1 chemické prísady do vrtných kalov i Odobrať
additifs chimiques pour boues de forage
additives, chemical, to drilling muds
1 zjasňovacie prípravky na textil i Odobrať
produits chimiques pour l'avivage des matières textiles
textile-brightening chemicals
21 hrebene a špongie i Odobrať
peignes et éponges
combs and sponges
21 výrobky zo skla, porcelánu a keramiky i Odobrať
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware
21 termosky na jedlo i Odobrať
récipients calorifuges pour les aliments
thermally insulated containers for food
21 kefy na zvieratá i Odobrať
soies d'animaux (brosserie et pinceaux)
animal bristles (brushware)
21 krúžky na vtáky i Odobrať
bagues pour oiseaux
rings for birds
21 drevené putne i Odobrať
baquets
pails
21 nádržky i Odobrať
bassins (récipients)
basins (receptacles)
21 poklopy na maslo i Odobrať
cloches à beurre
butter-dish covers
21 pivové poháre i Odobrať
chopes à bière
beer mugs
21 zásobníky na papierové utierky i Odobrať
boîtes pour la distribution de serviettes en papier
boxes for dispensing paper towels
21 obaly na mydlá i Odobrať
boîtes à savon
soap boxes
21 dózy na čaj i Odobrať
boîtes à thé
tea caddies
21 misy i Odobrať
bols
bowls (basins)
21 demižóny i Odobrať
dames-jeannes
demijohns
21 vlasy na kefy a štetky i Odobrať
poils pour la brosserie
hair for brushes
21 kastróly i Odobrať
casseroles
stew-pans
21 korytá na kŕmenie zvierat i Odobrať
mangeoires pour animaux
mangers for animals
21 formy na pečenie (kuchynské náradie) i Odobrať
moules (ustensiles de cuisine)
moulds (kitchen utensils)
21 stolné stojany na nože i Odobrať
porte-couteaux pour la table
knife rests for the table
21 uzávery na pokrievky i Odobrať
fermetures pour couvercles de marmites
closures for pot lids
21 napínače na kravaty i Odobrať
dispositifs pour maintenir en forme les cravates
tie presses
21 miešače pre domácnosť okrem elektrických i Odobrať
émulseurs non électriques à usage domestique
blenders, non-electric, for household purposes
21 krištáľ (výrobky z krištáľového skla) i Odobrať
cristaux (verrerie)
crystal (glassware)
21 formy na ľadové kocky i Odobrať
moules à glaçons
ice cube moulds
21 usne na leštenie i Odobrať
cuir à polir
polishing leather
21 formy na prípravu jedál i Odobrať
moules de cuisine
cookery moulds
22 páperové deky i Odobrať
édredon (plumes)
eiderdown
22 ľan (surovina) i Odobrať
lin brut (teillé)
raw linen (flax)
22 stany* i Odobrať
tentes*
tents*
24 textilné alebo plastové záclony a závesy i Odobrať
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic
24 kúpeľňové textílie (okrem oblečenia) i Odobrať
linge de bain à l'exception de l'habillement
bath linen, except clothing
24 textilné alebo plastové stolové vlajky i Odobrať
bannières en matières textiles ou en matières plastiques
banners of textile or plastic
24 riedko tkané konopné plátno i Odobrať
treillis (toile de chanvre)
trellis (cloth)
24 textilné podšívky do topánok i Odobrať
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear
24 ševioty (vlnené tkaniny) i Odobrať
cheviottes (étoffes)
cheviots (cloth)
24 voskované plátno i Odobrať
toiles cirées (nappes)
oilcloth for use as tablecloths
24 plsť* i Odobrať
feutre*
felt*
24 obliečky na matrace i Odobrať
enveloppes de matelas
mattress covers
24 cestovné deky i Odobrať
couvertures de voyage
travelling rugs (lap robes)
24 posteľné plachty i Odobrať
draps de lit
bedsheets
24 textilné alebo plastové zástavy i Odobrať
drapeaux en matières textiles ou en matières plastiques
flags of textile or plastic
24 elastické textílie i Odobrať
tissus élastiques
elastic woven fabrics
24 utierky na riad i Odobrať
essuie-verres
glass cloths (towels)
