|
|
|
| 16 | spisové obaly (papiernický tovar) | i Odobrať |
|
 dossiers (papeterie)
 document files (stationery) |
|
| 16 | noviny | i Odobrať |
|
journaux
newspapers |
|
| 16 | pauzovacie plátno | i Odobrať |
|
toile à calquer
tracing cloth |
|
| 16 | vyučovacie pomôcky okrem prístrojov a zariadení | i Odobrať |
|
matériel d'instruction à l'exception des appareils
teaching materials (except apparatus) |
|
| 16 | toaletný papier | i Odobrať |
|
papier hygiénique
toilet paper |
|
| 19 | nekovové pomníky | i Odobrať |
|
monuments non métalliques
monuments, not of metal |
|
| 19 | alabaster | i Odobrať |
|
albâtre
alabaster |
|
| 19 | bridlica (strešná krytina) | i Odobrať |
|
ardoises pour toitures
roofing slates |
|
| 19 | asfaltové dlažby | i Odobrať |
|
matériaux de pavage en asphalte
asphalt paving |
|
| 19 | strešné šindle | i Odobrať |
|
bardeaux
roofing shingles |
|
| 19 | betón | i Odobrať |
|
béton
concrete |
|
| 19 | preglejka | i Odobrať |
|
contre-plaqués
plywood |
|
| 19 | drevené dlážky | i Odobrať |
|
matériaux de pavage en bois
wood paving |
|
| 19 | sadra | i Odobrať |
|
plâtre
plaster* |
|
| 19 | strešné krytiny (nekovové) | i Odobrať |
|
couvertures de toits non métalliques
roof coverings, not of metal |
|
| 19 | vodovodné ventily (nekovové, nie plastové) | i Odobrať |
|
clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques
water-pipe valves, not of metal or plastic |
|
| 19 | nosníky (nekovové) | i Odobrať |
|
poutres non métalliques
beams, not of metal |
|
| 19 | stajne (nekovové) | i Odobrať |
|
étables non métalliques
stables, not of metal |
|
| 19 | náhrobné tabule (nekovové) | i Odobrať |
|
dalles tumulaires non métalliques
tomb slabs, not of metal |
|
| 21 | kefy* | i Odobrať |
|
brosses*
brushes* |
|
| 21 | poháre, šálky, hrnčeky na pitie | i Odobrať |
|
récipients à boire
drinking vessels |
|
| 21 | tepelnoizolačné nádoby (termosky) | i Odobrať |
|
récipients calorifuges
heat-insulated containers |
|
| 21 | karafy | i Odobrať |
|
carafes
decanters |
|
| 34 | skrinky na cigary | i Odobrať |
|
coffrets à cigares
cigar cases |
|
| 34 | tabatierky na cigary | i Odobrať |
|
porte-cigares
cigar cases |
|
| 34 | cigarové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigare
cigar holders |
|
| 34 | špičky na cigaretové náustky | i Odobrať |
|
bouts pour fume-cigarette
mouthpieces for cigarette holders |
|
| 34 | krátke cigary | i Odobrať |
|
cigarillos
cigarillos |
|
| 36 | správcovstvo majetku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
services fiduciaires
trusteeship |
|
| 36 | oceňovanie starožitností | i Odobrať |
|
estimation d'antiquités
antique appraisal |
|
| 36 | služby v oblasti vyplácania dôchodkov | i Odobrať |
|
services de caisses de paiement de retraites
retirement payment services |
|
| 41 | akadémie (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
académies (éducation)
academies (education) |
|
| 41 | zábava | i Odobrať |
|
services de divertissement
entertainment services |
|
| 41 | drezúra zvierat | i Odobrať |
|
dressage d'animaux
animal training |
|
| 41 | prenájom kinematografických prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils cinématographiques
rental of cinematographic apparatus |
|
| 41 | filmové štúdiá | i Odobrať |
|
services de studios de cinéma
movie studio services |
|
| 41 | produkcia filmov (nie reklamných) | i Odobrať |
|
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films |
|
| 41 | požičovne kníh (knižnice) | i Odobrať |
|
services de bibliothèques de prêt
lending library services |
|
| 41 | varietné predstavenia | i Odobrať |
|
représentation de spectacles de variétés
presentation of variety shows |
|
| 41 | zoologické záhrady (služby) | i Odobrať |
|
services de jardins zoologiques
zoological garden services |
|
| 41 | pózovanie modelov výtvarným umelcom | i Odobrať |
|
services de modèles pour artistes
modelling for artists |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kolokvií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de colloques
arranging and conducting of colloquiums |
|
| 41 | informácie o možnostiach zábavy | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de divertissement
providing information in the field of entertainment |
|
| 41 | organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
|
| 41 | organizovanie živých vystúpení | i Odobrať |
|
représentation de spectacles
presentation of live performances |
|
| 41 | premietanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
projection de films cinématographiques
cinema presentations |
|
| 41 | detské škôlky (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
écoles maternelles (éducation)
nursery schools |
|
| 41 | tábory na športové sústredenia | i Odobrať |
|
services de camps sportifs
sport camp services |
|
| 41 | rezervácie vstupeniek na zábavné predstavenia | i Odobrať |
|
réservation de places de spectacles
booking of seats for shows |
|
| 41 | prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií | i Odobrať |
|
location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
|
| 41 | prenájom tenisových kurtov | i Odobrať |
|
location de courts de tennis
rental of tennis courts |
|
| 41 | požičiavanie videokamier | i Odobrať |
|
location de caméras vidéo
rental of video cameras |
|
| 41 | online vydávanie elektronických kníh a časopisov | i Odobrať |
|
publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques
online publication of electronic books and journals |
|
| 41 | elektronická edičná činnosť v malom (DTP služby) | i Odobrať |
|
micro-édition
electronic desktop publishing |
|
| 41 | online poskytovanie počítačových hier (z počítačových sietí) | i Odobrať |
|
services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique
game services provided online from a computer network |
|