|
|
|
| 4 | mazadlá | i Odobrať |
|
 lubrifiants
 lubricants |
|
| 4 | palivá a materiály na svietenie | i Odobrať |
|
combustibles et matières éclairantes
fuels and illuminants |
|
| 4 | prostriedky na pohlcovanie, zvlhčovanie a viazanie prachu | i Odobrať |
|
produits pour absorber, arroser et lier la poussière
dust absorbing, wetting and binding compositions |
|
| 4 | včelí vosk* | i Odobrať |
|
cire d'abeilles*
beeswax* |
|
| 4 | alkohol (palivo) | i Odobrať |
|
alcool (combustible)
alcohol (fuel) |
|
| 4 | alkoholové palivá | i Odobrať |
|
combustibles à base d'alcool
fuel with an alcohol base |
|
| 4 | drevené podpaľovacie stružliny | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour l'allumage
wood shavings for lighting fires |
|
| 4 | podpaľovače | i Odobrať |
|
allume-feu
firelighters |
|
| 4 | antracit | i Odobrať |
|
anthracite
anthracite |
|
| 4 | sviečky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
bougies pour arbres de Noël
Christmas tree candles |
|
| 4 | mazadlá na zbrane | i Odobrať |
|
graisse pour armes
grease for arms (weapons) |
|
| 4 | drevené uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon de bois (combustible)
charcoal (fuel) |
|
| 4 | drevené brikety | i Odobrať |
|
briquettes de bois
wood briquettes |
|
| 4 | prchavé palivové zmesi | i Odobrať |
|
mélanges carburants gazéifiés
vaporized fuel mixtures |
|
| 4 | cerezín | i Odobrať |
|
cérésine
ceresine |
|
| 4 | uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon (combustible)
coal |
|
| 4 | rašelina (palivo) | i Odobrať |
|
tourbe (combustible)
peat (fuel) |
|
| 4 | tuky na obuv | i Odobrať |
|
graisses pour articles chaussants
grease for footwear |
|
| 4 | vosky na remene | i Odobrať |
|
cire pour courroies
belting wax |
|
| 4 | vosky na svietenie | i Odobrať |
|
cire pour l'éclairage
wax for lighting |
|
| 4 | vosk na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
cires à usage industriel
industrial wax |
|
| 4 | minerálne palivá | i Odobrať |
|
combustibles minéraux
mineral fuel |
|
| 4 | tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour le cuir
grease for leather |
|
| 4 | olej na debnenie (pre stavebníctvo) | i Odobrať |
|
huiles de décoffrage
oils for releasing form work (building) |
|
| 4 | prípravky na odstraňovanie prachu | i Odobrať |
|
produits pour le dépoussiérage
dust removing preparations |
|
| 4 | oleje na svietenie | i Odobrať |
|
huiles pour l'éclairage
oils for lighting |
|
| 4 | plyn na svietenie | i Odobrať |
|
gaz d'éclairage
gas for lighting |
|
| 4 | petrolejový éter | i Odobrať |
|
éther de pétrole
petroleum ether |
|
| 4 | vazelína na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
gelée de pétrole à usage industriel
petroleum jelly for industrial purposes |
|
| 4 | oleje z čiernouhoľného dechtu | i Odobrať |
|
huile de goudron de houille
coal tar oil |
|
| 4 | zvlhčujúce oleje | i Odobrať |
|
huiles de mouillage
moistening oil |
|
| 4 | antiadhézne prípravky na kuchynský riad zo sójového oleja | i Odobrať |
|
préparations d'huile de soja pour le revêtement anti-adhésif des ustensiles de cuisson
soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils |
|
| 4 | mazacie tuky | i Odobrať |
|
graisses de graissage
lubricating grease |
|
| 4 | lampové knôty | i Odobrať |
|
mèches de lampes
lamp wicks |
|
| 4 | priemyselný repkový olej | i Odobrať |
|
huile de colza à usage industriel
rape oil for industrial purposes |
|
| 4 | nafta | i Odobrať |
|
naphte
naphtha |
|
| 4 | ozokerit | i Odobrať |
|
ozocérite (ozokérite)
ozokerite (ozocerite) |
|
| 4 | parafín | i Odobrať |
|
paraffine
paraffin |
|
| 4 | surová alebo rafinovaná ropa | i Odobrať |
|
pétrole brut ou raffiné
petroleum, raw or refined |
|
| 4 | uhoľný prach (palivo) | i Odobrať |
|
poussier (combustible)
coal dust (fuel) |
|
| 4 | lanolín | i Odobrať |
|
lanoline
lanolin |
|
| 4 | tuk z ovčej kože | i Odobrať |
|
suint
wool grease |
|
| 4 | priemyselný slnečnicový olej | i Odobrať |
|
huile de tournesol industrielle
sunflower oil for industrial purposes |
|
| 4 | nočné osvetlenie (sviečky) | i Odobrať |
|
veilleuses (bougies)
nightlights (candles) |
|
| 4 | priemyselné oleje | i Odobrať |
|
huiles industrielles
industrial oil |
|
| 4 | ricínový olej na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
huile de ricin industrielle
castor oil for industrial purposes |
|
| 4 | oleje do farieb | i Odobrať |
|
huiles pour la peinture
oils for paints |
|
| 4 | generátorový plyn | i Odobrať |
|
gaz pauvre
producer gas |
|
| 4 | etanol (palivo) | i Odobrať |
|
éthanol (carburant)
ethanol (fuel) |
|
| 4 | zmesi na pohlcovanie prachu | i Odobrať |
|
compositions pour absorber la poussière
dust absorbing compositions |
|
| 6 | kovové káble a drôty okrem elektrických | i Odobrať |
|
câbles et fils métalliques non électriques
non-electric cables and wires of common metal |
|
| 6 | kovové stavebné materiály | i Odobrať |
|
matériaux de construction métalliques
metal materials for building and construction |
|
| 6 | zliatiny ocele | i Odobrať |
|
alliages d'acier
steel alloys |
|
| 6 | oceľový drôt | i Odobrať |
|
fils d'acier
steel wire |
|
| 6 | oceľová liatina | i Odobrať |
|
fonte d'acier
cast steel |
|
| 6 | oceľové stožiare | i Odobrať |
|
mâts en acier
steel masts |
|
| 6 | oceľový plech | i Odobrať |
|
tôles d'acier
