|
|
|
1 | biologické prípravky pre priemysel a vedu | i Odobrať |
|
préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences biological preparations for use in industry and science |
|
1 | lepidlá pre priemysel | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie adhesives for use in industry |
|
1 | materiály na činenie zvieracích koží a srsti kožiek | i Odobrať |
|
matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux substances for tanning animal skins and hides |
|
1 | zmesi na hasenie požiarov a prevenciu proti požiarom | i Odobrať |
|
compositions pour l'extinction d'incendies et la prévention d'incendies fire extinguishing and fire prevention compositions |
|
1 | adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) pour l'industrie adhesives for industrial purposes |
|
1 | konzervačná soľ, nie na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
sel pour conserver, autre que pour les aliments salt for preserving, other than for foodstuffs |
|
1 | pomocné kvapaliny do abrazív | i Odobrať |
|
fluides auxiliaires pour abrasifs auxiliary fluids for use with abrasives |
|
1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
accélérateurs de vulcanisation vulcanization accelerators |
|
1 | acetylén tetrachlorid (tetrachlóretán) | i Odobrať |
|
tétrachlorure d'acétylène acetylene tetrachloride |
|
1 | kyselinovzdorné chemické zlúčeniny | i Odobrať |
|
compositions chimiques résistant aux acides acid proof chemical compositions |
|
1 | prípravky na zušľachťovanie ocele | i Odobrať |
|
préparations pour le perfectionnement de l'acier finishing preparations for use in the manufacture of steel |
|
1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium actinium |
|
1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage additives, chemical, to drilling muds |
|
1 | prípravky na zmäkčovanie vody | i Odobrať |
|
produits pour adoucir l'eau water-softening preparations |
|
1 | plagátové lepidlá | i Odobrať |
|
colles pour affiches adhesives for billposting |
|
1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton agglutinants for concrete |
|
1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première) albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt malt albumen |
|
1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel alcohol for industrial purposes |
|
1 | aldehydy* | i Odobrať |
|
aldéhydes* aldehydes* |
|
1 | chemické prípravky na úpravu a opracovanie zliatin kovov | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux chemical preparations for facilitating the alloying of metals |
|
1 | kamenec | i Odobrať |
|
alun alum |
|
1 | chlorid amónny (salmiak) | i Odobrať |
|
sel ammoniac sal ammoniac |
|
1 | salmiakový lieh | i Odobrať |
|
esprit-de-sel spirits of salt |
|
1 | amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque* ammonia* |
|
1 | kamencový amoniak | i Odobrať |
|
alun d'ammoniaque ammonia alum |
|
1 | amylalkohol | i Odobrať |
|
alcool amylique amyl alcohol |
|
1 | anhydridy | i Odobrať |
|
anhydrides anhydrides |
|
1 | živočíšne bielkoviny (surovina) | i Odobrať |
|
albumine animale (matière première) animal albumen (raw material) |
|
1 | antidetonačné látky do spaľovacích motorov | i Odobrať |
|
antidétonants pour moteurs à explosion anti-knock substances for internal combustion engines |
|
1 | nemrznúce zmesi | i Odobrať |
|
antigels antifreeze |
|
1 | oxid antimonitý | i Odobrať |
|
oxyde d'antimoine antimony oxide |
|
1 | arzeničnan olovnatý | i Odobrať |
|
arséniate de plomb lead arsenate |
|
1 | samotónovací papier (fotografia) | i Odobrať |
|
papier autovireur (photographie) self-toning paper (photography) |
|
1 | zjasňovacie prípravky na textil | i Odobrať |
|
produits chimiques pour l'avivage des matières textiles textile-brightening chemicals |
|
