4 generátorový plyn i Odobrať
gaz pauvre
producer gas
12 zariadenia na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode i Odobrať
appareils de locomotion par terre, par air ou par eau
apparatus for locomotion by land, air or water
12 zdvíhacie vozíky i Odobrať
chariots élévateurs
forklift trucks
12 železničné spriahadlá i Odobrať
attelages ferroviaires
railway couplings
12 spriahadlá pozemných vozidiel i Odobrať
accouplements pour véhicules terrestres
couplings for land vehicles
12 visuté dopravníky i Odobrať
transporteurs aériens
aerial conveyors
12 letecké dopravné prostriedky i Odobrať
véhicules aériens
air vehicles
12 teplovzdušné balóny i Odobrať
montgolfières
hot air balloons
12 duše pneumatík i Odobrať
chambres à air pour pneumatiques
inner tubes for pneumatic tyres
12 náradie na opravu duší pneumatík i Odobrať
trousses pour la réparation des chambres à air
repair outfits for inner tubes
12 vzduchové pumpy (výbava automobilov) i Odobrať
pompes à air (accessoires de véhicules)
air pumps (vehicle accessories)
12 tlmiace pružiny do dopravných prostriedkov i Odobrať
ressorts amortisseurs pour véhicules
shock absorbing springs for vehicles
12 obojživelné lietadlá i Odobrať
avions amphibies
amphibious airplanes
12 protišmykové zariadenia na pneumatiky automobilov i Odobrať
antidérapants pour pneus de véhicule
non-skid devices for vehicle tyres
12 protišmykové reťaze i Odobrať
chaînes antidérapantes
anti-skid chains
12 kropiace vozidlá i Odobrať
arroseuses (véhicules)
sprinkling trucks
12 ťažné zariadenia vozidiel i Odobrať
attelages de remorques pour véhicules
trailer hitches for vehicles
12 autokary i Odobrať
autocars
motor coaches
12 lode, člny i Odobrať
bateaux
boats
12 nákladné autá, kamióny i Odobrať
camions
lorries
12 automobilové podvozky i Odobrať
châssis pour automobiles
automobile chassis
12 signalizačné zariadenia pri spätnom chode automobilov i Odobrať
avertisseurs de marche arrière pour véhicules
reversing alarms for vehicles
12 lietadlá i Odobrať
avions
aeroplanes
12 kompy i Odobrať
bacs (bateaux)
ferry boats
12 nosiče batožiny na vozidlá i Odobrať
porte-bagages pour véhicules
luggage carriers for vehicles
12 vzducholode i Odobrať
ballons dirigeables
airships
12 okolesníky železničných kolies i Odobrať
boudins de bandages de roues de chemins de fer
flanges for railway wheel tyres
12 torzné tyče vozidiel i Odobrať
barres de torsion pour véhicules
torsion bars for vehicles
12 kostry plavidiel i Odobrať
coques de navires
ship hulls
12 lodné háky i Odobrať
gaffes pour bateaux
boat hooks
12 lodné kormidlá i Odobrať
dispositifs de gouverne pour navires
steering gears for ships
12 vysúvacie mechanizmy (spojky) na lode i Odobrať
dispositifs pour dégager les bateaux
disengaging gear for boats
12 naklonené roviny na spúšťanie člnov i Odobrať
plans inclinés pour bateaux
inclined ways for boats
12 lodné skrutky na člny i Odobrať
propulseurs à hélice pour bateaux
screw-propellers for boats
12 veslá i Odobrať
rames de bateaux
oars
12 vyklápače (časti nákladných automobilov) i Odobrať
bennes de camions
tipping bodies for lorries
12 kolesá na banské vozíky i Odobrať
roues de bennes
mine cart wheels
12 bicykle i Odobrať
bicyclettes
bicycles
12 stojany na bicykle (súčasti bicyklov) i Odobrať
béquilles de bicyclette
bicycle kickstands
12 podvozky železničných vozňov i Odobrať
bogies pour wagons de chemins de fer
bogies for railway cars
12 člnové výložníky i Odobrať
bossoirs d'embarcations
davits for boats
12 blatníky i Odobrať
garde-boue
mudguards
12 dvojkolesové skladové vozíky i Odobrať
diables
two-wheeled trolleys
12 kabíny lanovej dráhy i Odobrať
cabines pour installations de transport par câbles
cars for cable transport installations
12 kesóny (dopravné prostriedky) i Odobrať
caissons (véhicules)
caissons (vehicles)
12 kolesá automobilov i Odobrať
roues de véhicules
vehicle wheels
12 kapoty automobilov i Odobrať
capots de moteurs pour véhicules
hoods for vehicle engines
12 skladacie strechy na vozidlá i Odobrať
capotes de véhicules
hoods (folding roofs) for vehicles
12 automobilové obytné prívesy (karavany) i Odobrať
caravanes
caravans
12 prívesy (vozidlá) i Odobrať
remorques (véhicules)
trailers (vehicles)
12 kľukové skrine (časti pozemných vozidiel, okrem motorov) i Odobrať
carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs
crankcases for land vehicle components, other than for engines
12 náboje kolies automobilov i Odobrať
