|
|
|
| 1 | aktívne uhlie | i Odobrať |
|
 charbon actif
 activated carbon |
|
| 1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton
agglutinants for concrete |
|
| 1 | oxid hlinitý | i Odobrať |
|
alumine
alumina |
|
| 1 | aldehyd amónny | i Odobrať |
|
aldéhyde-ammoniaque
ammonium aldehyde |
|
| 1 | živočíšne uhlie | i Odobrať |
|
noir animal
animal charcoal |
|
| 2 | strieborné emulzie (pigment) | i Odobrať |
|
émulsions d'argent (pigments)
silver emulsions (pigments) |
|
| 2 | bronzový prášok na maľovanie | i Odobrať |
|
poudre de bronze pour la peinture
bronze powder for painting |
|
| 2 | kurkuma (farbivo) | i Odobrať |
|
curcuma (colorant)
turmeric (colorant) |
|
| 2 | oxid zinočnatý (zinková bieloba-pigment) | i Odobrať |
|
gris de zinc (pigment)
zinc oxide (pigment) |
|
| 2 | olovená oranž | i Odobrať |
|
litharge
orange lead |
|
| 2 | mastix (prírodná živica) | i Odobrať |
|
mastic (résine naturelle)
mastic (natural resin) |
|
| 2 | šafran (farbivo) | i Odobrať |
|
safran (colorant)
saffron (colorant) |
|
| 2 | sandarak | i Odobrať |
|
sandaraque
sandarac |
|
| 3 | obuvnícke vosky | i Odobrať |
|
cire pour cordonniers
shoemakers' wax |
|
| 3 | vosky na fúzy | i Odobrať |
|
cire à moustaches
moustache wax |
|
| 3 | kozmetické krémy | i Odobrať |
|
crèmes cosmétiques
cosmetic creams |
|
| 3 | pasty na obťahovacie remene (na britvy) | i Odobrať |
|
pâtes pour cuirs à rasoir
pastes for razor strops |
|
| 3 | depilačné prípravky | i Odobrať |
|
dépilatoires
depilatory preparations |
|
| 4 | drevené podpaľovacie stružliny | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour l'allumage
wood shavings for lighting fires |
|
| 4 | tuky na obuv | i Odobrať |
|
graisses pour articles chaussants
grease for footwear |
|
| 4 | zvlhčujúce oleje | i Odobrať |
|
huiles de mouillage
moistening oil |
|
| 4 | konzervačné oleje na kožu | i Odobrať |
|
huiles pour la conservation du cuir
oils for the preservation of leather |
|
| 5 | prípravky na čistenie vzduchu | i Odobrať |
|
produits pour la purification de l'air
air purifying preparations |
|
| 5 | náplasti | i Odobrať |
|
sparadrap
adhesive plasters |
|
| 5 | netabakové cigarety na lekárske použitie | i Odobrať |
|
cigarettes sans tabac à usage médical
tobacco-free cigarettes for medical purposes |
|
| 5 | prípravky proti nadúvaniu pre zvieratá | i Odobrať |
|
ciment pour sabots d'animaux
cement for animal hooves |
|
| 5 | roztoky na kontaktné šošovky | i Odobrať |
|
solutions pour lentilles de contact
solutions for contact lenses |
|
| 5 | chemické antikoncepčné prípravky | i Odobrať |
|
contraceptifs chimiques
chemical contraceptives |
|
| 6 | kovové spony strojových remeňov | i Odobrať |
|
agrafes de courroies de machines métalliques
machine belt fasteners of metal |
|
| 6 | kovové stožiare | i Odobrať |
|
mâts (poteaux) métalliques
masts of metal |
|
| 6 | príručné pokladnice (kovové alebo nekovové) | i Odobrať |
|
caisses à monnaie (métalliques ou non métalliques)
cashboxes (metal or non-metal) |
|
| 6 | kovové fľaše (nádoby) na stlačený plyn alebo skvapalnený vzduch | i Odobrať |
|
bouteilles (récipients) métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
bottles (containers) of metal for compressed gas or liquid air |
|
| 6 | kovové rohové lišty striech | i Odobrať |
|
cornières pour toitures métalliques
roof flashing of metal |
|
| 7 | poľnohospodárske stroje | i Odobrať |
|
machines agricoles
agricultural machines |
|
| 7 | priemyselné rezacie stroje s funkciou nastavovania veľkosti | i Odobrať |
|
machines de coupe à dimension à usage industriel
size adjustment cutting machines for industrial purposes |
