
2 | práškový hliník do náterových hmôt | i Odobrať |
|
poudre d'aluminium pour la peinture aluminium powder for painting |
|
2 | fixatívy vodových farieb | i Odobrať |
|
fixatifs pour l'aquarelle fixatives for watercolours |
|
2 | strieborné pasty | i Odobrať |
|
argent sous forme de pâte silver paste |
|
2 | nátery na drevo (farby) | i Odobrať |
|
enduits pour le bois (peintures) wood coatings (paints) |
|
2 | farby na drevo | i Odobrať |
|
teintures pour le bois wood stains |
|
2 | nátery na strešnú lepenku (farby) | i Odobrať |
|
enduits pour le feutre de toiture (peintures) coatings for roofing felt (paints) |
|
2 | karmínová červeň (farbivo z červca neopálového) | i Odobrať |
|
carmin de cochenille cochineal carmine |
|
2 | konzervačné prípravky na drevo | i Odobrať |
|
produits pour la conservation du bois wood preservatives |
|
2 | pigmenty | i Odobrať |
|
pigments pigments |
|
2 | atramenty na značkovanie zvierat | i Odobrať |
|
encres pour marquer les animaux marking ink for animals |
|
2 | lampová čerň (pigment) | i Odobrať |
|
noir de fumée (pigment) lamp black (pigment) |
|
2 | tlačiarska farba na gravírovanie | i Odobrať |
|
encres pour la gravure engraving ink |
|
2 | farbivá do likérov | i Odobrať |
|
colorants pour liqueurs colourings for liqueurs |
|
2 | práškové kovy na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce | i Odobrať |
|
métaux en poudre pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art metals in powder form for use in painting, decorating, printing and art |
|
2 | farebné papiere na farbenie veľkonočných vajíčok | i Odobrať |
|
papier pour teindre les œufs de Pâques paper for dyeing Easter eggs |
|
6 | kovové nádoby na skladovanie alebo prepravu tovarov | i Odobrať |
|
contenants métalliques de stockage ou de transport metal containers for storage or transport |
|
6 | kovové stavebné materiály | i Odobrať |
|
matériaux de construction métalliques metal materials for building and construction |
|
6 | oceľ (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
acier brut ou mi-ouvré steel, unwrought or semi-wrought |
|
6 | oceľový plech | i Odobrať |
|
tôles d'acier steel sheets |
|
6 | železničné výhybky | i Odobrať |
|
changements de voie (chemins de fer) railway switches |
|
6 | hliník | i Odobrať |
|
aluminium aluminium |
|
6 | ložiskové kovy | i Odobrať |
|
métal antifriction anti-friction metal |
|
6 | trezory (kovové alebo nekovové) | i Odobrať |
|
coffres-forts (métalliques ou non métalliques) safes (metal or non-metal) |
|
6 | kovové zarážky okien | i Odobrať |
|
arrêts métalliques pour fenêtres window stops of metal |
|
6 | ostnatý drôt | i Odobrať |
|
fil de fer barbelé barbed wire |
|
6 | berýlium (glucínium) | i Odobrať |
|
beryllium (glucinium) beryllium (glucinium) |
|
6 | reťaze pre rožný statok | i Odobrať |
|
chaînes pour bestiaux cattle chains |
|
6 | pancierové plechy | i Odobrať |
|
blindages métalliques armour-plating of metal |
|
6 | bronzové náhrobky | i Odobrať |
|
bronzes (monuments funéraires) bronzes for tombstones |
|
6 | kovové reťaze* | i Odobrať |
|
chaînes métalliques* chains of metal* |
|
6 | kovové rúry ústredného kúrenia | i Odobrať |
|
conduits métalliques de chauffage central ducts of metal, for central heating installations |
|
6 | kovové kolíky | i Odobrať |
|
chevilles métalliques pegs (pins) of metal |
|
6 | kovové kľúče | i Odobrať |
|
clés métalliques keys of metal |
|
6 | kobalt (surovina) | i Odobrať |
|
cobalt brut (métal) cobalt, raw |
|
6 | prídržné koľajnice | i Odobrať |
|
contre-rails check rails of metal for railways |
|
6 | kovové rohové lišty striech | i Odobrať |
|
cornières pour toitures métalliques roof flashing of metal |
|
11 | prístroje a zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, chladenie, výrobu pary, prípravu jedál, sušenie, vetranie, rozvod vody a sanitárne zariadenia | i Odobrať |
|
appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de refroidissement, de production de vapeur, de cuisson, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires apparatus and installations for lighting, heating, cooling, steam generating, cooking, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
|
11 | konštrukcie pecí | i Odobrať |
|
armatures de fours structural framework for ovens |
|
11 | hydranty | i Odobrať |
|
bouches à eau hydrants |
|
11 | sušiče na vlasy | i Odobrať |
|
sèche-cheveux hair dryers |
|
14 | náramky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
bracelets (bijouterie) bracelets (jewellery) |
|
14 | cestovné obaly a puzdrá na šperky | i Odobrať |
|
rouleaux à bijoux jewellery rolls |
|
18 | biče, postroje a sedlárske výrobky | i Odobrať |
|
fouets et sellerie whips, harness and saddler |
|
18 | rebrá dáždnikov a slnečníkov | i Odobrať |
|
baleines pour parapluies ou parasols umbrella or parasol ribs |
|
18 | uzdy (konský postroj) | i Odobrať |
|
bridons bridoons |
|
18 | kožené súčasti vojenského výstroja | i Odobrať |
|
buffleterie straps for soldiers' equipment |
|
18 | obaly na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
porte-musique music cases |
|
18 | vychádzkové palice | i Odobrať |
|
cannes* walking sticks* |
|
18 | poľovnícke tašky (torby) | i Odobrať |
|
gibecières game bags (hunting accessories) |
|
18 | školské tašky (aktovky) | i Odobrať |
|
serviettes d'écoliers school bags |
|
18 | kožené lepenky | i Odobrať |
|
carton-cuir leatherboard |
|
18 | kožené škatule na klobúky | i Odobrať |
|
boîtes à chapeaux en cuir hat boxes of leather |
|
18 | kozinka | i Odobrať |
|
chevreau kid |
|
18 | kožené šnúrky | i Odobrať |
|
cordons en cuir leather cord |
|
18 | vypracované kože | i Odobrať |
|
peaux corroyées curried skins |
|
18 | remienky na korčule | i Odobrať |
|
courroies de patins straps for skates |
|
18 | dáždniky | i Odobrať |
|
parapluies umbrellas |
|
18 | gumené časti strmeňov | i Odobrať |
|
pièces en caoutchouc pour étriers parts of rubber for stirrups |
|
18 | strmeňové remene | i Odobrať |
|
étrivières stirrup leathers |
|
18 | postroje pre zvieratá | i Odobrať |
|
harnais pour animaux harness for animals |
|
18 | ohlávky | i Odobrať |
|
licous halters |
|
18 | rukoväte vychádzkových palíc | i Odobrať |
|
poignées de cannes walking stick handles |
|
18 | korbáče (biče) | i Odobrať |
|
martinets (fouets) cat o' nine tails |
|
18 | kožené remienky na bradu | i Odobrať |
|
mentonnières (bandes en cuir) chin straps, of leather |
|
18 | kožušiny | i Odobrať |
|
fourrures (peaux d'animaux) fur |
|
18 | kožušiny (kože zvierat) | i Odobrať |
|
pelleteries (peaux d'animaux) fur-skins |
|
18 | diplomatické kufríky | i Odobrať |
|
mallettes pour documents attaché cases |
|
18 | kožené vrecia, vrecká a puzdrá na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging |
|
18 | aktovky (kožená galantéria) | i Odobrať |
|
serviettes (maroquinerie) briefcases |
|
18 | rúčky na kufre | i Odobrať |
|
poignées de valises suitcase handles |
|
18 | koža jatočných zvierat | i Odobrať |
|
peaux d'animaux de boucherie cattle skins |
|
18 | kožené alebo kožou potiahnuté puzdrá | i Odobrať |
|
caisses en cuir ou en carton-cuir cases of leather or leatherboard |
|
18 | lodné kufre | i Odobrať |
|
malles trunks (luggage) |
|
18 | kožené náramenné pásy | i Odobrať |
|
bandoulières en cuir shoulder belts (straps) of leather |
|
20 | jantár | i Odobrať |
|
ambre jaune yellow amber |
|
20 | zvieracie pazúry, klepetá | i Odobrať |
|
griffes d'animaux animal claws |
|
20 | drevené cievky na nite, šijacie hodváby a priadze | i Odobrať |
|
bobines en bois pour fil, soie, cordonnet reels of wood for yarn, silk, cord |
|
20 | servírovacie stoly a pulty | i Odobrať |
|
buffets sideboards |
|
20 | nekovové kohútiky na sudy | i Odobrať |
|
cannelles non métalliques pour tonneaux faucets, not of metal, for casks |
|
20 | nekovové kohútiky na sudy | i Odobrať |
|
robinets non métalliques pour tonneaux taps, not of metal, for casks |
|
20 | stoličky | i Odobrať |
|
chaises (sièges) chairs (seats) |
|
