|
|
|
1 | tmely a ostatné pastové výplňové materiály | i Odobrať |
|
mastics et autres matières de remplissage en pâte putties and other paste fillers |
|
1 | urýchľovače vulkanizácie | i Odobrať |
|
accélérateurs de vulcanisation vulcanization accelerators |
|
1 | kovy alkalických zemín | i Odobrať |
|
métaux alcalino-terreux alkaline-earth metals |
|
1 | alkohol na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
alcool à usage industriel alcohol for industrial purposes |
|
1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais) seaweeds (fertilisers) |
|
1 | chlorid hlinitý | i Odobrať |
|
chlorure d'aluminium aluminium chloride |
|
1 | chlorid amónny (salmiak) | i Odobrať |
|
sel ammoniac sal ammoniac |
|
1 | arabská guma na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
gomme arabique à usage industriel gum arabic for industrial purposes |
|
1 | tmely na vypĺňanie dutín stromov | i Odobrať |
|
mastic pour remplir les cavités des arbres (arboriculture) tree cavity fillers (forestry) |
|
1 | arzén | i Odobrať |
|
arsenic arsenic |
|
6 | drobný železiarsky tovar | i Odobrať |
|
petits articles de quincaillerie métallique small items of metal hardware |
|
6 | kovové nádoby na skladovanie alebo prepravu tovarov | i Odobrať |
|
contenants métalliques de stockage ou de transport metal containers for storage or transport |
|
6 | kovy a ich zliatiny, rudy | i Odobrať |
|
métaux communs et leurs alliages, minerais common metals and their alloys, ores |
|
6 | oceľ (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
acier brut ou mi-ouvré steel, unwrought or semi-wrought |
|
6 | zliatiny ocele | i Odobrať |
|
alliages d'acier steel alloys |
|
6 | oceľový drôt | i Odobrať |
|
fils d'acier steel wire |
|
6 | oceľová liatina | i Odobrať |
|
fonte d'acier cast steel |
|
6 | oceľové stožiare | i Odobrať |
|
mâts en acier steel masts |
|
6 | oceľové rolety | i Odobrať |
|
stores en acier roller blinds of steel |
|
6 | oceľové rúry | i Odobrať |
|
tubes d'acier steel pipes |
|
6 | kovové dýzy | i Odobrať |
|
tuyères métalliques nozzles of metal |
|
6 | argentán, pakfón | i Odobrať |
|
argentan nickel silver |
|
6 | hliníkový drôt | i Odobrať |
|
fils d'aluminium aluminium wire |
|
6 | pätky kotiev | i Odobrať |
|
plaques d'ancrage anchor plates |
|
6 | kovové závory | i Odobrať |
|
clenches latch bars of metal |
|
6 | kovové stožiare | i Odobrať |
|
mâts (poteaux) métalliques masts of metal |
|
6 | pasce na divú zver* | i Odobrať |
|
pièges pour animaux sauvages* traps for wild animals* |
|
6 | kovové popruhy na manipulovanie s nákladom | i Odobrať |
|
bretelles métalliques pour la manutention de fardeaux braces of metal for handling loads |
|
6 | kovové chrániče na stromy | i Odobrať |
|
protections d'arbres métalliques tree protectors of metal |
|
6 | postriebrené cínové zliatiny | i Odobrať |
|
alliages d'étain argenté silver-plated tin alloys |
|
6 | kovové zarážky dverí | i Odobrať |
|
arrêts métalliques pour portes door stops of metal |
|
6 | kovové podložky | i Odobrať |
|
rondelles en métal washers of metal |
|
6 | kovové krúžky* | i Odobrať |
|
anneaux métalliques* rings of metal* |
|
6 | kovové podlahové dlaždice | i Odobrať |
|
carreaux métalliques pour sols floor tiles of metal |
|
6 | ostnatý drôt | i Odobrať |
|
fil de fer barbelé barbed wire |
|
6 | tyče kovových zábradlí | i Odobrať |
|
barreaux de grilles métalliques bars for metal railings |
|
6 | kovové skrutky s maticou | i Odobrať |
|
boulons métalliques bolts of metal |
|
6 | kovové fľaše (nádoby) na stlačený plyn alebo skvapalnený vzduch | i Odobrať |
|
bouteilles (récipients) métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide bottles (containers) of metal for compressed gas or liquid air |
|
6 | zliatiny na spájky | i Odobrať |
|
brasures brazing alloys |
|
6 | kovové príruby | i Odobrať |