5 | diétne potraviny a diétne látky na lekárske alebo zverolekárske použitie, potraviny pre dojčatá | i Odobrať |
|
aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies |
|
5 | aldehydy na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
aldéhydes à usage pharmaceutique aldehydes for pharmaceutical purposes |
|
5 | škrob na diétne alebo farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
amidon à usage diététique ou pharmaceutique starch for dietetic or pharmaceutical purposes |
|
5 | anestetiká | i Odobrať |
|
anesthésiques anaesthetics |
|
5 | aseptická vlna | i Odobrať |
|
coton aseptique aseptic cotton |
|
5 | bakteriálne prípravky na lekárske a zverolekárske použitie | i Odobrať |
|
préparations bactériennes à usage médical ou vétérinaire bacterial preparations for medical and veterinary use |
|
5 | prípravky na umývanie dobytka (insekticídy) | i Odobrať |
|
produits pour laver les bestiaux (insecticides) cattle washes (insecticides) |
|
5 | insekticídy | i Odobrať |
|
insecticides insecticides |
|
5 | prípravky na ošetrenie popálenín | i Odobrať |
|
produits contre les brûlures preparations for the treatment of burns |
|
5 | práškové kantaridíny | i Odobrať |
|
poudre de cantharide powder of cantharides |
|
5 | obklady (teplé zábaly) | i Odobrať |
|
cataplasmes poultices |
|
5 | protiparazitické obojky pre zvieratá | i Odobrať |
|
colliers antiparasitaires pour animaux antiparasitic collars for animals |
|
5 | kôra kondurango na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écorce de condurango condurango bark for medical purposes |
|
5 | liečivá na zmiernenie zápchy | i Odobrať |
|
remèdes contre la constipation medicines for alleviating constipation |
|
5 | rádiologicky kontrastné látky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
substances de contraste radiologique à usage médical radiological contrast substances for medical purposes |
|
5 | farmaceutické prípravky na spáleniny od slnka | i Odobrať |
|
préparations pharmaceutiques pour le traitement d'érythèmes solaires pharmaceutical preparations for treating sunburn |
|
5 | prípravky na omrzliny | i Odobrať |
|
produits contre les engelures chilblain preparations |
|
13 | ohňostroje (pyrotechnické výrobky) | i Odobrať |
|
feux d'artifice fireworks |
|
13 | strelné zbrane | i Odobrať |
|
armes à feu firearms |
|
13 | strelné zbrane | i Odobrať |
|
armes à feu firearms |
|
13 | ohňostroje | i Odobrať |
|
feux d'artifice fireworks |
|
13 | balistické zbrane | i Odobrať |
|
engins balistiques ballistic weapons |
|
13 | delá, kanóny | i Odobrať |
|
canons cannons |
|
13 | zariadenia na napĺňanie nábojníc | i Odobrať |
|
appareils à charger les cartouches cartridge loading apparatus |
|
13 | lovecké strelné zbrane | i Odobrať |
|
armes à feu de chasse hunting firearms |
|
13 | závery strelných zbraní | i Odobrať |
|
culasses d'armes à feu breeches of firearms |
|
13 | signálne rakety | i Odobrať |
|
fusées de signalisation signal rocket flares |
|
13 | spúšte strelných zbraní | i Odobrať |
|
sous-gardes de fusils trigger guards for guns and rifles |
|
13 | olovené broky do loveckých zbraní | i Odobrať |
|
grenaille (plomb de chasse) lead shot for hunting |
|
13 | míny (výbušniny) | i Odobrať |
|
mines (explosifs) mines (explosives) |
|
13 | pištole | i Odobrať |
|
pistolets (armes) pistols (arms) |
|
13 | zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov | i Odobrať |
|
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée sights, other than telescopic sights, for firearms |
|
13 | vzduchové pištole (zbrane) | i Odobrať |
|
pistolets à air (armes) air pistols (weapons) |
|
13 | výbušné nálože | i Odobrať |
|
amorces explosives primings (fuses) |
|
13 | zápalné šnúry | i Odobrať |
|
cordeaux d'allumage pour explosifs detonating fuses for explosives |
|
13 | náplecné pásy na náboje | i Odobrať |
