3 vatové tyčinky na kozmetické použitie i Odobrať
bâtonnets ouatés à usage cosmétique
cotton sticks for cosmetic purposes
3 prípravky na dosiahnutie vysokého lesku i Odobrať
produits pour faire briller
shining preparations (polish)
13 ohňostroje (pyrotechnické výrobky) i Odobrať
feux d'artifice
fireworks
13 strelivo a strely i Odobrať
munitions et projectiles
ammunition and projectiles
13 strelné zbrane i Odobrať
armes à feu
firearms
13 acetyl nitrocelulózy i Odobrať
acétyl-nitrocellulose
acetyl-nitrocellulose
13 delové lafety i Odobrať
affûts de canons
gun carriages (artillery)
13 nábojnice i Odobrať
cartouches explosives
explosive cartridges
13 dusičnan amónny (výbušniny) i Odobrať
explosifs au nitrate d'ammonium
ammonium nitrate explosives
13 rozbušky i Odobrať
détonateurs
detonators
13 motorizované zbrane i Odobrať
armes automotrices
motorized weapons
13 strelné zbrane i Odobrať
armes à feu
firearms
13 balistické zbrane i Odobrať
engins balistiques
ballistic weapons
13 zariadenia na plnenie nábojnicových pásov i Odobrať
appareils à remplir les cartouchières
apparatus for filling cartridge belts
13 bengálske ohne i Odobrať
feux de Bengale
Bengal lights
13 detonačné zátky i Odobrať
bouchons détonants
detonating plugs
13 delá, kanóny i Odobrať
canons
cannons
13 hlavne pušiek i Odobrať
canons de fusils
rifle barrels
13 pušky i Odobrať
carabines
rifles
13 náboje i Odobrať
cartouches
cartridges
13 lovecké strelné zbrane i Odobrať
armes à feu de chasse
hunting firearms
13 munícia, strelivo i Odobrať
munitions
ammunition
13 úderníky strelných zbraní i Odobrať
chiens de fusils
hammers for guns and rifles
13 závery strelných zbraní i Odobrať
culasses d'armes à feu
breeches of firearms
13 dynamit i Odobrať
dynamite
dynamite
13 puzdrá na pušky i Odobrať
étuis pour fusils
rifle cases
13 trhaviny, výbušniny i Odobrať
explosifs
explosives
13 signálne rakety i Odobrať
fusées de signalisation
signal rocket flares
13 pažby i Odobrať
fûts de fusils
gunstocks
13 olovené broky do loveckých zbraní i Odobrať
grenaille (plomb de chasse)
lead shot for hunting
13 zapaľovače ženijnej munície i Odobrať
mèches de mines
fuses for explosives, for use in mines
13 míny (výbušniny) i Odobrať
mines (explosifs)
mines (explosives)
13 mínomety (strelné zbrane) i Odobrať
mortiers (armes à feu)
mortars (firearms)
13 granáty, delové strely i Odobrať
obus
shells (projectiles)
13 pištole i Odobrať
pistolets (armes)
pistols (arms)
13 pušný prach i Odobrať
poudre à canon
gunpowder
13 strelný prach i Odobrať
poudres explosives
explosive powders
13 projektily (zbrane) i Odobrať
projectiles (armes)
projectiles (weapons)
13 samozápalné látky i Odobrať
matières pyrophoriques
pyrophoric substances
13 podstavce pod strelné zbrane i Odobrať
tréteaux (supports) pour le tir
firing platforms
13 zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov i Odobrať
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for firearms
13 vzduchové pištole (zbrane) i Odobrať
pistolets à air (armes)
air pistols (weapons)
13 zapaľovače munície i Odobrať
mèches d'allumage pour explosifs
fuses for explosives
13 zápalné šnúry i Odobrať
cordeaux d'allumage pour explosifs
detonating fuses for explosives
13 výstražné strely v hmle i Odobrať
signaux de brume explosifs
fog signals, explosive
13 zameriavacie zariadenia na delá, okrem ďalekohľadov i Odobrať
dispositifs de visée pour pièces d'artillerie autres que les lunettes de visée
sights, other than telescopic sights, for artillery
13 delobuchy (nie hračky) i Odobrať
amorces fulminantes autres que les jouets
detonating caps, other than toys
13 vybuchujúce kapsuly (nie hračky) i Odobrať
capsules d'allumage
percussion caps, other than toys
13 rakety (strely) i Odobrať
fusées (projectiles)
rockets (projectiles)
13 tlmiče na zbrane i Odobrať
silencieux pour armes
noise-suppressors for guns
13 petardy i Odobrať
pétards
firecrackers
13 spreje na osobnú obranu i Odobrať
sprays de défense personnelle
sprays for personal defense purposes
13 torpéda i Odobrať
torpilles
torpedoes
13 krátke strelné zbrane i Odobrať
armes de poing (armes à feu)
side arms (firearms)
13 ručné granáty i Odobrať
grenades à main
hand grenades
13 signálne pištole i Odobrať
pistolets lance-fusées
flare pistols