steel sheets |
|
| 6 | oceľové rúry | i Odobrať |
|
tubes d'acier
steel pipes |
|
| 6 | železničné výhybky | i Odobrať |
|
changements de voie (chemins de fer)
railway switches |
|
| 6 | hliník | i Odobrať |
|
aluminium
aluminium |
|
| 6 | hliníkový drôt | i Odobrať |
|
fils d'aluminium
aluminium wire |
|
| 6 | pätky kotiev | i Odobrať |
|
plaques d'ancrage
anchor plates |
|
| 6 | kovové dýzové nadstavce | i Odobrať |
|
ajutages métalliques
jets of metal |
|
| 6 | kovové závory | i Odobrať |
|
clenches
latch bars of metal |
|
| 6 | kovové stožiare | i Odobrať |
|
mâts (poteaux) métalliques
masts of metal |
|
| 6 | kovové tyče | i Odobrať |
|
perches métalliques
poles of metal |
|
| 6 | pasce na divú zver* | i Odobrať |
|
pièges pour animaux sauvages*
traps for wild animals* |
|
| 6 | kovové chrániče na stromy | i Odobrať |
|
protections d'arbres métalliques
tree protectors of metal |
|
| 6 | strieborné spájky | i Odobrať |
|
soudure d'argent
silver solder |
|
| 6 | kovové podložky | i Odobrať |
|
rondelles en métal
washers of metal |
|
| 6 | kovové krúžky* | i Odobrať |
|
anneaux métalliques*
rings of metal* |
|
| 6 | dverové závesy | i Odobrať |
|
pentures
strap-hinges of metal |
|
| 6 | tyče kovových zábradlí | i Odobrať |
|
barreaux de grilles métalliques
bars for metal railings |
|
| 6 | reťaze pre rožný statok | i Odobrať |
|
chaînes pour bestiaux
cattle chains |
|
| 6 | rohatiny | i Odobrať |
|
bigornes
beak-irons |
|
| 6 | biele kovy | i Odobrať |
|
métal blanc
white metal |
|
| 6 | pancierové plechy | i Odobrať |
|
blindages métalliques
armour-plating of metal |
|
| 6 | kovové skrutky s maticou | i Odobrať |
|
boulons métalliques
bolts of metal |
|
| 6 | kovové identifikačné náramky | i Odobrať |
|
bracelets d'identification métalliques
identification bracelets of metal |
|
| 6 | bronzové náhrobky | i Odobrať |
|
bronzes (monuments funéraires)
bronzes for tombstones |
|
| 6 | lanovkové laná | i Odobrať |
|
câbles téléphériques
telpher cables |
|
| 6 | kovové koncové svorky na laná | i Odobrať |
|
cosses de câbles
rope thimbles of metal |
|
| 6 | kovové spojky na neelektrické káble | i Odobrať |
|
raccords métalliques de câbles non électriques
cable joints of metal, non-electric |
|
| 6 | kovové vyrovnávacie podložky | i Odobrať |
|
plaques métalliques de calage
shims |
|
| 6 | kovové hroty na vychádzkové palice | i Odobrať |
|
embouts métalliques pour cannes
ferrules of metal for walking sticks |
|
| 6 | kovové nádoby na skladovanie kyselín | i Odobrať |
|
récipients métalliques pour acides
containers of metal for storing acids |
|
| 6 | bezpečnostné schránky (pokladničky) | i Odobrať |
|
cassettes de sûreté
safety cashboxes |
|
| 6 | kovové bezpečnostné reťaze | i Odobrať |
|
chaînes de sûreté
safety chains of metal |
|
| 6 | kovové vodiace kladky na okná | i Odobrať |
|
poulies de fenêtre métalliques
window pulleys of metal |
|
| 6 | kovové rúry ústredného kúrenia | i Odobrať |
|
conduits métalliques de chauffage central
ducts of metal, for central heating installations |
|
| 6 | chróm | i Odobrať |
|
chrome
chromium |
|
| 6 | kobalt (surovina) | i Odobrať |
|
cobalt brut (métal)
cobalt, raw |
|
| 6 | kovové stĺpy pre stavebníctvo | i Odobrať |
|
piliers métalliques pour la construction
pillars of metal for building |
|
| 6 | kovové vodovodné potrubia | i Odobrať |
|
conduites d'eau métalliques
water-pipes of metal |
|
| 6 | kovové nádoby na skladovanie alebo dopravu | i Odobrať |
|
conteneurs métalliques (entreposage, transport)
containers of metal (storage, transport) |
|
| 6 | prídržné koľajnice | i Odobrať |
|
contre-rails
check rails of metal for railways |
|
| 6 | kokily (lejárstvo) | i Odobrať |
|
coquilles (fonderie)
chill-moulds (foundry) |
|
| 6 | kovové rohové lišty striech | i Odobrať |
|
cornières pour toitures métalliques
roof flashing of metal |
|
| 6 | kovové potrubné kolená | i Odobrať |
|
coudes métalliques pour tuyaux
elbows of metal for pipes |
|
| 9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs
fire-extinguishing apparatus |
|
| 9 | mechanizmy mincových prístrojov | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus |
|
| 9 | nahraté nosiče záznamov, počítačový softvér, nenahraté nosiče digitálnych alebo analógových záznamov a pamäťové médiá | i Odobrať |
|
supports enregistrés, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges
recorded media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media |
|
| 9 | počítače a periférne zariadenia počítačov | i Odobrať |
|
ordinateurs et périphériques d'ordinateurs
computers and computer peripheral devices |
|
| 9 | prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu alebo spracovanie zvuku, obrazu alebo údajov | i Odobrať |
|
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données
apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
|
| 9 | registračné pokladnice, počítacie zariadenia | i Odobrať |
|
caisses enregistreuses, dispositifs de calcul
cash registers, calculating devices |
|
| 9 | vedecké, výskumné, navigačné, geodetické, fotografické, kinematografické, audiovizuálne, optické, signalizačné, detekčné, skúšobné, kontrolné, záchranné a vyučovacie prístroje a nástroje a prístroje a nástroje na meranie a váženie | i Odobrať |
|
appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, d'essai, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement
