|
|
|
| 1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
 accélérateurs de vulcanisation
 vulcanization accelerators |
|
| 1 | acetón | i Odobrať |
|
acétone
acetone |
|
| 1 | acetylén | i Odobrať |
|
acétylène
acetylene |
|
| 1 | kyseliny* | i Odobrať |
|
acides*
acids* |
|
| 1 | prípravky na zušľachťovanie ocele | i Odobrať |
|
préparations pour le perfectionnement de l'acier
finishing preparations for use in the manufacture of steel |
|
| 1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium
actinium |
|
| 1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage
additives, chemical, to drilling muds |
|
| 1 | adhézne prípravky na chirurgické bandáže | i Odobrať |
|
adhésifs pour bandages chirurgicaux
adhesive preparations for surgical bandages |
|
| 1 | jodidované bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine iodée
iodised albumen |
|
| 1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt
malt albumen |
|
| 1 | albumínový papier | i Odobrať |
|
papier albuminé
albumenized paper |
|
| 1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel
alcohol for industrial purposes |
|
| 1 | chlorid hlinitý | i Odobrať |
|
chlorure d'aluminium
aluminium chloride |
|
| 1 | jodid hlinitý | i Odobrať |
|
iodure d'aluminium
aluminium iodide |
|
| 1 | amerícium | i Odobrať |
|
américium
americium |
|
| 1 | amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque*
ammonia* |
|
| 1 | aldehyd amónny | i Odobrať |
|
aldéhyde-ammoniaque
ammonium aldehyde |
|
| 1 | kyselina antranilová | i Odobrať |
|
acide anthranilique
anthranilic acid |
|
| 1 | antidetonačné látky do spaľovacích motorov | i Odobrať |
|
antidétonants pour moteurs à explosion
anti-knock substances for internal combustion engines |
|
| 1 | apretúry pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
apprêts pour l'industrie textile
size for use in the textile industry |
|
| 1 | argón | i Odobrať |
|
argon
argon |
|
| 1 | arzén | i Odobrať |
|
arsenic
arsenic |
|
| 1 | palivá do jadrových reaktorov | i Odobrať |
|
combustibles pour réacteurs nucléaires
fuel for nuclear reactors |
|
| 1 | oxid dusný | i Odobrať |
|
oxyde nitreux
nitrous oxide |
|
| 3 | kamenec po holení (s adstringentným účinkom) | i Odobrať |
|
pierres à barbe (astringents)
shaving stones (astringents) |
|
| 3 | mandľový olej na kozmetické použitie | i Odobrať |
|
huile d'amandes à usage cosmétique
almond oil for cosmetic purposes |
|
| 3 | ambra (parfuméria) | i Odobrať |
|
ambre (parfumerie)
amber (perfume) |
|
| 3 | leštiaca červeň | i Odobrať |
|
rouge à polir
polishing rouge |
|
| 3 | mydlá* | i Odobrať |
|
savons*
soap* |
|
| 3 | kozmetické prípravky do kúpeľa | i Odobrať |
|
préparations cosmétiques pour le bain
cosmetic preparations for baths |
|
| 3 | rúže | i Odobrať |
|
rouge à lèvres
lipsticks |
|
| 3 | skrášľovacie masky (kozmetické prípravky) | i Odobrať |
|
masques de beauté
beauty masks |
|
| 3 | bergamotový olej | i Odobrať |
|
essence de bergamote
bergamot oil |
|
| 3 | bieliace krémy na pokožku | i Odobrať |
|
crème pour blanchir la peau
skin whitening creams |
|
| 3 | bieliaca sóda | i Odobrať |
|
soude pour blanchir
bleaching soda |
|
| 3 | ústne vody (nie na lekárske použitie) | i Odobrať |
|
bains de bouche non à usage médical
mouthwashes, not for medical purposes |
|
| 3 | farebné tónovače na vlasy | i Odobrať |
|
colorants pour cheveux
hair colorants |
|
| 3 | prípravky na dosiahnutie vysokého lesku | i Odobrať |
|
produits pour faire briller
shining preparations (polish) |