13 núdzové svetlice (strelivo alebo zábavná pyrotechnika) i Odobrať
feux de détresse explosifs ou pyrotechniques
rescue flares, explosive or pyrotechnic
13 harpúny do harpúnových zbraní i Odobrať
harpons conçus pour fusils lance-harpons
harpoons adapted for harpoon guns
14 paládium i Odobrať
palladium
palladium
32 nealkoholické nápoje i Odobrať
boissons sans alcool
non-alcoholic beverages
32 ovocné nápoje a ovocné džúsy i Odobrať
boissons à base de fruits et jus de fruits
fruit beverages and fruit juices
32 sirupy a iné prípravky na výrobu nealkoholických nápojov i Odobrať
sirops et autres préparations pour faire des boissons sans alcool
syrups and other preparations for making non-alcoholic beverages
32 nealkoholické ovocné výťažky i Odobrať
extraits de fruits sans alcool
non-alcoholic fruit extracts
32 pivná mladinka i Odobrať
moût de bière
beer wort
32 nealkoholické ovocné nápoje i Odobrať
boissons de fruits sans alcool
non-alcoholic fruit juice beverages
32 srvátkové nápoje i Odobrať
boissons à base de petit-lait
whey beverages
32 prípravky na výrobu nealkoholických nápojov i Odobrať
préparations pour faire des boissons sans alcool
preparations for making non-alcoholic beverages
32 príchute na výrobu nealkoholických nápojov i Odobrať
essences sans alcool pour faire des boissons
non-alcoholic essences for making beverages
32 ovocné džúsy i Odobrať
jus de fruits
fruit juices
32 prípravky na výrobu sýtenej vody i Odobrať
préparations pour la fabrication d'eau gazéifiée
preparations for making aerated water
32 lítiová voda i Odobrať
eaux lithinées
lithia water
32 minerálne vody (nápoje) i Odobrať
eaux minérales (boissons)
mineral water (beverages)
32 sódová voda (sifón) i Odobrať
eau de Seltz
seltzer water
32 stolové vody i Odobrať
eaux de table
table waters
32 mušty i Odobrať
moûts
must
32 chmeľové výťažky na výrobu piva i Odobrať
extraits de houblon pour la fabrication de la bière
extracts of hops for making beer
32 zeleninové džúsy (nápoje) i Odobrať
jus végétaux (boissons)
vegetable juices (beverages)
32 sirupy na výrobu limonád i Odobrať
sirops pour limonades
syrups for lemonade
32 hroznový mušt (nekvasený) i Odobrať
moût de raisin
grape must, unfermented
32 orgeada (nealkoholický nápoj) i Odobrať
orgeat
orgeat
32 sóda i Odobrať
sodas
soda water
32 šerbety (nápoje) i Odobrať
sorbets (boissons)
sherbets (beverages)
32 nealkoholické nápoje i Odobrať
boissons sans alcool
non-alcoholic beverages
32 sýtené vody i Odobrať
eau gazéifiée
aerated water
32 sarsaparila (nealkoholický nápoj) i Odobrať
salsepareille (boisson sans alcool)
sarsaparilla (non-alcoholic beverage)
32 nealkoholické aperitívy i Odobrať
apéritifs sans alcool
aperitifs, non-alcoholic
32 nealkoholické koktaily i Odobrať
cocktails sans alcool
cocktails, non-alcoholic
32 ovocné nektáre i Odobrať
nectars de fruits
fruit nectars, non-alcoholic
32 izotonické nápoje i Odobrať
boissons isotoniques
isotonic beverages
32 pivové koktaily i Odobrať
cocktails à base de bière
beer-based cocktails
32 sójové nápoje, nie náhradky mlieka i Odobrať
boissons à base de soja, autres que succédanés de lait
soya-based beverages, other than milk substitutes
32 nealkoholické nápoje s čajovou príchuťou i Odobrať
boissons sans alcool aromatisées au thé
non-alcoholic beverages flavoured with tea
32 ochutené pivo i Odobrať
panaché
shandy
32 suché škrobové zmesi na prípravu nápojov i Odobrať
mélanges secs à base d'amidon pour faire des boissons
starch-based dry mixes for beverage preparation
32 koktaily z nealkoholického piva i Odobrať
cocktails à base de bière sans alcool
non-alcoholic beer-based cocktails
32 nealkoholické pivo i Odobrať
bières sans alcool
non-alcoholic beer
32 sušený chmeľ na varenie piva i Odobrať
houblon séché pour le brassage de la bière
dried hops for brewing beer
33 mätový likér i Odobrať
alcool de menthe
peppermint liqueurs
33 alkoholické výťažky z ovocia i Odobrať
extraits de fruits avec alcool
fruit extracts, alcoholic
33 arak i Odobrať
arak
arrack (arak)
33 jablčné mušty (alkoholické) i Odobrať
cidres
cider
33 koktaily* i Odobrať
cocktails*
cocktails*
33 digestíva (likéry a liehoviny) i Odobrať
digestifs (liqueurs et spiritueux)
digestifs (liqueurs and spirits)
33 alkoholové extrakty (tinktúry) i Odobrať