scientific, research, navigation, surveying, photographic, cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring, signalling, detecting, testing, inspecting, life-saving and teaching apparatus and instruments |
|
| 9 | reflexné prvky na oblečenie na zabránenie dopravným nehodám | i Odobrať |
|
articles réfléchissants à porter sur soi pour la prévention des accidents
reflective articles for wear, for the prevention of accidents |
|
| 9 | ochranné odevy proti úrazom, proti rádioaktívnej kontaminácii a protipožiarne ochranné odevy | i Odobrať |
|
vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu
clothing for protection against accidents, irradiation and fire |
|
| 9 | hustomery elektrolytu batérií | i Odobrať |
|
pèse-acide pour accumulateurs
acidimeters for batteries |
|
| 9 | hydrometre, vodomery | i Odobrať |
|
hydromètres
hydrometers |
|
| 9 | zvukové signálne zariadenia | i Odobrať |
|
avertisseurs acoustiques
acoustic alarms |
|
| 9 | hovorové rúry (lodné) | i Odobrať |
|
porte-voix
speaking tubes |
|
| 9 | zväčšovacie prístroje (fotografia) | i Odobrať |
|
appareils pour agrandissements (photographie)
enlarging apparatus (photography) |
|
| 9 | elektrodynamické prístroje na diaľkové ovládanie železničných výhybiek | i Odobrať |
|
appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer
electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points |
|
| 9 | magnety* | i Odobrať |
|
aimants*
magnets* |
|
| 9 | prístroje na rozbor vzduchu | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse de l'air
air analysis apparatus |
|
| 9 | ochranné azbestové rukavice | i Odobrať |
|
gants en amiante pour la protection contre les accidents
asbestos gloves for protection against accidents |
|
| 9 | ochranné azbestové odevy (proti ohňu) | i Odobrať |
|
vêtements en amiante pour la protection contre le feu
asbestos clothing for protection against fire |
|
| 9 | anemometre, vetromery | i Odobrať |
|
anémomètres
anemometers |
|
| 9 | kalibračné krúžky | i Odobrať |
|
anneaux à calibrer
calibrating rings |
|
| 9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs
fire extinguishers |
|
| 9 | anódové batérie | i Odobrať |
|
batteries d'anodes
anode batteries |
|
| 9 | antény | i Odobrať |
|
antennes
aerials |
|
| 9 | slnečné clony na prilby | i Odobrať |
|
visières pour casques
visors for helmets |
|
| 9 | odrušovače (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
dispositifs antiparasites (électricité)
anti-interference devices (electricity) |
|
| 9 | transformátory (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
transformateurs
transformers (electricity) |
|
| 9 | apertometre (optika) | i Odobrať |
|
apertomètres (optique)
apertometers (optics) |
|
| 9 | vymeriavacie reťaze (geodetické nástroje) | i Odobrať |
|
chaînes d'arpenteur
surveying chains |
|
| 9 | hudobné mincové automaty | i Odobrať |
|
automates à musique à prépaiement
juke boxes, musical |
|
| 9 | meradlá | i Odobrať |
|
calibres
calipers |
|
| 9 | komparátory | i Odobrať |
|
comparateurs
comparators |
|
| 9 | požiarne hlásiče | i Odobrať |
|
avertisseurs d'incendie
fire alarms |
|
| 9 | automatické hlásiče nízkeho tlaku v automobilových pneumatikách | i Odobrať |
|
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneus de véhicule
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
|
| 9 | záchranné nafukovacie člny | i Odobrať |
|
radeaux de sauvetage
life-saving rafts |
|
| 9 | váhy | i Odobrať |
|
balances
scales |
|
| 9 | meteorologické balóny | i Odobrať |
|
ballons météorologiques
meteorological balloons |
|
| 9 | magnetofóny | i Odobrať |
|
enregistreurs à bande magnétique
tape recorders |
|
| 9 | barometre | i Odobrať |
|
baromètres
barometers |
|
| 9 | stroje na váženie | i Odobrať |
|
machines de pesage
weighing machines |
|
| 9 | mostové váhy | i Odobrať |
|
bascules (appareils de pesage)
weighbridges |
|
| 9 | požiarnické palice | i Odobrať |
|
battes pour incendie
fire beaters |
|
| 9 | reproduktorové skrinky | i Odobrať |
|
boîtiers de haut-parleurs
cabinets for loudspeakers |
|
| 9 | koncovky (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
bornes (électricité)
terminals (electricity) |
|
| 9 | tlačidlá zvončekov | i Odobrať |
|
boutons de sonnerie
push buttons for bells |
|
| 9 | odbočnice, odbočné krabice (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
boîtes de dérivation (électricité)
branch boxes (electricity) |
|
| 9 | gramofónové prenosky | i Odobrať |
|
bras acoustiques pour tourne-disques
tone arms for record players |
|
| 9 | plášte elektrických káblov | i Odobrať |
|
gaines pour câbles électriques
sheaths for electric cables |
|
| 9 | logaritmické pravítka | i Odobrať |
|
règles à calcul
slide-rules |
|
| 10 | erotické pomôcky, potreby a prístroje | i Odobrať |
|
appareils, dispositifs et articles pour activités sexuelles
sexual activity apparatus, devices and articles |
|
| 10 | chirurgické šijacie potreby | i Odobrať |
|
matériel de suture
suture materials |
|
| 10 | chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
|
| 10 | ortopedické pomôcky | i Odobrať |
|
articles orthopédiques
orthopaedic articles |
|
| 10 | prístroje, pomôcky a potreby používané pri starostlivosti o deti | i Odobrať |
|
appareils, dispositifs et articles de puériculture