20 | rohy (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
corne brute ou mi-ouvrée horn, unworked or semi-worked |
|
20 | nekovové kade | i Odobrať |
|
cuves non métalliques vats, not of metal |
|
20 | servírovacie stolíky | i Odobrať |
|
dessertes tea trolleys |
|
20 | rysovacie stoly | i Odobrať |
|
tables à dessin drafting tables |
|
20 | stolárske umelecké výrobky | i Odobrať |
|
produits d'ébénisterie cabinet work |
|
20 | školský nábytok | i Odobrať |
|
mobilier scolaire school furniture |
|
20 | stoly pod písacie stroje | i Odobrať |
|
tablettes pour machines à écrire typing desks |
|
20 | slučky na záclony a závesy (nie textilné) | i Odobrať |
|
embrasses non en matières textiles curtain holders, not of textile material |
|
24 | textilné alebo plastové záclony a závesy | i Odobrať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques curtains of textile or plastic |
|
24 | textilné materiály | i Odobrať |
|
matières textiles textile material |
|
24 | textilné podšívky do topánok | i Odobrať |
|
étoffes à doublure pour articles chaussants lining fabric for footwear |
|
24 | textílie na obuv | i Odobrať |
|
tissus pour articles chaussants fabric for footwear |
|
24 | sypkovina (angín) | i Odobrať |
|
coutil tick (linen) |
|
24 | textílie na bielizeň | i Odobrať |
|
tissus pour la lingerie lingerie fabric |
|
24 | drožet (tkanina s pretkávaným vzorom) | i Odobrať |
|
droguet drugget |
|
24 | textílie na vyšívanie s predkresleným vzorom | i Odobrať |
|
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie traced cloths for embroidery |
|
24 | flauš (textílie) | i Odobrať |
|
frise (étoffe) frieze (cloth) |
|
24 | textilné vrecká na umývanie | i Odobrať |
|
gants de toilette bath mitts |
|
24 | hodvábne tkaniny na tlačové vzory | i Odobrať |
|
tissus de soie pour patrons d'imprimerie silk fabrics for printing patterns |
|
24 | vlnené textílie | i Odobrať |
|
tissus de laine woollen fabric |
|
24 | závesy na dvere | i Odobrať |
|
portières (rideaux) door curtains |
|
24 | tyl | i Odobrať |
|
tulles tulle |
|
25 | protišmykové pomôcky na obuv | i Odobrať |
|
antidérapants pour articles chaussants non-slipping devices for footwear |
|
25 | špičky na obuv | i Odobrať |
|
bouts pour articles chaussants tips for footwear |
|
25 | potné vložky | i Odobrať |
|
dessous-de-bras dress shields |
|
25 | goliere (časti odevov) | i Odobrať |
|
cols collars (clothing) |
|
25 | spodná bielizeň | i Odobrať |
|
sous-vêtements underwear |
|
25 | župany | i Odobrať |
|
robes de chambre dressing gowns |
|
25 | kombinézy na vodné lyžovanie | i Odobrať |
|
combinaisons de ski nautique wet suits for water-skiing |
|
25 | korzety (spodná bielizeň) | i Odobrať |
|
corsets (vêtements de dessous) corsets (underclothing) |
|
25 | závoje, čepce (časti rehoľných odevov) | i Odobrať |
|
guimpes (vêtements) wimples |
|
25 | zástery | i Odobrať |
|
tabliers (vêtements) aprons (clothing) |
|
25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement) muffs (clothing) |
|
25 | rukavice bez prstov | i Odobrať |
|
mitaines fingerless gloves |
|
25 | papuče | i Odobrať |
|
pantoufles (chaussons) slippers |
|
27 | papierové tapety | i Odobrať |
|
papiers peints wallpaper |
|
27 | dverové rohožky | i Odobrať |
|
gratte-pieds (paillassons) door mats |
|
27 | trstinové rohože | i Odobrať |
|
nattes de roseau reed mats |
|
27 | koberce | i Odobrať |
|
tapis* carpets |
|
27 | protišmykové rohože | i Odobrať |
|
tapis antiglissants non-slip mats |
|
27 | závesné nástenné dekorácie okrem textilných | i Odobrať |
|
tentures murales, non en matières textiles wall hangings, not of textile |
|
27 | linoleové podlahové krytiny | i Odobrať |
|
revêtements de sols en linoléum linoleum floor coverings |
|
27 | kobercové podložky | i Odobrať |
|
sous-tapis carpet underlay |
|
27 | vinylové podlahové krytiny | i Odobrať |
|
revêtements de sols en vinyle vinyl floor coverings |
|
27 | podložky na jogu | i Odobrať |
|
tapis de yoga yoga mats |
|
27 | linoleové dlaždice (podlahové krytiny) | i Odobrať |