extraits alcooliques
alcoholic extracts
33 alkoholické nápoje okrem piva i Odobrať
boissons alcoolisées à l'exception des bières
alcoholic beverages, except beer
33 rum i Odobrať
rhum
rum
33 obilninové destilované alkoholické nápoje i Odobrať
boissons d'alcool distillé à base de céréales
grain-based distilled alcoholic beverages
33 soju (kórejský ryžový destilát) i Odobrať
soju
soju
33 alkoholické sódové nápoje i Odobrať
eaux pétillantes alcoolisées
alcoholic seltzers
33 ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva i Odobrať
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières
flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers
36 poisťovacie služby i Odobrať
services d'assurance
insurance services
36 úrazové poistenie i Odobrať
souscription d'assurances contre les accidents
accident insurance underwriting
36 platenie splátok i Odobrať
paiement par acomptes
instalment loans
36 úverové agentúry i Odobrať
services d'agences de crédit
credit bureau services
36 realitné kancelárie i Odobrať
services d'agences immobilières
real estate agency services
36 sprostredkovanie poistenia i Odobrať
courtage en assurances
insurance brokerage
36 colné deklarácie (finančné služby) i Odobrať
services financiers de courtage en douane
financial customs brokerage services
36 bankovníctvo i Odobrať
services bancaires
banking
36 oceňovanie nehnuteľností i Odobrať
estimations immobilières
real estate appraisal
36 organizovanie dobročinných zbierok i Odobrať
services de collecte de bienfaisance
charitable fund raising
36 zriaďovanie fondov i Odobrať
constitution de fonds
mutual funds
36 kapitálové investície i Odobrať
investissement de capitaux
capital investment
36 finančné záručné služby i Odobrať
services de cautionnement
surety services
36 zmenárenské služby i Odobrať
opérations de change
exchanging money
36 klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) i Odobrať
compensation d'opérations financières
financial clearing
36 úschovné služby, úschova v bezpečnostných schránkach i Odobrať
dépôt en coffres-forts
safe deposit services
36 organizovanie peňažných zbierok i Odobrať
organisation de collectes financières
organization of monetary collections
36 finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) i Odobrať
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate)
36 faktoring i Odobrať
affacturage
factoring
36 správcovstvo majetku (pre tretie osoby) i Odobrať
services fiduciaires
trusteeship
36 financovanie (služby) i Odobrať
services de financement
financing services
36 záložne i Odobrať
prêt sur gage
pawnbrokerage
36 správa nehnuteľností i Odobrať
gérance de biens immobiliers
real estate management
36 zdravotné poistenie i Odobrať
souscription d'assurances maladie
health insurance underwriting
36 poistenie v námornej doprave i Odobrať
souscription d'assurances maritimes
marine insurance underwriting
36 služby sporiteľní i Odobrať
services d'épargne bancaire
savings bank services
36 finančný lízing i Odobrať
crédit-bail
hire-purchase financing
36 životné poistenie i Odobrať
souscription d'assurances sur la vie
life insurance underwriting
36 ubytovacie kancelárie (prenájom bývania) i Odobrať
services d'agences de logement (appartements)
accommodation bureau services (apartments)
36 finančné analýzy i Odobrať
analyse financière
financial analysis
36 oceňovanie starožitností i Odobrať
estimation d'antiquités
antique appraisal
36 oceňovanie umeleckých diel i Odobrať
estimation d'objets d'art
art appraisal
36 konzultačné služby v oblasti poisťovníctva i Odobrať
consultation en matière d'assurances
insurance consultancy
36 spracovanie platieb kreditnými kartami i Odobrať
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments
36 elektronický prevod kapitálu i Odobrať
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer
36 finančné informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations financières
providing financial information
36 informácie o poistení i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière d'assurances
providing insurance information
36 oceňovanie numizmatických zbierok i Odobrať
estimation numismatique
numismatic appraisal
36 oceňovanie známok i Odobrať
estimation de timbres
stamp appraisal