apparatus, devices and articles for nursing infants |
|
| 10 | umelé končatiny, umelé oči a umelé zuby | i Odobrať |
|
membres, yeux et dents artificiels
artificial limbs, eyes and teeth |
|
| 10 | zariadenia na liečbu a starostlivosť o zdravotne postihnuté osoby | i Odobrať |
|
dispositifs thérapeutiques et d'assistance conçus pour les personnes handicapées
therapeutic and assistive devices adapted for the disabled |
|
| 10 | brušné pásy | i Odobrať |
|
ceintures abdominales
abdominal belts |
|
| 10 | brušné korzety | i Odobrať |
|
corsets abdominaux
abdominal corsets |
|
| 10 | pôrodnícke matrace | i Odobrať |
|
matelas pour l'accouchement
childbirth mattresses |
|
| 10 | načúvacie pomôcky | i Odobrať |
|
appareils de correction auditive
hearing aids |
|
| 10 | chirurgické svorky | i Odobrať |
|
agrafes chirurgicales
clips, surgical |
|
| 10 | chirurgické šijacie ihly | i Odobrať |
|
aiguilles pour sutures
suture needles |
|
| 10 | pesary | i Odobrať |
|
pessaires
pessaries |
|
| 10 | teplovzdušné terapeutické zariadenia | i Odobrať |
|
appareils thérapeutiques à air chaud
hot air therapeutic apparatus |
|
| 10 | katétre | i Odobrať |
|
cathéters
catheters |
|
| 10 | rádiové trubice na lekárske použitie | i Odobrať |
|
ampoules radiogènes à usage médical
radium tubes for medical purposes |
|
| 10 | krúžky na prerezávanie zubov | i Odobrať |
|
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
teething rings |
|
| 10 | chirurgické dlahy | i Odobrať |
|
éclisses (attelles)
splints, surgical |
|
| 10 | toaletné misy (posteľné) | i Odobrať |
|
bassins hygiéniques
bed pans |
|
| 10 | pôrodné zariadenie pre rožný statok | i Odobrať |
|
appareils obstétricaux pour bestiaux
obstetric apparatus for cattle |
|
| 10 | dojčenské fľašky | i Odobrať |
|
biberons
feeding bottles |
|
| 10 | chirurgické nože | i Odobrať |
|
couteaux de chirurgie
knives for surgical purposes |
|
| 10 | zdravotná obuv | i Odobrať |
|
bottes à usage médical
boots for medical purposes |
|
| 10 | pľuvadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
crachoirs à usage médical
spittoons for medical purposes |
|
| 10 | katgut (chirurgické nite) | i Odobrať |
|
catgut
catgut |
|
| 10 | prietržové pásy | i Odobrať |
|
brayers (bandages herniaires)
trusses (hernia bandages) |
|
| 10 | ortopedické vložky do topánok | i Odobrať |
|
soutiens de voûtes plantaires pour articles chaussants
arch supports for footwear |
|
| 10 | rukavice na lekárske použitie | i Odobrať |
|
gants à usage médical
gloves for medical purposes |
|
| 10 | zariadenia na výplachy a vymývanie telesných dutín | i Odobrať |
|
appareils à rincer les cavités du corps
appliances for washing body cavities |
|
| 10 | tehotenské pásy | i Odobrať |
|
ceintures de grossesse
maternity belts |
|
| 10 | ortopedické pásy | i Odobrať |
|
ceintures orthopédiques
orthopaedic belts |
|
| 10 | chirurgické prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux
surgical apparatus and instruments |
|
| 10 | nádoby na lekárske nástroje | i Odobrať |
|
trousses de médecins
instrument cases for use by doctors |
|
| 10 | chirurgické nite | i Odobrať |
|
fils de chirurgiens
thread, surgical |
|
| 10 | termoelektrické obklady | i Odobrať |
|
compresses thermoélectriques (chirurgie)
thermo-electric compresses (surgery) |
|
| 10 | chirurgické nožiarske výrobky | i Odobrať |
|
articles de coutellerie chirurgicale
surgical cutlery |
|
| 10 | odmerky na lieky | i Odobrať |
|
cuillers pour médicaments
spoons for administering medicine |
|
| 10 | škrabky na čistenie jazyka | i Odobrať |
|
cure-langue
tongue scrapers |
|
| 10 | zubárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments dentaires
dental apparatus and instruments |
|
| 10 | lekárske náprstky (chrániče na prsty) | i Odobrať |
|
doigtiers à usage médical
finger guards for medical purposes |
|
| 10 | injekčné striekačky | i Odobrať |
|
bocks à injections
syringes for injections |
|
| 10 | elektrokardiogramy | i Odobrať |
|
électrocardiographes
electrocardiographs |
|
| 10 | sondy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sondes à usage médical
probes for medical purposes |
|
| 10 | pumpy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
pompes à usage médical
pumps for medical purposes |
|
| 10 | pôrodnícke kliešte | i Odobrať |
|
forceps
forceps |
|
| 10 | gastroskopy | i Odobrať |
|
gastroscopes
gastroscopes |
|
| 10 | vrecúška s ľadom na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sacs à glace à usage médical
ice bags for medical purposes |
|
| 10 | hypodermické (podkožné) injekcie | i Odobrať |
|
seringues hypodermiques
hypodermic syringes |
|
| 12 | zariadenia na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode | i Odobrať |
|
appareils de locomotion par terre, par air ou par eau
apparatus for locomotion by land, air or water |
|
| 12 | zdvíhacie vozíky | i Odobrať |
|
chariots élévateurs
forklift trucks |
|
| 12 | železničné spriahadlá | i Odobrať |
|
attelages ferroviaires
railway couplings |
|
| 12 | spriahadlá pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
accouplements pour véhicules terrestres
couplings for land vehicles |
|
| 12 | visuté dopravníky | i Odobrať |
|
transporteurs aériens
aerial conveyors |
|
| 12 | letecké dopravné prostriedky | i Odobrať |
|
véhicules aériens
air vehicles |
|
| 12 | teplovzdušné balóny | i Odobrať |