|
brides (colliers) métalliques flanges of metal (collars) |
|
6 | bronzové náhrobky | i Odobrať |
|
bronzes (monuments funéraires) bronzes for tombstones |
|
6 | umelecké diela z bronzu | i Odobrať |
|
bronzes (objets d'art) bronzes (works of art) |
|
6 | lanovkové laná | i Odobrať |
|
câbles téléphériques telpher cables |
|
6 | kovové spojky na neelektrické káble | i Odobrať |
|
raccords métalliques de câbles non électriques cable joints of metal, non-electric |
|
6 | kadmium | i Odobrať |
|
cadmium cadmium |
|
6 | bezpečnostné schránky (pokladničky) | i Odobrať |
|
cassettes de sûreté safety cashboxes |
|
6 | kovové reťaze* | i Odobrať |
|
chaînes métalliques* chains of metal* |
|
6 | kovové bezpečnostné reťaze | i Odobrať |
|
chaînes de sûreté safety chains of metal |
|
6 | kovové spojky na reťaze | i Odobrať |
|
raccords pour chaînes couplings of metal for chains |
|
6 | klince na konské podkovy | i Odobrať |
|
crampons pour fers à cheval horseshoe nails |
|
6 | kovové kolíky | i Odobrať |
|
chevilles métalliques pegs (pins) of metal |
|
6 | chrómové rudy | i Odobrať |
|
minerais de chrome chrome ores |
|
6 | kovové cvoky (krátke klince) | i Odobrať |
|
pointes (clous) métalliques (semences (clous) métalliques) tacks of metal (brads of metal) |
|
6 | kovové materiály na železničné trate | i Odobrať |
|
matériaux pour voies ferrées métalliques railway material of metal |
|
6 | konzervové plechovky | i Odobrať |
|
boîtes à conserves métalliques preserve tins |
|
6 | kovové nádoby na skladovanie alebo dopravu | i Odobrať |
|
conteneurs métalliques (entreposage, transport) containers of metal (storage, transport) |
|
6 | kokily (lejárstvo) | i Odobrať |
|
coquilles (fonderie) chill-moulds (foundry) |
|
6 | nákovy | i Odobrať |
|
enclumes anvils |
|
6 | kovové potrubné kolená | i Odobrať |
|
coudes métalliques pour tuyaux elbows of metal for pipes |
|
22 | lodné plachty | i Odobrať |
|
voiles sails |
|
22 | drevené stružliny (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour le rembourrage wood shavings for stuffing |
|
22 | drevitá vlna | i Odobrať |
|
laine de bois wood wool |
|
22 | surový hodváb | i Odobrať |
|
soie brute raw silk |
|
22 | zámotky priadky morušovej | i Odobrať |
|
cocons cocoons |
|
22 | bavlnená kúdeľ | i Odobrať |
|
étoupe de coton cotton tow |
|
22 | povrazy na siete | i Odobrať |
|
fils de filets twine for nets |
|
22 | vlnený odpad (odstrižky) | i Odobrať |
|
flocons de laine wool flock |
|
22 | siete na ležanie, visuté lôžka | i Odobrať |
|
hamacs hammocks |
|
22 | vlna (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
laine brute ou traitée raw or treated wool |
|
22 | lyko | i Odobrať |
|
liber liber |
|
22 | perie do lôžkovín | i Odobrať |
|
plumes pour la literie feathers for bedding |
|
22 | plachty (lodné) | i Odobrať |
|
voiles (gréement) sails |
|
22 | ramia (vlákno) | i Odobrať |
|
fibres de ramie ramie fibre |
|
22 | textilné vrecká na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en matières textiles pour l'emballage bags (envelopes, pouches) of textile, for packaging |
|
22 | ovčia vlna | i Odobrať |
|
tonte shorn wool |
|
22 | sisal | i Odobrať |
|
sisal sisal |
|
22 | viazacie nekovové pásky | i Odobrať |
|
bandes à lier non métalliques wrapping or binding bands, not of metal |
|
22 | slamené obaly na fľaše | i Odobrať |
|
enveloppes pour bouteilles en paille bottle envelopes of straw |
|
22 | pásy (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
sangles non métalliques pour la manutention de fardeaux straps, not of metal, for handling loads |
|
22 | slučky (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
élingues non métalliques pour la manutention de fardeaux slings, not of metal, for handling loads |
|
22 | karbónové vlákna pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fibres de carbone à usage textile carbon fibres for textile use |
