2 farby, fermeže, laky i Odobrať
peintures, vernis, laques
paints, varnishes, lacquers
2 surové prírodné živice i Odobrať
résines naturelles à l'état brut
raw natural resins
2 moridlá* i Odobrať
mordants*
mordants*
2 farbivá do nápojov i Odobrať
colorants pour boissons
colourings for beverages
2 potravinárske farbivá i Odobrať
colorants alimentaires
food colouring
2 alizarínové farbivá i Odobrať
colorants d'alizarine
alizarine dyes
2 azbestové farby i Odobrať
peintures à l'amiante
asbestos paints
2 antikorózne prípravky i Odobrať
préparations anticorrosion
anti-corrosive preparations
2 fixatívy vodových farieb i Odobrať
fixatifs pour l'aquarelle
fixatives for watercolours
2 strieborné pasty i Odobrať
argent sous forme de pâte
silver paste
2 strieborné emulzie (pigment) i Odobrať
émulsions d'argent (pigments)
silver emulsions (pigments)
2 strieborné prášky i Odobrať
poudres à argenter
silvering powders
2 japonská čerň i Odobrať
vernis d'asphalte
black japan
2 auramín i Odobrať
auramine
auramine
2 baktericídne náterové farby i Odobrať
peintures bactéricides
bactericidal paints
2 badižón i Odobrať
badigeons
badigeon
2 antikorózne ochranné pásky i Odobrať
bandes protectrices contre la corrosion
anti-corrosive bands
2 farbivá do piva i Odobrať
colorants pour la bière
colourings for beer
2 živičné (bitúmenové) laky i Odobrať
vernis au bitume
bitumen varnish
2 nátery na drevo (farby) i Odobrať
enduits pour le bois (peintures)
wood coatings (paints)
2 siena (hlinka) i Odobrať
terre de Sienne
sienna earth
2 karamel, kulér (potravinárske farbivo) i Odobrať
caramels (colorants alimentaires)
caramel (food colouring)
2 sladový karamel (potravinárske farbivo) i Odobrať
malt caramélisé (colorant alimentaire)
malt caramel (food colouring)
2 nátery na strešnú lepenku (farby) i Odobrať
enduits pour le feutre de toiture (peintures)
coatings for roofing felt (paints)
2 bieloba olovnatá i Odobrať
céruse
white lead
2 karbónová čerň (pigment) i Odobrať
noir de charbon (pigment)
carbon black (pigment)
2 farby na obuv i Odobrať
teintures pour chaussures
shoe dyes
2 vápenné mlieko i Odobrať
lait de chaux
lime wash
2 tlačiarenské pasty (atrament) i Odobrať
pâtes d'imprimerie (encres)
printers' pastes (ink)
2 oxid kobaltitý (farbivo) i Odobrať
oxyde de cobalt (colorant)
cobalt oxide (colorant)
2 sladové farbivá i Odobrať
malt-colorant
malt colorants
2 kopál i Odobrať
copal
copal
2 anilínové farbivá i Odobrať
colorants d'aniline
aniline dyes
2 riedidlá na farby i Odobrať
diluants pour peintures
thinners for paints
2 riedidlá na laky i Odobrať
diluants pour laques
thinners for lacquers
2 zahusťovače do farieb i Odobrať
épaississants pour peintures
thickeners for paints
2 kreozot na konzervovanie dreva i Odobrať
créosote pour la conservation du bois
creosote for wood preservation
2 pigmenty i Odobrať
pigments
pigments
2 prírodné živice (surovina) i Odobrať
résines naturelles à l'état brut
natural resins, raw
2 emaily (laky) i Odobrať
émaux (vernis)
enamels (varnishes)
2 emailové farby i Odobrať
émaux pour la peinture
enamels for painting
2 tlačiarenské farby (atrament) i Odobrať
encres d'imprimerie
printing ink
2 atramenty na značkovanie zvierat i Odobrať
encres pour marquer les animaux
marking ink for animals
2 prísady urýchľujúce schnutie farieb (náterov) i Odobrať
siccatifs pour peintures
siccatives (drying agents) for paints
2 nátery (farby) i Odobrať
enduits (peintures)
coatings (paints)
2 fixatívy (laky) i Odobrať
fixatifs (vernis)
fixatives (varnishes)
2 lampová čerň (pigment) i Odobrať
noir de fumée (pigment)
lamp black (pigment)
2 žlté drevo (farbivo) i Odobrať
fustine (colorant)
yellowwood (colorant)
2 gumiguta na maľovanie i Odobrať
gommes-guttes pour la peinture
gamboge for painting
2 šelak i Odobrať
gommes-laques
gum-lac
2 glejové živice i Odobrať
gommes-résines
gum resins
2 oxid zinočnatý (zinková bieloba-pigment) i Odobrať
gris de zinc (pigment)
zinc oxide (pigment)
2 konzervačné oleje na drevo i Odobrať
huiles pour la conservation du bois
oils for the preservation of wood
2 ohňovzdorné farby i Odobrať
peintures ignifuges
fireproof paints
2 indigo (farbivo) i Odobrať
indigo (colorant)
indigo (colorant)
2 olovená oranž i Odobrať
litharge
orange lead
2 mastix (prírodná živica) i Odobrať
mastic (résine naturelle)
mastic (natural resin)
2 kovové fólie na maľby, dekorácie, tlačoviny alebo výtvarné práce i Odobrať
métaux en feuilles pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art
metal foil for use in painting, decorating, printing and art
2 prípravky proti matneniu kovov i Odobrať
produits contre la ternissure des métaux
anti-tarnishing preparations for metals
2 ochranné prípravky na kovy i Odobrať
produits pour la protection des métaux
protective preparations for metals
2 mínium i Odobrať
minium
minium
2 farebné papiere na farbenie veľkonočných vajíčok i Odobrať
papier pour teindre les œufs de Pâques
paper for dyeing Easter eggs
2 annotto (farbivo) i Odobrať
rocou
annotto (dyestuff)
2 šafran (farbivo) i Odobrať
safran (colorant)
saffron (colorant)
9 hasiace prístroje i Odobrať
extincteurs
fire-extinguishing apparatus
9 mechanizmy mincových prístrojov i Odobrať
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus
9 počítače a periférne zariadenia počítačov i Odobrať
ordinateurs et périphériques d'ordinateurs
computers and computer peripheral devices
9 potápačské kombinézy, potápačské masky, tampóny do uší pre potápačov, nosové štipce pre plavcov a potápačov, potápačské rukavice, dýchacie prístroje na plávanie pod vodou i Odobrať
combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique
diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming
9 prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo ovládanie elektrického prúdu i Odobrať
appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique
apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity
9 prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu alebo spracovanie zvuku, obrazu alebo údajov i Odobrať
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données
apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data
9 registračné pokladnice, počítacie zariadenia i Odobrať
caisses enregistreuses, dispositifs de calcul
cash registers, calculating devices
9 elektrické cievky i Odobrať
bobines électriques
coils, electric
9 urýchľovače častíc i Odobrať
accélérateurs de particules
particle accelerators
9 reflexné prvky na oblečenie na zabránenie dopravným nehodám i Odobrať
articles réfléchissants à porter sur soi pour la prévention des accidents