|
montgolfières
hot air balloons |
|
| 12 | duše pneumatík | i Odobrať |
|
chambres à air pour pneumatiques
inner tubes for pneumatic tyres |
|
| 12 | náradie na opravu duší pneumatík | i Odobrať |
|
trousses pour la réparation des chambres à air
repair outfits for inner tubes |
|
| 12 | vzduchové pumpy (výbava automobilov) | i Odobrať |
|
pompes à air (accessoires de véhicules)
air pumps (vehicle accessories) |
|
| 12 | tlmiace pružiny do dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
ressorts amortisseurs pour véhicules
shock absorbing springs for vehicles |
|
| 12 | obojživelné lietadlá | i Odobrať |
|
avions amphibies
amphibious airplanes |
|
| 12 | protišmykové zariadenia na pneumatiky automobilov | i Odobrať |
|
antidérapants pour pneus de véhicule
non-skid devices for vehicle tyres |
|
| 12 | protišmykové reťaze | i Odobrať |
|
chaînes antidérapantes
anti-skid chains |
|
| 12 | opierky hlavy na sedadlá automobilov | i Odobrať |
|
appuie-tête pour sièges de véhicules
head-rests for vehicle seats |
|
| 12 | kropiace vozidlá | i Odobrať |
|
arroseuses (véhicules)
sprinkling trucks |
|
| 12 | ťažné zariadenia vozidiel | i Odobrať |
|
attelages de remorques pour véhicules
trailer hitches for vehicles |
|
| 12 | autobusy | i Odobrať |
|
autobus
motor buses |
|
| 12 | autokary | i Odobrať |
|
autocars
motor coaches |
|
| 12 | lode, člny | i Odobrať |
|
bateaux
boats |
|
| 12 | nákladné autá, kamióny | i Odobrať |
|
camions
lorries |
|
| 12 | automobilové podvozky | i Odobrať |
|
châssis pour automobiles
automobile chassis |
|
| 12 | signalizačné zariadenia pri spätnom chode automobilov | i Odobrať |
|
avertisseurs de marche arrière pour véhicules
reversing alarms for vehicles |
|
| 12 | lietadlá | i Odobrať |
|
avions
aeroplanes |
|
| 12 | kompy | i Odobrať |
|
bacs (bateaux)
ferry boats |
|
| 12 | nosiče batožiny na vozidlá | i Odobrať |
|
porte-bagages pour véhicules
luggage carriers for vehicles |
|
| 12 | vzducholode | i Odobrať |
|
ballons dirigeables
airships |
|
| 12 | ventily na automobilové pneumatiky | i Odobrať |
|
valves pour pneus de véhicule
valves for vehicle tyres |
|
| 12 | okolesníky železničných kolies | i Odobrať |
|
boudins de bandages de roues de chemins de fer
flanges for railway wheel tyres |
|
| 12 | torzné tyče vozidiel | i Odobrať |
|
barres de torsion pour véhicules
torsion bars for vehicles |
|
| 12 | kostry plavidiel | i Odobrať |
|
coques de navires
ship hulls |
|
| 12 | lodné háky | i Odobrať |
|
gaffes pour bateaux
boat hooks |
|
| 12 | lodné kormidlá | i Odobrať |
|
dispositifs de gouverne pour navires
steering gears for ships |
|
| 12 | vysúvacie mechanizmy (spojky) na lode | i Odobrať |
|
dispositifs pour dégager les bateaux
disengaging gear for boats |
|
| 12 | naklonené roviny na spúšťanie člnov | i Odobrať |
|
plans inclinés pour bateaux
inclined ways for boats |
|
| 12 | lodné skrutky na člny | i Odobrať |
|
propulseurs à hélice pour bateaux
screw-propellers for boats |
|
| 12 | veslá | i Odobrať |
|
rames de bateaux
oars |
|
| 12 | vyklápače (časti nákladných automobilov) | i Odobrať |
|
bennes de camions
tipping bodies for lorries |
|
| 12 | kolesá na banské vozíky | i Odobrať |
|
roues de bennes
mine cart wheels |
|
| 12 | stojany na bicykle (súčasti bicyklov) | i Odobrať |
|
béquilles de bicyclette
bicycle kickstands |
|
| 12 | podvozky železničných vozňov | i Odobrať |
|
bogies pour wagons de chemins de fer
bogies for railway cars |
|
| 12 | člnové výložníky | i Odobrať |
|
bossoirs d'embarcations
davits for boats |
|
| 12 | blatníky | i Odobrať |
|
garde-boue
mudguards |
|
| 12 | dvojkolesové skladové vozíky | i Odobrať |
|
diables
two-wheeled trolleys |
|
| 12 | kabíny lanovej dráhy | i Odobrať |
|
cabines pour installations de transport par câbles
cars for cable transport installations |
|
| 12 | kesóny (dopravné prostriedky) | i Odobrať |
|
caissons (véhicules)
caissons (vehicles) |
|
| 12 | kolesá automobilov | i Odobrať |
|
roues de véhicules
vehicle wheels |
|
| 12 | kapoty automobilov | i Odobrať |
|
capots de moteurs pour véhicules
hoods for vehicle engines |
|
| 12 | skladacie strechy na vozidlá | i Odobrať |
|
capotes de véhicules
hoods (folding roofs) for vehicles |
|
| 12 | automobilové obytné prívesy (karavany) | i Odobrať |
|
caravanes
caravans |
|
| 12 | prívesy (vozidlá) | i Odobrať |
|
remorques (véhicules)
trailers (vehicles) |
|
| 12 | kľukové skrine (časti pozemných vozidiel, okrem motorov) | i Odobrať |
|
carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs
crankcases for land vehicle components, other than for engines |
|
| 12 | náboje kolies automobilov | i Odobrať |
|
moyeux de roues de véhicules
hubs for vehicle wheels |
|
| 12 | bicyklové reťaze | i Odobrať |
|
chaînes de bicyclette
bicycle chains |
|
| 12 | invalidné vozíky | i Odobrať |
|
fauteuils roulants
wheelchairs |
|
| 12 | nákladné člny | i Odobrať |
|
chalands
barges |
|
| 12 | pracovné člny | i Odobrať |
|
chaloupes
launches |
|
| 12 | manipulačné vozíky | i Odobrať |
|
chariots de manutention
handling carts |
|
| 12 | vozíky na hadice | i Odobrať |
|
chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles
hose carts |
|
| 12 | lejacie vozíky | i Odobrať |
|
chariots de coulée
casting carriages |
|
| 12 | golfové vozidlá | i Odobrať |
|
voitures de golf