|
22 | bavlnený odpad (vypchávkový materiál) | i Odobrať |
|
déchets de coton (bourre) cotton waste (flock) for padding and stuffing |
|
27 | koberce, rohožky, rohože, linoleum a iné podlahové krytiny | i Odobrať |
|
tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors |
|
27 | závesné nástenné dekorácie okrem textilných | i Odobrať |
|
tentures murales non en matières textiles wall hangings, not of textile |
|
27 | podlahové krytiny | i Odobrať |
|
revêtements de planchers floor coverings |
|
27 | umelé trávniky | i Odobrať |
|
gazon artificiel artificial turf |
|
27 | gymnastické žinenky | i Odobrať |
|
tapis de gymnastique gymnastic mats |
|
27 | rohožky | i Odobrať |
|
nattes mats* |
|
27 | papierové tapety | i Odobrať |
|
papiers peints wallpaper |
|
27 | dverové rohožky | i Odobrať |
|
gratte-pieds (paillassons) door mats |
|
27 | trstinové rohože | i Odobrať |
|
nattes de roseau reed mats |
|
27 | koberčeky do automobilov | i Odobrať |
|
tapis pour automobiles carpets for automobiles |
|
27 | koberce | i Odobrať |
|
tapis* carpets |
|
27 | kobercové podložky | i Odobrať |
|
sous-tapis carpet underlay |
|
27 | vinylové podlahové krytiny | i Odobrať |
|
revêtements de sols en vinyle vinyl floor coverings |
|
27 | rohože z tkaných povrazov na lyžiarske svahy | i Odobrať |
|
nattes de corde tissée pour pistes de ski mats of woven rope for ski slopes |
|
27 | textilné tapety | i Odobrať |
|
papiers peints textiles textile wallpaper |
|
27 | podložky na jogu | i Odobrať |
|
tapis de yoga yoga mats |
|
27 | textilné tapety | i Odobrať |
|
revêtements muraux en matières textiles textile wallcoverings |
|
27 | modlitebné koberčeky | i Odobrať |
|
tapis de prière prayer mats |
|
30 | cukor, med, melasový sirup | i Odobrať |
|
sucre, miel, mélasse sugar, honey, treacle |
|
30 | droždie, prášky do pečiva | i Odobrať |
|
levure, poudre pour faire lever yeast, baking-powder |
|
30 | ocot, omáčky a iné chuťové prísady | i Odobrať |
|
vinaigre, sauces et autres condiments vinegar, sauces and other condiments |
|
30 | ryža, cestoviny a rezance | i Odobrať |
|
riz, pâtes alimentaires et nouilles rice, pasta and noodles |
|
30 | smotanové zmrzliny, šerbety a ostatné zmrzliny | i Odobrať |
|
crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires ice cream, sorbets and other edible ices |
|
30 | soľ, koreniny, korenie, konzervované bylinky | i Odobrať |
|
sel, assaisonnements, épices, herbes conservées salt, seasonings, spices, preserved herbs |
|
30 | mandľové cesto | i Odobrať |
|
pâte d'amandes almond paste |
|
30 | aníz (semená) | i Odobrať |
|
anis (grains) aniseed |
|
30 | badián | i Odobrať |
|
anis étoilé star aniseed |
|
30 | cukrovinky na zdobenie vianočných stromčekov | i Odobrať |
|
sucreries pour la décoration d'arbres de Noël confectionery for decorating Christmas trees |
|
30 | kávové príchute | i Odobrať |
|
arômes de café coffee flavourings |
|
30 | koreniny | i Odobrať |
|
assaisonnements seasonings |
|
30 | soľ na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
sel pour conserver les aliments salt for preserving foodstuffs |
|
30 | sucháre | i Odobrať |
|
biscottes rusks |
|
30 | sušienky, keksy | i Odobrať |
|
biscuits cookies |
|
30 | cukríky | i Odobrať |
|
bonbons sweets |
|
30 | oblátky | i Odobrať |
|
gaufres waffles |
|
30 | sladké žemle | i Odobrať |
|
brioches buns |
|
30 | kakao | i Odobrať |
|
cacao cocoa |
|
30 | káva | i Odobrať |
|
café coffee |
|
30 | nepražené kávové zrná | i Odobrať |
|
grains de café non torréfiés unroasted coffee beans |
|
30 | rastlinné prípravky (kávové náhradky) | i Odobrať |
|
préparations végétales remplaçant le café vegetal preparations for use as coffee substitutes |
|
30 | karamelky (cukríky) | i Odobrať |
|
caramels (bonbons) caramels (sweets) |
|
30 | karí (korenie) | i Odobrať |