reflective articles for wear, for the prevention of accidents
9 osobné ochranné prostriedky proti nehodám i Odobrať
dispositifs de protection personnelle contre les accidents
protection devices for personal use against accidents
9 ochranné odevy proti úrazom, proti rádioaktívnej kontaminácii a protipožiarne ochranné odevy i Odobrať
vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu
clothing for protection against accidents, irradiation and fire
9 elektrické batérie do automobilov i Odobrať
accumulateurs électriques pour véhicules
batteries, electric, for vehicles
9 akumulátorové nádoby i Odobrať
bacs d'accumulateurs
battery jars
9 hustomery elektrolytu batérií i Odobrať
pèse-acide pour accumulateurs
acidimeters for batteries
9 akustické vedenia i Odobrať
conduits acoustiques
acoustic conduits
9 hovorové rúry (lodné) i Odobrať
porte-voix
speaking tubes
9 aktinometre i Odobrať
actinomètres
actinometers
9 sčítavacie stroje i Odobrať
machines à additionner
adding machines
9 aerometre i Odobrať
aéromètres
aerometers
9 elektrodynamické prístroje na diaľkové ovládanie železničných výhybiek i Odobrať
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points
9 prístroje na rozbor vzduchu i Odobrať
appareils pour l'analyse de l'air
air analysis apparatus
9 liehomery i Odobrať
alcoomètres
alcoholmeters
9 alidády i Odobrať
alidades à lunettes
alidades
9 prístroje na rozbor potravín i Odobrať
appareils pour l'analyse des aliments
food analysis apparatus
9 elektrické zariadenia na diaľkové zapaľovanie i Odobrať
dispositifs électriques d'allumage à distance (mise à feu)
igniting apparatus, electric, for igniting at a distance
9 štartovacie batérie i Odobrať
batteries d'allumage
batteries for lighting
9 ochranné azbestové rukavice i Odobrať
gants en amiante pour la protection contre les accidents
asbestos gloves for protection against accidents
9 zosilňovače zvuku i Odobrať
amplificateurs
amplifiers
9 zosilňovacie elektrónky i Odobrať
tubes amplificateurs
amplifying tubes
9 anemometre, vetromery i Odobrať
anémomètres
anemometers
9 kalibračné krúžky i Odobrať
anneaux à calibrer
calibrating rings
9 hasiace prístroje i Odobrať
extincteurs
fire extinguishers
9 anódy i Odobrať
anodes
anodes
9 anódové batérie i Odobrať
batteries d'anodes
anode batteries
9 antény i Odobrať
antennes
aerials
9 okuliare proti oslepeniu svetlom i Odobrať
lunettes antiéblouissantes
anti-glare glasses
9 slnečné clony na prilby i Odobrať
visières pour casques
visors for helmets
9 odrušovače (elektrotechnika) i Odobrať
dispositifs antiparasites (électricité)
anti-interference devices (electricity)
9 transformátory (elektrotechnika) i Odobrať
transformateurs
transformers (electricity)
9 stroje na počítanie a triedenie peňazí i Odobrať
machines à compter et trier l'argent
money counting and sorting machines
9 skriňové rozvádzače (elektrotechnika) i Odobrať
armoires de distribution (électricité)
distribution boxes (electricity)
9 audiovizuálne vyučovacie prístroje i Odobrať
appareils d'enseignement audiovisuel
audiovisual teaching apparatus
9 hudobné mincové automaty i Odobrať
automates à musique à prépaiement
juke boxes, musical
9 mincové mechanizmy i Odobrať
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus
9 žetónové mechanizmy i Odobrať
mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton
mechanisms for counter-operated apparatus
9 automatické hlásiče nízkeho tlaku v automobilových pneumatikách i Odobrať
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneus de véhicule
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres
9 elektrické signalizačné zvončeky i Odobrať
timbres avertisseurs électriques
alarm bells, electric
9 demagnetizačné zariadenia na magnetické pásky i Odobrať
appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques
demagnetizing apparatus for magnetic tapes
9 magnetofóny i Odobrať
enregistreurs à bande magnétique
tape recorders
9 magnetické pásky i Odobrať
bandes (rubans) magnétiques
magnetic tapes
9 barometre i Odobrať
baromètres
barometers
9 stroje na váženie i Odobrať
machines de pesage
weighing machines
9 požiarnické palice i Odobrať
battes pour incendie
fire beaters
9 nabíjačky elektrických akumulátorov i Odobrať
chargeurs des accumulateurs électriques
chargers for electric accumulators
9 elektronické terminály na výdaj lístkov i Odobrať
terminaux électroniques de distribution de tickets
ticket dispensing terminals, electronic
9 reproduktorové skrinky i Odobrať
boîtiers de haut-parleurs
cabinets for loudspeakers
9 slnečné clony (optika) i Odobrať
bonnettes d'approche
close-up lenses
9 koncovky (elektrotechnika) i Odobrať
bornes (électricité)
terminals (electricity)
9 galvanometre i Odobrať
galvanomètres
galvanometers
9 gramofónové prenosky i Odobrať
bras acoustiques pour tourne-disques
tone arms for record players
9 vodováhy i Odobrať
niveaux à bulle
spirit levels
9 kancelárske stroje na dierne štítky i Odobrať
machines de bureau à cartes perforées
punched card machines for offices
9 plášte elektrických káblov i Odobrať
gaines pour câbles électriques
sheaths for electric cables
9 logaritmické pravítka i Odobrať
règles à calcul
slide-rules
10 erotické pomôcky, potreby a prístroje i Odobrať
appareils, dispositifs et articles pour activités sexuelles
sexual activity apparatus, devices and articles
10 chirurgické šijacie potreby i Odobrať
matériel de suture
suture materials
10 chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje i Odobrať
appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments
10 masážne prístroje i Odobrať
appareils de massage
massage apparatus
10 brušné pásy i Odobrať
ceintures abdominales
abdominal belts
10 pôrodnícke matrace i Odobrať
matelas pour l'accouchement
childbirth mattresses
10 načúvacie pomôcky i Odobrať
appareils de correction auditive
hearing aids
10 pesary i Odobrať
pessaires
pessaries
10 ortopedické bandáže na kĺby i Odobrať
bandages orthopédiques pour les articulations
orthopaedic bandages for joints
10 chirurgické dlahy i Odobrať
éclisses (attelles)
splints, surgical
10 toaletné misy (posteľné) i Odobrať
bassins hygiéniques
bed pans
10 misky na lekárske použitie i Odobrať
bassins à usage médical
basins for medical purposes
10 pôrodné zariadenie pre rožný statok i Odobrať
appareils obstétricaux pour bestiaux
obstetric apparatus for cattle
10 zdravotná obuv i Odobrať
bottes à usage médical
boots for medical purposes
10 dilatátory (chirurgia) i Odobrať
bougies chirurgicales
surgical bougies
10 pľuvadlá na lekárske použitie i Odobrať
crachoirs à usage médical