golf cars (vehicles) |
|
| 12 | golfové vozíky (automobily) | i Odobrať |
|
voiturettes de golf
golf carts (vehicles) |
|
| 12 | vozne lanovej dráhy | i Odobrať |
|
matériel roulant de funiculaires
rolling stock for funicular railways |
|
| 12 | železničný vozový park | i Odobrať |
|
matériel roulant de chemins de fer
rolling stock for railways |
|
| 12 | lodné komíny | i Odobrať |
|
cheminées de navires
funnels for ships |
|
| 12 | pásy na pásové vozidlá | i Odobrať |
|
chenilles pour véhicules
treads for vehicles (tractor type) |
|
| 12 | banské vozíky | i Odobrať |
|
wagonnets
mine cars |
|
| 12 | nárazníky vozidiel | i Odobrať |
|
pare-chocs de véhicules
vehicle bumpers |
|
| 12 | hydraulické obvody do vozidiel | i Odobrať |
|
circuits hydrauliques pour véhicules
hydraulic circuits for vehicles |
|
| 12 | riadidlá na bicykle | i Odobrať |
|
guidons de bicyclette
bicycle handlebars |
|
| 12 | lôžka do dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
couchettes pour véhicules
sleeping berths for vehicles |
|
| 12 | lodné rebrá | i Odobrať |
|
couples de navires
timbers (frames) for ships |
|
| 12 | plášte na bicyklové kolesá | i Odobrať |
|
pneus de bicyclette
bicycle tyres |
|
| 12 | ozubené kolesá, súkolesia na bicykle | i Odobrať |
|
engrenages pour bicyclettes
gears for bicycles |
|
| 12 | bicyklové brzdy | i Odobrať |
|
freins de bicyclette
bicycle brakes |
|
| 12 | bicyklové blatníky | i Odobrať |
|
garde-boues de bicyclette
bicycle mudguards |
|
| 12 | ráfiky bicyklových kolies | i Odobrať |
|
jantes pour roues de bicyclette
rims for bicycle wheels |
|
| 12 | bicyklové kľuky | i Odobrať |
|
manivelles de bicyclette
bicycle cranks |
|
| 12 | bicyklové motory | i Odobrať |
|
moteurs de bicyclette
bicycle motors |
|
| 12 | náboje bicyklových kolies | i Odobrať |
|
moyeux pour roues de bicyclette
hubs for bicycle wheels |
|
| 12 | bicyklové pedále | i Odobrať |
|
pédales de bicyclette
bicycle pedals |
|
| 12 | pumpy na bicyklové pneumatiky | i Odobrať |
|
pompes pour pneus de bicyclette
pumps for bicycle tyres |
|
| 12 | špice na bicyklové kolesá | i Odobrať |
|
rayons pour roues de bicyclette
spokes for bicycle wheels |
|
| 12 | kolesá na bicykle | i Odobrať |
|
roues de bicyclette
bicycle wheels |
|
| 12 | sedadlá na bicykle | i Odobrať |
|
selles de bicyclette
bicycle saddles |
|
| 12 | motocyklové stojany (súčasti motocyklov) | i Odobrať |
|
béquilles de motocycle
motorcycle kickstands |
|
| 12 | súkolesia pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
engrenages pour véhicules terrestres
gearing for land vehicles |
|
| 12 | dreziny | i Odobrať |
|
draisines
handcars |
|
| 12 | elektrické motory do pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
moteurs électriques pour véhicules terrestres
motors, electric, for land vehicles |
|
| 12 | elektromobily | i Odobrať |
|
véhicules électriques
electric vehicles |
|
| 14 | hodinárske výrobky a chronometre | i Odobrať |
|
horlogerie et instruments chronométriques
horological and chronometric instruments |
|
| 14 | hodinové ručičky | i Odobrať |
|
aiguilles d'horloge
clock hands |
|
| 14 | jantárové korálky | i Odobrať |
|
perles d'ambroïne
pearls made of ambroid (pressed amber) |
|
| 14 | strieborná niť (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
fils d'argent (bijouterie)
silver thread (jewellery) |
|
| 14 | hodinárske kyvadlá | i Odobrať |
|
balanciers (horlogerie)
pendulums (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | perá (časti hodinových strojov) | i Odobrať |
|
barillets (horlogerie)
barrels (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | náramkové hodinky | i Odobrať |
|
montres-bracelets
wristwatches |
|
| 14 | remienky na náramkové hodinky | i Odobrať |
|
bracelets de montres
watch bands |
|
| 14 | hodinové stroje | i Odobrať |
|
cadratures
clockworks |
|
| 14 | retiazky na hodinky | i Odobrať |
|
chaînes de montres
watch chains |
|
| 14 | nástroje na meranie času, časomiery | i Odobrať |
|
instruments chronométriques
chronometric instruments |
|
| 14 | náhrdelníky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
colliers (bijouterie)
necklaces (jewellery) |
|
| 14 | diamanty | i Odobrať |
|
diamants
diamonds |
|
| 14 | retiazky z drahých kovov (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
fils de métaux précieux (bijouterie)
threads of precious metal (jewellery) |
|
| 14 | kontrolné hodiny (na kontrolu ďalších hodín) | i Odobrať |
|
horloges de contrôle (horloges mères)
control clocks (master clocks) |
|
| 14 | irídium | i Odobrať |
|
iridium
iridium |
|
| 14 | klenotnícke výrobky | i Odobrať |
|
articles de bijouterie
jewellery |
|
| 14 | medailóny (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
médaillons (bijouterie)
lockets (jewellery) |
|
| 14 | hodinky* | i Odobrať |
|
montres*
watches* |
|
| 14 | hodinkové pružiny (perá) | i Odobrať |
|
ressorts de montres
watch springs |
|
| 14 | hodinkové sklíčka | i Odobrať |
|
verres de montres
watch glasses |
|
| 14 | mechanizmy hodín a hodiniek (hodinové a hodinkové strojčeky) | i Odobrať |
|
mouvements d'horlogerie
movements for clocks and watches |
|
| 14 | paládium | i Odobrať |
|
palladium
palladium |
|
| 14 | polodrahokamy | i Odobrať |
|
pierres fines
semi-precious stones |
|
| 14 | drahé kamene | i Odobrať |
|
pierres précieuses
precious stones |