moyeux de roues de véhicules
hubs for vehicle wheels
12 invalidné vozíky i Odobrať
fauteuils roulants
wheelchairs
12 nákladné člny i Odobrať
chalands
barges
12 pracovné člny i Odobrať
chaloupes
launches
12 manipulačné vozíky i Odobrať
chariots de manutention
handling carts
12 vozíky na hadice i Odobrať
chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles
hose carts
12 lejacie vozíky i Odobrať
chariots de coulée
casting carriages
12 golfové vozidlá i Odobrať
voitures de golf
golf cars (vehicles)
12 golfové vozíky (automobily) i Odobrať
voiturettes de golf
golf carts (vehicles)
12 podvozky vozidiel i Odobrať
châssis de véhicules
vehicle chassis
12 vozne lanovej dráhy i Odobrať
matériel roulant de funiculaires
rolling stock for funicular railways
12 železničný vozový park i Odobrať
matériel roulant de chemins de fer
rolling stock for railways
12 lodné komíny i Odobrať
cheminées de navires
funnels for ships
12 pásy na pásové vozidlá i Odobrať
chenilles pour véhicules
treads for vehicles (tractor type)
12 banské vozíky i Odobrať
wagonnets
mine cars
12 nárazníky vozidiel i Odobrať
pare-chocs de véhicules
vehicle bumpers
12 nárazníky (tlmiče nárazov na koľajové vozidlá) i Odobrať
tampons de choc (matériel ferroviaire roulant)
buffers for railway rolling stock
12 hydraulické obvody do vozidiel i Odobrať
circuits hydrauliques pour véhicules
hydraulic circuits for vehicles
12 riadidlá na bicykle i Odobrať
guidons de bicyclette
bicycle handlebars
12 lôžka do dopravných prostriedkov i Odobrať
couchettes pour véhicules
sleeping berths for vehicles
12 lodné rebrá i Odobrať
couples de navires
timbers (frames) for ships
12 plášte na bicyklové kolesá i Odobrať
pneus de bicyclette
bicycle tyres
12 ozubené kolesá, súkolesia na bicykle i Odobrať
engrenages pour bicyclettes
gears for bicycles
12 bicyklové brzdy i Odobrať
freins de bicyclette
bicycle brakes
12 bicyklové blatníky i Odobrať
garde-boues de bicyclette
bicycle mudguards
12 ráfiky bicyklových kolies i Odobrať
jantes pour roues de bicyclette
rims for bicycle wheels
12 bicyklové kľuky i Odobrať
manivelles de bicyclette
bicycle cranks
12 bicyklové motory i Odobrať
moteurs de bicyclette
bicycle motors
12 náboje bicyklových kolies i Odobrať
moyeux pour roues de bicyclette
hubs for bicycle wheels
12 bicyklové pedále i Odobrať
pédales de bicyclette
bicycle pedals
12 pumpy na bicyklové pneumatiky i Odobrať
pompes pour pneus de bicyclette
pumps for bicycle tyres
12 špice na bicyklové kolesá i Odobrať
rayons pour roues de bicyclette
spokes for bicycle wheels
12 kolesá na bicykle i Odobrať
roues de bicyclette
bicycle wheels
12 sedadlá na bicykle i Odobrať
selles de bicyclette
bicycle saddles
12 motocyklové stojany (súčasti motocyklov) i Odobrať
béquilles de motocycle
motorcycle kickstands
12 súkolesia pozemných vozidiel i Odobrať
engrenages pour véhicules terrestres
gearing for land vehicles
12 dreziny i Odobrať
draisines
handcars
12 elektrické motory do pozemných vozidiel i Odobrať
moteurs électriques pour véhicules terrestres
motors, electric, for land vehicles
12 elektromobily i Odobrať
véhicules électriques
electric vehicles
17 kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda (suroviny alebo polotovary) a náhradky týchto materiálov i Odobrať
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica bruts et mi-ouvrés et succédanés de toutes ces matières
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials
17 nekovové ohybné rúry a hadice i Odobrať
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal
17 plasty a extrudované živice na použitie vo výrobnom procese i Odobrať
matières plastiques et résines sous forme extrudée utilisées au cours d'opérations de fabrication
plastics and resins in extruded form for use in manufacture
17 tesniace, výplňové a izolačné materiály i Odobrať
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
packing, stopping and insulating materials
17 acetát celulózy (polotovar) i Odobrať
acétate de cellulose mi-ouvré
cellulose acetate, semi-processed
17 akrylové živice (polotovary) i Odobrať
résines acryliques mi-ouvrées
acrylic resins, semi-processed
17 azbestová bridlica i Odobrať
ardoise d'amiante
asbestos slate
17 polievacie hadice i Odobrať
tuyaux d'arrosage
watering hose
17 zvukovoizolačné materiály i Odobrať
matières pour l'insonorisation
soundproofing materials
17 tesniace krúžky i Odobrať
bagues d'étanchéité
water-tight rings
17 tesniace obloženia i Odobrať
garnitures d'étanchéité