|
dalles de linoléum (revêtements de sols) linoleum tiles (floor coverings) |
|
37 | opravy fotografických prístrojov | i Odobrať |
|
réparation d'appareils photographiques photographic apparatus repair |
|
37 | čalúnnické opravy | i Odobrať |
|
réparation de capitonnages upholstery repair |
|
37 | stavba lodí | i Odobrať |
|
construction navale shipbuilding |
|
37 | inštalácie a opravy klimatizačných zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils de climatisation installation and repair of air-conditioning apparatus |
|
37 | čistenie odevov | i Odobrať |
|
nettoyage de vêtements cleaning of clothing |
|
37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines factory construction |
|
37 | ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi | i Odobrať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules anti-rust treatment for vehicles |
|
37 | montovanie lešení | i Odobrať |
|
montage d'échafaudages scaffolding |
|
37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières quarrying services |
|
37 | podmorské opravy | i Odobrať |
|
réparation sous-marine underwater repair |
|
38 | telefonické služby | i Odobrať |
|
services de téléphonie telephone services |
|
43 | prenájom ubytovania počas prázdnin | i Odobrať |
|
location d'hébergements de vacances rental of holiday accommodation |
|
45 | pátranie po nezvestných osobách | i Odobrať |
|
recherches de personnes portées disparues missing person investigations |
|
45 | svadobné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences matrimoniales marriage agency services |
|
45 | organizovanie náboženských obradov | i Odobrať |
|
organisation de réunions religieuses organization of religious meetings |
|
45 | opatrovanie detí doma | i Odobrať |
|
garde d'enfants à domicile babysitting |
|
45 | prehliadky batožiny z bezpečnostných dôvodov | i Odobrať |
|
inspection filtrage de bagages security screening of baggage |
|
45 | bezpečnostné prehliadky tovární | i Odobrať |
|
inspection d'usines en matière de sécurité inspection of factories for safety purposes |
|
45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends alternative dispute resolution services |
|
45 | online služby sociálnych sietí | i Odobrať |
|
services de réseautage social en ligne online social networking services |
|
45 | vypúšťanie holubov pri rôznych príležitostiach | i Odobrať |
|
services de lâcher de colombes lors d'événements particuliers releasing doves for special occasions |
|
45 | balzamovanie | i Odobrať |
|
services de thanatopraxie embalming services |
|
45 | astrologické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en astrologie astrology consultancy |
|
45 | špiritistické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière spirituelle spiritual consultancy |
|
45 | právne poradenstvo pri odpovediach na verejné súťaže | i Odobrať |
|
conseils juridiques pour répondre à des appels d'offres legal advice in responding to calls for tenders |
|
45 | udeľovanie licencií (právne služby) na vydávanie softvéru | i Odobrať |
|
concession de licences (services juridiques) dans le cadre de l'édition de logiciels licensing (legal services) in the framework of software publishing |
|
45 | právne poradenstvo pri prieskume patentov | i Odobrať |
|
services de conseillers juridiques relatifs à la cartographie de brevets legal consultancy relating to patent mapping |
|
45 | poradenstvo pozostalým | i Odobrať |
|
services de conseillers dans le domaine du deuil bereavement counselling |
|
45 | politické lobovanie | i Odobrať |
|
services de lobbying politique political lobbying services |
|
45 | lokalizovanie a vyhľadávanie stratených osôb | i Odobrať |
|
localisation et suivi d'individus locating and tracking of lost people |
|
45 | personalizované analýzy farieb pri výbere odevov | i Odobrať |
|
services d'analyse colorimétrique concernant les vêtements pour les particuliers individual colour analysis services relating to clothing selection |
|