|
| 14 | sochy z drahých kovov | i Odobrať |
|
statues en métaux précieux
statues of precious metal |
|
| 14 | štras (brúsené olovnaté sklo) | i Odobrať |
|
strass
paste jewellery |
|
| 14 | zliatiny drahých kovov | i Odobrať |
|
alliages de métaux précieux
alloys of precious metal |
|
| 14 | hodinárske kotvičky | i Odobrať |
|
ancres (horlogerie)
anchors (clock- and watchmaking) |
|
| 14 | prstene (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
bagues (bijouterie)
rings (jewellery) |
|
| 14 | umelecké diela z drahých kovov | i Odobrať |
|
objets d'art en métaux précieux
works of art of precious metal |
|
| 14 | škatuľky, schránky z drahých kovov | i Odobrať |
|
boîtes en métaux précieux
boxes of precious metal |
|
| 14 | klenotnícke výrobky na pokrývky hlavy | i Odobrať |
|
articles de bijouterie pour la chapellerie
hat jewellery |
|
| 14 | manžetové gombíky | i Odobrať |
|
boutons de manchettes
cuff links |
|
| 14 | busty z drahých kovov | i Odobrať |
|
bustes en métaux précieux
busts of precious metal |
|
| 14 | figuríny z drahých kovov | i Odobrať |
|
figurines en métaux précieux
figurines of precious metal |
|
| 14 | sošky z drahých kovov | i Odobrať |
|
statuettes en métaux précieux
statuettes of precious metal |
|
| 14 | ihlice (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
épingles (bijouterie)
pins (jewellery) |
|
| 14 | odznaky z drahých kovov | i Odobrať |
|
insignes en métaux précieux
badges of precious metal |
|
| 14 | striebro (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
argent brut ou battu
silver, unwrought or beaten |
|
| 14 | klenoty, šperky z emailovanej keramiky | i Odobrať |
|
bijoux en cloisonné
cloisonné jewellery |
|
| 14 | cestovné obaly a puzdrá na šperky | i Odobrať |
|
rouleaux à bijoux
jewellery rolls |
|
| 14 | krúžky na kľúče z drahých kovov | i Odobrať |
|
anneaux brisés en métaux précieux pour clés
split rings of precious metal for keys |
|
| 17 | kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda (suroviny alebo polotovary) a náhradky týchto materiálov | i Odobrať |
|
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica bruts et mi-ouvrés et succédanés de toutes ces matières
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
|
| 17 | nekovové ohybné rúry a hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
|
| 17 | plasty a extrudované živice na použitie vo výrobnom procese | i Odobrať |
|
matières plastiques et résines sous forme extrudée utilisées au cours d'opérations de fabrication
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
|
| 17 | tesniace, výplňové a izolačné materiály | i Odobrať |
|
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
packing, stopping and insulating materials |
|
| 17 | acetát celulózy (polotovar) | i Odobrať |
|
acétate de cellulose mi-ouvré
cellulose acetate, semi-processed |
|
| 17 | akrylové živice (polotovary) | i Odobrať |
|
résines acryliques mi-ouvrées
acrylic resins, semi-processed |
|
| 17 | azbestová bridlica | i Odobrať |
|
ardoise d'amiante
asbestos slate |
|
| 17 | polievacie hadice | i Odobrať |
|
tuyaux d'arrosage
watering hose |
|
| 17 | zvukovoizolačné materiály | i Odobrať |
|
matières pour l'insonorisation
soundproofing materials |
|
| 17 | tesniace krúžky | i Odobrať |
|
bagues d'étanchéité
water-tight rings |
|
| 17 | tesniace obloženia | i Odobrať |
|
garnitures d'étanchéité
waterproof packings |
|
| 17 | gumené krúžky na viečka pohárov | i Odobrať |
|
joints en caoutchouc pour bocaux
rubber seals for jars |
|
| 17 | páskové tesnenia (dverí alebo okien) | i Odobrať |
|
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips |
|
| 17 | gumové alebo plastové vypchávkové hmoty | i Odobrať |
|
matériel de calage en caoutchouc ou en matières plastiques
stuffing of rubber or plastics |
|
| 17 | gumové alebo plastové výplňové hmoty | i Odobrať |
|
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
padding materials of rubber or plastics |
|
| 17 | tepelné izolátory | i Odobrať |
|
produits calorifuges
non-conducting materials for retaining heat |
|
| 17 | kaučuk (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
caoutchouc brut ou mi-ouvré
rubber, raw or semi-worked |
|
| 17 | gumové zátky | i Odobrať |
|
bouchons en caoutchouc
rubber stoppers |
|
| 17 | gumové tlmiče nárazov | i Odobrať |
|
tampons amortisseurs en caoutchouc
shock-absorbing buffers of rubber |
|
| 17 | nekovové hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible hoses, not of metal |
|
| 17 | materiály zabraňujúce sálaniu tepla | i Odobrať |
|
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur
compositions to prevent the radiation of heat |
|
| 17 | hadice z textilných materiálov | i Odobrať |
|
tuyaux en matières textiles
hoses of textile material |
|
| 17 | gumené laná | i Odobrať |
|
cordes en caoutchouc
cords of rubber |
|
| 17 | tesniaca bavlnená vata | i Odobrať |
|
coton à étouper
cotton wool for packing (caulking) |
|
| 17 | nevodiče (elektrické izolanty) | i Odobrať |
|
diélectriques (isolants)
dielectrics (insulators) |
|
| 17 | azbestové plachty | i Odobrať |
|
draps d'amiante
asbestos sheets |
|
| 17 | ebonit | i Odobrať |
|
ébonite
ebonite |
|
| 17 | kôra (zvuková izolácia) | i Odobrať |
|
écorces pour l'isolation acoustique
bark coverings for sound insulation |
|