24 barchet (textílie) i Odobrať
futaine
fustian
24 ochranné poťahy na nábytok i Odobrať
housses de protection pour meubles
covers (loose) for furniture
24 hodvábne tkaniny na tlačové vzory i Odobrať
tissus de soie pour patrons d'imprimerie
silk fabrics for printing patterns
24 potlačený kartún i Odobrať
indienne
printed calico cloth
24 plátno so šikmou väzbou i Odobrať
linge ouvré
diapered linen
24 stolová bielizeň (nie papierová) i Odobrať
linge de table non en papier
table linen, not of paper
24 textilné uteráky i Odobrať
serviettes de toilette en matières textiles
towels of textile
24 moleskin (textílie) i Odobrať
moleskine (tissu)
moleskin (fabric)
24 textilné vreckovky i Odobrať
mouchoirs de poche en matières textiles
handkerchiefs of textile
24 plastové materiály (náhradky textílií) i Odobrať
matières plastiques (succédanés du tissu)
plastic material (substitute for fabrics)
24 závesy na dvere i Odobrať
portières (rideaux)
door curtains
24 ramia (textílie) i Odobrať
tissus de ramie
ramie fabric
24 čalúnnické espartové textílie i Odobrať
tissus de spart
esparto fabric
24 zefír (textílie) i Odobrať
zéphyr (tissu)
zephyr (cloth)
24 bavlnené plátno i Odobrať
calicot
calico
24 netkané textílie i Odobrať
non-tissés (textile)
non-woven textile fabrics
39 balenie a skladovanie tovarov i Odobrať
emballage et entreposage de marchandises
packaging and storage of goods
39 organizovanie ciest i Odobrať
organisation de voyages
travel arrangement
39 sprevádzanie turistov i Odobrať
accompagnement de voyageurs
escorting of travellers
39 letecká doprava i Odobrať
transports aériens
air transport
39 odťahovanie vozidiel pri poruchách a nehodách i Odobrať
services de remorquage en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown towing services
39 prenájom automobilov i Odobrať
location de voitures
car rental
39 autobusová doprava i Odobrať
services d'autobus
bus transport
39 zachraňovanie lodí i Odobrať
sauvetage de navires
salvage of ships
39 doprava povozom i Odobrať
charroi
carting
39 železničná doprava i Odobrať
transport en chemin de fer
railway transport
39 organizovanie turistických plavieb i Odobrať
organisation de croisières
arranging of cruises
39 skladovanie tovarov (úschova) i Odobrať
dépôt de marchandises
storage of goods
39 obsluhovanie prieplavových vrát i Odobrať
actionnement des portes d'écluses
operating canal locks
39 uskladňovanie i Odobrať
emmagasinage
warehousing
39 prenájom dopravných prostriedkov i Odobrať
affrètement
freighting
39 prenájom miest na parkovanie i Odobrať
location de places de stationnement
parking place rental
39 prenájom osobných vagónov i Odobrať
location de voitures de train
railway coach rental
39 doprava nábytku i Odobrať
transport de meubles
transporting furniture
39 osobná doprava i Odobrať
transport de passagers
passenger transport
39 remorkáž i Odobrať
remorquage
towing
39 rezervácie miesteniek na cestovanie i Odobrať
réservation de places de voyage
booking of seats for travel
39 záchranné služby i Odobrať
services de sauvetage
salvaging
39 taxislužba i Odobrať
transport en taxi
taxi transport
39 električková doprava i Odobrať
services de trams
tram transport
39 doprava pancierovými vozidlami i Odobrať
transport en véhicules blindés
armoured-car transport
39 sprostredkovanie dopravy i Odobrať
courtage de transport
transport brokerage
39 služby vodičov i Odobrať
services de chauffeurs
chauffeur services
39 doručovacie služby (správy alebo tovar) i Odobrať
services de coursiers (courrier ou marchandises)
courier services (messages or merchandise)
39 informácie o možnostiach dopravy i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de transport