waterproof packings
17 gumené krúžky na viečka pohárov i Odobrať
joints en caoutchouc pour bocaux
rubber seals for jars
17 páskové tesnenia (dverí alebo okien) i Odobrať
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips
17 gumové alebo plastové vypchávkové hmoty i Odobrať
matériel de calage en caoutchouc ou en matières plastiques
stuffing of rubber or plastics
17 gumové alebo plastové výplňové hmoty i Odobrať
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
padding materials of rubber or plastics
17 tepelné izolátory i Odobrať
produits calorifuges
non-conducting materials for retaining heat
17 kaučuk (surovina alebo polotovar) i Odobrať
caoutchouc brut ou mi-ouvré
rubber, raw or semi-worked
17 gumové zátky i Odobrať
bouchons en caoutchouc
rubber stoppers
17 gumové tlmiče nárazov i Odobrať
tampons amortisseurs en caoutchouc
shock-absorbing buffers of rubber
17 nekovové hadice i Odobrať
tuyaux flexibles non métalliques
flexible hoses, not of metal
17 materiály zabraňujúce sálaniu tepla i Odobrať
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur
compositions to prevent the radiation of heat
17 gumené laná i Odobrať
cordes en caoutchouc
cords of rubber
17 tesniaca bavlnená vata i Odobrať
coton à étouper
cotton wool for packing (caulking)
17 nevodiče (elektrické izolanty) i Odobrať
diélectriques (isolants)
dielectrics (insulators)
17 azbestové plachty i Odobrať
draps d'amiante
asbestos sheets
17 ebonit i Odobrať
ébonite
ebonite
17 kôra (zvuková izolácia) i Odobrať
écorces pour l'isolation acoustique
bark coverings for sound insulation
17 pružné nite, nie na textilné použitie i Odobrať
fils élastiques autres qu'à usage textile
elastic yarns, other than for textile use
17 tesniace hmoty i Odobrať
matières à étouper
caulking materials
17 tesnenia* i Odobrať
joints*
gaskets
17 azbestová plsť i Odobrať
feutre d'amiante
asbestos felt
17 izolačná plsť i Odobrať
feutre pour l'isolation
insulating felt
17 vulkanizované vlákna (vulkanfíber) i Odobrať
fibre vulcanisée
vulcanized fibre
17 plastové drôty na spájkovanie i Odobrať
fils à souder en matières plastiques
threads of plastic for soldering
17 gutaperča i Odobrať
gutta-percha
gutta-percha
17 izolačné oleje i Odobrať
huiles isolantes
insulating oils
17 fólie z regenerovanej celulózy (nie na balenie) i Odobrať
feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage
foil of regenerated cellulose, other than for wrapping
17 izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti i Odobrať
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture
17 kovové izolačné fólie i Odobrať
feuilles métalliques isolantes
foils of metal for insulating
17 trosková vlna (izolačný materiál) i Odobrať
laine de scorie (isolant)
slag wool (insulator)
17 sklená vlna (izolačný materiál) i Odobrať
laine de verre pour l'isolation
glass wool for insulation
17 latex (emulzia kaučuku) i Odobrať
latex (caoutchouc)
latex (rubber)
17 plátenné hadice i Odobrať
tuyaux de lin
canvas hose pipes
17 sklenársky tmel (git) i Odobrať
lut
lute
17 nekovové objímky na potrubia i Odobrať
manchons non métalliques pour tuyaux
pipe muffs, not of metal
17 tesniace tmely i Odobrať
mastics pour joints
sealant compounds for joints
17 sľuda (surovina alebo polotovar) i Odobrať
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed
17 azbestový papier i Odobrať
papiers d'amiante
asbestos paper
17 plastové fólie, nie na balenie i Odobrať
films plastiques autres que pour l'emballage
plastic film, other than for wrapping
17 nekovové spojky na ohybné potrubia i Odobrať
raccords non métalliques pour tuyaux
junctions, not of metal, for pipes
17 spojovacie hadice na chladiče automobilov i Odobrať
tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules
connecting hose for vehicle radiators
17 azbestové obklady i Odobrať
revêtements d'amiante
asbestos coverings
17 azbestové plátno i Odobrať
toile d'amiante
asbestos cloth
17 gumové alebo vulkanfíbrové záklopky i Odobrať
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
valves of india-rubber or vulcanized fibre
17 izolátory na železničné trate i Odobrať
isolateurs pour voies ferrées
insulators for railway tracks
17 lepiace pásky (nie na lekárske, kancelárske použitie alebo pre domácnosť) i Odobrať
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
17 nekovové armatúry na potrubia na stlačený vzduch i Odobrať
armatures non métalliques pour conduites d'air comprimé
