|
|
|
1 | biologické prípravky pre priemysel a vedu | i Odobrať |
|
préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences biological preparations for use in industry and science |
|
1 | chemikálie pre priemysel, vedu, fotografiu, poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture chemicals for use in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry |
|
1 | materiály na činenie zvieracích koží a srsti kožiek | i Odobrať |
|
matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux substances for tanning animal skins and hides |
|
1 | nespracované umelé živice, nespracované plasty | i Odobrať |
|
résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut unprocessed artificial resins, unprocessed plastics |
|
1 | prípravky na kalenie a zváranie kovov | i Odobrať |
|
préparations pour la trempe et la soudure des métaux tempering and soldering preparations |
|
1 | zmesi na hasenie požiarov a prevenciu proti požiarom | i Odobrať |
|
compositions pour l'extinction d'incendies et la prévention d'incendies fire extinguishing and fire prevention compositions |
|
1 | látky podporujúce horenie (chemické prísady do motorových olejov) | i Odobrať |
|
comburants (additifs chimiques pour carburants) combusting preparations (chemical additives to motor fuel) |
|
1 | adhezíva (lepiace materiály) na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
adhésifs (matières collantes) pour l'industrie adhesives for industrial purposes |
|
1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
accélérateurs de vulcanisation vulcanization accelerators |
|
1 | odpeňovacie roztoky do batérií alebo akumulátorov | i Odobrať |
|
solutions pour prévenir la formation d'écume dans les accumulateurs anti-frothing solutions for batteries |
|
1 | acetáty, octany (chemikálie)* | i Odobrať |
|
acétates (produits chimiques)* acetates (chemicals)* |
|
1 | acetát celulózy (surovina) | i Odobrať |
|
acétate de cellulose à l'état brut acetate of cellulose, unprocessed |
|
1 | bakteriologické prípravky na octové kvasenie | i Odobrať |
|
préparations bactériologiques pour l'acétification bacteriological preparations for acetification |
|
1 | acetanhydrid (anhydrid kyseliny etánovej) | i Odobrať |
|
anhydride acétique acetic anhydride |
|
1 | acetylén | i Odobrať |
|
acétylène acetylene |
|
1 | acetylén tetrachlorid (tetrachlóretán) | i Odobrať |
|
tétrachlorure d'acétylène acetylene tetrachloride |
|
1 | kyseliny* | i Odobrať |
|
acides* acids* |
|
1 | prípravky na zušľachťovanie ocele | i Odobrať |
|
préparations pour le perfectionnement de l'acier finishing preparations for use in the manufacture of steel |
|
1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium actinium |
|
1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage additives, chemical, to drilling muds |
|
1 | adhézne prípravky na chirurgické bandáže | i Odobrať |
|
adhésifs pour bandages chirurgicaux adhesive preparations for surgical bandages |
|
1 | hnacie plyny do aerosólov | i Odobrať |
|
gaz propulseurs pour aérosols propellant gases for aerosols |
|
1 | plagátové lepidlá | i Odobrať |
|
colles pour affiches adhesives for billposting |
|
1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton agglutinants for concrete |
|
1 | poľnohospodárske chemikálie okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides |
|
1 | zmesi na opravu duší pneumatík | i Odobrať |
|
compositions pour la réparation des chambres à air compositions for repairing inner tubes of tyres |
|
1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première) albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
1 | sladové bielkoviny | i Odobrať |
|
albumine de malt malt albumen |
|
1 | albumínový papier | i Odobrať |
|
papier albuminé albumenized paper |
|
1 | alkálie | i Odobrať |
|
alcalis alkalies |
|
1 | hydroxidy alkalických kovov | i Odobrať |
|
alcali caustique caustic alkali |
|
1 | etylalkohol | i Odobrať |