providing transportation information
39 prenájom potápačských zvonov i Odobrať
location de cloches à plongée
rental of diving bells
39 prenájom atmosférických potápačských oblekov i Odobrať
location de scaphandres rigides
rental of atmospheric diving suits
39 požičiavanie nosičov na automobily i Odobrať
location de galeries pour véhicules
rental of vehicle roof racks
39 záchranné služby v doprave i Odobrať
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport)
39 rezervácie dopravy i Odobrať
réservations pour le transport
transport reservation
39 podmorské záchranné práce i Odobrať
sauvetage sous-marin
underwater salvage
39 prenájom pojazdných kresiel i Odobrať
location de fauteuils roulants
rental of wheelchairs
39 frankovanie poštových zásielok i Odobrať
affranchissement du courrier
franking of mail
39 prenájom mrazničiek i Odobrať
location de congélateurs
rental of freezers
39 plnenie fliaš i Odobrať
mise en bouteilles
bottling services
39 doprava nákladnými vlečnými člnmi i Odobrať
transport en chaland
barge transport
39 prenájom leteckých motorov i Odobrať
location de moteurs d'aéronefs
rental of aircraft engines
40 spracovanie kinematografických filmov i Odobrať
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films
40 apretovanie textílií i Odobrať
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles
40 bielenie tkanín i Odobrať
blanchiment de tissus
fabric bleaching
40 lemovanie alebo obšívanie tkanín i Odobrať
bordage d'étoffes
cloth edging
40 dámske krajčírstvo i Odobrať
confection de vêtements
dressmaking
40 chrómovanie i Odobrať
chromage
chromium plating
40 pokovovanie i Odobrať
revêtement (placage) des métaux
metal plating
40 farbenie kože i Odobrať
teinture du cuir
leather staining
40 spracovanie kožušín i Odobrať
travail des fourrures
fur conditioning
40 strihanie látok (strihová služba) i Odobrať
découpage d'étoffes
cloth cutting
40 cínovanie, pokovovanie cínom i Odobrať
étamage
tin plating
40 kováčstvo i Odobrať
travaux de forge
blacksmithing
40 frézovanie i Odobrať
fraisage
millworking
40 galvanizácia, elektrolytické pokovovanie i Odobrať
galvanisation
galvanization
40 rytie, gravírovanie i Odobrať
gravure
engraving
40 ohňovzdorná úprava tkanín i Odobrať
ignifugation (ignifugeage) de tissus
cloth fireproofing
40 spracovanie vlny i Odobrať
traitement de la laine
wool treating
40 laminovanie i Odobrať
laminage
laminating
40 mletie i Odobrať
meulage
grinding
40 mlynárstvo i Odobrať
minoterie
flour milling
40 súkanie i Odobrať
ourdissage
warping (looms)
40 leštenie trením i Odobrať
polissage (abrasion)
burnishing by abrasion
40 sedlárska výroba i Odobrať
travaux de sellerie
saddlery working
40 krajčírstvo i Odobrať
services de tailleurs
custom tailoring
40 úprava tkanín i Odobrať
traitement de tissus
cloth treating
40 farbenie tkanín i Odobrať
teinture d'étoffes
cloth dyeing
40 fúkanie skla i Odobrať
soufflage (verrerie)
glass-blowing
40 rámovanie obrazov i Odobrať
encadrement d'œuvres d'art
framing of works of art
40 informácie o úprave a spracovaní materiálov i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de traitement de matériaux
providing information relating to material treatment
40 fototlač i Odobrať
tirage de photographies
photographic printing
40 rafinácia ropy i Odobrať
raffinage
refining services
40 úpravy a prešívanie oblečenia i Odobrať
retouche de vêtements
clothing alteration
41 gymnastický výcvik i Odobrať
enseignement de la gymnastique
gymnastic instruction
41 požičovne kníh (knižnice) i Odobrať
services de bibliothèques de prêt
lending library services
41 organizovanie živých vystúpení i Odobrať
représentation de spectacles
presentation of live performances