|
|
|
| 1 | biologické prípravky pre priemysel a vedu | i Odobrať |
|
 préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences
 biological preparations for use in industry and science |
|
| 1 | chemikálie pre priemysel, vedu, fotografiu, poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture
chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry |
|
| 1 | kompost, hnoj, umelé hnojivá | i Odobrať |
|
composts, engrais, fertilisants
compost, manures, fertilizers |
|
| 1 | lepidlá pre priemysel | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie
adhesives for use in industry |
|
| 1 | nespracované umelé živice, nespracované plasty | i Odobrať |
|
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics |
|
| 1 | látky podporujúce horenie (chemické prísady do motorových olejov) | i Odobrať |
|
comburants (additifs chimiques pour carburants)
combusting preparations (chemical additives to motor fuel) |
|
| 1 | adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) pour l'industrie
adhesives for industrial purposes |
|
| 1 | konzervačná soľ, nie na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
sel pour conserver, autre que pour les aliments
salt for preserving, other than for foodstuffs |
|
| 1 | pomocné kvapaliny do abrazív | i Odobrať |
|
fluides auxiliaires pour abrasifs
auxiliary fluids for use with abrasives |
|
| 1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
accélérateurs de vulcanisation
vulcanization accelerators |
|
| 1 | acetáty, octany (chemikálie)* | i Odobrať |
|
acétates (produits chimiques)*
acetates (chemicals)* |
|
| 1 | acetanhydrid (anhydrid kyseliny etánovej) | i Odobrať |
|
anhydride acétique
acetic anhydride |
|
| 1 | acetylén | i Odobrať |
|
acétylène
acetylene |
|
| 1 | acetylén tetrachlorid (tetrachlóretán) | i Odobrať |
|
tétrachlorure d'acétylène
acetylene tetrachloride |
|
| 1 | kyseliny* | i Odobrať |
|
acides*
acids* |
|
| 1 | prípravky na zušľachťovanie ocele | i Odobrať |
|
préparations pour le perfectionnement de l'acier
finishing preparations for use in the manufacture of steel |
|
| 1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium
actinium |
|
| 1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage
additives, chemical, to drilling muds |
|
| 1 | adhézne prípravky na chirurgické bandáže | i Odobrať |
|
adhésifs pour bandages chirurgicaux
adhesive preparations for surgical bandages |
|
| 1 | prípravky na zmäkčovanie vody | i Odobrať |
|
produits pour adoucir l'eau
water-softening preparations |
|
| 1 | aktívne uhlie | i Odobrať |
|
charbon actif
activated carbon |
|
| 1 | hnacie plyny do aerosólov | i Odobrať |
|
gaz propulseurs pour aérosols
propellant gases for aerosols |
|
| 1 | fotografické redukčné činidlá | i Odobrať |
|
affaiblisseurs photographiques
reducing agents for use in photography |
|
| 1 | plagátové lepidlá | i Odobrať |
|
colles pour affiches
adhesives for billposting |
|
| 1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton
agglutinants for concrete |
|
| 1 | zmesi na opravu duší pneumatík | i Odobrať |
|
compositions pour la réparation des chambres à air
compositions for repairing inner tubes of tyres |
|
| 1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première)
albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
| 1 | jodidované bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine iodée
iodised albumen |
|
| 1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt
malt albumen |
|
| 1 | albumínový papier | i Odobrať |
|
papier albuminé
albumenized paper |
|
| 1 | alkálie | i Odobrať |
|
alcalis
alkalies |
|
| 1 | hydroxidy alkalických kovov | i Odobrať |
|
alcali caustique
caustic alkali |
|
| 1 | kovy alkalických zemín | i Odobrať |
|
métaux alcalino-terreux
alkaline-earth metals |
|