|
alcool éthylique ethyl alcohol |
|
1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais) seaweeds (fertilisers) |
|
1 | chemické prípravky na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
produits chimiques pour la conservation des aliments chemical substances for preserving foodstuffs |
|
1 | chemické prípravky na úpravu a opracovanie zliatin kovov | i Odobrať |
|
produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux chemical preparations for facilitating the alloying of metals |
|
1 | oxid hlinitý | i Odobrať |
|
alumine alumina |
|
1 | hlinitý kamenec | i Odobrať |
|
alun d'alumine aluminium alum |
|
1 | hydrát hlinitý | i Odobrať |
|
hydrate d'alumine aluminium hydrate |
|
1 | jodid hlinitý | i Odobrať |
|
iodure d'aluminium aluminium iodide |
|
1 | amerícium | i Odobrať |
|
américium americium |
|
1 | chemické látky na skvapalňovanie škrobu | i Odobrať |
|
agents chimiques pour fluidifier l'amidon (agents de décollage) starch-liquifying chemicals (ungluing agents) |
|
1 | soli čpavku | i Odobrať |
|
sels ammoniacaux ammoniacal salts |
|
1 | aldehyd amónny | i Odobrať |
|
aldéhyde-ammoniaque ammonium aldehyde |
|
1 | amylalkohol | i Odobrať |
|
alcool amylique amyl alcohol |
|
1 | bezvodý amoniak | i Odobrať |
|
ammoniaque anhydre anhydrous ammonia |
|
1 | živočíšne uhlie | i Odobrať |
|
noir animal animal charcoal |
|
1 | živočíšne bielkoviny (surovina) | i Odobrať |
|
albumine animale (matière première) animal albumen (raw material) |
|
1 | kyselina antranilová | i Odobrať |
|
acide anthranilique anthranilic acid |
|
1 | antidetonačné látky do spaľovacích motorov | i Odobrať |
|
antidétonants pour moteurs à explosion anti-knock substances for internal combustion engines |
|
1 | látky proti vytváraniu kotlového kameňa | i Odobrať |
|
produits antitartriques anti-incrustants |
|
1 | antimón | i Odobrať |
|
antimoine antimony |
|
1 | apretúry pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
apprêts pour l'industrie textile size for use in the textile industry |
|
1 | arabská guma na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
gomme arabique à usage industriel gum arabic for industrial purposes |
|
1 | štepárske vosky | i Odobrať |
|
produits d'engluement pour l'arboriculture glutinous tree-grafting preparations |
|
1 | tmely na vypĺňanie dutín stromov | i Odobrať |
|
mastic pour remplir les cavités des arbres (arboriculture) tree cavity fillers (forestry) |
|
1 | roztoky solí striebra na postriebrovanie | i Odobrať |
|
solutions de sels d'argent pour l'argenture silver salt solutions for silvering |
|
1 | arzén | i Odobrať |
|
arsenic arsenic |
|
1 | kyselina arzenitá | i Odobrať |
|
acide arsénieux arsenious acid |
|
1 | palivá do jadrových reaktorov | i Odobrať |
|
combustibles pour réacteurs nucléaires fuel for nuclear reactors |
|
1 | chemické prípravky na dekarbonizáciu motorov | i Odobrať |
|
produits chimiques pour le décalaminage des moteurs chemical preparations for decarbonising engines |
|
1 | dusík | i Odobrať |
|
azote nitrogen |
|
8 | bodné a sečné zbrane | i Odobrať |
|
armes blanches side arms, except firearms |
|
8 | holiace nástroje | i Odobrať |
|
rasoirs razors |
|
8 | nožiarsky tovar a príbory | i Odobrať |
|
coutellerie, fourchettes et cuillers cutlery |
|
8 | brúsne kamene | i Odobrať |
|
pierres à aiguiser sharpening stones |
|
8 | ihlové pilníky | i Odobrať |
|
limes à aiguilles needle files |
|
8 | šidlá | i Odobrať |
|
alênes awls |
|
8 | vyvrtávacie tyče (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
barres d'alésage (outils) cutter bars (hand tools) |
|
8 | nadstavce na závitníky | i Odobrať |
|
allonges de vilebrequins pour tarauds extension pieces for braces for screw taps |
|
8 | špachtle, stierky (ručné náradie) | i Odobrať |
|
spatules (outils) spatulas (hand tools) |
|
8 | prstencové závitorezné hlavy | i Odobrať |
|
filières annulaires annular screw plates |