|
curry (épice) curry (spice) |
|
30 | prípravky z obilnín | i Odobrať |
|
préparations faites de céréales cereal preparations |
|
30 | cigória (kávová náhradka) | i Odobrať |
|
chicorée (succédané du café) chicory (coffee substitute) |
|
30 | marcipán | i Odobrať |
|
massepain marzipan |
|
30 | chuťové prísady | i Odobrať |
|
condiments condiments |
|
30 | cukrárske výrobky | i Odobrať |
|
sucreries sugar confectionery |
|
30 | cukrovinky | i Odobrať |
|
confiserie confectionery |
|
30 | kukuričné vločky | i Odobrať |
|
flocons de maïs corn flakes |
|
30 | kukuričné pukance | i Odobrať |
|
pop-corn popcorn |
|
30 | stužovače šľahačky | i Odobrať |
|
produits pour stabiliser la crème fouettée preparations for stiffening whipped cream |
|
30 | palacinky | i Odobrať |
|
crêpes (alimentation) pancakes |
|
30 | príchute do potravín (okrem éterických esencií a esenciálnych olejov) | i Odobrať |
|
essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils |
|
30 | kurkuma (potravina) | i Odobrať |
|
curcuma* turmeric* |
|
30 | korenie | i Odobrať |
|
épices spices |
|
30 | nové korenie | i Odobrať |
|
quatre-épices allspice |
|
30 | múka* | i Odobrať |
|
farines* flour* |
|
30 | kukuričná múka | i Odobrať |
|
farine de maïs corn flour |
|
30 | jačmenná múka | i Odobrať |
|
farine d'orge barley meal |
|
30 | pšeničná múka (výražková) | i Odobrať |
|
fleur de farine wheat flour |
|
30 | škrob (potraviny) | i Odobrať |
|
amidon à usage alimentaire starch for food |
|
30 | pekárske fermenty | i Odobrať |
|
ferments pour pâtes ferments for dough |
|
30 | fondán (cukrovinky) | i Odobrať |
|
fondants (confiserie) fondants (confectionery) |
|
30 | cukor* | i Odobrať |
|
sucre* sugar* |
|
30 | cestá na koláče | i Odobrať |
|
pâte à gâteaux cake dough |
|
30 | mletý ďumbier (korenie) | i Odobrať |
|
gingembre moulu ground ginger |
|
30 | prísady do zmrzlín (spojivá) | i Odobrať |
|
liants pour crèmes glacées binding agents for ice cream |
|
30 | ľad do nápojov | i Odobrať |
|
glaces à rafraîchir ice for refreshment |
|
30 | glukóza na prípravu jedál | i Odobrať |
|
glucose à usage culinaire glucose for culinary purposes |
|
30 | krúpy (potraviny) | i Odobrať |
|
gruaux pour l'alimentation humaine groats for human food |
|
30 | mliečne kakaové nápoje | i Odobrať |
|
cacao au lait cocoa beverages with milk |
|
30 | kvásky | i Odobrať |
|
levain leaven |
|
30 | droždie* | i Odobrať |
|
levure* yeast* |
|
30 | spojivá do údenín | i Odobrať |
|
liants pour saucisses sausage binding materials |
|
30 | mandľové pusinky (jemné pečivo) | i Odobrať |
|
macarons (pâtisserie) macarons |
|
30 | mletá kukurica | i Odobrať |
|
maïs moulu corn, milled |
|
30 | chlieb | i Odobrať |
|
pain* bread* |
|
30 | maltóza | i Odobrať |
|
maltose maltose |
|
35 | reklama | i Odobrať |
|
publicité advertising |
|
35 | pomoc pri riadení obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
aide à la gestion d'affaires business management assistance |
|
35 | kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom | i Odobrať |
|
services d'agences d'import-export import-export agency services |
|
35 | komerčné informačné kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences d'informations commerciales commercial information agency services |
|
35 | analýzy nákladov | i Odobrať |
|
analyse du prix de revient cost price analysis |
|
35 | rozširovanie reklamných materiálov | i Odobrať |
|
diffusion d'annonces publicitaires dissemination of advertising matter |
|
35 | fotokopírovacie služby | i Odobrať |
|
services de photocopie photocopying services |
|
35 | sprostredkovateľne práce | i Odobrať |
|
services de bureaux de placement employment agency services |
|
35 | vedenie účtovných kníh | i Odobrať |
|
tenue de livres accounting |
|
35 | zostavovanie výpisov z účtov | i Odobrať |
|