spittoons for medical purposes
10 pojazdné nosidlá i Odobrať
brancards roulants
stretchers, wheeled
10 ortopedické pomôcky i Odobrať
articles orthopédiques
orthopedic articles
10 prietržové pásy i Odobrať
brayers (bandages herniaires)
trusses (hernia bandages)
10 ortopedické vložky do topánok i Odobrať
soutiens de voûtes plantaires pour articles chaussants
arch supports for footwear
10 popruhy na lekárske použitie i Odobrať
ceintures médicales
belts for medical purposes
10 tehotenské pásy i Odobrať
ceintures de grossesse
maternity belts
10 zubárske kreslá i Odobrať
fauteuils de dentistes
dentists' armchairs
10 kastračné pinzety i Odobrať
tenailles à châtrer
castrating pincers
10 ortopedická obuv i Odobrať
chaussures orthopédiques
orthopaedic footwear
10 umelé zuby i Odobrať
dents artificielles
artificial teeth
10 anestéziologické prístroje i Odobrať
appareils d'anesthésie
anaesthetic apparatus
10 chirurgické kompresory i Odobrať
compresseurs (chirurgie)
compressors (surgical)
10 kvapkadlá na lekárske použitie i Odobrať
compte-gouttes à usage médical
droppers for medical purposes
10 podušky na lekárske použitie i Odobrať
coussins à usage médical
cushions for medical purposes
10 inkubátory na lekárske použitie i Odobrať
couveuses médicales
incubators for medical purposes
10 odmerky na lieky i Odobrať
cuillers pour médicaments
spoons for administering medicine
10 škrabky na čistenie jazyka i Odobrať
cure-langue
tongue scrapers
10 špáradlá na čistenie uší i Odobrať
cure-oreilles
ear picks
10 čapy na umelé zuby i Odobrať
pivots dentaires
pins for artificial teeth
10 umelé chrupy i Odobrať
dentiers
dentures
10 injekčné striekačky i Odobrať
bocks à injections
syringes for injections
10 elektrokardiogramy i Odobrať
électrocardiographes
electrocardiographs
10 lekárske alebo zubolekárske kreslá i Odobrať
fauteuils à usage médical ou dentaire
armchairs for medical or dental purposes
10 fľaštičky na podávanie kvapiek na lekárske použitie i Odobrať
flacons compte-gouttes à usage médical
dropper bottles for medical purposes
10 gastroskopy i Odobrať
gastroscopes
gastroscopes
10 vrecúška s ľadom na lekárske použitie i Odobrať
sacs à glace à usage médical
ice bags for medical purposes
10 hematometre i Odobrať
hémocytomètres
haemocytometers
10 hypodermické (podkožné) injekcie i Odobrať
seringues hypodermiques
hypodermic syringes
13 ohňostroje (pyrotechnické výrobky) i Odobrať
feux d'artifice
fireworks
13 strelivo a strely i Odobrať
munitions et projectiles
ammunition and projectiles
13 strelné zbrane i Odobrať
armes à feu
firearms
13 acetyl nitrocelulózy i Odobrať
acétyl-nitrocellulose
acetyl-nitrocellulose
13 delové lafety i Odobrať
affûts de canons
gun carriages (artillery)
13 nábojnice i Odobrať
cartouches explosives
explosive cartridges
13 motorizované zbrane i Odobrať
armes automotrices
motorized weapons
13 plynové zbrane na slzotvorný plyn i Odobrať
armes de protection à base de gaz lacrymogène
tear-gas weapons
13 kefy na čistenie strelných zbraní i Odobrať
écouvillons pour nettoyer les armes à feu
cleaning brushes for firearms
13 ohňostroje i Odobrať
feux d'artifice
fireworks
13 delostrelecké zbrane i Odobrať
pièces d'artillerie
artillery guns (cannons)
13 balistické zbrane i Odobrať
engins balistiques
ballistic weapons
13 bengálske ohne i Odobrať
feux de Bengale
Bengal lights
13 detonačné zátky i Odobrať
bouchons détonants
detonating plugs
13 delá, kanóny i Odobrať
canons
cannons
13 hlavne pušiek i Odobrať
canons de fusils
rifle barrels
13 pušky i Odobrať
carabines
rifles
13 náboje i Odobrať
cartouches
cartridges
13 zariadenia na napĺňanie nábojníc i Odobrať
appareils à charger les cartouches
cartridge loading apparatus
13 lovecké strelné zbrane i Odobrať
armes à feu de chasse
hunting firearms
13 munícia, strelivo i Odobrať
munitions
ammunition
13 úderníky strelných zbraní i Odobrať
chiens de fusils
hammers for guns and rifles
13 prachovnice i Odobrať
cornes d'amorce
powder horns
13 strelná bavlna i Odobrať
coton-poudre
guncotton
13 závery strelných zbraní i Odobrať
culasses d'armes à feu
breeches of firearms
13 dynamit i Odobrať
dynamite
dynamite
13 trhaviny, výbušniny i Odobrať
explosifs
explosives
13 signálne rakety i Odobrať
fusées de signalisation
signal rocket flares
13 strelné zbrane i Odobrať
fusils (armes)
guns (weapons)
13 pažby i Odobrať
fûts de fusils
gunstocks
13 zameriavacie zrkadlá na pušky i Odobrať
miroirs de pointage pour fusils
sighting mirrors for guns and rifles
13 spúšte strelných zbraní i Odobrať
sous-gardes de fusils
trigger guards for guns and rifles
13 munícia do strelných zbraní i Odobrať
munitions pour armes à feu
ammunition for firearms
13 raketomety i Odobrať
lance-roquettes
rocket launchers
13 zapaľovače ženijnej munície i Odobrať
mèches de mines
fuses for explosives, for use in mines
13 míny (výbušniny) i Odobrať
mines (explosifs)
mines (explosives)
13 guľomety i Odobrať
mitrailleuses
machine guns
13 mínomety (strelné zbrane) i Odobrať
mortiers (armes à feu)
mortars (firearms)
13 granáty, delové strely i Odobrať
obus
shells (projectiles)
13 pušný prach i Odobrať
poudre à canon
gunpowder
13 strelný prach i Odobrať
poudres explosives
explosive powders
13 projektily (zbrane) i Odobrať
projectiles (armes)
projectiles (weapons)
13 samozápalné látky i Odobrať
matières pyrophoriques
pyrophoric substances
13 pyrotechnické výrobky i Odobrať
produits pyrotechniques
pyrotechnic products
13 revolvery i Odobrať
revolvers
revolvers
13 podstavce pod strelné zbrane i Odobrať
tréteaux (supports) pour le tir
firing platforms
13 zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov i Odobrať
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for firearms
13 vzduchové pištole (zbrane) i Odobrať
pistolets à air (armes)
air pistols (weapons)
13 zapaľovače munície i Odobrať
mèches d'allumage pour explosifs
fuses for explosives
13 výbušné nálože i Odobrať
amorces explosives
primings (fuses)
13 zápalné šnúry i Odobrať
cordeaux d'allumage pour explosifs
detonating fuses for explosives
13 náplecné pásy na náboje i Odobrať
bandoulières pour armes
shoulder straps for weapons
13 výstražné strely v hmle i Odobrať
signaux de brume explosifs
fog signals, explosive
13 zameriavacie zariadenia na delá, okrem ďalekohľadov i Odobrať
dispositifs de visée pour pièces d'artillerie autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for artillery
13 delobuchy (nie hračky) i Odobrať
amorces fulminantes autres que les jouets
detonating caps, other than toys
13 harpúnové zbrane i Odobrať
fusils lance-harpons