|
8 | bodné a sečné zbrane | i Odobrať |
|
armes blanches side arms, other than firearms |
|
8 | ručné vŕtačky | i Odobrať |
|
perceuses à main actionnées manuellement hand drills, hand-operated |
|
8 | dlabacie sekery | i Odobrať |
|
besaiguës holing axes |
|
8 | drážkovacie sekery | i Odobrať |
|
bisaiguës mortise axes |
|
8 | ocieľky na brúsenie nožov | i Odobrať |
|
fusils à aiguiser sharpening steels |
|
8 | nitovacie kladivá (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
bouterolles (outils) riveting hammers (hand tools) |
|
8 | nožnice* | i Odobrať |
|
ciseaux* scissors* |
|
8 | pinzety (klieštiky) | i Odobrať |
|
brucelles tweezers |
|
8 | rydlá (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
burins graving tools (hand tools) |
|
8 | čakany | i Odobrať |
|
pioches pickaxes |
|
8 | kladivá na drvenie kameňa | i Odobrať |
|
casse-pierres stone hammers |
|
8 | obojručné nože | i Odobrať |
|
planes drawing knives |
|
8 | prierazníky | i Odobrať |
|
chasse-pointes nail punches |
|
8 | valchy (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
chasses (outils) fullers (hand tools) |
|
8 | lovecké nože | i Odobrať |
|
couteaux de chasse hunting knives |
|
8 | rámy na ručné píly | i Odobrať |
|
châssis de scies à main frames for handsaws |
|
8 | čepele nožníc | i Odobrať |
|
lames de cisailles shear blades |
|
8 | rohatky so západkou (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
cliquets (outils) ratchets (hand tools) |
|
8 | rezače závitov (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
filières (outils) dies (hand tools) |
|
8 | oselníky | i Odobrať |
|
coffins whetstone holders |
|
8 | hoblíky | i Odobrať |
|
rabots planes |
|
8 | mäsiarske nože | i Odobrať |
|
couperets cleavers |
|
8 | nožiarsky tovar* | i Odobrať |
|
coutellerie* cutlery* |
|
8 | oberače na ovocie (ručné náradie) | i Odobrať |
|
cueille-fruits fruit pickers (hand tools) |
|
8 | lyžice (ručné náradie) | i Odobrať |
|
cuillers (outils) ladles (hand tools) |
|
8 | ručné zápustky, kovadlá | i Odobrať |
|
étampes (outils) stamping-out tools (hand tools) |
|
8 | ručné frézy | i Odobrať |
|
fraises (outils) milling cutters (hand tools) |
|
8 | lopatky na sadenie alebo presádzanie | i Odobrať |
|
déplantoirs trowels (gardening) |
|
8 | murárske hladidlá | i Odobrať |
|
truelles trowels |
|
8 | sklenárske diamanty (časti ručných nástrojov) | i Odobrať |
|
diamants de vitriers (parties d'outils à main) glaziers' diamonds (parts of hand tools) |
|
8 | nástroje na ostrenie | i Odobrať |
|
affiloirs stropping instruments |
|
8 | ostriace nástroje | i Odobrať |
|
instruments pour l'aiguisage sharpening instruments |
|
8 | nástroje na ostrenie čepelí | i Odobrať |
|
instruments pour le repassage des lames blade sharpening instruments |
|
8 | ručné plečky | i Odobrať |
|
échardonnoirs thistle extractors (hand tools) |
|
8 | záhradnícke nožnice | i Odobrať |
|
sécateurs pruning scissors |
|
8 | štepárske nože | i Odobrať |
|
écussonnoirs budding knives |
|
8 | nožnice na prerezávanie stromov | i Odobrať |
|
élagueurs tree pruners |
|
8 | klieštiky | i Odobrať |
|
pinces à envies cuticle tweezers |
|
8 | tesárske vrtáky | i Odobrať |
|
esserets carpenters' augers |
|
9 | potápačské kombinézy, potápačské masky, tampóny do uší pre potápačov, nosové štipce pre plavcov a potápačov, potápačské rukavice, dýchacie prístroje na plávanie pod vodou | i Odobrať |
|
combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming |
|
9 | prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu alebo spracovanie zvuku, obrazu alebo údajov | i Odobrať |
|
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
|
9 | vedecké, výskumné, navigačné, geodetické, fotografické, kinematografické, audiovizuálne, optické, signalizačné, detekčné, skúšobné, kontrolné, záchranné a vyučovacie prístroje a nástroje a prístroje a nástroje na meranie a váženie | i Odobrať |
|
appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, d'essai, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments |
|
9 | elektrické cievky | i Odobrať |
|
bobines électriques coils, electric |
|
9 | urýchľovače častíc | i Odobrať |
|
accélérateurs de particules particle accelerators |
|
9 | osobné ochranné prostriedky proti nehodám | i Odobrať |
|
dispositifs de protection personnelle contre les accidents protection devices for personal use against accidents |
|
9 | hustomery elektrolytu batérií | i Odobrať |
|
pèse-acide pour accumulateurs acidimeters for batteries |
|
9 | platne akumulátorov | i Odobrať |
|
plaques pour accumulateurs électriques plates for batteries |
|
9 | výstražné píšťalky | i Odobrať |
|
avertisseurs à sifflet d'alarme whistle alarms |
|
9 | akustické vedenia | i Odobrať |
|
conduits acoustiques acoustic conduits |
|
9 | aktinometre | i Odobrať |
|
actinomètres actinometers |
|
9 | sčítavacie stroje | i Odobrať |
|
machines à additionner adding machines |
|
9 | zväčšovacie prístroje (fotografia) | i Odobrať |
|
appareils pour agrandissements (photographie) enlarging apparatus (photography) |
|
9 | elektrodynamické prístroje na diaľkové ovládanie železničných výhybiek | i Odobrať |
|
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
|
9 | magnety* | i Odobrať |
|
aimants* magnets* |
|
9 | elektromagnetické cievky | i Odobrať |
|
bobines d'électro-aimants electromagnetic coils |
|
9 | prístroje na rozbor vzduchu | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse de l'air air analysis apparatus |
|
9 | alarmy | i Odobrať |
|
instruments d'alarme alarms* |
|
9 | liehomery | i Odobrať |
|
alcoomètres alcoholmeters |
|
9 | elektrické zariadenia na diaľkové zapaľovanie | i Odobrať |
|
dispositifs électriques d'allumage à distance (mise à feu) igniting apparatus, electric, for igniting at a distance |
|
9 | štartovacie batérie | i Odobrať |
|
batteries d'allumage batteries for lighting |
|
9 | ochranné azbestové odevy (proti ohňu) | i Odobrať |
|
vêtements en amiante pour la protection contre le feu asbestos clothing for protection against fire |
|
9 | zosilňovače zvuku | i Odobrať |
|
amplificateurs amplifiers |
|
9 | zosilňovacie elektrónky | i Odobrať |
|
tubes amplificateurs amplifying tubes |
|
9 | anemometre, vetromery | i Odobrať |
|
anémomètres anemometers |
|
9 | kalibračné krúžky | i Odobrať |
|
anneaux à calibrer calibrating rings |
|
9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs fire extinguishers |
|
9 | anódy | i Odobrať |
|
anodes anodes |
|
9 | anódové batérie | i Odobrať |
|
batteries d'anodes anode batteries |
|
9 | okuliare proti oslepeniu svetlom | i Odobrať |
|
lunettes antiéblouissantes anti-glare glasses |
|
9 | transformátory (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
transformateurs transformers (electricity) |
|
9 | apertometre (optika) | i Odobrať |
|
apertomètres (optique) apertometers (optics) |
|
9 | vymeriavacie reťaze (geodetické nástroje) | i Odobrať |
|
chaînes d'arpenteur surveying chains |
|
9 | mincové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils à prépaiement mechanisms for coin-operated apparatus |
|
9 | meradlá | i Odobrať |
|
calibres calipers |
|
9 | váhy | i Odobrať |
|
balances scales |
|
9 | magnetofóny | i Odobrať |
|
enregistreurs à bande magnétique tape recorders |
|
9 | magnetické pásky | i Odobrať |
|
bandes (rubans) magnétiques magnetic tapes |
|
9 | barometre | i Odobrať |
|
baromètres barometers |
|
9 | požiarnické palice | i Odobrať |
|
battes pour incendie fire beaters |
|
9 | gramofónové prenosky | i Odobrať |
|
bras acoustiques pour tourne-disques tone arms for record players |
|
9 | kancelárske stroje na dierne štítky | i Odobrať |
|
machines de bureau à cartes perforées punched card machines for offices |
|
9 | rámčeky na diapozitívy | i Odobrať |
|
cadres pour diapositives frames for photographic transparencies |