|
| 7 | pásy na dopravníky | i Odobrať |
|
courroies de transporteurs
belts for conveyors |
|
| 7 | guľkové ložiská | i Odobrať |
|
roulements à billes
ball-bearings |
|
| 7 | ložiskové telesá (stroje) | i Odobrať |
|
chaises de paliers (machines)
bearing brackets for machines |
|
| 8 | ručné nástroje a náradie na ručný pohon | i Odobrať |
|
outils et instruments à main actionnés manuellement
hand-operated hand tools and implements |
|
| 8 | nástroje na značkovanie rožného statku | i Odobrať |
|
instruments à marquer les bestiaux
livestock marking tools |
|
| 8 | rohatky so západkou (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
cliquets (outils)
ratchets (hand tools) |
|
| 8 | hoblíky | i Odobrať |
|
rabots
planes |
|
| 8 | rezačky rúrok (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
coupe-tube (outils)
tube cutters (hand tools) |
|
| 8 | mäsiarske nože | i Odobrať |
|
couperets
cleavers |
|
| 8 | šidlá na rozpletanie lán | i Odobrať |
|
épissoirs
marline spikes |
|
| 9 | ochranné odevy proti úrazom, proti rádioaktívnej kontaminácii a protipožiarne ochranné odevy | i Odobrať |
|
vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu
clothing for protection against accidents, irradiation and fire |
|
| 9 | aktinometre | i Odobrať |
|
actinomètres
actinometers |
|
| 9 | alarmy | i Odobrať |
|
instruments d'alarme
alarms* |
|
| 9 | žetónové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton
mechanisms for counter-operated apparatus |
|
| 9 | automatické hlásiče nízkeho tlaku v automobilových pneumatikách | i Odobrať |
|
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneus de véhicule
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
|
| 9 | meteorologické balóny | i Odobrať |
|
ballons météorologiques
meteorological balloons |
|
| 9 | elektronické terminály na výdaj lístkov | i Odobrať |
|
terminaux électroniques de distribution de tickets
ticket dispensing terminals, electronic |
|
| 9 | vodováhy | i Odobrať |
|
niveaux à bulle
spirit levels |
|
| 10 | brušné korzety | i Odobrať |
|
corsets abdominaux
abdominal corsets |
|
| 10 | načúvacie pomôcky | i Odobrať |
|
appareils de correction auditive
hearing aids |
|
| 10 | pesary | i Odobrať |
|
pessaires
pessaries |
|
| 10 | vibrátory na horúci vzduch na lekárske použitie | i Odobrať |
|
vibrateurs à air chaud à usage médical
hot air vibrators for medical purposes |
|
| 10 | ortopedická obuv | i Odobrať |
|
chaussures orthopédiques
orthopaedic footwear |
|
| 10 | umelé zuby | i Odobrať |
|
dents artificielles
artificial teeth |
|
| 10 | masážne rukavice | i Odobrať |
|
gants pour massages
gloves for massage |
|
| 11 | acetylénové generátory | i Odobrať |
|
générateurs d'acétylène
acetylene generators |
|
| 11 | bojlery (nie časti strojov) | i Odobrať |
|
chaudières autres que parties de machines
boilers, other than parts of machines |
|
| 11 | dýzy | i Odobrať |
|
brise-jet
anti-splash tap nozzles |
|
| 11 | horáky* | i Odobrať |
|
brûleurs
burners* |
|
| 11 | radiátory ústredného kúrenia | i Odobrať |
|
radiateurs de chauffage central
central heating radiators |
|
| 12 | letecké dopravné prostriedky | i Odobrať |
|
véhicules aériens
air vehicles |
|
| 12 | torzné tyče vozidiel | i Odobrať |
|
barres de torsion pour véhicules
torsion bars for vehicles |
|
| 12 | kolesá na banské vozíky | i Odobrať |
|
roues de bennes
mine cart wheels |
|
| 12 | bicykle* | i Odobrať |
|
bicyclettes*
bicycles* |
|
| 12 | bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov | i Odobrať |
|
ceintures de sécurité pour sièges de véhicules
safety belts for vehicle seats |
|
| 12 | golfové vozíky (automobily) | i Odobrať |