36 úschova cenností i Odobrať
dépôt de valeurs
deposits of valuables
36 kurzové záznamy na burze i Odobrať
cote en Bourse
stock exchange quotations
36 vydávanie kreditných kariet i Odobrať
émission de cartes de crédit
issuance of credit cards
36 prenájom kancelárskych priestorov i Odobrať
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate)
36 bankové služby priamo k zákazníkom (homebanking) i Odobrať
services bancaires en ligne
online banking
36 likvidácia podnikov (finančné služby) i Odobrať
services de liquidation d'entreprises (affaires financières)
business liquidation services, financial
36 odhadovanie nákladov na opravy (finančné odhadovanie) i Odobrať
estimations financières des coûts de réparation
repair costs evaluation (financial appraisal)
36 obchodovanie na burze s uhlíkovými emisiami i Odobrať
courtage de crédits de carbone
brokerage of carbon credits
36 poradenstvo v oblasti splácania dlhov i Odobrať
conseils en matière d'endettement
debt advisory services
36 poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok i Odobrať
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website
36 investovanie do fondov i Odobrať
placement de fonds
investment of funds
36 sprostredkovanie obchodu s akciami a obligáciami i Odobrať
courtage d'actions et d'obligations
stocks and bonds brokerage
36 poskytovanie zliav vo vybraných zariadeniach prostredníctvom členskej karty i Odobrať
attribution de remises dans les établissements de tiers adhérents par le biais d'une carte de membre
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card
36 finančné záruky i Odobrať
services de cautionnement pour libération conditionnelle
bail-bonding
36 finančné odhady nákladov na vývoj ropného, plynárenského a ťažobného priemyslu i Odobrať
évaluation financière de coûts de développement relative aux industries pétrolière, gazière et minière
financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries
36 finančný výskum i Odobrať
recherches financières
financial research
36 nehnuteľnosti (služby) i Odobrať
services de biens immobiliers
real estate services
36 stanovovanie kotácií na odhad nákladov i Odobrať
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes
36 finančné prevody kryptoaktív i Odobrať
échange financier de crypto-actifs
financial exchange of crypto assets
36 elektronický prevod finančných prostriedkov technológiou blockchain i Odobrať
transfert électronique de fonds par le biais de la technologie de la chaîne de blocs
electronic funds transfer provided via blockchain technology
36 vydávanie darčekových poukážok i Odobrať
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates
39 organizovanie ciest i Odobrať
organisation de voyages
travel arrangement
39 sprevádzanie turistov i Odobrať
accompagnement de voyageurs
escorting of travellers
39 zásobovanie vodou i Odobrať
approvisionnement en eau
water supplying
39 letecká doprava i Odobrať
transports aériens
air transport
39 prevoz sanitkou i Odobrať
transport en ambulance
ambulance transport
39 odťahovanie vozidiel pri poruchách a nehodách i Odobrať
services de remorquage en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown towing services
39 prenájom automobilov i Odobrať
location de voitures
car rental
39 autobusová doprava i Odobrať
services d'autobus
bus transport
39 prenajímanie plavidiel (člnov, lodí) i Odobrať
location de bateaux
boat rental
39 lámanie ľadu i Odobrať
services de brise-glace
ice-breaking
39 kamiónová nákladná doprava i Odobrať
camionnage
hauling
39 vykladanie lodného nákladu i Odobrať
services d'aconage
lighterage services
39 doprava povozom i Odobrať
charroi
carting
39 železničná doprava i Odobrať
transport en chemin de fer
railway transport
39 doručovanie balíkov i Odobrať
livraison de colis
parcel delivery
39 sprostredkovanie námornej dopravy i Odobrať
courtage maritime
shipbrokerage
39 organizovanie turistických plavieb i Odobrať
organisation de croisières
arranging of cruises
39 turistické prehliadky (doprava) i Odobrať
services de transport pour visites touristiques
transport services for sightseeing tours
39 vykladanie nákladov i Odobrať
déchargement
unloading cargo
39 doručovanie tovarov i Odobrať
livraison de marchandises
delivery of goods
39 rozvod vody i Odobrať