harpoon guns
13 bojové vozidlá i Odobrať
chars de combat
tanks (weapons)
13 opasky na náboje i Odobrať
ceintures spéciales pour munitions
belts adapted for ammunition
13 nabíjací pás na automatické zbrane i Odobrať
bandes-chargeurs pour armes automatiques
automatic firearm ammunition belts
13 krátke strelné zbrane i Odobrať
armes de poing (armes à feu)
side arms (firearms)
13 núdzové svetlice (strelivo alebo zábavná pyrotechnika) i Odobrať
feux de détresse explosifs ou pyrotechniques
rescue flares, explosive or pyrotechnic
13 harpúny do harpúnových zbraní i Odobrať
harpons conçus pour fusils lance-harpons
harpoons adapted for harpoon guns
18 biče, postroje a sedlárske výrobky i Odobrať
fouets et sellerie
whips, harness and saddler
18 dáždniky a slnečníky i Odobrať
parapluies et parasols
umbrellas and parasols
18 koža a koženka i Odobrať
cuir et imitations du cuir
leather and imitations of leather
18 kufre a cestovné tašky i Odobrať
bagages et sacs de transport
luggage and carrying bags
18 obojky, vôdzky a oblečenie pre zvieratá i Odobrať
colliers, laisses et vêtements pour animaux
collars, leashes and clothing for animals
18 vychádzkové palice i Odobrať
cannes
walking sticks
18 krúžky na dáždniky i Odobrať
anneaux pour parapluies
umbrella rings
18 kostry jazdeckých sediel i Odobrať
arçons de selles
saddle trees
18 kožené vôdzky i Odobrať
laisses
leather leashes
18 úpony na upevnenie sediel i Odobrať
attaches de selles
fastenings for saddles
18 rebrá dáždnikov a slnečníkov i Odobrať
baleines pour parapluies ou parasols
umbrella or parasol ribs
18 peňaženky i Odobrať
bourses
purses
18 uzdy (konský postroj) i Odobrať
bridons
bridoons
18 kožené súčasti vojenského výstroja i Odobrať
buffleterie
straps for soldiers' equipment
18 obaly na hudobné nástroje i Odobrať
porte-musique
music cases
18 vychádzkové palice i Odobrať
cannes*
walking sticks*
18 zubadlá (postroje pre zvieratá) i Odobrať
mors (harnachement)
bits for animals (harness)
18 kostry dáždnikov a slnečníkov i Odobrať
carcasses de parapluies ou de parasols
frames for umbrellas or parasols
18 poľovnícke tašky (torby) i Odobrať
gibecières
game bags (hunting accessories)
18 školské tašky (aktovky) i Odobrať
serviettes d'écoliers
school bags
18 puzdrá na navštívenky i Odobrať
porte-cartes (portefeuilles)
card cases (notecases)
18 kožené škatule na klobúky i Odobrať
boîtes à chapeaux en cuir
hat boxes of leather
18 náhubky i Odobrať
muselières
muzzles
18 remienky (časť konského postroja) i Odobrať
courroies de harnais
harness straps
18 kožené remene (sedlárske výrobky) i Odobrať
courroies en cuir (sellerie)
straps of leather (saddlery)
18 remienky na korčule i Odobrať
courroies de patins
straps for skates
18 kožené remienky i Odobrať
lanières de cuir
leather straps
18 kožené krupóny i Odobrať
croupons
butts (parts of hides)
18 dáždniky i Odobrať
parapluies
umbrellas
18 tašky na nosenie detí i Odobrať
porte-bébés hamac
sling bags for carrying infants
18 gumené časti strmeňov i Odobrať
pièces en caoutchouc pour étriers
parts of rubber for stirrups
18 biče i Odobrať
fouets
whips
18 chlebníky i Odobrať
musettes mangeoires
nose bags (feed bags)
18 kožené puzdrá na pružiny i Odobrať
gaines de ressorts en cuir
casings, of leather, for springs
18 nákolenníky pre kone i Odobrať
genouillères pour chevaux
knee-pads for horses
18 prikrývky pre zvieratá i Odobrať
couvertures (habits) pour animaux
covers for animals
18 klapky na oči (konský postroj) i Odobrať
œillères (harnachement)
blinkers (harness)
18 pobočnice (konský postroj) i Odobrať
traits (harnachement)
traces (harness)
18 ohlávky i Odobrať
licous
halters
18 korbáče (biče) i Odobrať
martinets (fouets)
cat o' nine tails
18 moleskin (imitácia kože) i Odobrať
moleskine (imitation du cuir)
moleskin (imitation of leather)
18 rámy na tašky (konštrukcie) i Odobrať
armatures de sacs (parties structurelles de sacs)
frames for bags (structural parts of bags)
18 kožušiny (kože zvierat) i Odobrať
pelleteries (peaux d'animaux)
fur-skins
18 rúčky na dáždniky i Odobrať
poignées de parapluies
umbrella handles
18 nákupné tašky na kolieskach i Odobrať
cabas à roulettes
wheeled shopping bags
18 opätovne použiteľné nákupné tašky i Odobrať
sacs à provisions réutilisables
reusable shopping bags
18 opraty i Odobrať
guides (rênes)
reins
18 turistické plecniaky i Odobrať
sacs de campeurs
bags for campers
18 plážové tašky i Odobrať
sacs de plage
beach bags
18 kabelky i Odobrať
sacs à main
handbags
18 cestovné tašky i Odobrať
sacs de voyage
travelling bags
18 kožené vrecia, vrecká a puzdrá na balenie i Odobrať
sacs (enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage
bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging
18 kožené popruhy i Odobrať
sangles de cuir
girths of leather
18 jazdecké sedlá i Odobrať
selles pour chevaux
riding saddles
18 aktovky (kožená galantéria) i Odobrať
serviettes (maroquinerie)
briefcases
18 kufre i Odobrať
valises
suitcases
18 rúčky na kufre i Odobrať
poignées de valises
suitcase handles
18 kožené ventily, chlopne i Odobrať
valves en cuir
valves of leather
18 spoločenské kabelky i Odobrať
bourses de mailles
chain mesh purses
18 kožené alebo kožou potiahnuté puzdrá i Odobrať
caisses en cuir ou en carton-cuir
cases of leather or leatherboard
18 lodné kufre i Odobrať
malles
trunks (luggage)
18 kufríky na toaletné potreby (prázdne) i Odobrať
coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"
vanity cases, not fitted
18 kožené náramenné pásy i Odobrať
bandoulières en cuir
shoulder belts (straps) of leather
18 poťahy na konské sedlá i Odobrať
housses de selles d'équitation
covers for horse saddles
18 vulkanfíbrové škatule i Odobrať
boîtes en fibre vulcanisée
boxes of vulcanized fibre
36 nehnuteľnosti (služby) i Odobrať
affaires immobilières
real estate affairs
36 poisťovacie služby i Odobrať
services d'assurance
insurance services
36 úrazové poistenie i Odobrať
souscription d'assurances contre les accidents
accident insurance underwriting
36 aktuárske služby (poistno-matematické) i Odobrať
services actuariels
actuarial services
36 prenájom nehnuteľností i Odobrať
location de biens immobiliers
rental of real estate
36 sprostredkovanie* (maklérstvo) i Odobrať
courtage*
brokerage*
36 realitné kancelárie i Odobrať
services d'agences immobilières
real estate agency services
36 sprostredkovanie nehnuteľností i Odobrať
courtage en biens immobiliers
real estate brokerage
36 kancelárie zaoberajúce sa inkasovaním pohľadávok i Odobrať
services d'agences de recouvrement de créances
debt collection agency services