|
voiturettes de golf
golf carts (vehicles) |
|
| 12 | bicyklové brzdy | i Odobrať |
|
freins de bicyclette
bicycle brakes |
|
| 12 | dreziny | i Odobrať |
|
draisines
handcars |
|
| 13 | strelné zbrane | i Odobrať |
|
armes à feu
firearms |
|
| 13 | ohňostroje | i Odobrať |
|
feux d'artifice
fireworks |
|
| 13 | vzduchové pištole (zbrane) | i Odobrať |
|
pistolets à air (armes)
air pistols (weapons) |
|
| 14 | hodinárske výrobky a chronometre | i Odobrať |
|
horlogerie et instruments chronométriques
horological and chronometric instruments |
|
| 14 | chronoskopy (na meranie krátkych časových úsekov) | i Odobrať |
|
chronoscopes
chronoscopes |
|
| 14 | hodinkové pružiny (perá) | i Odobrať |
|
ressorts de montres
watch springs |
|
| 14 | budíky | i Odobrať |
|
réveille-matin
alarm clocks |
|
| 14 | ródium | i Odobrať |
|
rhodium
rhodium |
|
| 14 | zliatiny drahých kovov | i Odobrať |
|
alliages de métaux précieux
alloys of precious metal |
|
| 14 | sošky z drahých kovov | i Odobrať |
|
statuettes en métaux précieux
statuettes of precious metal |
|
| 15 | katgut (črievka) na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
boyaux d'instruments de musique
catgut for musical instruments |
|
| 15 | klaviatúry hudobných nástrojov | i Odobrať |
|
claviers d'instruments de musique
keyboards for musical instruments |
|
| 15 | kornety (hudobné nástroje) | i Odobrať |
|
cornets à pistons
cornets (musical instruments) |
|
| 15 | husle | i Odobrať |
|
violons
violins |
|
| 16 | strojčeky na tlačenie adresy | i Odobrať |
|
machines à imprimer des adresses
addressing machines |
|
| 16 | umelecké litografie | i Odobrať |
|
objets d'art lithographiés
lithographic works of art |
|
| 16 | kartón*, lepenka* | i Odobrať |
|
carton*
cardboard* |
|
| 16 | tuby z kartónu | i Odobrať |
|
tubes en carton
cardboard tubes |
|
| 17 | nekovové ohybné rúry a hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
|
| 17 | tesniace krúžky | i Odobrať |
|
bagues d'étanchéité
water-tight rings |
|
| 17 | gumové alebo plastové vypchávkové hmoty | i Odobrať |
|
matériel de calage en caoutchouc ou en matières plastiques
stuffing of rubber or plastics |
|
| 17 | fólie z regenerovanej celulózy (nie na balenie) | i Odobrať |
|
feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage
foil of regenerated cellulose, other than for wrapping |
|
| 17 | izolačný papier | i Odobrať |
|
papier isolant
insulating paper |
|
| 17 | izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti | i Odobrať |
|
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture |
|
| 17 | sľuda (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed |
|
| 17 | azbestový papier | i Odobrať |
|
papiers d'amiante
asbestos paper |
|
| 17 | azbestové tesnenia (šnúry) | i Odobrať |
|
tresses d'amiante
asbestos packing |
|
| 17 | nekovové armatúry na potrubia na stlačený vzduch | i Odobrať |
|
armatures non métalliques pour conduites d'air comprimé
fittings, not of metal, for compressed air lines |
|
| 18 | vychádzkové palice | i Odobrať |
|
cannes
walking sticks |
|
| 18 | obaly na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
porte-musique
music cases |
|
| 18 | kozinka | i Odobrať |
|
chevreau
kid |
|
| 18 | strmeňové remene | i Odobrať |
|
étrivières
stirrup leathers |
|
| 18 | kožené vrecia, vrecká a puzdrá na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage
bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging |
|
| 19 | bridlica (strešná krytina) | i Odobrať |
|
ardoises pour toitures
roofing slates |
|
| 19 | nekovové strešné odkvapové žľaby | i Odobrať |
|
chéneaux non métalliques
roof gutters, not of metal |