distribution d'eau
water distribution
39 parkovanie automobilov (parkovacie miesta) i Odobrať
services de parcs de stationnement
car park services
39 prenájom skladísk i Odobrať
location d'entrepôts
rental of warehouses
39 lodná trajektová doprava i Odobrať
transport en navire transbordeur
ferry-boat transport
39 riečna doprava i Odobrať
transport fluvial
river transport
39 prenájom dopravných prostriedkov i Odobrať
affrètement
freighting
39 prenájom garáží i Odobrať
location de garages
garage rental
39 potrubná doprava i Odobrať
transport par pipelines
transport by pipeline
39 prenájom miest na parkovanie i Odobrať
location de places de stationnement
parking place rental
39 prenájom chladiarenských zariadení i Odobrať
location de réfrigérateurs
refrigerator rental
39 prenájom vozidiel i Odobrať
location de véhicules
vehicle rental
39 prenájom osobných vagónov i Odobrať
location de voitures de train
railway coach rental
39 prenájom nákladných vagónov i Odobrať
location de wagons
railway truck rental
39 doprava nábytku i Odobrať
transport de meubles
transporting furniture
39 doprava, preprava i Odobrať
transport
transport
39 organizovanie turistickej dopravy i Odobrať
organisation de transports dans le cadre de circuits touristiques
arranging of transportation for travel tours
39 uvoľňovanie uviaznutých lodí i Odobrať
renflouage de navires
refloating of ships
39 rezervácie miesteniek na cestovanie i Odobrať
réservation de places de voyage
booking of seats for travel
39 záchranné služby i Odobrať
services de sauvetage
salvaging
39 električková doprava i Odobrať
services de trams
tram transport
39 expedičné služby i Odobrať
services d'expédition de fret
freight forwarding
39 námorná doprava i Odobrať
transports maritimes
marine transport
39 doprava pancierovými vozidlami i Odobrať
transport en véhicules blindés
armoured-car transport
39 doprava cestujúcich i Odobrať
transport de voyageurs
transport of travellers
39 sťahovanie i Odobrať
déménagement
removal services
39 úschova lodí a člnov i Odobrať
entreposage de bateaux
boat storage
39 sprostredkovanie nákladnej dopravy i Odobrať
courtage de fret
freight brokerage
39 služby vodičov i Odobrať
services de chauffeurs
chauffeur services
39 doručovacie služby (správy alebo tovar) i Odobrať
services de coursiers (courrier ou marchandises)
courier services (messages or merchandise)
39 prenájom atmosférických potápačských oblekov i Odobrať
location de scaphandres rigides
rental of atmospheric diving suits
39 prenájom skladovacích kontajnerov i Odobrať
location de conteneurs d'entreposage
rental of storage containers
39 požičiavanie nosičov na automobily i Odobrať
location de galeries pour véhicules
rental of vehicle roof racks
39 záchranné služby v doprave i Odobrať
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport)
39 rezervácie dopravy i Odobrať
réservations pour le transport
transport reservation
39 podmorské záchranné práce i Odobrať
sauvetage sous-marin
underwater salvage
39 balenie tovarov (porciovanie) i Odobrať
empaquetage de marchandises
wrapping of goods
39 doručovanie novín a časopisov i Odobrať
distribution de journaux
delivery of newspapers
39 distribúcia energie i Odobrať
distribution d'énergie
distribution of energy
39 prenájom pretekárskych vozidiel i Odobrať
location de voitures de course
rental of motor racing cars
39 prenájom pojazdných kresiel i Odobrať
location de fauteuils roulants
rental of wheelchairs
39 nakladanie a vykladanie v dokoch i Odobrať
aconage
stevedoring
39 vypúšťanie satelitov (pre zákazníkov) i Odobrať
lancement de satellites pour des tiers
launching of satellites for others
39 doručovanie kvetov i Odobrať
livraison de fleurs
flower delivery
39 frankovanie poštových zásielok i Odobrať
affranchissement du courrier
franking of mail
39 informácie o dopravnej premávke i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de trafic
providing traffic information
39 plnenie fliaš i Odobrať
mise en bouteilles
bottling services
39 doprava nákladnými vlečnými člnmi i Odobrať
transport en chaland
barge transport
39 prenájom autokarov i Odobrať
location d'autocars
motor coach rental
39 prenájom leteckých motorov i Odobrať
location de moteurs d'aéronefs
rental of aircraft engines