|
25 | odevy, obuv, pokrývky hlavy | i Odobrať |
|
vêtements, chaussures, chapellerie clothing, footwear, headgear |
|
25 | spodné časti pančúch | i Odobrať |
|
talonnettes pour les bas heelpieces for stockings |
|
25 | pleteniny | i Odobrať |
|
bonneterie hosiery |
|
25 | špičky na obuv | i Odobrať |
|
bouts pour articles chaussants tips for footwear |
|
25 | goliere (časti odevov) | i Odobrať |
|
cols collars (clothing) |
|
25 | živôtiky, korzety (spodná bielizeň) | i Odobrať |
|
camisoles bodices (lingerie) |
|
25 | šilty | i Odobrať |
|
visières de casquettes cap peaks |
|
25 | ponožky | i Odobrať |
|
chaussettes socks |
|
25 | podväzky na pančuchy | i Odobrať |
|
jarretelles stocking suspenders |
|
25 | náprsenky | i Odobrať |
|
plastrons de chemises shirt fronts |
|
25 | spodná bielizeň pohlcujúca pot | i Odobrať |
|
sous-vêtements absorbant la transpiration sweat-absorbent underwear |
|
25 | korzety | i Odobrať |
|
corselets corselets |
|
25 | zvršky topánok | i Odobrať |
|
empeignes pour articles chaussants footwear uppers |
|
25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements) knitwear (clothing) |
|
25 | plátenná obuv | i Odobrať |
|
espadrilles espadrilles |
|
25 | gymnastické cvičky | i Odobrať |
|
chaussures de gymnastique gymnastic shoes |
|
25 | nepremokavé odevy | i Odobrať |
|
vêtements imperméables waterproof clothing |
|
25 | legíny | i Odobrať |
|
jambières leggings (leg warmers) |
|
25 | livreje | i Odobrať |
|
livrées liveries |
|
25 | športové tričká, dresy | i Odobrať |
|
maillots de sport sports jerseys |
|
25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement) muffs (clothing) |
|
25 | rukavice bez prstov | i Odobrať |
|
mitaines fingerless gloves |
|
25 | mitry (pokrývky hlavy) | i Odobrať |
|
mitres (habillement) mitres (hats) |
|
33 | alkoholické nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées à l'exception des bières alcoholic beverages, except beers |
|
33 | alkoholické výťažky z ovocia | i Odobrať |
|
extraits de fruits avec alcool fruit extracts, alcoholic |
|
33 | anízový likér | i Odobrať |
|
anis (liqueur) anise (liqueur) |
|
33 | anízovka | i Odobrať |
|
anisette anisette (liqueur) |
|
33 | aperitívy* | i Odobrať |
|
apéritifs* aperitifs* |
|
33 | jablčné mušty (alkoholické) | i Odobrať |
|
cidres cider |
|
33 | digestíva (likéry a liehoviny) | i Odobrať |
|
digestifs (liqueurs et spiritueux) digestifs (liqueurs and spirits) |
|
33 | džin | i Odobrať |
|
genièvre (eau-de-vie) gin |
|
33 | likéry | i Odobrať |
|
liqueurs liqueurs |
|
33 | medovina | i Odobrať |
|
hydromel hydromel (mead) |
|
33 | griotka | i Odobrať |
|
kirsch kirsch |
|
33 | brandy, vínovica | i Odobrať |
|
eaux-de-vie brandy |
|
33 | whisky | i Odobrať |
|
whisky whisky |
|
33 | liehové esencie | i Odobrať |
|
essences alcooliques alcoholic essences |
|
33 | rum | i Odobrať |
|
rhum rum |
|
33 | vopred pripravené miešané alkoholické nápoje (nie s pivom) | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu'à base de bière pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based |
|
33 | nápoje z vína | i Odobrať |
|
boissons à base de vin wine-based beverages |
|
33 | soju (kórejský ryžový destilát) | i Odobrať |
|
soju soju |
|
33 | alkoholické sódové nápoje | i Odobrať |
|
eaux pétillantes alcoolisées alcoholic seltzers |
|
33 | ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers |
|
37 | banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu | i Odobrať |
|
extraction minière, forage pétrolier et gazier mining extraction, oil and gas drilling |
|
37 | inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils électriques electric appliance installation and repair |
|
37 | asfaltovanie | i Odobrať |
|
asphaltage asphalting |
|
37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions airplane maintenance and repair |
|
37 | údržba a opravy horákov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de brûleurs burner maintenance and repair |