|
| 19 | strešné krytiny (nekovové) | i Odobrať |
|
couvertures de toits non métalliques
roof coverings, not of metal |
|
| 19 | cement na vymazávanie vysokých pecí | i Odobrať |
|
ciment pour hauts fourneaux
cement for blast furnaces |
|
| 20 | obruby, rámy na kefy | i Odobrať |
|
montures de brosses
brush mountings |
|
| 20 | drevené rámy do úľov | i Odobrať |
|
cadres de ruches
sections of wood for beehives |
|
| 20 | lôžkoviny okrem posteľnej bielizne | i Odobrať |
|
literie à l'exception du linge de lit
bedding, except linen |
|
| 21 | kuchynský riad a náradie okrem príborov | i Odobrať |
|
ustensiles de cuisson et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères
cookware and tableware, except forks, knives and spoons |
|
| 21 | krúžky na hydinu | i Odobrať |
|
anneaux pour la volaille
poultry rings |
|
| 21 | vaničky pre vtáky* | i Odobrať |
|
baignoires d'oiseaux*
bird baths* |
|
| 21 | fľaše* | i Odobrať |
|
bouteilles*
bottles* |
|
| 21 | chladiace fľaše | i Odobrať |
|
bouteilles réfrigérantes
refrigerating bottles |
|
| 21 | kovové ražne na prípravu jedál | i Odobrať |
|
brochettes (aiguilles métalliques) pour la cuisson
cooking skewers of metal |
|
| 21 | kefy na lampové sklo | i Odobrať |
|
brosses pour verres de lampes
lamp-glass brushes |
|
| 21 | kefy na kone | i Odobrať |
|
brosses pour chevaux
horse brushes |
|
| 21 | pokrievky na hrnce | i Odobrať |
|
couvercles de pots
pot lids |
|
| 22 | prachové perie | i Odobrať |
|
duvet (plumes)
down (feathers) |
|
| 22 | tavené silikátové vlákna pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fibres de silice vitrifiée à usage textile
vitreous silica fibres for textile use |
|
| 22 | juta | i Odobrať |
|
jute
jute |
|
| 22 | textilné vrecká na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en matières textiles pour l'emballage
bags (envelopes, pouches) of textile, for packaging |
|
| 22 | rúno | i Odobrať |
|
toisons (poils d'animaux)
fleece wool |
|
| 23 | priadze zo sklených vlákien na textílie | i Odobrať |
|
fils de verre à usage textile
fibreglass thread for textile use |
|
| 23 | ženilkové vlákno (dutinka) | i Odobrať |
|
chenille (fil)
chenille yarn |
|
| 24 | textilné alebo plastové záclony a závesy | i Odobrať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic |
|
| 24 | brokáty | i Odobrať |
|
brocarts
brocades |
|
| 24 | textílie* | i Odobrať |
|
étoffes*
cloth* |
|
| 24 | konopné plátno | i Odobrať |
|
toile de chanvre
hemp cloth |
|
| 24 | textilné klobúkové podšívky | i Odobrať |
|
coiffes de chapeaux
hat linings, of textile, in the piece |
|
| 24 | textilné podšívky do topánok | i Odobrať |
|
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear |
|
| 24 | krepón (jemná hodvábna tkanina) | i Odobrať |
|
crépon
crepon |
|
| 24 | textilné alebo plastové zástavy | i Odobrať |
|
drapeaux en matières textiles ou en matières plastiques
flags of textile or plastic |
|
| 24 | umelý hodváb (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de rayonne
rayon fabric |
|
| 25 | pančuchy* | i Odobrať |
|
bas*
stockings* |
|
| 25 | krátke kabátiky | i Odobrať |
|
cache-corset
camisoles |
|
| 25 | chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) | i Odobrať |
|
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing) |
|
| 25 | gabardénové plášte | i Odobrať |
|
gabardines (vêtements)
gabardines (clothing) |
|
| 25 | sukne | i Odobrať |
|
jupes
skirts |
|
| 26 | kostice do korzetov | i Odobrať |
|
baleines de corsets
whalebones for corsets |
|
| 26 | háčiky na obuv | i Odobrať |
|
crochets pour chaussures
shoe hooks |
|
| 26 | ihlice do vlasov | i Odobrať |
|
épingles à cheveux