établissement de relevés de comptes drawing up of statements of accounts |
|
35 | obchodné alebo podnikové audity (revízia účtov) | i Odobrať |
|
audits d'entreprises (analyses commerciales) business auditing |
|
35 | písanie na stroji | i Odobrať |
|
services de dactylographie typing |
|
35 | pomoc pri riadení obchodných alebo priemyselných podnikov | i Odobrať |
|
aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles commercial or industrial management assistance |
|
35 | rozširovanie vzoriek tovarov | i Odobrať |
|
diffusion (distribution) d'échantillons distribution of samples |
|
35 | odborné posudky efektívnosti podnikov | i Odobrať |
|
services d'expertise en productivité d'entreprise business efficiency expert services |
|
35 | prieskum trhu | i Odobrať |
|
études de marché market studies |
|
35 | poradenstvo pri organizovaní obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
conseils en organisation des affaires business organization consultancy |
|
35 | vydávanie reklamných textov | i Odobrať |
|
publication de textes publicitaires publication of publicity texts |
|
35 | reklama | i Odobrať |
|
publicité advertising |
|
35 | rozhlasová reklama | i Odobrať |
|
publicité radiophonique radio advertising |
|
35 | televízna reklama | i Odobrať |
|
publicité télévisée television advertising |
|
35 | aranžovanie výkladov | i Odobrať |
|
décoration de vitrines shop window dressing |
|
35 | predvádzanie (služby modeliek) na reklamné účely a podporu predaja | i Odobrať |
|
services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes modelling for advertising or sales promotion |
|
35 | marketingový prieskum | i Odobrať |
|
recherches en marketing marketing research |
|
35 | hospodárske (ekonomické) predpovede | i Odobrať |
|
prévisions économiques economic forecasting |
|
35 | príprava miezd a výplatných listín | i Odobrať |
|
préparation de feuilles de paye payroll preparation |
|
35 | nábor zamestnancov | i Odobrať |
|
recrutement de personnel personnel recruitment |
|
35 | administratívne služby poskytované pri premiestňovaní podnikov | i Odobrať |
|
services administratifs pour le relogement des entreprises administrative services for the relocation of businesses |
|
35 | prenájom reklamných plôch | i Odobrať |
|
location d'espaces publicitaires rental of advertising space |
|
35 | podpora predaja pre tretie osoby | i Odobrať |
|
promotion des ventes pour des tiers sales promotion for others |
|
35 | sekretárske služby | i Odobrať |
|
services de secrétariat secretarial services |
|
35 | odkazovacie telefónne služby (pre neprítomných predplatiteľov) | i Odobrať |
|
services de réponse téléphonique pour abonnés absents telephone answering for unavailable subscribers |
|
35 | služby predplácania novín a časopisov pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des journaux pour des tiers arranging newspaper subscriptions for others |
|
35 | prenájom fotokopírovacích strojov | i Odobrať |
|
location de photocopieurs rental of photocopying machines |
|
35 | online reklama na počítačovej komunikačnej sieti | i Odobrať |
|
publicité en ligne sur un réseau informatique online advertising on a computer network |
|
35 | zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky) | i Odobrať |
|
services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises) procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses) |
|
35 | vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby | i Odobrať |
|
recherche de données dans des fichiers informatiques pour des tiers data search in computer files for others |
|
35 | prenájom reklamného času v komunikačných médiách | i Odobrať |
|
location de temps publicitaire sur tout moyen de communication rental of advertising time on communication media |
|
35 | prehľad tlače (výstrižkové služby) | i Odobrať |
|