36 colné deklarácie (finančné služby) i Odobrať
services financiers de courtage en douane
financial customs brokerage services
36 poisťovníctvo i Odobrať
souscription d'assurances
insurance underwriting
36 bankovníctvo i Odobrať
services bancaires
banking
36 organizovanie dobročinných zbierok i Odobrať
services de collecte de bienfaisance
charitable fund raising
36 zriaďovanie fondov i Odobrať
constitution de fonds
mutual funds
36 kapitálové investície i Odobrať
investissement de capitaux
capital investment
36 zmenárenské služby i Odobrať
opérations de change
exchanging money
36 klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) i Odobrať
compensation d'opérations financières
financial clearing
36 organizovanie peňažných zbierok i Odobrať
organisation de collectes financières
organization of monetary collections
36 pôžičky (finančné úvery) i Odobrať
prêts (financement)
loans (financing)
36 daňové odhady (služby) i Odobrať
services d'estimation fiscale
fiscal valuation
36 finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) i Odobrať
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate)
36 faktoring i Odobrať
affacturage
factoring
36 financovanie (služby) i Odobrať
services de financement
financing services
36 finančné riadenie i Odobrať
gestion financière
financial management
36 záložne i Odobrať
prêt sur gage
pawnbrokerage
36 správa nájomných domov i Odobrať
gérance d'immeubles d'habitation
apartment house management
36 uzatváranie poistiek proti požiaru i Odobrať
souscription d'assurances contre l'incendie
fire insurance underwriting
36 prenájom bytov i Odobrať
location d'appartements
rental of apartments
36 prenájom poľnohospodárskych fariem i Odobrať
location d'exploitations agricoles
rental of farms
36 bankové hypotéky i Odobrať
opérations bancaires hypothécaires
mortgage banking
36 služby sporiteľní i Odobrať
services d'épargne bancaire
savings bank services
36 finančný lízing i Odobrať
crédit-bail
hire-purchase financing
36 finančný lízing (finančný prenájom s možnosťou kúpy) i Odobrať
location financière avec option d'achat
lease-purchase financing
36 obchodovanie na burze s cennými papiermi i Odobrať
courtage de valeurs mobilières
securities brokerage
36 životné poistenie i Odobrať
souscription d'assurances sur la vie
life insurance underwriting
36 ubytovacie kancelárie (prenájom bývania) i Odobrať
services d'agences de logement (appartements)
accommodation bureau services (apartments)
36 finančné analýzy i Odobrať
analyse financière
financial analysis
36 oceňovanie starožitností i Odobrať
estimation d'antiquités
antique appraisal
36 oceňovanie umeleckých diel i Odobrať
estimation d'objets d'art
art appraisal
36 overovanie šekov i Odobrať
vérification des chèques
check verification
36 finančné poradenstvo i Odobrať
consultation en matière financière
financial consultancy
36 spracovanie platieb kreditnými kartami i Odobrať
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments
36 spracovanie platieb debetnými kartami i Odobrať
traitement de paiements par cartes de débit
processing of debit card payments
36 elektronický prevod kapitálu i Odobrať
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer
36 oceňovanie šperkov i Odobrať
estimation de bijoux
jewellery appraisal
36 oceňovanie numizmatických zbierok i Odobrať
estimation numismatique
numismatic appraisal
36 vyberanie nájomného i Odobrať
recouvrement de loyers
rent collection
36 úschova cenností i Odobrať
dépôt de valeurs
deposits of valuables
36 kurzové záznamy na burze i Odobrať
cote en Bourse
stock exchange quotations
36 vydávanie kreditných kariet i Odobrať
émission de cartes de crédit
issuance of credit cards
36 prenájom kancelárskych priestorov i Odobrať
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate)
36 služby v oblasti vyplácania dôchodkov i Odobrať
services de caisses de paiement de retraites
retirement payment services
36 finančné sponzorstvo i Odobrať
parrainage financier
financial sponsorship
36 odhadovanie nákladov na opravy (finančné odhadovanie) i Odobrať
estimations financières des coûts de réparation
repair costs evaluation (financial appraisal)
36 obchodovanie na burze s uhlíkovými emisiami i Odobrať
courtage de crédits de carbone
brokerage of carbon credits
36 finančné ohodnocovanie vlny i Odobrať
estimation financière en matière de laine
financial evaluation of wool
36 záložné pôžičky i Odobrať
prêt sur nantissement
lending against security
36 konzervatívne fondy (služby) i Odobrať
services de caisses de prévoyance
provident fund services
36 sprostredkovanie na burze cenných papierov i Odobrať
courtage de valeurs boursières
stock brokerage services
36 poradenstvo v oblasti splácania dlhov i Odobrať
conseils en matière d'endettement
debt advisory services
36 organizovanie financovania stavebných projektov i Odobrať
organisation du financement de projets de construction
arranging finance for construction projects
36 poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok i Odobrať
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website
36 finančné riadenie refundovaných platieb (pre tretie osoby) i Odobrať
gestion financière de paiements de remboursements pour des tiers
financial management of reimbursement payments for others
36 investovanie do fondov i Odobrať
placement de fonds
investment of funds
36 sprostredkovanie obchodu s akciami a obligáciami i Odobrať
courtage d'actions et d'obligations
stocks and bonds brokerage
36 poskytovanie zliav vo vybraných zariadeniach prostredníctvom členskej karty i Odobrať
attribution de remises dans les établissements de tiers adhérents par le biais d'une carte de membre
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card
36 finančné záruky i Odobrať
services de cautionnement pour libération conditionnelle
bail-bonding
36 finančné odhady pri odpovediach na verejné súťaže i Odobrať
évaluations financières pour répondre à des appels d'offres
financial appraisals in responding to calls for tenders
36 finančné odhady nákladov na vývoj ropného, plynárenského a ťažobného priemyslu i Odobrať
évaluation financière de coûts de développement relative aux industries pétrolière, gazière et minière
financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries
36 finančný výskum i Odobrať
recherches financières
financial research
36 nehnuteľnosti (služby) i Odobrať
services de biens immobiliers
real estate services
36 finančné ohodnocovanie aktív duševného vlastníctva i Odobrať
évaluation financière d'actifs de propriété intellectuelle