|
37 | čalúnnické opravy | i Odobrať |
|
réparation de capitonnages upholstery repair |
|
37 | údržba a opravy trezorov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de chambres fortes strong-room maintenance and repair |
|
37 | stavba lodí | i Odobrať |
|
construction navale shipbuilding |
|
37 | inštalácie a opravy vykurovacích zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation de chauffage heating equipment installation and repair |
|
37 | čistenie komínov | i Odobrať |
|
ramonage de cheminées chimney sweeping |
|
37 | stavebný dozor | i Odobrať |
|
supervision (direction) de travaux de construction building construction supervision |
|
37 | údržba, čistenie a opravy kože | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation du cuir leather care, cleaning and repair |
|
37 | demolácie budov | i Odobrať |
|
démolition d'édifices demolition of buildings |
|
37 | antikorózne úpravy | i Odobrať |
|
traitement contre la rouille rustproofing |
|
37 | stavba a opravy skladov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'entrepôts warehouse construction and repair |
|
37 | izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) | i Odobrať |
|
services d'étanchéité (construction) building sealing |
|
37 | čistenie okien | i Odobrať |
|
nettoyage de fenêtres window cleaning |
|
37 | opravy a údržba filmových premietačiek | i Odobrať |
|
réparation et entretien de projecteurs de cinéma film projector repair and maintenance |
|
37 | mazanie vozidiel | i Odobrať |
|
graissage de véhicules vehicle greasing |
|
37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines factory construction |
|
37 | izolovanie stavieb | i Odobrať |
|
services d'isolation (construction) building insulating |
|
37 | pranie bielizne | i Odobrať |
|
lavage du linge washing of linen |
|
37 | pranie | i Odobrať |
|
lessivage washing |
|
37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines machinery installation, maintenance and repair |
|
37 | reštaurovanie nábytku | i Odobrať |
|
restauration de mobilier furniture restoration |
|
37 | budovanie prístavných hrádzí | i Odobrať |
|
construction de môles pier breakwater building |
|
37 | tapetovanie | i Odobrať |
|
travaux de tapissiers wallpapering |
|
37 | čalúnenie nábytku | i Odobrať |
|
rembourrage de meubles upholstering |
|
37 | hladenie alebo brúsenie pemzou | i Odobrať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce pumicing |
|
37 | opravy púmp a čerpadiel | i Odobrať |
|
réparation de pompes pump repair |
|
37 | protektorovanie pneumatík | i Odobrať |
|
rechapage de pneus retreading of tyres |
|
37 | precínovanie (opravy) | i Odobrať |
|
rétamage re-tinning |
|
37 | ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi | i Odobrať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules anti-rust treatment for vehicles |
|
37 | inštalácie a opravy telefónov | i Odobrať |
|
installation et réparation de téléphones telephone installation and repair |
|
37 | lakovanie, glazovanie | i Odobrať |
|
travaux de vernissage varnishing |
|
37 | opravy vozidiel pri dopravných nehodách | i Odobrať |
|
services de réparation en cas de pannes de véhicules vehicle breakdown repair services |
|
37 | prenájom čistiacich strojov | i Odobrať |
|
location de machines à nettoyer rental of cleaning machines |
|
37 | ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
37 | stavebné informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction providing construction information |
|
37 | ostrenie a brúsenie nožov | i Odobrať |
|
aiguisage de couteaux knife sharpening |
|
37 | banské dobývanie | i Odobrať |
|
extraction minière mining extraction |
|
37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières quarrying services |
|
37 | šmirgľovanie | i Odobrať |
|
ponçage au papier abrasif sanding |
|
37 | podmorské opravy | i Odobrať |
|