hair pins |
|
| 26 | girlandy | i Odobrať |
|
festons (broderies)
festoons (embroidery) |
|
| 26 | člnky na pletenie rybárskych sietí | i Odobrať |
|
navettes pour la confection des filets de pêche
shuttles for making fishing nets |
|
| 26 | značky na bielizeň (písmená) | i Odobrať |
|
lettres pour marquer le linge
letters for marking linen |
|
| 26 | pásky (stužkársky tovar) | i Odobrať |
|
rubans de mercerie
haberdashery ribbons |
|
| 26 | parochne | i Odobrať |
|
perruques
wigs |
|
| 26 | perie (odevné doplnky) | i Odobrať |
|
plumes (accessoires d'habillement)
feathers (clothing accessories) |
|
| 26 | odznaky na odevy, nie z drahých kovov | i Odobrať |
|
insignes non en métaux précieux
badges for wear, not of precious metal |
|
| 27 | závesné nástenné dekorácie okrem textilných | i Odobrať |
|
tentures murales non en matières textiles
wall hangings, not of textile |
|
| 27 | podlahové krytiny | i Odobrať |
|
revêtements de planchers
floor coverings |
|
| 27 | gymnastické žinenky | i Odobrať |
|
tapis de gymnastique
gymnastic mats |
|
| 27 | závesné nástenné dekorácie okrem textilných | i Odobrať |
|
tentures murales, non en matières textiles
wall hangings, not of textile |
|
| 27 | modlitebné koberčeky | i Odobrať |
|
tapis de prière
prayer mats |
|
| 28 | hojdacie koníky | i Odobrať |
|
chevaux à bascule (jouets)
rocking horses |
|
| 28 | disky (športové náradie) | i Odobrať |
|
disques pour le sport
discuses for sports |
|
| 28 | podberáky pre rybárov | i Odobrať |
|
épuisettes pour la pêche
landing nets for anglers |
|
| 28 | bábky | i Odobrať |
|
marionnettes
puppets |
|
| 28 | divadelné masky | i Odobrať |
|
masques de théâtre
theatrical masks |
|
| 29 | vaječný bielok | i Odobrať |
|
blanc d'œuf
white of eggs |
|
| 29 | kaviár | i Odobrať |
|
caviar
caviar |
|
| 29 | kyslá kapusta | i Odobrať |
|
choucroute
sauerkraut |
|
| 29 | mäso | i Odobrať |
|
viande
meat |
|
| 29 | potravinárska želatína (nie cukrovinky) | i Odobrať |
|
gelées alimentaires autres que confiseries
jellies for food, other than confectionery |
|
| 29 | tukové substancie na výrobu pokrmových tukov | i Odobrať |
|
matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles
fatty substances for the manufacture of edible fats |
|
| 29 | potravinársky kukuričný olej | i Odobrať |
|
huile de maïs à usage alimentaire
maize oil for food |
|
| 29 | kefír (mliečny nápoj) | i Odobrať |
|
képhir
kephir |
|
| 29 | prípravky na výrobu polievok | i Odobrať |
|
préparations pour faire du potage
preparations for making soup |
|
| 30 | káva, čaj, kakao a ich náhradky | i Odobrať |
|
café, thé, cacao et leurs succédanés
coffee, tea, cocoa and substitutes therefor |
|
| 30 | smotanové zmrzliny, šerbety a ostatné zmrzliny | i Odobrať |
|
crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires
ice cream, sorbets and other edible ices |
|
| 30 | cigória (kávová náhradka) | i Odobrať |
|
chicorée (succédané du café)
chicory (coffee substitute) |
|
| 30 | prírodné sladidlá | i Odobrať |
|
édulcorants naturels
natural sweeteners |
|
| 30 | nové korenie | i Odobrať |
|
quatre-épices
allspice |
|
| 30 | fondán (cukrovinky) | i Odobrať |
|
fondants (confiserie)
fondants (confectionery) |
|
| 30 | ľad do nápojov | i Odobrať |
|
glaces à rafraîchir
ice (frozen water) |
|
| 30 | mliečne kávové nápoje | i Odobrať |
|
café au lait
coffee beverages with milk |
|
| 30 | mandľové pusinky (jemné pečivo) | i Odobrať |
|
macarons (pâtisserie)
macarons |
|
| 32 | sirupy na výrobu nápojov | i Odobrať |
|
sirops pour boissons
syrups for beverages |
|
| 32 | lítiová voda | i Odobrať |
|
eaux lithinées
lithia water |
|