|
| 3 | obuvnícke vosky | i Odobrať |
|
cire pour cordonniers
shoemakers' wax |
|
| 3 | krajčírsky vosk | i Odobrať |
|
cire pour tailleurs
tailors' wax |
|
| 3 | kolínske vody | i Odobrať |
|
eau de Cologne
eau de Cologne |
|
| 3 | leštiace krémy | i Odobrať |
|
crèmes à polir
polishing creams |
|
| 3 | brúsny papier | i Odobrať |
|
papier émeri
emery paper |
|
| 3 | sklené plátno | i Odobrať |
|
toile émeri
emery cloth |
|
| 3 | levanduľová voda | i Odobrať |
|
eau de lavande
lavender water |
|
| 3 | voňavky | i Odobrať |
|
eaux de senteur
scented water |
|
| 3 | kadidlo | i Odobrať |
|
encens
incense |
|
| 3 | depilačné prípravky | i Odobrať |
|
dépilatoires
depilatory preparations |
|
| 3 | predpieracie a namáčacie prípravky | i Odobrať |
|
matières à essanger le linge
laundry soaking preparations |
|
| 10 | chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
|
| 10 | masážne prístroje | i Odobrať |
|
appareils de massage
massage apparatus |
|
| 10 | umelé končatiny, umelé oči a umelé zuby | i Odobrať |
|
membres, yeux et dents artificiels
artificial limbs, eyes and teeth |
|
| 10 | naslúchadlá | i Odobrať |
|
cornets acoustiques
ear trumpets |
|
| 10 | chirurgické svorky | i Odobrať |
|
agrafes chirurgicales
clips, surgical |
|
| 10 | ihly na lekárske použitie | i Odobrať |
|
aiguilles à usage médical
needles for medical purposes |
|
| 10 | vibrátory na horúci vzduch na lekárske použitie | i Odobrať |
|
vibrateurs à air chaud à usage médical
hot air vibrators for medical purposes |
|
| 10 | ortopedické bandáže na kĺby | i Odobrať |
|
bandages orthopédiques pour les articulations
orthopaedic bandages for joints |
|
| 10 | elastické bandáže (nie obväzy) | i Odobrať |
|
bandages élastiques autres que pour pansements
elastic bandages, not for dressings |
|
| 10 | röntgenové prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
appareils à rayons X à usage médical
X-ray apparatus for medical purposes |
|
| 10 | dilatátory (chirurgia) | i Odobrať |
|
bougies chirurgicales
surgical bougies |
|
| 10 | pľuvadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
crachoirs à usage médical
spittoons for medical purposes |
|
| 10 | zariadenia na výplachy a vymývanie telesných dutín | i Odobrať |
|
appareils à rincer les cavités du corps
appliances for washing body cavities |
|
| 10 | ortopedická obuv | i Odobrať |
|
chaussures orthopédiques
orthopaedic footwear |
|
| 10 | umelé zuby | i Odobrať |
|
dents artificielles
artificial teeth |
|
| 10 | chirurgické špongie | i Odobrať |
|
éponges chirurgicales
surgical sponges |
|
| 10 | anestéziologické prístroje | i Odobrať |
|
appareils d'anesthésie
anaesthetic apparatus |
|
| 10 | chirurgické nožnice | i Odobrať |
|
ciseaux pour la chirurgie
scissors for surgery |
|
| 10 | nože na odstraňovanie kurieho oka | i Odobrať |
|
coupe-cors
corn knives |
|
| 10 | podušky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
coussins à usage médical
cushions for medical purposes |
|
| 10 | škrabky na čistenie jazyka | i Odobrať |
|
cure-langue
tongue scrapers |
|
| 10 | špáradlá na čistenie uší | i Odobrať |
|
cure-oreilles
ear picks |
|
| 10 | zubárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments dentaires
dental apparatus and instruments |
|
| 10 | zubárske zrkadlá | i Odobrať |
|
miroirs pour dentistes
mirrors for dentists |
|
| 10 | termofory na lekárske použitie | i Odobrať |
|
poches à eau à usage médical
water bags for medical purposes |
|