réparation sous-marine underwater repair |
|
37 | čistenie exteriérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage d'édifices (surface extérieure) cleaning of buildings (exterior surface) |
|
37 | vulkanizovanie pneumatík (opravy) | i Odobrať |
|
vulcanisation de pneus (réparation) vulcanization of tyres (repair) |
|
42 | kontroly kvality a overovanie | i Odobrať |
|
services de contrôle de qualité et d'authentification quality control and authentication services |
|
42 | navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru | i Odobrať |
|
conception et développement de matériel informatique et de logiciels design and development of computer hardware and software |
|
42 | priemyselné analýzy, priemyselný výskum a priemyselné dizajnérstvo | i Odobrať |
|
services d'analyses industrielles, de recherches industrielles et de dessin industriel industrial analysis, industrial research and industrial design services |
|
42 | vedecké a technologické služby a s nimi súvisiaci výskum a projektovanie | i Odobrať |
|
services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs scientific and technological services and research and design relating thereto |
|
42 | chemické analýzy | i Odobrať |
|
analyse chimique chemical analysis |
|
42 | architektonické služby | i Odobrať |
|
services d'architecture architectural services |
|
42 | bakteriologický výskum | i Odobrať |
|
recherches en bactériologie bacteriological research |
|
42 | chemické služby | i Odobrať |
|
services de chimie chemistry services |
|
42 | chemický výskum | i Odobrať |
|
recherches en chimie chemical research |
|
42 | architektonické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en architecture architectural consultancy |
|
42 | technologický výskum | i Odobrať |
|
recherches technologiques technological research |
|
42 | výskum v oblasti kozmetiky | i Odobrať |
|
recherches en cosmétologie cosmetic research |
|
42 | výzdoba interiérov | i Odobrať |
|
décoration intérieure design of interior decor |
|
42 | navrhovanie obalov, obalové dizajnérstvo | i Odobrať |
|
services de dessinateurs pour emballages packaging design |
|
42 | štúdie technických projektov | i Odobrať |
|
conduite d'études de projets techniques conducting technical project studies |
|
42 | inžinierska činnosť | i Odobrať |
|
ingénierie engineering |
|
42 | geodézia (zememeračstvo) | i Odobrať |
|
arpentage land surveying |
|
42 | fyzikálny výskum | i Odobrať |
|
recherches dans le domaine de la physique research in the field of physics |
|
42 | strojársky výskum | i Odobrať |
|
recherches en mécanique mechanical research |
|
42 | geologický prieskum | i Odobrať |
|
prospection géologique geological prospecting |
|
42 | geologický výskum | i Odobrať |
|
recherches géologiques geological research |
|
42 | overovanie pravosti umeleckých diel | i Odobrať |
|
authentification d'œuvres d'art authenticating works of art |
|
42 | kalibrácia | i Odobrať |
|
étalonnage (mesurage) calibration (measuring) |
|
42 | tvorba počítačového softvéru | i Odobrať |
|
élaboration (conception) de logiciels computer software design |
|
42 | aktualizovanie počítačového softvéru | i Odobrať |
|
mise à jour de logiciels updating of computer software |
|
42 | poradenstvo v oblasti návrhu a vývoja počítačového hardvéru | i Odobrať |
|
services de conseillers en matière de conception et de développement de matériel informatique consultancy in the design and development of computer hardware |
|
42 | prenájom počítačového softvéru | i Odobrať |
|
location de logiciels rental of computer software |
|
42 | navrhovanie vzhľadu výrobkov (priemyselné dizajnérstvo) | i Odobrať |
|
stylisme (esthétique industrielle) styling (industrial design) |
|
42 | podmorský výskum | i Odobrať |
|
exploration sous-marine underwater exploration |
|
42 | obnovovanie počítačových databáz | i Odobrať |
|
récupération de données informatiques recovery of computer data |