| 32 | šerbety (nápoje) | i Odobrať |
|
sorbets (boissons)
sherbets (beverages) |
|
| 32 | sarsaparila (nealkoholický nápoj) | i Odobrať |
|
salsepareille (boisson sans alcool)
sarsaparilla (non-alcoholic beverage) |
|
| 32 | energetické nápoje | i Odobrať |
|
boissons énergisantes
energy drinks |
|
| 32 | suché škrobové zmesi na prípravu nápojov | i Odobrať |
|
mélanges secs à base d'amidon pour faire des boissons
starch-based dry mixes for beverage preparation |
|
| 33 | aperitívy* | i Odobrať |
|
apéritifs*
aperitifs* |
|
| 33 | džin | i Odobrať |
|
genièvre (eau-de-vie)
gin |
|
| 33 | saké | i Odobrať |
|
saké
sake |
|
| 33 | nápoje z vína | i Odobrať |
|
boissons à base de vin
wine-based beverages |
|
| 34 | tabatierky na cigarety | i Odobrať |
|
porte-cigarettes
cigarette cases |
|
| 35 | rozširovanie reklamných materiálov | i Odobrať |
|
diffusion d'annonces publicitaires
dissemination of advertising matter |
|
| 35 | stenografické služby | i Odobrať |
|
services de sténographie
shorthand |
|
| 35 | zbieranie údajov do počítačových databáz | i Odobrať |
|
compilation d'informations dans des bases de données informatiques
compilation of information into computer databases |
|
| 36 | úverové agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences de crédit
credit bureau services |
|
| 36 | financovanie (služby) | i Odobrať |
|
services de financement
financing services |
|
| 36 | kurzové záznamy na burze | i Odobrať |
|
cote en bourse
stock exchange quotations |
|
| 36 | prenájom kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate) |
|
| 36 | finančné sponzorstvo | i Odobrať |
|
parrainage financier
financial sponsorship |
|
| 36 | likvidácia podnikov (finančné služby) | i Odobrať |
|
services de liquidation d'entreprises (affaires financières)
business liquidation services, financial |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website |
|
| 36 | finančné riadenie refundovaných platieb (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
gestion financière de paiements de remboursements pour des tiers
financial management of reimbursement payments for others |
|
| 37 | inštalácie a opravy požiarnych hlásičov | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair |
|
| 37 | čalúnnické opravy | i Odobrať |
|
réparation de capitonnages
upholstery repair |
|
| 37 | stavba lodí | i Odobrať |
|
construction navale
shipbuilding |
|
| 37 | opravy šatstva | i Odobrať |
|
rénovation de vêtements
renovation of clothing |
|
| 37 | žehlenie odevov | i Odobrať |
|
pressage de vêtements
pressing of clothing |
|
| 37 | leštenie vozidiel | i Odobrať |
|
polissage de véhicules
vehicle polishing |
|
| 37 | prenájom čistiacich strojov | i Odobrať |
|
location de machines à nettoyer
rental of cleaning machines |
|
| 38 | televízne vysielanie | i Odobrať |
|
télédiffusion
television broadcasting |
|
| 38 | telefonické služby | i Odobrať |
|
services de téléphonie
telephone services |
|
| 38 | telefonická komunikácia | i Odobrať |
|
communications téléphoniques
communications by telephone |
|
| 38 | prenájom modemov | i Odobrať |
|
location de modems
rental of modems |
|
| 38 | telekonferenčné služby | i Odobrať |
|
services de téléconférences
teleconferencing services |
|
| 39 | prevoz sanitkou | i Odobrať |
|
transport en ambulance
ambulance transport |
|
| 39 | železničná doprava | i Odobrať |
|
transport en chemin de fer
railway transport |
|
| 39 | požičiavanie koní na dopravu | i Odobrať |
|
location de chevaux pour le transport
rental of horses for transportation purposes |
|
| 39 | prenájom osobných vagónov | i Odobrať |
|
location de voitures de train