| 1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel
alcohol for industrial purposes |
|
| 1 | etylalkohol | i Odobrať |
|
alcool éthylique
ethyl alcohol |
|
| 1 | aldehydy* | i Odobrať |
|
aldéhydes*
aldehydes* |
|
| 1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais)
seaweeds (fertilisers) |
|
| 1 | chemické prípravky na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
produits chimiques pour la conservation des aliments
chemical substances for preserving foodstuffs |
|
| 1 | chemické prípravky na úpravu a opracovanie zliatin kovov | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux
chemical preparations for facilitating the alloying of metals |
|
| 1 | oxid hlinitý | i Odobrať |
|
alumine
alumina |
|
| 1 | hydrát hlinitý | i Odobrať |
|
hydrate d'alumine
aluminium hydrate |
|
| 1 | kremičitan hlinitý | i Odobrať |
|
silicate d'aluminium
aluminium silicate |
|
| 1 | chlorid hlinitý | i Odobrať |
|
chlorure d'aluminium
aluminium chloride |
|
| 1 | kamenec | i Odobrať |
|
alun
alum |
|
| 1 | amerícium | i Odobrať |
|
américium
americium |
|
| 1 | chlorid amónny (salmiak) | i Odobrať |
|
sel ammoniac
sal ammoniac |
|
| 1 | salmiakový lieh | i Odobrať |
|
esprit-de-sel
spirits of salt |
|
| 1 | soli čpavku | i Odobrať |
|
sels ammoniacaux
ammoniacal salts |
|
| 1 | amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque*
ammonia* |
|
| 1 | aldehyd amónny | i Odobrať |
|
aldéhyde-ammoniaque
ammonium aldehyde |
|
| 1 | kamencový amoniak | i Odobrať |
|
alun d'ammoniaque
ammonia alum |
|
| 1 | amylacetát, etanát pentylový | i Odobrať |
|
acétate d'amyle
amyl acetate |
|
| 1 | amylalkohol | i Odobrať |
|
alcool amylique
amyl alcohol |
|
| 1 | bezvodý amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque anhydre
anhydrous ammonia |
|
| 1 | anhydridy | i Odobrať |
|
anhydrides
anhydrides |
|
| 1 | živočíšne uhlie | i Odobrať |
|
noir animal
animal charcoal |
|
| 1 | živočíšne bielkoviny (surovina) | i Odobrať |
|
albumine animale (matière première)
animal albumen (raw material) |
|
| 1 | kyselina antranilová | i Odobrať |
|
acide anthranilique
anthranilic acid |
|
| 1 | nemrznúce zmesi | i Odobrať |
|
antigels
antifreeze |
|
| 1 | apretúry pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
apprêts pour l'industrie textile
size for use in the textile industry |
|
| 1 | roztoky solí striebra na postriebrovanie | i Odobrať |
|
solutions de sels d'argent pour l'argenture
silver salt solutions for silvering |
|
| 1 | argón | i Odobrať |
|
argon
argon |
|
| 1 | arzeničnan olovnatý | i Odobrať |
|
arséniate de plomb
lead arsenate |
|
| 1 | arzén | i Odobrať |
|
arsenic
arsenic |
|
| 1 | palivá do jadrových reaktorov | i Odobrať |
|
combustibles pour réacteurs nucléaires
fuel for nuclear reactors |
|
| 1 | chemické prípravky na dekarbonizáciu motorov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour le décalaminage des moteurs
chemical preparations for decarbonising engines |
|
| 1 | dusík | i Odobrať |
|
azote
nitrogen |
|
| 1 | oxid dusný | i Odobrať |
|
oxyde nitreux
nitrous oxide |
|
| 8 | brúsne kamene | i Odobrať |
|
pierres à aiguiser
sharpening stones |
|
| 9 | prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo ovládanie elektrického prúdu | i Odobrať |
|
appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique
apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity |
|
| 9 | antény | i Odobrať |
|
antennes
aerials |
|
| 10 | injektory na lekárske použitie | i Odobrať |
|
injecteurs à usage médical
injectors for medical purposes |
|
| 10 | anestéziologické masky | i Odobrať |
|
masques anesthésiques
anaesthetic masks |
|
| 10 | masážne prístroje | i Odobrať |
|
appareils de massage
massage apparatus |
|
| 10 | lekárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments médicaux
medical apparatus and instruments |