services de revues de presse news clipping services |
|
35 | služby porovnávania cien | i Odobrať |
|
services de comparaison de prix price comparison services |
|
35 | prezentácia výrobkov v komunikačných médiách pre maloobchod | i Odobrať |
|
présentation de produits sur tout moyen de communication pour la vente au détail presentation of goods on communication media, for retail purposes |
|
35 | predplatné telekomunikačných služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
35 | administratívne spracovanie obchodných objednávok | i Odobrať |
|
traitement administratif de commandes d'achats administrative processing of purchase orders |
|
35 | subdodávateľské služby (obchodné služby) | i Odobrať |
|
services de sous-traitance (assistance commerciale) outsourcing services (business assistance) |
|
35 | písanie reklamných textov | i Odobrať |
|
rédaction de textes publicitaires writing of publicity texts |
|
35 | zostavovanie štatistík | i Odobrať |
|
établissement de statistiques compilation of statistics |
|
35 | grafická úprava tlačovín na reklamné účely | i Odobrať |
|
mise en page à des fins publicitaires layout services for advertising purposes |
|
35 | tvorba reklamných filmov | i Odobrať |
|
production de films publicitaires production of advertising films |
|
35 | obchodný manažment pre športovcov | i Odobrať |
|
gestion des affaires de sportifs business management of sports people |
|
35 | marketing | i Odobrať |
|
marketing (mercatique) marketing |
|
35 | telemarketingové služby | i Odobrať |
|
services de télémarketing telemarketing services |
|
35 | maloobchodné služby s farmaceutickými, zverolekárskymi a hygienickými prípravkami a so zdravotníckymi potrebami | i Odobrať |
|
services de vente au détail de préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ainsi que de fournitures médicales retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
|
35 | poskytovanie obchodných alebo podnikateľských kontaktných informácií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de contacts d'affaires et commerciaux providing commercial and business contact information |
|
35 | optimalizácia internetových vyhľadávačov na podporu predaja | i Odobrať |
|
optimisation de moteurs de recherche à des fins de promotion de vente search engine optimization for sales promotion |
|
35 | platené reklamné služby typu "klikni sem" | i Odobrať |
|
services publicitaires facturables au clic pay per click advertising |
|
35 | obchodné sprostredkovateľské služby | i Odobrať |
|
services d'intermédiation commerciale commercial intermediation services |
|
41 | požičiavanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
location de films cinématographiques rental of motion pictures |
|
41 | služby orchestrov | i Odobrať |
|
services d'orchestres orchestra services |
|
41 | divadelné predstavenia | i Odobrať |
|
représentations théâtrales theatre productions |
|
41 | poskytovanie športovísk | i Odobrať |
|
mise à disposition d'installations sportives providing sports facilities |
|
41 | služby pojazdných knižníc | i Odobrať |
|
services de bibliothèques itinérantes mobile library services |
|
41 | organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
|
41 | poskytovanie múzejných priestorov | i Odobrať |
|
services de musées providing museum facilities |
|
41 | organizovanie a vedenie sympózií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de symposiums arranging and conducting of symposiums |
|
41 | online vydávanie elektronických kníh a časopisov | i Odobrať |
|
publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques online publication of electronic books and journals |
|
41 | titulkovanie | i Odobrať |
|
sous-titrage subtitling |
|
41 | karaoke služby | i Odobrať |
|
services de karaoké karaoke services |
|
41 | fotografovanie | i Odobrať |
|
services de photographie photography |
|