|
bandoulières pour armes shoulder straps for weapons |
|
13 | vybuchujúce kapsuly (nie hračky) | i Odobrať |
|
capsules d'allumage percussion caps, other than toys |
|
13 | harpúnové zbrane | i Odobrať |
|
fusils lance-harpons harpoon guns |
|
13 | petardy | i Odobrať |
|
pétards firecrackers |
|
13 | nabíjací pás na aické zbrane | i Odobrať |
|
bandes-chargeurs pour armes aiques aic firearm ammunition belts |
|
13 | ručné granáty | i Odobrať |
|
grenades à main hand grenades |
|
13 | štartovacie pištole | i Odobrať |
|
pistolets de départ starting pistols |
|
13 | harpúny do harpúnových zbraní | i Odobrať |
|
harpons conçus pour fusils lance-harpons harpoons adapted for harpoon guns |
|
19 | azbestocement | i Odobrať |
|
ciment d'amiante asbestos cement |
|
19 | bridlica | i Odobrať |
|
ardoise slate |
|
19 | strešné krokvy | i Odobrať |
|
chevrons pour toitures hips for roofing |
|
19 | skladacie dvere (nie kovové) | i Odobrať |
|
portes pliantes non métalliques folding doors, not of metal |
|
19 | smola, živica | i Odobrať |
|
poix pitch |
|
19 | spojivá na výrobu brikiet | i Odobrať |
|
liants pour le briquetage binding agents for making briquettes |
|
19 | kesóny na stavebné práce pod vodou | i Odobrať |
|
caissons pour la construction sous l'eau caissons for construction work under water |
|
19 | vápenec | i Odobrať |
|
pierres calcaires limestone |
|
19 | šamot | i Odobrať |
|
chamotte fireclay |
|
19 | ohňovzdorné cementové omietky | i Odobrať |
|
enduits de ciment pour l'ignifugation fireproof cement coatings |
|
19 | priečky (nekovové) | i Odobrať |
|
cloisons non métalliques partitions, not of metal |
|
19 | ozdobné lišty (nekovové) | i Odobrať |
|
corniches non métalliques cornices, not of metal |
|
19 | rímsy (nekovové) | i Odobrať |
|
moulures de corniches non métalliques mouldings, not of metal, for cornices |
|
19 | strešné uholníky (nekovové) | i Odobrať |
|
cornières pour toitures non métalliques roof flashing, not of metal |
|
19 | strešné krytiny (nekovové) | i Odobrať |
|
couvertures de toits non métalliques roof coverings, not of metal |
|
19 | surová krieda | i Odobrať |
|
craie brute raw chalk |
|
19 | kremeň | i Odobrať |
|
quartz quartz |
|
19 | nekovové odkvapové rúry | i Odobrať |
|
tuyaux de descente non métalliques gutter pipes, not of metal |
|
19 | nekovové vodovodné potrubia | i Odobrať |
|
conduites d'eau non métalliques water-pipes, not of metal |
|
19 | lešenia (nekovové) | i Odobrať |
|
échafaudages non métalliques scaffolding, not of metal |
|
19 | bitúmenové pokrývacie vrstvy na strechy | i Odobrať |
|
enduits bitumineux pour toitures bituminous coatings for roofing |
|
19 | nosníky (nekovové) | i Odobrať |
|
poutres non métalliques beams, not of metal |
|
19 | stajne (nekovové) | i Odobrať |
|
étables non métalliques stables, not of metal |
|
19 | náhrobné dosky (nekovové) | i Odobrať |
|
dalles funéraires non métalliques grave slabs, not of metal |
|
19 | náhrobné tabule (nekovové) | i Odobrať |
|
dalles tumulaires non métalliques tomb slabs, not of metal |
|
19 | pamätné tabule (nekovové) | i Odobrať |
|
plaques commémoratives non métalliques memorial plaques, not of metal |
|
19 | plstený materiál pre stavebníctvo | i Odobrať |
|
feutre pour la construction felt for building |
|
19 | cement na vymazávanie pecí | i Odobrať |
|
ciment pour fourneaux cement for furnaces |
|
21 | čistiace potreby | i Odobrať |
|
matériel de nettoyage articles for cleaning purposes |
|
21 | kefy, štetky a štetce okrem štetcov pre výtvarníkov | i Odobrať |
|
brosses, à l'exception des pinceaux brushes, except paintbrushes |
|
21 | materiály na výrobu kief | i Odobrať |
|
matériaux pour la brosserie brush-making materials |
|
21 | dýzy polievacích hadíc | i Odobrať |
|
lances pour tuyaux d'arrosage nozzles for watering hose |