|
| 10 | nádoby, kazety na lekárske nástroje | i Odobrať |
|
mallettes spéciales pour instruments médicaux
cases fitted for medical instruments |
|
| 10 | chirurgické zrkadlá | i Odobrať |
|
miroirs pour chirurgiens
mirrors for surgeons |
|
| 10 | keratometre (oftalmometre) | i Odobrať |
|
kératomètres (ophtalmomètres)
keratometers (ophthalmometers) |
|
| 10 | umelá koža na chirurgické použitie | i Odobrať |
|
peau artificielle à usage chirurgical
artificial skin for surgical purposes |
|
| 10 | chrániče na barly | i Odobrať |
|
embouts de béquilles pour infirmes
tips for crutches |
|
| 10 | rádiologické prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
appareils de radiologie à usage médical
radiological apparatus for medical purposes |
|
| 10 | zariadenia na röntgenové ožarovanie | i Odobrať |
|
appareils pour la radiothérapie
radiotherapy apparatus |
|
| 10 | röntgenové žiariče na lekárske použitie | i Odobrať |
|
tubes à rayons X à usage médical
X-ray tubes for medical purposes |
|
| 10 | pílky na chirurgické použitie | i Odobrať |
|
scies à usage chirurgical
saws for surgical purposes |
|
| 10 | maternicové irigátory | i Odobrať |
|
seringues utérines
uterine syringes |
|
| 10 | dojčenské cumle | i Odobrať |
|
sucettes (tétines)
dummies for babies |
|
| 10 | podporné vložky na ploché nohy | i Odobrať |
|
supports pour pieds plats
supports for flat feet |
|
| 10 | chirurgické šijacie materiály | i Odobrať |
|
matériel de suture
suture materials |
|
| 10 | uretrálne injekčné striekačky | i Odobrať |
|
seringues urétrales
urethral syringes |
|
| 10 | prikladacie banky | i Odobrať |
|
ventouses médicales
cupping glasses |
|
| 10 | špeciálne vyrobené postele na lekárske použitie | i Odobrať |
|
lits construits spécialement pour les soins médicaux
beds specially made for medical purposes |
|
| 10 | elektródy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
électrodes à usage médical
electrodes for medical use |
|
| 10 | inkubátory pre dojčatá | i Odobrať |
|
couveuses pour bébés
incubators for babies |
|
| 10 | inhalačné prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
appareils pour fumigations à usage médical
fumigation apparatus for medical purposes |
|
| 10 | antikoncepčné prostriedky (nechemické) | i Odobrať |
|
contraceptifs non chimiques
contraceptives, non-chemical |
|
| 10 | vankúše proti preležaninám | i Odobrať |
|
coussinets pour empêcher la formation d'escarres
pads for preventing pressure sores on patient bodies |
|
| 10 | rúška (pre nemocničný personál) | i Odobrať |
|
masques utilisés par le personnel médical
masks for use by medical personnel |
|
| 10 | chirurgické plachty | i Odobrať |
|
draps chirurgicaux
surgical drapes |
|
| 10 | filtre na dýchacie masky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
filtres pour masques respiratoires à usage médical
filters for respiratory masks for medical purposes |
|
| 10 | respirátory na filtrovanie vzduchu na lekárske použitie | i Odobrať |
|
respirateurs pour le filtrage de l'air à usage médical
respirators for filtering air for medical purposes |
|
| 10 | ultrazvukové zobrazovacie prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
appareils d'imagerie à ultrasons à usage médical
ultrasonic imaging apparatus for medical purposes |
|
| 16 | kresliarske potreby a potreby pre výtvarných umelcov | i Odobrať |
|
matériel de dessin et matériel pour artistes
drawing materials and materials for artists |
|
| 16 | lepidlá na kancelárske použitie alebo pre domácnosť | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage
adhesives for stationery or household purposes |
|
| 16 | papier a lepenka | i Odobrať |
|
papier et carton
paper and cardboard |
|
| 16 | štetce | i Odobrať |
|
pinceaux
paintbrushes |
|
| 16 | tlačoviny | i Odobrať |