railway coach rental |
|
| 39 | rezervácie miesteniek na cestovanie | i Odobrať |
|
réservation de places de voyage
booking of seats for travel |
|
| 39 | taxislužba | i Odobrať |
|
transport en taxi
taxi transport |
|
| 39 | expedičné služby | i Odobrať |
|
services d'expédition de fret
freight forwarding |
|
| 40 | vypaľovanie keramiky | i Odobrať |
|
travaux sur céramique
pottery firing |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | leštenie trením | i Odobrať |
|
polissage (abrasion)
burnishing by abrasion |
|
| 40 | úprava textilu proti zrážaniu | i Odobrať |
|
rétrécissement d'étoffes
cloth pre-shrinking |
|
| 41 | prenájom kinematografických prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils cinématographiques
rental of cinematographic apparatus |
|
| 41 | požičiavanie rozhlasových a televíznych prijímačov | i Odobrať |
|
location de postes de radio et de télévision
rental of radio and television sets |
|
| 41 | divadelné predstavenia | i Odobrať |
|
représentations théâtrales
theatre productions |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kolokvií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de colloques
arranging and conducting of colloquiums |
|
| 41 | organizovanie predstavení (manažérske služby) | i Odobrať |
|
organisation de spectacles (services d'imprésarios)
organization of shows (impresario services) |
|
| 41 | požičiavanie audioprístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils audio
rental of audio equipment |
|
| 42 | výskum v oblasti kozmetiky | i Odobrať |
|
recherches en cosmétologie
cosmetic research |
|
| 42 | geodézia (zememeračstvo) | i Odobrať |
|
arpentage
land surveying |
|
| 43 | ubytovanie pre zvieratá | i Odobrať |
|
services de pensions pour animaux
boarding for animals |
|
| 43 | prenájom kuchynských drezov | i Odobrať |
|
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks |
|
| 44 | rastlinné škôlky | i Odobrať |
|
services de pépiniéristes
plant nursery services |
|
| 44 | akupunktúra | i Odobrať |
|
acupuncture
acupuncture |
|
| 45 | zoznamovacie služby (hľadanie partnera), online služby sociálnych sietí | i Odobrať |
|
services de clubs de rencontres, services de réseautage social en ligne
dating services, online social networking services |
|
| 45 | otváranie bezpečnostných zámkov | i Odobrať |
|
ouverture de serrures
opening of security locks |
|
| 45 | kremácia | i Odobrať |
|
services de crémation
crematorium services |
|
| 45 | pohrebné služby | i Odobrať |
|
services d'inhumation
burial services |
|
| 45 | právne mediačné služby | i Odobrať |
|
médiation (services juridiques)
mediation (legal services) |
|
| 45 | udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva | i Odobrať |
|
concession de licences de propriété intellectuelle
licensing of intellectual property |
|
| 45 | registrácia doménových mien (právne služby) | i Odobrať |
|
enregistrement de noms de domaine (services juridiques)
registration of domain names (legal services) |
|
| 45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services |
|
| 45 | duchovné poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière spirituelle
spiritual consultancy |
|
| 45 | pomoc pri obliekaní kimona | i Odobrať |
|
aide à l'habillage en kimono
kimono dressing assistance |
|
| 45 | vymáhanie práva | i Odobrať |
|
maintien de l'ordre
law enforcement |
|
| 45 | bezpečnostný dohľad nad objektami prostredníctvom diaľkových monitorovacích systémov | i Odobrať |
|
services de gardiennage d'installations à des fins de sécurité par le biais de systèmes de télésurveillance
security guarding of facilities via remote monitoring systems |
|