|
21 | krúžky na vtáky | i Odobrať |
|
bagues pour oiseaux rings for birds |
|
21 | vaničky pre vtáky* | i Odobrať |
|
baignoires d'oiseaux* bird baths* |
|
21 | metly | i Odobrať |
|
balais brooms |
|
21 | drevené putne | i Odobrať |
|
baquets pails |
|
21 | nádržky | i Odobrať |
|
bassins (récipients) basins (receptacles) |
|
21 | tepelnoizolačné nádoby na nápoje (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges pour boissons heat-insulated containers for beverages |
|
21 | zásobníky na papierové utierky | i Odobrať |
|
boîtes pour la distribution de serviettes en papier boxes for dispensing paper towels |
|
21 | dózy na čaj | i Odobrať |
|
boîtes à thé tea caddies |
|
21 | obuváky | i Odobrať |
|
tire-bottes boot jacks |
|
21 | sklené zátky | i Odobrať |
|
bouchons en verre glass stoppers |
|
21 | vývrtky (elektrické alebo neelektrické) | i Odobrať |
|
tire-bouchons, électriques et non électriques corkscrews, electric and non-electric |
|
21 | tepelne izolované fľaše (termosky) | i Odobrať |
|
bouteilles isolantes insulating flasks |
|
21 | vlasy na kefy a štetky | i Odobrať |
|
poils pour la brosserie hair for brushes |
|
21 | vtáčie klietky, voliéry | i Odobrať |
|
volières (cages à oiseaux) birdcages |
|
21 | tepelnoizolačné nádoby (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges heat-insulated containers |
|
21 | karafy | i Odobrať |
|
carafes decanters |
|
21 | kastróly | i Odobrať |
|
casseroles stew-pans |
|
21 | sitá na popol pre domácnosť | i Odobrať |
|
tamiseurs de cendres (ustensiles de ménage) cinder sifters (household utensils) |
|
21 | kotlík (hrniec) | i Odobrať |
|
chaudrons cauldrons |
|
21 | handry na čistenie | i Odobrať |
|
torchons (chiffons) de nettoyage cloths (rags) for cleaning |
|
21 | formy na pečenie (kuchynské náradie) | i Odobrať |
|
moules (ustensiles de cuisine) moulds (kitchen utensils) |
|
21 | sklené nádoby | i Odobrať |
|
verres (récipients) glasses (receptacles) |
|
21 | rohy na pitie | i Odobrať |
|
cornes à boire drinking horns |
|
21 | misy na ovocie | i Odobrať |
|
coupes à fruits fruit bowls |
|
21 | uzávery na pokrievky | i Odobrať |
|
fermetures pour couvercles de marmites closures for pot lids |
|
21 | miešače pre domácnosť okrem elektrických | i Odobrať |
|
émulseurs non électriques à usage domestique blenders, non-electric, for household purposes |
|
21 | sitá pre domácnosť | i Odobrať |
|
tamis (ustensiles de ménage) sieves (household utensils) |
|
21 | krištáľ (výrobky z krištáľového skla) | i Odobrať |
|
cristaux (verrerie) crystal (glassware) |
|
21 | formy na ľadové kocky | i Odobrať |
|
moules à glaçons ice cube moulds |
|
25 | odevy, obuv, pokrývky hlavy | i Odobrať |
|
vêtements, chaussures, chapellerie clothing, footwear, headgear |
|
25 | obuv* | i Odobrať |
|
articles chaussants* footwear* |
|
25 | spodné časti pančúch | i Odobrať |
|
talonnettes pour les bas heelpieces for stockings |
|
25 | nízke čižmy | i Odobrať |
|
demi-bottes half-boots |
|
25 | špičky na obuv | i Odobrať |
|
bouts pour articles chaussants tips for footwear |
|
25 | nákrčníky | i Odobrať |
|
cache-cols neck tube scarves |
|
25 | pánska spodná bielizeň (trenírky, boxerky) | i Odobrať |
|
caleçons (courts) boxer shorts |
|
25 | živôtiky, korzety (spodná bielizeň) | i Odobrať |
|
camisoles bodices (lingerie) |
|
25 | kapucne (časti odevov) | i Odobrať |
|
capuchons (vêtements) hoods (clothing) |
|
25 | opasky (časti odevov) | i Odobrať |
|
ceintures (habillement) belts (clothing) |
|
25 | rúcha, ornáty | i Odobrať |
|
chasubles chasubles |
|
25 | pánske podväzky | i Odobrať |
|
fixe-chaussettes sock suspenders |
|
25 | podväzky | i Odobrať |
|
jarretières garters |
|
25 | sáry čižiem | i Odobrať |
|
tiges de bottes boot uppers |
|
25 | košele | i Odobrať |
|
chemises shirts |
