|
|
|
| 37 | banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu | i Odobrať |
|
 extraction minière, forage pétrolier et gazier
 mining extraction, oil and gas drilling |
|
| 37 | inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy osobných výťahov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy motorových vozidiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy poplašných systémov proti vlámaniu | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
burglar alarm installation and repair |
|
| 37 | čalúnnické opravy | i Odobrať |
|
réparation de capitonnages
upholstery repair |
|
| 37 | údržba a opravy trezorov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de chambres fortes
strong-room maintenance and repair |
|
| 37 | čistenie komínov | i Odobrať |
|
ramonage de cheminées
chimney sweeping |
|
| 37 | inštalácie kuchynských zariadení | i Odobrať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 | izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) | i Odobrať |
|
services d'étanchéité (construction)
building sealing |
|
| 37 | opravy a údržba filmových premietačiek | i Odobrať |
|
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance |
|
| 37 | údržba, čistenie a opravy kožušín | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair |
|
| 37 | mazanie vozidiel | i Odobrať |
|
graissage de véhicules
vehicle greasing |
|
| 37 | žehlenie odevov | i Odobrať |
|
pressage de vêtements
pressing of clothing |
|
| 37 | tapetovanie | i Odobrať |
|
travaux de tapissiers
wallpapering |
|
| 37 | opravy slnečníkov | i Odobrať |
|
réparation de parasols
parasol repair |
|
| 37 | čalúnenie nábytku | i Odobrať |
|
rembourrage de meubles
upholstering |
|
| 37 | klampiarstvo a inštalatérstvo | i Odobrať |
|
travaux de plomberie
plumbing |
|
| 37 | ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi | i Odobrať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles |
|
| 37 | inštalácie a opravy telefónov | i Odobrať |
|
installation et réparation de téléphones
telephone installation and repair |
|
| 37 | chemické čistenie | i Odobrať |
|
nettoyage à sec
dry cleaning |
|
| 37 | stavebné informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information |
|
| 37 | informácie o opravách | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs |
|
| 37 | šmirgľovanie | i Odobrať |
|
ponçage au papier abrasif
sanding |
|
| 37 | čistenie exteriérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface) |
|
| 37 | vulkanizovanie pneumatík (opravy) | i Odobrať |
|
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair) |
|
| 40 | lemovanie alebo obšívanie tkanín | i Odobrať |
|
bordage d'étoffes
cloth edging |
|
| 40 | chrómovanie | i Odobrať |
|
chromage
chromium plating |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | mlynárstvo | i Odobrať |
|
minoterie
flour milling |
|
| 40 | protimoľová úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement antimite des étoffes
textile mothproofing |
|
| 40 | úprava textilu proti zrážaniu | i Odobrať |
|
rétrécissement d'étoffes
cloth pre-shrinking |
|
| 40 | konečná úprava povrchov (mechanická alebo chemická) | i Odobrať |
|
décapage
stripping finishes |
|