| 10 | rádiologické clony na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écrans radiologiques à usage médical
radiology screens for medical purposes |
|
| 10 | lekárske alebo zubolekárske kreslá | i Odobrať |
|
fauteuils à usage médical ou dentaire
armchairs for medical or dental purposes |
|
| 16 | papiernický tovar, písacie a kancelárske potreby (okrem nábytku) | i Odobrať |
|
papeterie et articles de bureau, à l'exception des meubles
stationery and office requisites, except furniture |
|
| 16 | plastové fólie a vrecká na balenie | i Odobrať |
|
feuilles, films et sacs en matières plastiques pour l'empaquetage et le conditionnement
plastic sheets, films and bags for wrapping and packaging |
|
| 16 | typy (tlačové písmo), štočky | i Odobrať |
|
caractères d'imprimerie, clichés
printers' type, printing blocks |
|
| 16 | oceľové písmená | i Odobrať |
|
lettres d'acier
steel letters |
|
| 16 | dávkovače lepiacej pásky (kancelárske potreby) | i Odobrať |
|
distributeurs de ruban adhésif (articles de papeterie)
adhesive tape dispensers (office requisites) |
|
| 16 | papier* | i Odobrať |
|
papier*
paper* |
|
| 16 | plagáty | i Odobrať |
|
affiches
posters |
|
| 16 | reklamné tabule z papiera, kartónu alebo lepenky | i Odobrať |
|
porte-affiches en papier ou en carton
advertisement boards of paper or cardboard |
|
| 16 | obrazy | i Odobrať |
|
images
pictures |
|
| 16 | pásky (prstence) na cigary | i Odobrať |
|
bagues (anneaux) de cigares
cigar bands |
|
| 16 | umelecké litografie | i Odobrať |
|
objets d'art lithographiés
lithographic works of art |
|
| 16 | obrazy (maľby) zarámované alebo nezarámované | i Odobrať |
|
tableaux (peintures) encadrés ou non
paintings (pictures), framed or unframed |
|
| 16 | ceruzky | i Odobrať |
|
crayons
pencils |
|
| 16 | periodiká | i Odobrať |
|
périodiques
periodicals |
|
| 16 | tlačiarenské štočky | i Odobrať |
|
clichés d'imprimerie
printing blocks |
|
| 16 | skicáre | i Odobrať |
|
blocs à dessin
drawing pads |
|
| 16 | držiaky na písacie potreby | i Odobrať |
|
bracelets pour instruments à écrire
wristbands for the retention of writing instruments |
|
| 16 | pečatidlá | i Odobrať |
|
timbres à cacheter
sealing stamps |
|
| 16 | napustené pečiatkovacie podušky | i Odobrať |
|
tampons encreurs
inking pads |
|
| 16 | materiály na pečatenie | i Odobrať |
|
matières à cacheter
sealing compounds for stationery purposes |
|
| 16 | zásuvky na rozdeľovanie a počítanie mincí | i Odobrať |
|
plateaux pour ranger et compter la monnaie
trays for sorting and counting money |
|
| 16 | mapy | i Odobrať |
|
cartes*
cards* |
|
| 16 | vyučovacie pomôcky okrem prístrojov a zariadení | i Odobrať |
|
matériel d'instruction à l'exception des appareils
teaching materials (except apparatus) |
|
| 16 | kartón*, lepenka* | i Odobrať |
|
carton*
cardboard* |
|
| 16 | lepenkové škatule na klobúky | i Odobrať |
|
cartons à chapeaux (boîtes)
hat boxes of cardboard |
|
| 16 | dierovacie karty do žakárových strojov | i Odobrať |
|
cartons perforés pour métiers Jacquard
perforated cards for Jacquard looms |
|
| 16 | kovové príchytky na kartotečné lístky | i Odobrať |
|
cavaliers pour fiches
tags for index cards |
|
| 16 | číslice (tlačiarenské typy) | i Odobrať |
|
chiffres (caractères d'imprimerie)
numbers (type) |
|
| 16 | tuš | i Odobrať |
|
encres de Chine
Indian inks |
|
| 16 | chromolitografy (polygrafia) | i Odobrať |
|
chromolithographies (chromos)
chromolithographs (chromos) |
|
| 16 | zoraďovače (kancelárske potreby) | i Odobrať |
|
classeurs (articles de bureau)