financial valuation of intellectual property assets
36 stanovovanie kotácií na odhad nákladov i Odobrať
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes
36 finančné prevody kryptoaktív i Odobrať
échange financier de crypto-actifs
financial exchange of crypto assets
36 elektronický prevod finančných prostriedkov technológiou blockchain i Odobrať
transfert électronique de fonds par le biais de la technologie de la chaîne de blocs
electronic funds transfer provided via blockchain technology
36 vydávanie darčekových poukážok i Odobrať
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates
37 banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu i Odobrať
extraction minière, forage pétrolier et gazier
mining extraction, oil and gas drilling
37 stavebníctvo i Odobrať
services de construction
construction services
37 údržba nábytku i Odobrať
entretien de mobilier
furniture maintenance
37 inštalácie a opravy osobných výťahov i Odobrať
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair
37 asfaltovanie i Odobrať
asphaltage
asphalting
37 údržba a opravy lietadiel i Odobrať
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair
37 bielenie bielizne i Odobrať
blanchissage du linge
laundering
37 čistenie a opravy kotlov i Odobrať
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair
37 údržba a opravy horákov i Odobrať
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair
37 prenájom buldozérov i Odobrať
location de bouldozeurs
rental of bulldozers
37 inštalácie a opravy poplašných systémov proti vlámaniu i Odobrať
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
burglar alarm installation and repair
37 údržba a opravy trezorov i Odobrať
entretien et réparation de chambres fortes
strong-room maintenance and repair
37 prenájom stavebných strojov a zariadení i Odobrať
location d'engins de chantier
rental of construction equipment
37 opravy šatstva i Odobrať
rénovation de vêtements
renovation of clothing
37 inštalácie a opravy vykurovacích zariadení i Odobrať
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair
37 údržba a opravy obuvi i Odobrať
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair
37 čistenie komínov i Odobrať
ramonage de cheminées
chimney sweeping
37 stavebný dozor i Odobrať
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision
37 opravy odevov i Odobrať
réparation de vêtements
clothing repair
37 údržba, čistenie a opravy kože i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair
37 demolácie budov i Odobrať
démolition d'édifices
demolition of buildings
37 antikorózne úpravy i Odobrať
traitement contre la rouille
rustproofing
37 dezinfekcia i Odobrať
désinfection
disinfecting
37 stavba a opravy skladov i Odobrať
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 opravy a údržba filmových premietačiek i Odobrať
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance
37 inštalácie a opravy pecí i Odobrať
installation et réparation de fourneaux
furnace installation and repair
37 mazanie vozidiel i Odobrať
graissage de véhicules
vehicle greasing
37 výstavba tovární i Odobrať
construction d'usines
factory construction
37 izolovanie stavieb i Odobrať
services d'isolation (construction)
building insulating
37 umývanie dopravných prostriedkov i Odobrať
lavage de véhicules
vehicle washing
37 pranie bielizne i Odobrať
lavage du linge
washing of linen
37 pranie i Odobrať
lessivage
washing
37 inštalácie, údržba a opravy strojov i Odobrať
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair
37 reštaurovanie nábytku i Odobrať
restauration de mobilier
furniture restoration
37 budovanie prístavných hrádzí i Odobrať
construction de môles
pier breakwater building
37 stavba a údržba potrubí i Odobrať
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance
37 opravy dáždnikov i Odobrať
réparation de parapluies
umbrella repair
37 čalúnenie nábytku i Odobrať
rembourrage de meubles
upholstering
37 interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie i Odobrať
travaux de peinture intérieure et extérieure
painting, interior and exterior
37 klampiarstvo a inštalatérstvo i Odobrať
travaux de plomberie
plumbing
37 leštenie vozidiel i Odobrať
polissage de véhicules
vehicle polishing
37 budovanie prístavov i Odobrať
construction de ports
harbour construction
37 protektorovanie pneumatík i Odobrať
rechapage de pneus
retreading of tyres
37 inštalácie a opravy chladiacich zariadení i Odobrať
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair
37 žehlenie bielizne i Odobrať
repassage du linge
linen ironing
37 nitovanie i Odobrať
rivetage
riveting
37 ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi i Odobrať
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles
37 údržba vozidiel i Odobrať
entretien de véhicules
vehicle maintenance
37 lakovanie, glazovanie i Odobrať
travaux de vernissage
varnishing
37 opravy vozidiel pri dopravných nehodách i Odobrať
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services
37 prenájom čistiacich strojov i Odobrať
location de machines à nettoyer
rental of cleaning machines
37 ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) i Odobrať
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
37 montovanie lešení i Odobrať
montage d'échafaudages
scaffolding
37 chemické čistenie i Odobrať
nettoyage à sec
dry cleaning
37 stavebné informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information
37 informácie o opravách i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs
37 ostrenie a brúsenie nožov i Odobrať
aiguisage de couteaux
knife sharpening
37 banské dobývanie i Odobrať
extraction minière
mining extraction
37 povrchové dobývanie i Odobrať
exploitation de carrières
quarrying services
37 kladenie povrchov komunikácií i Odobrať
réalisation de revêtements routiers
road paving
37 šmirgľovanie i Odobrať
ponçage au papier abrasif
sanding
41 športová a kultúrna činnosť i Odobrať
activités sportives et culturelles
sporting and cultural activities
41 zábava i Odobrať
divertissement
entertainment
41 akadémie (vzdelávanie) i Odobrať
académies (éducation)
academies (education)
41 zábava i Odobrať
services de divertissement
entertainment services
41 drezúra zvierat i Odobrať
dressage d'animaux
animal training
41 služby estrádnych umelcov i Odobrať
services d'artistes de spectacles
entertainer services
41 cirkusové predstavenia i Odobrať
représentation de spectacles de cirque
presentation of circus performances
41 organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží i Odobrať
organisation de concours (éducation ou divertissement)