fittings, not of metal, for compressed air lines
17 azbestová lepenka i Odobrať
cartons d'amiante
asbestos millboards
17 azbestové vlákna i Odobrať
fibres d'amiante
asbestos fibres
17 nekovové vystužovacie materiály na potrubia i Odobrať
armatures non métalliques pour conduites
reinforcing materials, not of metal, for pipes
17 gumové zarážky i Odobrať
butoirs en caoutchouc
stops of rubber
17 izolačné materiály na káble i Odobrať
isolants pour câbles
insulators for cables
17 karbónové vlákna, nie na textilné použitie i Odobrať
fibres de carbone autres qu'à usage textile
carbon fibres, other than for textile use
17 izolačné materiály i Odobrať
isolateurs
insulators
17 ebonitové formy i Odobrať
moules en ébonite
ebonite moulds
20 náhradky korytnačiny i Odobrať
succédanés de l'écaille
imitation tortoiseshell
20 korytnačina i Odobrať
écaille
tortoiseshell
20 nekovové tyče k rastlinám alebo stromom i Odobrať
tuteurs non métalliques pour plantes ou arbres
stakes, not of metal, for plants or trees
25 odevy, obuv, pokrývky hlavy i Odobrať
vêtements, chaussures, chapellerie
clothing, footwear, headgear
25 protišmykové pomôcky na obuv i Odobrať
antidérapants pour articles chaussants
non-slipping devices for footwear
25 oblečenie pre motoristov i Odobrať
habillement pour automobilistes
motorists' clothing
25 našuchovačky k vode i Odobrať
chaussons de bain
bath slippers
25 pančuchy i Odobrať
bas
stockings
25 baretky i Odobrať
bérets
berets
25 boa (ozdoba z peria alebo kožušiny na ovinutie okolo krku) i Odobrať
boas (tours de cou)
boas (necklets)
25 čiapky i Odobrať
casquettes
caps being headwear
25 vysoká obuv* i Odobrať
bottes*
boots*
25 špičky na obuv i Odobrať
bouts pour articles chaussants
tips for footwear
25 potné vložky i Odobrať
dessous-de-bras
dress shields
25 ramienka na dámsku bielizeň i Odobrať
bretelles
braces (suspenders) for clothing
25 krátke kabátiky i Odobrať
cache-corset
camisoles
25 priliehavé čiapky i Odobrať
calottes
skull caps
25 živôtiky, korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
camisoles
bodices (lingerie)
25 spodná bielizeň i Odobrať
sous-vêtements
underwear
25 kapucne (časti odevov) i Odobrať
capuchons (vêtements)
hoods (clothing)
25 šilty i Odobrať
visières de casquettes
cap peaks
25 opasky (časti odevov) i Odobrať
ceintures (habillement)
belts (clothing)
25 pletené šatky i Odobrať
châles
shawls
25 župany i Odobrať
robes de chambre
dressing gowns
25 pulóvre i Odobrať
pull-overs
pullovers
25 svetre i Odobrať
chandails
sweaters
25 pánske podväzky i Odobrať
fixe-chaussettes
sock suspenders
25 podväzky i Odobrať
jarretières
garters
25 podväzky na pančuchy i Odobrať
jarretelles
stocking suspenders
25 sáry čižiem i Odobrať
tiges de bottes
boot uppers
25 košele i Odobrať
chemises
shirts
25 odevy* i Odobrať
vêtements*
clothing*
25 snímateľné goliere i Odobrať
faux-cols
detachable collars
25 pančuškové nohavice i Odobrať
collants
tights
25 kombinézy na vodné lyžovanie i Odobrať
combinaisons de ski nautique
wet suits for water-skiing
25 kombinézy (oblečenie) i Odobrať
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing)
25 spodná bielizeň pohlcujúca pot i Odobrať
sous-vêtements absorbant la transpiration
sweat-absorbent underwear
25 korzety i Odobrať
corselets
corselets
25 detské nohavičky (bielizeň) i Odobrať
culottes pour bébés
babies' pants (underwear)
25 chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) i Odobrať
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing)
25 zvršky topánok i Odobrať
empeignes pour articles chaussants
footwear uppers
25 jazdecké krátke nohavice i Odobrať
culottes
breeches for wear
25 nohavice i Odobrať
pantalons
trousers
25 vrchné ošatenie i Odobrať
vêtements de dessus
outerclothing
25 rukavice (oblečenie) i Odobrať
gants (habillement)
gloves (clothing)
25 hotové podšívky (časti odevov) i Odobrať
doublures confectionnées (parties de vêtements)
ready-made linings (parts of clothing)
25 šerpy i Odobrať
ceintures-écharpes
sashes for wear
25 pleteniny (oblečenie) i Odobrať
tricots (vêtements)
knitwear (clothing)
25 košeľové sedlá i Odobrať
empiècements de chemises
shirt yokes
25 kožušinové štóly i Odobrať
étoles (fourrures)
fur stoles
25 cylindre (klobúky) i Odobrať
hauts-de-forme
top hats
25 šnurovačky i Odobrať
gaines (sous-vêtements)
girdles
25 galoše i Odobrať
galoches
galoshes
25 vesty i Odobrať
gilets
waistcoats
25 pružné pásky na gamaše i Odobrať
sous-pieds
gaiter straps
25 závoje, čepce (časti rehoľných odevov) i Odobrať