files (office requisites) |
|
| 16 | toaletný papier | i Odobrať |
|
papier hygiénique
toilet paper |
|
| 21 | oceľová vlna na čistenie | i Odobrať |
|
paille de fer pour le nettoyage
steel wool for cleaning |
|
| 21 | kefy* | i Odobrať |
|
brosses*
brushes* |
|
| 21 | kotlík (hrniec) | i Odobrať |
|
chaudrons
cauldrons |
|
| 21 | pokrievky na hrnce | i Odobrať |
|
couvercles de pots
pot lids |
|
| 22 | drevitá vlna | i Odobrať |
|
laine de bois
wood wool |
|
| 22 | piliny | i Odobrať |
|
sciure de bois
sawdust |
|
| 22 | perie (vypchávkový materiál) | i Odobrať |
|
bourres (rembourrures)
flock (stuffing) |
|
| 22 | surový hodváb | i Odobrať |
|
soie brute
raw silk |
|
| 22 | maskovacie siete | i Odobrať |
|
filets de camouflage
nets for camouflage |
|
| 22 | konopné povrazy | i Odobrať |
|
sangles de chanvre
hemp bands |
|
| 22 | laná* | i Odobrať |
|
cordes*
ropes* |
|
| 22 | pevne pletené povrazy na zhotovovanie bičov | i Odobrať |
|
cordes de fouets
whipcord |
|
| 22 | páperové deky | i Odobrať |
|
édredon (plumes)
eiderdown |
|
| 22 | baliace materiály (výplňové, tlmiace), nie gumové, plastové, papierové alebo lepenkové | i Odobrať |
|
matières d'emballage (rembourrage) ni en caoutchouc, ni en matières plastiques, ni en papier ou en carton
packing (cushioning, stuffing) materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
|
| 22 | vlna na čalúnenie | i Odobrať |
|
laine de rembourrage
upholstery wool (stuffing) |
|
| 22 | krátke laná na upevnenie zvinutých lodných plachiet | i Odobrať |
|
jarretières (gréement)
sail gaskets |
|
| 22 | papierové motúzy | i Odobrať |
|
ficelles en papier
twine made of paper |
|
| 22 | vlnený odpad (odstrižky) | i Odobrať |
|
flocons de laine
wool flock |
|
| 22 | vodiace pásky na horizontálne žalúzie | i Odobrať |
|
rubans de jalousies
ladder tapes for jalousies |
|
| 22 | česaná vlna | i Odobrať |
|
laine peignée
combed wool |
|
| 22 | ľan (surovina) | i Odobrať |
|
lin brut (teillé)
raw linen (flax) |
|
| 22 | vata na filtrovanie | i Odobrať |
|
ouate à filtrer
wadding for filtering |
|
| 22 | slama (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
paille pour le rembourrage
straw for stuffing upholstery |
|
| 22 | srsť zvierat | i Odobrať |
|
poils d'animaux
animal hair |
|
| 22 | rafia (lyko z rafiovej palmy) | i Odobrať |
|
raphia
raffia |
|
| 22 | espartové vlákna (vlákna kavyľa obyčajného) | i Odobrať |
|
fibres de spart
esparto grass |
|
| 22 | stany* | i Odobrať |
|
tentes*
tents* |
|
| 22 | rúno | i Odobrať |
|
toisons (poils d'animaux)
fleece wool |
|
| 22 | sisal | i Odobrať |
|
sisal
sisal |
|
| 22 | popruhy (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
bretelles non métalliques pour la manutention de fardeaux
braces, not of metal, for handling loads |
|
| 22 | povriesla na použitie v poľnohospodárstve | i Odobrať |
|
liens non métalliques à usage agricole
binding thread, not of metal, for agricultural purposes |
|
| 22 | lanká so závažím na posuvné okná | i Odobrať |
|
cordons de fenêtres à guillotine
sash cords |
|
| 22 | bavlnený odpad (vypchávkový materiál) | i Odobrať |
|
déchets de coton (bourre)
cotton waste (flock) for padding and stuffing |
|
| 33 | griotka | i Odobrať |
|
kirsch
kirsch |
|
| 37 | banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu | i Odobrať |
|
extraction minière, forage pétrolier et gazier
mining extraction, oil and gas drilling |
|
| 37 | stavebníctvo | i Odobrať |
|
services de construction
construction services |
|