organization of competitions (education or entertainment)
41 korešpondenčné vzdelávacie kurzy i Odobrať
enseignement par correspondance
correspondence courses
41 telesná výchova i Odobrať
services d'éducation physique
physical education
41 prenájom dekorácií na predstavenia i Odobrať
location de décors de spectacles
rental of show scenery
41 rozhlasová zábava i Odobrať
divertissement radiophonique
radio entertainment
41 vydávanie textov (okrem reklamných) i Odobrať
publication de textes autres que textes publicitaires
publication of texts, other than publicity texts
41 vyučovanie i Odobrať
enseignement
teaching
41 požičiavanie zvukových nahrávok i Odobrať
location d'enregistrements sonores
rental of sound recordings
41 produkcia filmov (nie reklamných) i Odobrať
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films
41 vydávanie kníh i Odobrať
publication de livres
publication of books
41 tvorba rozhlasových a televíznych programov i Odobrať
production d'émissions de radio et de télévision
production of radio and television programmes
41 varietné predstavenia i Odobrať
représentation de spectacles de variétés
presentation of variety shows
41 služby orchestrov i Odobrať
services d'orchestres
orchestra services
41 tvorba divadelných alebo iných predstavení i Odobrať
production de spectacles
production of shows
41 televízna zábava i Odobrať
divertissement télévisé
television entertainment
41 prenájom divadelných kulís i Odobrať
location de décors de théâtre
rental of stage scenery
41 zoologické záhrady (služby) i Odobrať
services de jardins zoologiques
zoological garden services
41 pózovanie modelov výtvarným umelcom i Odobrať
services de modèles pour artistes
modelling for artists
41 služby pojazdných knižníc i Odobrať
services de bibliothèques itinérantes
mobile library services
41 služby kasín (hazardné hry) i Odobrať
services de casino (jeux)
providing casino facilities (gambling)
41 diskotéky (služby) i Odobrať
services de discothèques
discotheque services
41 informácie o možnostiach zábavy i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de divertissement
providing information in the field of entertainment
41 organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav i Odobrať
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
organization of exhibitions for cultural or educational purposes
41 hazardné hry (herne) i Odobrať
services de jeux d'argent
gambling services
41 poskytovanie golfových ihrísk i Odobrať
mise à disposition de parcours de golf
providing golf facilities
41 fitnes kluby (zdravotné a kondičné cvičenia) i Odobrať
clubs de sport (mise en forme et fitness)
health club services (health and fitness training)
41 služby poskytované prázdninovými tábormi (zábava) i Odobrať
services de camps de vacances (divertissement)
holiday camp services (entertainment)
41 organizovanie živých vystúpení i Odobrať
représentation de spectacles
presentation of live performances
41 premietanie kinematografických filmov i Odobrať
projection de films cinématographiques
cinema presentations
41 detské škôlky (vzdelávanie) i Odobrať
écoles maternelles (éducation)
nursery schools
41 organizovanie športových súťaží i Odobrať
organisation de compétitions sportives
organization of sports competitions
41 plánovanie a organizovanie večierkov i Odobrať
planification de réceptions (divertissement)
party planning (entertainment)
41 poskytovanie múzejných priestorov i Odobrať
services de musées
providing museum facilities
41 nahrávacie štúdiá (služby) i Odobrať
services de studios d'enregistrement
recording studio services
41 poskytovanie informácií o možnostiach rekreácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de récréation
providing information relating to recreational activities
41 požičiavanie potápačského výstroja i Odobrať
location d'équipements de plongée sous-marine
rental of skin diving equipment
41 požičiavanie športového výstroja (okrem dopravných prostriedkov) i Odobrať
location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules
rental of sports equipment, except vehicles
41 prenájom štadiónov i Odobrať
location de stades
rental of stadium facilities
41 prenájom videorekordérov i Odobrať
location de magnétoscopes
rental of video cassette recorders
41 organizovanie a vedenie seminárov i Odobrať
organisation et conduite de séminaires
arranging and conducting of seminars
41 tábory na športové sústredenia i Odobrať
services de camps sportifs
sport camp services
41 meranie času na športových podujatiach i Odobrať
chronométrage de manifestations sportives
timing of sports events
41 internátne školy i Odobrať
enseignement en pensionnat
boarding school education
41 organizovanie a vedenie tvorivých dielní (výučba) i Odobrať
organisation et conduite d'ateliers de formation
arranging and conducting of workshops (training)
41 organizovanie súťaží krásy i Odobrať
organisation de concours de beauté
arranging of beauty contests
41 postsynchronizácia, dabing i Odobrať
postsynchronisation
dubbing
41 náboženská výchova i Odobrať
éducation religieuse
religious education
41 organizovanie lotérií i Odobrať
organisation de loteries
organization of lotteries
41 organizovanie plesov i Odobrať
organisation de bals
organization of balls
41 požičiavanie audioprístrojov i Odobrať
location d'appareils audio
rental of audio equipment
41 prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií i Odobrať
location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios
41 požičiavanie videokamier i Odobrať
location de caméras vidéo
rental of video cameras
41 strihanie videopások i Odobrať
montage de bandes vidéo
videotape editing
41 elektronická edičná činnosť v malom (DTP služby) i Odobrať
micro-édition
electronic desktop publishing
41 titulkovanie i Odobrať
sous-titrage
subtitling
41 online poskytovanie počítačových hier (z počítačových sietí) i Odobrať
services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique
game services provided online from a computer network
41 hudobné skladateľské služby i Odobrať
services de composition musicale
music composition services
41 online poskytovanie elektronických publikácií (bez možnosti kopírovania) i Odobrať
mise à disposition de publications électroniques en ligne non téléchargeables
providing online electronic publications, not downloadable
41 fotografovanie i Odobrať
services de photographie
photography
41 poradenstvo pri voľbe povolania (v oblasti výchovy a vzdelávania) i Odobrať
orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation)