|
42 | údržba počítačového softvéru | i Odobrať |
|
maintenance de logiciels maintenance of computer software |
|
42 | analýzy počítačových systémov | i Odobrať |
|
analyse de systèmes informatiques computer system analysis |
|
42 | urbanistické plánovanie | i Odobrať |
|
planification en matière d'urbanisme urban planning |
|
42 | expertízy (inžinierske práce) | i Odobrať |
|
expertises (travaux d'ingénieurs) surveying (engineering) |
|
42 | technická kontrola automobilov | i Odobrať |
|
contrôle technique de véhicules automobiles vehicle roadworthiness testing |
|
42 | zhotovovanie kópií počítačových programov | i Odobrať |
|
duplication de programmes informatiques duplication of computer programs |
|
42 | prevod údajov alebo dokumentov z fyzických médií na elektronické médiá | i Odobrať |
|
conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique conversion of data or documents from physical to electronic media |
|
42 | tvorba a udržiavanie webových stránok pre tretie osoby | i Odobrať |
|
création et entretien de sites web pour des tiers creating and maintaining websites for others |
|
42 | inštalácie počítačového softvéru | i Odobrať |
|
installation de logiciels installation of computer software |
|
42 | poradenstvo v oblasti počítačových programov | i Odobrať |
|
consultation en matière de logiciels computer software consultancy |
|
42 | poskytovanie internetových vyhľadávačov | i Odobrať |
|
fourniture de moteurs de recherche pour l'internet providing search engines for the internet |
|
42 | digitalizácia dokumentov (skenovanie) | i Odobrať |
|
numérisation de documents (scanning) digitization of documents (scanning) |
|
42 | poskytovanie vedeckých informácií a poradenstva o kompenzácii uhlíkových emisií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations et de conseils scientifiques en matière de compensation de carbone providing scientific information, advice and consultancy relating to carbon offsetting |
|
42 | diaľkové monitorovanie činnosti počítačových systémov | i Odobrať |
|
télésurveillance du fonctionnement des systèmes informatiques monitoring of computer system operation by remote access |
|
42 | rozbory vody | i Odobrať |
|
analyse d'eau water analysis |
|
42 | poradenstvo pri tvorbe webových stránok | i Odobrať |
|
conseils en conception de sites internet website design consultancy |
|
42 | vedecký výskum | i Odobrať |
|
recherches scientifiques scientific research |
|
42 | prenájom počítačových serverov (serverhosting) | i Odobrať |
|
hébergement de serveurs server hosting |
|
42 | klinické skúšky | i Odobrať |
|
essais cliniques clinical trials |
|
42 | zálohovanie údajov mimo pracoviska | i Odobrať |
|
sauvegarde externe de données off-site data backup |
|
42 | kartografické služby | i Odobrať |
|
services de cartographie (géographie) cartography services |
|
42 | technologické poradenstvo | i Odobrať |
|
services de conseils technologiques technological consultancy |
|
42 | poradenstvo v oblasti počítačových technológií | i Odobrať |
|
services de conseils en technologies informatiques computer technology consultancy |
|
42 | poradenstvo v oblasti počítačovej bezpečnosti | i Odobrať |
|
consultation en matière de sécurité informatique computer security consultancy |
|
42 | technické písanie | i Odobrať |
|
rédaction technique technical writing |
|
42 | navrhovanie interiérov | i Odobrať |
|
architecture d'intérieur interior design |
|
42 | poradenstvo v oblasti ochrany údajov | i Odobrať |
|
services de conseillers en matière de sécurité des données data security consultancy |
|
42 | monitorovanie počítačových systémov na zistenie neoprávneného vstupu alebo zneužitia dát | i Odobrať |
|
surveillance de systèmes informatiques pour la détection d'accès non autorisés ou d'atteintes à la protection de données monitoring of computer systems for detecting unauthorized access or data breach |
|