guimpes (vêtements)
wimples
25 gymnastické cvičky i Odobrať
chaussures de gymnastique
gymnastic shoes
25 kabáty i Odobrať
manteaux
coats
25 nepremokavé odevy i Odobrať
vêtements imperméables
waterproof clothing
25 legíny i Odobrať
jambières
leggings (leg warmers)
25 oblečenie pre bábätká i Odobrať
layettes
layettes (clothing)
25 športové tričká, dresy i Odobrať
maillots de sport
sports jerseys
25 manžety (časti odevov) i Odobrať
manchettes (habillement)
cuffs
25 zástery i Odobrať
tabliers (vêtements)
aprons (clothing)
25 rukávniky i Odobrať
manchons (habillement)
muffs (clothing)
25 manipuly (časti kňazského rúcha) i Odobrať
manipules (liturgie)
maniples
25 rukavice bez prstov i Odobrať
mitaines
fingerless gloves
25 papuče i Odobrať
pantoufles (chaussons)
slippers
25 kožušinové kabáty i Odobrať
pelisses
pelisses
29 slede (neživé) i Odobrať
harengs non vivants
herrings, not live
31 živé rastliny a kvety i Odobrať
plantes et fleurs naturelles
natural plants and flowers
32 nealkoholické pivo i Odobrať
bières sans alcool
non-alcoholic beer
33 mätový likér i Odobrať
alcool de menthe
peppermint liqueurs
33 horké likéry i Odobrať
amers (liqueurs)
bitters
33 anízový likér i Odobrať
anis (liqueur)
anise (liqueur)
33 aperitívy* i Odobrať
apéritifs*
aperitifs*
33 arak i Odobrať
arak
arrack (arak)
33 digestíva (likéry a liehoviny) i Odobrať
digestifs (liqueurs et spiritueux)
digestifs (liqueurs and spirits)
33 víno i Odobrať
vins
wine
33 džin i Odobrať
genièvre (eau-de-vie)
gin
33 likéry i Odobrať
liqueurs
liqueurs
33 medovina i Odobrať
hydromel
hydromel (mead)
33 griotka i Odobrať
kirsch
kirsch
33 brandy, vínovica i Odobrať
eaux-de-vie
brandy
33 vodnár (matolinové víno) i Odobrať
piquette
piquette
33 hruškový mušt (alkoholický) i Odobrať
poiré
perry
33 liehové esencie i Odobrať
essences alcooliques
alcoholic essences
33 alkoholické nápoje okrem piva i Odobrať
boissons alcoolisées à l'exception des bières
alcoholic beverages, except beer
33 rum i Odobrať
rhum
rum
33 vopred pripravené miešané alkoholické nápoje (nie s pivom) i Odobrať
boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu'à base de bière
pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based
33 nápoje z vína i Odobrať
boissons à base de vin
wine-based beverages
33 makkoli (kórejské ryžové víno) i Odobrať
makkoli
makkoli
33 ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva i Odobrať
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières
flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers
34 puzdrá na cigary i Odobrať
étuis à cigares
cigar cases
37 stavebníctvo i Odobrať
services de construction
construction services
37 údržba nábytku i Odobrať
entretien de mobilier
furniture maintenance
37 opravy fotografických prístrojov i Odobrať
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair
37 inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov i Odobrať
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair
37 inštalácie a opravy osobných výťahov i Odobrať
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair
37 údržba a opravy motorových vozidiel i Odobrať
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair
37 údržba a opravy lietadiel i Odobrať
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair
37 čistenie a opravy kotlov i Odobrať
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair
37 údržba a opravy horákov i Odobrať
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair
37 prenájom buldozérov i Odobrať
location de bouldozeurs
rental of bulldozers
37 inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení i Odobrať
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair
37 inštalácie a opravy požiarnych hlásičov i Odobrať
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair
37 stavba lodí i Odobrať
construction navale
shipbuilding
37 inštalácie a opravy vykurovacích zariadení i Odobrať
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 podmorské staviteľstvo i Odobrať
construction sous-marine
underwater construction
37 údržba, čistenie a opravy kože i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair
37 inštalácie kuchynských zariadení i Odobrať
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation
37 demolácie budov i Odobrať
démolition d'édifices
demolition of buildings
37 antikorózne úpravy i Odobrať
traitement contre la rouille
rustproofing
37 dezinfekcia i Odobrať
désinfection
disinfecting