vocational guidance (education or training advice)
41 prekladateľské služby i Odobrať
services de traduction
translation
43 dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) i Odobrať
services de traiteurs
food and drink catering
43 domovy dôchodcov i Odobrať
services de maisons de retraite pour personnes âgées
retirement home services
43 závodné jedálne i Odobrať
services de cantines
canteen services
43 penzióny i Odobrať
services de pensions
boarding house services
43 hotelové ubytovacie služby i Odobrať
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services
43 reštauračné (stravovacie) služby i Odobrať
services de restaurants
restaurant services
43 rezervácie ubytovania v penziónoch i Odobrať
réservation de pensions
boarding house bookings
43 rýchle občerstvenie (snackbary) i Odobrať
services de snack-bars
snack-bar services
43 ubytovanie pre zvieratá i Odobrať
services de pensions pour animaux
boarding for animals
43 bary (služby) i Odobrať
services de bars
bar services
43 prázdninové tábory (ubytovacie služby) i Odobrať
services de camps de vacances (hébergement)
holiday camp services (lodging)
43 motely (služby) i Odobrať
services de motels
motel services
43 prenájom prednáškových sál i Odobrať
location de salles de réunions
rental of meeting rooms
43 prenájom automatov na pitnú vodu i Odobrať
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers
43 prenájom osvetľovacích zariadení* i Odobrať
location d'appareils d'éclairage*
rental of lighting apparatus*
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (washoku) i Odobrať
services de restaurants washoku
washoku restaurant services
43 zdobenie jedál i Odobrať
décoration de nourriture
decorating of food
43 zdobenie zákuskov i Odobrať
décoration de gâteaux
cake decorating
43 informácie a poradenstvo pri príprave jedál i Odobrať
informations et conseils en matière de préparation de repas
information and advice in relation to the preparation of meals
43 služby osobných kuchárov i Odobrať
services de chefs cuisiniers à domicile
personal chef services
43 služby barov s vodnými fajkami i Odobrať
services de bars à chicha
hookah lounge services
43 recepčné služby pri dočasnom ubytovaní (vydávanie kľúčov) i Odobrať
services d’accueil en hébergement temporaire (remise des clés)
reception services for temporary accommodation (conferment of keys)
43 prenájom prenosných šatní i Odobrať
location de vestiaires portables
rental of portable dressing rooms
43 hodnotenie jedál (poskytovanie informácií o jedlách a nápojoch) i Odobrať
services de critiques gastronomiques (informations sur la nourriture et les boissons)
food reviewing services (provision of information about food and drinks)
43 prenájom nábytku i Odobrať
location de meubles
rental of furniture
43 prenájom robotov na prípravu nápojov i Odobrať
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages
44 lekárske služby i Odobrať
services médicaux
medical services
44 zverolekárske služby i Odobrať
services vétérinaires
veterinary services
44 chov zvierat i Odobrať
élevage d'animaux
animal breeding
44 služby záhradných architektov i Odobrať
services de jardiniers-paysagistes
landscape gardening
44 kadernícke salóny i Odobrať
services de coiffure
hairdressing
44 zhotovovanie vencov i Odobrať
confection de couronnes (art floral)
wreath making
44 zotavovne pre rekonvalescentov i Odobrať
services de maisons de convalescence
convalescent home services
44 zdravotnícka starostlivosť i Odobrať
services de santé
health care
44 záhradkárske služby i Odobrať
jardinage
gardening
44 zubné lekárstvo i Odobrať
services de dentisterie
dentistry services
44 opatrovateľské ústavy i Odobrať
services de maisons médicalisées
nursing home services
44 letecké alebo pozemné rozptyľovanie hnojív a iných poľnohospodárskych chemikálií i Odobrať
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
44 aranžovanie kvetov i Odobrať
composition florale
flower arranging
44 údržba trávnikov i Odobrať
entretien de pelouses
lawn care
44 manikúra i Odobrať
services de manucure
manicuring
44 ošetrovateľské služby i Odobrať
services de gardes-malades
nursing, medical
44 prenájom zdravotníckeho vybavenia i Odobrať
location d'installations sanitaires
rental of sanitary installations
44 umelé oplodňovanie i Odobrať
services d'insémination artificielle
artificial insemination services
44 mimotelové oplodňovanie i Odobrať
services de fécondation in vitro
in vitro fertilization services
44 tetovanie i Odobrať
tatouage
tattooing
44 soláriá (služby) i Odobrať
services de solariums
solarium services
44 termálne kúpele i Odobrať
services de stations thermales
health spa services
44 lekárnické služby (príprava predpísaných liekov) i Odobrať
préparation d'ordonnances par des pharmaciens
preparation of prescriptions by pharmacists
44 chov rýb i Odobrať
services d'aquaculture
aquaculture services
44 logopedické služby i Odobrať
services d'orthophonie
speech therapy
44 zdravotné poradenstvo i Odobrať
conseils en matière de santé
health counselling
44 depilácia voskom i Odobrať
épilation à la cire
depilatory waxing
44 ortodontické služby i Odobrať
services d'orthodontie
orthodontic services
44 paliatívna starostlivosť i Odobrať
services de soins palliatifs
palliative care
44 zotavovne i Odobrať
services de maisons de repos
rest home services
44 tkanivové banky (ľudské tkanivá) i Odobrať
services de banques de tissus humains
human tissue bank services
44 prenájom včelích úľov i Odobrať
location de ruches
rental of beehives
44 liečenie pomocou zvierat i Odobrať
services de médiation animale (zoothérapie)
animal-assisted therapy
44 vinohradníctvo i Odobrať
services de viticulture
viticulture services
44 ošetrovateľské služby (návštevy v domácnosti) i Odobrať
services de soins infirmiers à domicile
home-visit nursing care
44 prenájom kaderníckych prístrojov i Odobrať
location d'appareils de coiffage
rental of hair styling apparatus
44 pestovanie rastlín i Odobrať
culture de plantes
cultivation of plants
44 poradenstvo v oblasti stravovania a výživy i Odobrať
conseil en diététique et nutrition
dietary and nutritional advice
44 správa voľne žijúcej zveri i Odobrať
gestion de la faune sauvage
wildlife management
44 služby regeneratívnej medicíny i Odobrať
services de médecine régénérative
regenerative medicine services
44 estetické kozmetické služby i Odobrať
services d'esthéticiens
aesthetician services
44 prerezávanie stromov i Odobrať
élagage d'arbres
pruning of trees
44 presádzanie stromov i Odobrať
transplantation d'arbres
transplanting of trees