|
produits de l'imprimerie
printed matter |
|
| 16 | oceľové písmená | i Odobrať |
|
lettres d'acier
steel letters |
|
| 16 | oceľové pierka | i Odobrať |
|
plumes d'acier
steel pens |
|
| 16 | strojčeky na tlačenie adresy | i Odobrať |
|
machines à imprimer des adresses
addressing machines |
|
| 16 | reklamné tabule z papiera, kartónu alebo lepenky | i Odobrať |
|
porte-affiches en papier ou en carton
advertisement boards of paper or cardboard |
|
| 16 | obrazy | i Odobrať |
|
images
pictures |
|
| 16 | orezávacie strojčeky na ceruzky (elektrické aj neelektrické) | i Odobrať |
|
machines à tailler les crayons, électriques ou non électriques
pencil sharpening machines, electric or non-electric |
|
| 16 | knižné zarážky | i Odobrať |
|
serre-livres
bookends |
|
| 16 | akvarely (maľby vodovými farbami) | i Odobrať |
|
aquarelles
aquarelles |
|
| 16 | architektonické modely | i Odobrať |
|
maquettes d'architecture
architects' models |
|
| 16 | bridlicové tabuľky | i Odobrať |
|
ardoises pour écrire
writing slates |
|
| 16 | modelovacia hlina | i Odobrať |
|
argile à modeler
modelling clay |
|
| 16 | aritmetické tabuľky | i Odobrať |
|
tables arithmétiques
arithmetical tables |
|
| 16 | rytiny | i Odobrať |
|
gravures
engravings |
|
| 16 | umelecké litografie | i Odobrať |
|
objets d'art lithographiés
lithographic works of art |
|
| 16 | obrazy (maľby) zarámované alebo nezarámované | i Odobrať |
|
tableaux (peintures) encadrés ou non
paintings (pictures), framed or unframed |
|
| 16 | noviny | i Odobrať |
|
journaux
newspapers |
|
| 16 | periodiká | i Odobrať |
|
périodiques
periodicals |
|
| 16 | zaraďovače, šanóny (na voľné listy) | i Odobrať |
|
classeurs à anneaux
ring binders |
|
| 16 | papierové podložky pod pivové poháre | i Odobrať |
|
sous-bocks en papier pour chopes à bière
mats of paper for beer glasses |
|
| 16 | biologické vzorky na mikroskopické pozorovanie (učebné pomôcky) | i Odobrať |
|
coupes biologiques pour la microscopie (matériel d'enseignement)
biological samples for use in microscopy (teaching materials) |
|
| 16 | výšivkové vzory | i Odobrať |
|
modèles de broderie
embroidery designs (patterns) |
|
| 16 | pripináčiky | i Odobrať |
|
punaises (pointes)
drawing pins |
|
| 16 | navlhčovacie hubky (kancelárske potreby) | i Odobrať |
|
mouilleurs de bureau
moisteners (office requisites) |
|
| 16 | pečate | i Odobrať |
|
timbres (cachets)
stamps (seals) |
|
| 16 | pečatidlá | i Odobrať |
|
timbres à cacheter
sealing stamps |
|
| 16 | napustené pečiatkovacie podušky | i Odobrať |
|
tampons encreurs
inking pads |
|
| 16 | pečatné vosky | i Odobrať |
|
cire à cacheter
sealing wax |
|
| 16 | zásuvky na rozdeľovanie a počítanie mincí | i Odobrať |
|
plateaux pour ranger et compter la monnaie
trays for sorting and counting money |
|
| 16 | vzory na kopírovanie | i Odobrať |
|
calques
tracing patterns |
|
| 16 | typy, tlačové písmo | i Odobrať |
|
caractères d'imprimerie
printing type |
|
| 16 | poznámkové zošity | i Odobrať |
|
carnets
note books |
|
| 16 | lepenkové škatule na klobúky | i Odobrať |
|
cartons à chapeaux (boîtes)
hat boxes of cardboard |
|
| 16 | dierovacie karty do žakárových strojov | i Odobrať |
|
cartons perforés pour métiers Jacquard
perforated cards for Jacquard looms |
|
| 16 | tuby z kartónu | i Odobrať |
|
tubes en carton
cardboard tubes |
|
| 16 | spevníky | i Odobrať |
|
chansonniers
song books |
|
| 16 | obaly na doklady | i Odobrať |
|
chemises pour documents
folders for papers |
|
| 16 | maliarske stojany | i Odobrať |
|
chevalets pour la peinture
painters' easels |
|
| 16 | číslice (tlačiarenské typy) | i Odobrať |
|
chiffres (caractères d'imprimerie)
numbers (type) |
|
| 16 | tuš | i Odobrať |
|
encres de Chine
Indian inks |
|
| 16 | kancelárske dierkovače | i Odobrať |
|