| 37 | inštalácie a opravy osobných výťahov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy horákov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy poplašných systémov proti vlámaniu | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
burglar alarm installation and repair |
|
| 37 | stavebný dozor | i Odobrať |
|
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision |
|
| 37 | opravy odevov | i Odobrať |
|
réparation de vêtements
clothing repair |
|
| 37 | údržba, čistenie a opravy kože | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair |
|
| 37 | dezinfekcia | i Odobrať |
|
désinfection
disinfecting |
|
| 37 | údržba, čistenie a opravy kožušín | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair |
|
| 37 | čistenie odevov | i Odobrať |
|
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing |
|
| 37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines
factory construction |
|
| 37 | izolovanie stavieb | i Odobrať |
|
services d'isolation (construction)
building insulating |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | murárske práce | i Odobrať |
|
maçonnerie
masonry |
|
| 37 | hladenie alebo brúsenie pemzou | i Odobrať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing |
|
| 37 | klampiarstvo a inštalatérstvo | i Odobrať |
|
travaux de plomberie
plumbing |
|
| 37 | žehlenie bielizne | i Odobrať |
|
repassage du linge
linen ironing |
|
| 37 | precínovanie (opravy) | i Odobrať |
|
rétamage
re-tinning |
|
| 37 | ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi | i Odobrať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles |
|
| 37 | lakovanie, glazovanie | i Odobrať |
|
travaux de vernissage
varnishing |
|
| 37 | čistenie vozidiel | i Odobrať |
|
nettoyage de véhicules
vehicle cleaning |
|
| 37 | ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 37 | murovanie, murárske práce | i Odobrať |
|
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying |
|
| 37 | banské dobývanie | i Odobrať |
|
extraction minière
mining extraction |
|
| 37 | kladenie povrchov komunikácií | i Odobrať |
|
réalisation de revêtements routiers
road paving |
|
| 37 | čistenie exteriérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface) |
|
| 37 | vŕtanie studní | i Odobrať |
|
forage de puits
drilling of wells |
|
| 43 | stravovacie služby | i Odobrať |
|
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink |
|
| 43 | kaviarne | i Odobrať |
|
services de cafés
café services |
|
| 43 | poskytovanie pozemkov pre kempingy | i Odobrať |
|
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities |
|
| 43 | rezervácie ubytovania v penziónoch | i Odobrať |
|
réservation de pensions
boarding house bookings |
|
| 43 | rezervácie ubytovania v hoteloch | i Odobrať |
|
réservation d'hôtels
hotel reservations |
|
| 43 | prenájom prenosných stavieb* | i Odobrať |
|
location de constructions transportables*
rental of transportable buildings* |
|
| 43 | prenájom prednáškových sál | i Odobrať |
|
location de salles de réunions
rental of meeting rooms |
|
| 43 | ozdobné vyrezávanie ovocia a zeleniny | i Odobrať |
|
sculpture culinaire
food sculpting |
|
| 43 | recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) | i Odobrať |
|
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures) |
|
| 43 | služby barov s vodnými fajkami | i Odobrať |
|
services de bars à chicha
hookah lounge services |
|
| 43 | prenájom ubytovania počas prázdnin | i Odobrať |
|
location d'hébergements de vacances
rental of holiday accommodation |
|