37 stavba a opravy skladov i Odobrať
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair
37 izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) i Odobrať
services d'étanchéité (construction)
building sealing
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 opravy a údržba filmových premietačiek i Odobrať
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance
37 inštalácie a opravy pecí i Odobrať
installation et réparation de fourneaux
furnace installation and repair
37 mazanie vozidiel i Odobrať
graissage de véhicules
vehicle greasing
37 čistenie odevov i Odobrať
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing
37 výstavba tovární i Odobrať
construction d'usines
factory construction
37 izolovanie stavieb i Odobrať
services d'isolation (construction)
building insulating
37 pranie bielizne i Odobrať
lavage du linge
washing of linen
37 inštalácie, údržba a opravy strojov i Odobrať
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair
37 murárske práce i Odobrať
maçonnerie
masonry
37 budovanie prístavných hrádzí i Odobrať
construction de môles
pier breakwater building
37 žehlenie odevov i Odobrať
pressage de vêtements
pressing of clothing
37 stavba a údržba potrubí i Odobrať
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance
37 tapetovanie i Odobrať
travaux de tapissiers
wallpapering
37 tapetovanie (papierové tapety) i Odobrať
pose de papiers peints
paper hanging
37 opravy dáždnikov i Odobrať
réparation de parapluies
umbrella repair
37 opravy slnečníkov i Odobrať
réparation de parasols
parasol repair
37 interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie i Odobrať
travaux de peinture intérieure et extérieure
painting, interior and exterior
37 hladenie alebo brúsenie pemzou i Odobrať
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing
37 sadrovanie, štukovanie i Odobrať
travaux de plâtrerie
plastering
37 klampiarstvo a inštalatérstvo i Odobrať
travaux de plomberie
plumbing
37 leštenie vozidiel i Odobrať
polissage de véhicules
vehicle polishing
37 budovanie prístavov i Odobrať
construction de ports
harbour construction
37 protektorovanie pneumatík i Odobrať
rechapage de pneus
retreading of tyres
37 inštalácie a opravy chladiacich zariadení i Odobrať
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair
37 precínovanie (opravy) i Odobrať
rétamage
re-tinning
37 nitovanie i Odobrať
rivetage
riveting
37 ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi i Odobrať
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles
37 inštalácie a opravy telefónov i Odobrať
installation et réparation de téléphones
telephone installation and repair
37 lakovanie, glazovanie i Odobrať
travaux de vernissage
varnishing
37 ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) i Odobrať
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
37 murovanie, murárske práce i Odobrať
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying
37 pranie textilných plienok i Odobrať
nettoyage de couches (lingerie)
diaper cleaning
37 chemické čistenie i Odobrať
nettoyage à sec
dry cleaning
37 stavebné informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information
37 informácie o opravách i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs
37 povrchové dobývanie i Odobrať
exploitation de carrières
quarrying services
37 kladenie povrchov komunikácií i Odobrať
réalisation de revêtements routiers
road paving
37 čistenie exteriérov budov i Odobrať
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface)
37 vulkanizovanie pneumatík (opravy) i Odobrať
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair)
39 doprava povozom i Odobrať
charroi
carting
39 prenájom miest na parkovanie i Odobrať
location de places de stationnement
parking place rental
39 záchranné služby v doprave i Odobrať
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport)
40 recyklácia odpadu i Odobrať
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash
40 tlač, tlačenie i Odobrať
services d'impression
printing services
40 spracovanie kinematografických filmov i Odobrať
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films
40 magnetizácia i Odobrať
magnétisation
magnetization
40 apretovanie textílií i Odobrať
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles
40 opracovávanie dreva i Odobrať
travaux sur bois
woodworking
40 lemovanie alebo obšívanie tkanín i Odobrať
bordage d'étoffes
cloth edging
40 dámske krajčírstvo i Odobrať
confection de vêtements
