|
|
|
| 21 | domáce a kuchynské potreby a nádoby | i Odobrať |
|
 ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine
 household or kitchen utensils and containers |
|
| 21 | materiály na výrobu kief | i Odobrať |
|
matériaux pour la brosserie
brush-making materials |
|
| 21 | sklo okrem stavebného (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
verre brut ou mi-ouvré, à l'exception du verre de construction
unworked or semi-worked glass, except building glass |
|
| 21 | výrobky zo skla, porcelánu a keramiky | i Odobrať |
|
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware |
|
| 21 | napájadlá | i Odobrať |
|
abreuvoirs
drinking troughs |
|
| 21 | žľaby, válovy | i Odobrať |
|
auges*
feeding troughs |
|
| 21 | pracháče na koberce (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
tapettes pour battre les tapis
carpet beaters (hand instruments) |
|
| 21 | krúžky na vtáky | i Odobrať |
|
bagues pour oiseaux
rings for birds |
|
| 21 | vaničky pre vtáky* | i Odobrať |
|
baignoires d'oiseaux*
bird baths* |
|
| 21 | poklopy na maslo | i Odobrať |
|
cloches à beurre
butter-dish covers |
|
| 21 | pivové poháre | i Odobrať |
|
chopes à bière
beer mugs |
|
| 21 | tepelnoizolačné nádoby na nápoje (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges pour boissons
heat-insulated containers for beverages |
|
| 21 | dózy na čaj | i Odobrať |
|
boîtes à thé
tea caddies |
|
| 21 | sklené zátky | i Odobrať |
|
bouchons en verre
glass stoppers |
|
| 21 | tepelne izolované fľaše (termosky) | i Odobrať |
|
bouteilles isolantes
insulating flasks |
|
| 21 | vtáčie klietky, voliéry | i Odobrať |
|
volières (cages à oiseaux)
birdcages |
|
| 21 | kefy na kone | i Odobrať |
|
brosses pour chevaux
horse brushes |
|
| 21 | formy na pečenie (kuchynské náradie) | i Odobrať |
|
moules (ustensiles de cuisine)
moulds (kitchen utensils) |
|
| 21 | poťahy na žehliace dosky (tvarované) | i Odobrať |
|
housses pour planches à repasser
ironing board covers, shaped |
|
| 21 | usne na leštenie | i Odobrať |
|
cuir à polir
polishing leather |
|
| 33 | aperitívy* | i Odobrať |
|
apéritifs*
aperitifs* |
|
| 33 | destilované nápoje | i Odobrať |
|
boissons distillées
distilled beverages |
|
| 33 | jablčné mušty (alkoholické) | i Odobrať |
|
cidres
cider |
|
| 33 | džin | i Odobrať |
|
genièvre (eau-de-vie)
gin |
|
| 33 | likéry | i Odobrať |
|
liqueurs
liqueurs |
|
| 33 | alkoholové extrakty (tinktúry) | i Odobrať |
|
extraits alcooliques
alcoholic extracts |
|
| 33 | alkoholické nápoje s ovocím | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées contenant des fruits
alcoholic beverages containing fruit |
|
| 33 | vopred pripravené miešané alkoholické nápoje (nie s pivom) | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu'à base de bière
pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based |
|
| 33 | ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières
flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers |
|
| 35 | obchodný manažment, obchodná organizácia a obchodná administratíva | i Odobrať |
|
gestion, organisation et administration des affaires commerciales
business management, organization and administration |
|
| 35 | analýzy nákladov | i Odobrať |
|
analyse du prix de revient
cost price analysis |
|
| 35 | fotokopírovacie služby | i Odobrať |
|
services de photocopie
photocopying services |
|
| 35 | účtovníctvo | i Odobrať |
|
comptabilité
book-keeping |
|
| 35 | písanie na stroji | i Odobrať |
|
services de dactylographie
typing |
|
| 35 | cielené posielanie reklamných materiálov poštou | i Odobrať |
|
services de publipostage
direct mail advertising |
|
| 35 | prieskum trhu | i Odobrať |
|
études de marché
market studies |
|
| 35 | prenájom reklamných materiálov | i Odobrať |
|
location de matériel publicitaire
publicity material rental |
|
| 35 | obchodný alebo podnikateľský výskum | i Odobrať |
|
recherches pour affaires
business research |
|
| 35 | vzťahy s verejnosťou (public relations) | i Odobrať |
|
relations publiques
public relations |
|
| 35 | prepisovanie správ (kancelárske práce) | i Odobrať |
|
transcription de communications (travaux de bureau)
transcription of communications (office functions) |
|
| 35 | reklamné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences de publicité
advertising agency services |
|
| 35 | prieskum verejnej mienky | i Odobrať |
|
sondage d'opinion
opinion polling |
|
| 35 | nábor zamestnancov | i Odobrať |
|
recrutement de personnel
personnel recruitment |
|
| 35 | odkazovacie telefónne služby (pre neprítomných predplatiteľov) | i Odobrať |
|
services de réponse téléphonique pour abonnés absents
telephone answering for unavailable subscribers |
|
| 35 | zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky) | i Odobrať |
|
services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises)
procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
|
| 35 | služby porovnávania cien | i Odobrať |
|
services de comparaison de prix
price comparison services |
|
| 35 | predplatné telekomunikačných služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
| 35 | obchodná správa licencií výrobkov a služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
|
| 35 | fakturácie | i Odobrať |
|
facturation
invoicing |
|
| 35 | grafická úprava tlačovín na reklamné účely | i Odobrať |
|
mise en page à des fins publicitaires
layout services for advertising purposes |
|
| 35 | prenájom predajných stánkov | i Odobrať |
|
location de stands de vente
rental of sales stands |
|
| 36 | finančné, peňažné a bankové služby | i Odobrať |
|
services financiers, monétaires et bancaires
financial, monetary and banking services |
|
| 36 | sprostredkovanie nehnuteľností | i Odobrať |
|
courtage en biens immobiliers
real estate brokerage |
|