perforateurs de bureau
office perforators |
|
| 18 | poľovnícke tašky (torby) | i Odobrať |
|
gibecières
game bags (hunting accessories) |
|
| 18 | kožené remene (sedlárske výrobky) | i Odobrať |
|
courroies en cuir (sellerie)
straps of leather (saddlery) |
|
| 18 | postroje pre zvieratá | i Odobrať |
|
harnais pour animaux
harness for animals |
|
| 18 | korbáče (biče) | i Odobrať |
|
martinets (fouets)
cat o' nine tails |
|
| 28 | biliardové markéry (tabuľky na zaznamenávanie stavu hry) | i Odobrať |
|
dispositifs à marquer les points pour billards
billiard markers |
|
| 28 | atrapy, napodobeniny tovarov a žartovné predmety | i Odobrať |
|
articles de farces et attrapes
novelty toys for playing jokes |
|
| 28 | vrhače holubov (hlinených terčov) | i Odobrať |
|
tirs au pigeon
clay pigeon traps |
|
| 30 | lúpaný jačmeň | i Odobrať |
|
orge mondé
husked barley |
|
| 30 | rezance | i Odobrať |
|
nouilles
noodles |
|
| 30 | jemné pečivárske výrobky | i Odobrať |
|
pâtisserie
pastries |
|
| 30 | paprika (koreniny) | i Odobrať |
|
piments (assaisonnements)
peppers (seasonings) |
|
| 30 | pizza | i Odobrať |
|
pizzas
pizzas |
|
| 30 | pralinky | i Odobrať |
|
pralines
pralines |
|
| 30 | ravioly | i Odobrať |
|
ravioli
ravioli |
|
| 30 | šafran (korenie) | i Odobrať |
|
safran (assaisonnement)
saffron (seasoning) |
|
| 30 | omáčky (chuťové prísady) | i Odobrať |
|
sauces (condiments)
sauces (condiments) |
|
| 30 | špagety | i Odobrať |
|
spaghetti
spaghetti |
|
| 30 | tapioka | i Odobrať |
|
tapioca
tapioca |
|
| 30 | torty | i Odobrať |
|
tartes
tarts |
|
| 30 | vanilín (vanilková náhradka) | i Odobrať |
|
vanilline (succédané de la vanille)
vanillin (vanilla substitute) |
|
| 30 | potravinárske príchute okrem esenciálnych olejov | i Odobrať |
|
arômes alimentaires, autres qu'huiles essentielles
food flavourings, other than essential oils |
|
| 30 | ovsený výražok (múka) | i Odobrať |
|
gruau d'avoine
oatmeal |
|
| 30 | čokoládové nápoje | i Odobrať |
|
boissons à base de chocolat
chocolate-based beverages |
|
| 30 | kandis (na povrch cukroviniek) | i Odobrať |
|
sucre candi*
crystallized rock sugar* |
|
| 30 | sladové výťažky (potraviny) | i Odobrať |
|
extraits de malt pour l'alimentation
malt extract for food |
|
| 30 | pikantné zeleninové omáčky (chuťové prísady) | i Odobrať |
|
relish (condiment)
relish (condiment) |
|
| 30 | včelia kašička* | i Odobrať |
|
gelée royale*
royal jelly* |
|
| 30 | suši | i Odobrať |
|
sushi
sushi |
|
| 30 | paradajková omáčka | i Odobrať |
|
sauce tomate
tomato sauce |
|
| 30 | majonézy | i Odobrať |
|
mayonnaises
mayonnaise |
|
| 30 | slané pečivo (krekery) | i Odobrať |
|
biscuits salés
crackers |
|
| 30 | ryžové koláče | i Odobrať |
|
gâteaux de riz
rice cakes |
|
| 30 | mrazené jogurty (mrazené potraviny) | i Odobrať |
|
yaourt glacé (glaces alimentaires)
frozen yoghurt (confectionery ices) |
|
| 30 | chutneys (koreniny) | i Odobrať |
|
chutneys (condiments)
chutneys (condiments) |
|
| 30 | tacos (mexické jedlo) | i Odobrať |
|
tacos
tacos |
|
| 30 | ľadový čaj | i Odobrať |
|
thé glacé
iced tea |
|
| 30 | strúhanka | i Odobrať |
|
chapelure
breadcrumbs |
|
| 30 | ryžové chuťovky | i Odobrať |
|
en-cas à base de riz
rice-based snack food |
|
| 30 | kukuričná krupica | i Odobrať |
|
semoule de maïs
hominy grits |
|
| 30 | práškové droždie | i Odobrať |
|
poudre à lever
baking powder |
|
| 30 | sóda bikarbóna na prípravu jedál | i Odobrať |
|
bicarbonate de soude pour la cuisson
bicarbonate of soda for cooking purposes (baking soda) |
|
| 30 | čokoládové peny | i Odobrať |
|
mousses au chocolat
chocolate mousses |
|
| 40 | mlynárstvo | i Odobrať |
|
minoterie
flour milling |
|
| 42 | vypracovanie stavebných výkresov | i Odobrať |
|
établissement de plans pour la construction
construction drafting |
|