dressmaking
40 kadmiovanie i Odobrať
placages au cadmium
cadmium plating
40 vypaľovanie keramiky i Odobrať
travaux sur céramique
pottery firing
40 farbenie obuvi i Odobrať
teinture de chaussures
shoe staining
40 pokovovanie i Odobrať
revêtement (placage) des métaux
metal plating
40 farbenie kože i Odobrať
teinture du cuir
leather staining
40 spracovanie kožušín i Odobrať
travail des fourrures
fur conditioning
40 strihanie látok (strihová služba) i Odobrať
découpage d'étoffes
cloth cutting
40 vyvolávanie fotografických filmov i Odobrať
développement de pellicules photographiques
photographic film development
40 zákazkové spracovanie kožušín i Odobrať
façonnage de fourrures sur mesure
custom fashioning of fur
40 kováčstvo i Odobrať
travaux de forge
blacksmithing
40 protimoľová úprava kožušín i Odobrať
traitement antimite des fourrures
fur mothproofing
40 frézovanie i Odobrať
fraisage
millworking
40 lisovanie ovocia i Odobrať
pressurage de fruits
fruit crushing
40 údenie potravín i Odobrať
fumage d'aliments
food smoking
40 galvanizácia, elektrolytické pokovovanie i Odobrať
galvanisation
galvanization
40 rytie, gravírovanie i Odobrať
gravure
engraving
40 ohňovzdorná úprava textilu i Odobrať
ignifugation de textiles
textile fireproofing
40 ohňovzdorná úprava tkanín i Odobrať
ignifugation (ignifugeage) de tissus
cloth fireproofing
40 nekrčivá úprava šatstva i Odobrať
traitement pour l'infroissabilité des tissus
crease-resistant treatment for clothing
40 spracovanie vlny i Odobrať
traitement de la laine
wool treating
40 laminovanie i Odobrať
laminage
laminating
40 obrábanie kovov i Odobrať
traitement des métaux
metal treating
40 kalenie kovov i Odobrať
trempe de métaux
metal tempering
40 mlynárstvo i Odobrať
minoterie
flour milling
40 súkanie i Odobrať
ourdissage
warping (looms)
40 knihárstvo i Odobrať
reliure
bookbinding
40 hobľovanie i Odobrať
rabotage de matériaux
planing of materials
40 sedlárska výroba i Odobrať
travaux de sellerie
saddlery working
40 krajčírstvo i Odobrať
services de tailleurs
custom tailoring
40 garbiarstvo i Odobrať
services de tannerie
tanning
40 preparovanie živočíchov i Odobrať
taxidermie
taxidermy
40 čistiarne a farbiarne (služby)* i Odobrať
services de teinturerie*
dyeing services*
40 úprava textílií i Odobrať
traitement de textiles
textile treating
40 farbenie tkanín i Odobrať
teinture d'étoffes
cloth dyeing
40 fúkanie skla i Odobrať
soufflage (verrerie)
glass-blowing
40 vyšívanie i Odobrať
services de broderie
embroidering
40 spracovanie kože i Odobrať
travail du cuir
leather working
40 konzervovanie potravín a nápojov i Odobrať
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation
40 stínanie, pílenie a kálanie dreva i Odobrať
abattage et débitage du bois
timber felling and processing
40 recyklácia odpadu i Odobrať
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash
40 leštenie kožušín i Odobrať
lustrage des fourrures
fur glossing
40 satinovanie kožušín i Odobrať
satinage des fourrures
fur satining
40 farbenie kožušín i Odobrať
teinture des fourrures
fur dyeing
40 odstraňovanie pachov z ovzdušia i Odobrať
désodorisation de l'air
air deodorizing
40 rámovanie obrazov i Odobrať
encadrement d'œuvres d'art
framing of works of art
40 pozlacovanie, pokovovanie zlatom i Odobrať
placage d'or
gold plating
40 leštenie optického skla i Odobrať
polissage du verre optique
optical glass grinding
40 fototlač i Odobrať
tirage de photographies
photographic printing
40 hĺbkotlač (fotografické leptanie) i Odobrať
photogravure
photogravure
40 prešívanie (stehovanie) textílií i Odobrať
surpiquage de tissus
quilting
40 rafinácia ropy i Odobrať
raffinage
refining services
40 porážka zvierat na bitúnku i Odobrať
abattage d'animaux
slaughtering of animals
40 konečná úprava povrchov (mechanická alebo chemická) i Odobrať
décapage
stripping finishes
40 úpravy a prešívanie oblečenia i Odobrať
retouche de vêtements
clothing alteration
40 kotlárstvo i Odobrať
chaudronnerie
boilermaking
40 odlievanie kovov i Odobrať
coulage des métaux
metal casting
40 služby zubných laborantov i Odobrať
services de prothésistes dentaires
services of a dental technician
40 výroba energie i Odobrať
production d'énergie
production of energy
42 chemické analýzy i Odobrať
analyse chimique
chemical analysis
42 expertízy (inžinierske práce) i Odobrať
expertises (travaux d'ingénieurs)
surveying (engineering)
42 vytváranie oblakov na vyvolanie zrážok i Odobrať