|
25 | odevy* | i Odobrať |
|
vêtements* clothing* |
|
25 | klobúky | i Odobrať |
|
chapeaux hats |
|
25 | kombinézy na vodné lyžovanie | i Odobrať |
|
combinaisons de ski nautique wet suits for water-skiing |
|
25 | spodná bielizeň pohlcujúca pot | i Odobrať |
|
sous-vêtements absorbant la transpiration sweat-absorbent underwear |
|
25 | kostýmy, obleky | i Odobrať |
|
costumes suits |
|
25 | konfekcia (odevy) | i Odobrať |
|
vêtements confectionnés ready-made clothing |
|
25 | detské nohavičky (bielizeň) | i Odobrať |
|
culottes pour bébés babies' pants (underwear) |
|
25 | zvršky topánok | i Odobrať |
|
empeignes pour articles chaussants footwear uppers |
|
25 | nohavice | i Odobrať |
|
pantalons trousers |
|
25 | vrchné ošatenie | i Odobrať |
|
vêtements de dessus outerclothing |
|
25 | rukavice (oblečenie) | i Odobrať |
|
gants (habillement) gloves (clothing) |
|
25 | hotové podšívky (časti odevov) | i Odobrať |
|
doublures confectionnées (parties de vêtements) ready-made linings (parts of clothing) |
|
25 | šerpy | i Odobrať |
|
ceintures-écharpes sashes for wear |
|
25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements) knitwear (clothing) |
|
25 | plátenná obuv | i Odobrať |
|
espadrilles espadrilles |
|
25 | kožušinové štóly | i Odobrať |
|
étoles (fourrures) fur stoles |
|
25 | galoše | i Odobrať |
|
galoches galoshes |
|
25 | kabáty | i Odobrať |
|
manteaux coats |
|
25 | legíny | i Odobrať |
|
jambières leggings (leg warmers) |
|
25 | oblečenie z úpletových textílií | i Odobrať |
|
jerseys (vêtements) jerseys (clothing) |
|
25 | sukne | i Odobrať |
|
jupes skirts |
|
25 | oblečenie pre bábätká | i Odobrať |
|
layettes layettes (clothing) |
|
25 | livreje | i Odobrať |
|
livrées liveries |
|
25 | športové tričká, dresy | i Odobrať |
|
maillots de sport sports jerseys |
|
25 | zástery | i Odobrať |
|
tabliers (vêtements) aprons (clothing) |
|
25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement) muffs (clothing) |
|
25 | manipuly (časti kňazského rúcha) | i Odobrať |
|
manipules (liturgie) maniples |
|
25 | peleríny | i Odobrať |
|
pèlerines pelerines |
|
38 | telekomunikačné služby | i Odobrať |
|
services de télécommunication telecommunications services |
|
38 | rozhlasové vysielanie | i Odobrať |
|
radiodiffusion radio broadcasting |
|
38 | telexové služby | i Odobrať |
|
services télex telex services |
|
38 | prenos elektronickej pošty | i Odobrať |
|
transmission de courriels transmission of electronic mail |
|
38 | informácie v oblasti telekomunikácií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de télécommunications providing information in the field of telecommunications |
|
38 | komunikácia prostredníctvom optických sietí | i Odobrať |
|
communications par réseaux de fibres optiques communications by fibre optic networks |
|
38 | prenájom modemov | i Odobrať |
|
location de modems rental of modems |
|
38 | prenájom telefónov | i Odobrať |
|
location de téléphones rental of telephones |
|
38 | prenos signálu prostredníctvom satelitu | i Odobrať |
|
transmission par satellite satellite transmission |
|
38 | poskytovanie užívateľského prístupu do svetovej počítačovej siete | i Odobrať |
|
fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux providing user access to global computer networks |
|
38 | prenájom prístupového času do svetových počítačových sietí | i Odobrať |
|
location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux rental of access time to global computer networks |
|
38 | videokonferenčné služby | i Odobrať |
|
services de visioconférence videoconferencing services |
|
38 | rádiová komunikácia | i Odobrať |
|
communications radiophoniques radio communications |
|
38 | prenos digitálnych nahrávok (podcastov) | i Odobrať |
|
transmission de podcasts transmission of podcasts |
|