ensemencement de nuages
cloud seeding
42 kódovanie údajov i Odobrať
services de chiffrement de données
data encryption services
43 prechodné ubytovanie i Odobrať
hébergement temporaire
temporary accommodation
43 stravovacie služby i Odobrať
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink
43 ubytovacie kancelárie (hotely, penzióny) i Odobrať
services d'agences de logement (hôtels, pensions)
accommodation bureau services (hotels, boarding houses)
43 dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) i Odobrať
services de traiteurs
food and drink catering
43 domovy dôchodcov i Odobrať
services de maisons de retraite pour personnes âgées
retirement home services
43 kaviarne i Odobrať
services de cafés
café services
43 samoobslužné jedálne i Odobrať
services de cafétérias
cafeteria services
43 poskytovanie pozemkov pre kempingy i Odobrať
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities
43 závodné jedálne i Odobrať
services de cantines
canteen services
43 penzióny i Odobrať
services de pensions
boarding house services
43 turistické ubytovne i Odobrať
services de maisons de vacances
tourist home services
43 hotelové ubytovacie služby i Odobrať
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services
43 detské jasle i Odobrať
services de crèches d'enfants
day-nursery (crèche) services
43 reštauračné (stravovacie) služby i Odobrať
services de restaurants
restaurant services
43 rezervácie ubytovania v penziónoch i Odobrať
réservation de pensions
boarding house bookings
43 rezervácie ubytovania v hoteloch i Odobrať
réservation d'hôtels
hotel reservations
43 samoobslužné reštaurácie i Odobrať
services de restaurants en libre-service
self-service restaurant services
43 ubytovanie pre zvieratá i Odobrať
services de pensions pour animaux
boarding for animals
43 bary (služby) i Odobrať
services de bars
bar services
43 prenájom prenosných stavieb* i Odobrať
location de constructions transportables*
rental of transportable buildings*
43 motely (služby) i Odobrať
services de motels
motel services
43 požičiavanie stoličiek, stolov, obrusov a nápojového skla i Odobrať
location de chaises, tables, linge de table et verrerie
rental of chairs, tables, table linen, glassware
43 prenájom prednáškových sál i Odobrať
location de salles de réunions
rental of meeting rooms
43 požičiavanie turistických stanov i Odobrať
location de tentes
rental of tents
43 požičiavanie prístrojov na prípravu jedál i Odobrať
location d'appareils de cuisson
rental of cooking apparatus
43 prenájom aov na pitnú vodu i Odobrať
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers
43 ozdobné vyrezávanie ovocia a zeleniny i Odobrať
sculpture culinaire
food sculpting
43 recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) i Odobrať
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures)
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (washoku) i Odobrať
services de restaurants washoku
washoku restaurant services
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) i Odobrať
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services
43 zdobenie jedál i Odobrať
décoration de nourriture
decorating of food
43 zdobenie zákuskov i Odobrať
décoration de gâteaux
cake decorating
43 služby osobných kuchárov i Odobrať
services de chefs cuisiniers à domicile
personal chef services
43 služby barov s vodnými fajkami i Odobrať
services de bars à chicha
hookah lounge services
43 útulky pre zvieratá i Odobrať
services de fourrière pour animaux
animal pound services
43 prechodné ubytovanie poskytované pri osamostatňovaní sa mladých i Odobrať
mise à disposition d'hébergements temporaires en foyers de transition
temporary accommodation provided by halfway houses
43 prenájom kuchynských drezov i Odobrať
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks
43 prenájom prenosných šatní i Odobrať
location de vestiaires portables
rental of portable dressing rooms
43 hodnotenie jedál (poskytovanie informácií o jedlách a nápojoch) i Odobrať
services de critiques gastronomiques (informations sur la nourriture et les boissons)
food reviewing services (provision of information about food and drinks)
43 prenájom kancelárskeho nábytku i Odobrať
location de meubles de bureau
rental of office furniture
43 prenájom robotov na prípravu nápojov i Odobrať
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages
43 virtuálne reštauračné služby i Odobrať
services de cuisine fantôme
ghost kitchen services