| 17 | pružné nite, nie na textilné použitie | i Odobrať |
|
fils élastiques autres qu'à usage textile
elastic yarns, other than for textile use |
|
| 17 | tesniace hmoty | i Odobrať |
|
matières à étouper
caulking materials |
|
| 17 | tesnenia* | i Odobrať |
|
joints*
gaskets |
|
| 17 | azbestová plsť | i Odobrať |
|
feutre d'amiante
asbestos felt |
|
| 17 | izolačná plsť | i Odobrať |
|
feutre pour l'isolation
insulating felt |
|
| 17 | vulkanizované vlákna (vulkanfíber) | i Odobrať |
|
fibre vulcanisée
vulcanized fibre |
|
| 17 | plastové drôty na spájkovanie | i Odobrať |
|
fils à souder en matières plastiques
threads of plastic for soldering |
|
| 17 | materiály na brzdové obloženia (polotovary) | i Odobrať |
|
matières mi-ouvrées pour garnitures de freins
brake lining materials, partly processed |
|
| 17 | gutaperča | i Odobrať |
|
gutta-percha
gutta-percha |
|
| 17 | izolačné oleje | i Odobrať |
|
huiles isolantes
insulating oils |
|
| 17 | fólie z regenerovanej celulózy (nie na balenie) | i Odobrať |
|
feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage
foil of regenerated cellulose, other than for wrapping |
|
| 17 | izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti | i Odobrať |
|
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture |
|
| 17 | kovové izolačné fólie | i Odobrať |
|
feuilles métalliques isolantes
foils of metal for insulating |
|
| 17 | trosková vlna (izolačný materiál) | i Odobrať |
|
laine de scorie (isolant)
slag wool (insulator) |
|
| 17 | sklená vlna (izolačný materiál) | i Odobrať |
|
laine de verre pour l'isolation
glass wool for insulation |
|
| 17 | latex (emulzia kaučuku) | i Odobrať |
|
latex (caoutchouc)
latex (rubber) |
|
| 17 | sklenársky tmel (git) | i Odobrať |
|
lut
lute |
|
| 17 | nekovové objímky na potrubia | i Odobrať |
|
manchons non métalliques pour tuyaux
pipe muffs, not of metal |
|
| 17 | tesniace tmely | i Odobrať |
|
mastics pour joints
sealant compounds for joints |
|
| 17 | sľuda (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed |
|
| 17 | azbestový papier | i Odobrať |
|
papiers d'amiante
asbestos paper |
|
| 17 | plastové fólie, nie na balenie | i Odobrať |
|
films plastiques autres que pour l'emballage
plastic film, other than for wrapping |
|
| 17 | nekovové spojky na ohybné potrubia | i Odobrať |
|
raccords non métalliques pour tuyaux
junctions, not of metal, for pipes |
|
| 17 | spojovacie hadice na chladiče automobilov | i Odobrať |
|
tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules
connecting hose for vehicle radiators |
|
| 17 | gumové alebo vulkanfíbrové tesniace krúžky | i Odobrať |
|
rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
washers of rubber or vulcanized fibre |
|
| 17 | azbestové obklady | i Odobrať |
|
revêtements d'amiante
asbestos coverings |
|
| 17 | azbestové plátno | i Odobrať |
|
toile d'amiante
asbestos cloth |
|
| 17 | azbestové tesnenia (šnúry) | i Odobrať |
|
tresses d'amiante
asbestos packing |
|
| 17 | gumové alebo vulkanfíbrové záklopky | i Odobrať |
|
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
valves of india-rubber or vulcanized fibre |
|
| 17 | izolátory na železničné trate | i Odobrať |
|
isolateurs pour voies ferrées
insulators for railway tracks |
|
| 17 | lepiace pásky (nie na lekárske, kancelárske použitie alebo pre domácnosť) | i Odobrať |
|
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
|
| 17 | nekovové armatúry na potrubia na stlačený vzduch | i Odobrať |
|
armatures non métalliques pour conduites d'air comprimé
fittings, not of metal, for compressed air lines |
|
| 17 | azbestové vlákna | i Odobrať |
|
fibres d'amiante
asbestos fibres |
|
| 17 | nekovové vystužovacie materiály na potrubia | i Odobrať |
|
armatures non métalliques pour conduites
reinforcing materials, not of metal, for pipes |
|
| 17 | samolepky (nie na lekárske a kancelárske použitie a pre domácnosť) | i Odobrať |
|
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
|
| 17 | gumové zarážky | i Odobrať |
|
butoirs en caoutchouc
stops of rubber |
|
| 17 | izolačné materiály na káble | i Odobrať |
|
isolants pour câbles
insulators for cables |
|
| 17 | karbónové vlákna, nie na textilné použitie | i Odobrať |
|
fibres de carbone autres qu'à usage textile
carbon fibres, other than for textile use |
|
| 17 | izolačné materiály | i Odobrať |
|
isolateurs
insulators |
|
| 17 | ebonitové formy | i Odobrať |
|
moules en ébonite
ebonite moulds |
|
| 18 | dáždniky a slnečníky | i Odobrať |
|
parapluies et parasols
umbrellas and parasols |
|
| 18 | kožušiny, surové kože | i Odobrať |
|
peaux d'animaux
animal skins and hides |
|
| 18 | kufre a cestovné tašky | i Odobrať |
|
bagages et sacs de transport
luggage and carrying bags |
|
| 18 | surové kože | i Odobrať |
|
dépouilles d'animaux
pelts |
|
| 18 | zvieracie kože | i Odobrať |
|
peaux d'animaux
animal skins |
|
| 18 | krúžky na dáždniky | i Odobrať |
|
anneaux pour parapluies
umbrella rings |
|
| 18 | úpony na upevnenie sediel | i Odobrať |
|
attaches de selles
fastenings for saddles |
|
| 18 | rebrá dáždnikov a slnečníkov | i Odobrať |
|
baleines pour parapluies ou parasols
umbrella or parasol ribs |
|
| 18 | zlatokopecké blany | i Odobrať |
|
baudruche
goldbeaters' skin |
|
| 18 | uzdy (konský postroj) | i Odobrať |
|
bridons
bridoons |
|
| 18 | palice na dáždniky | i Odobrať |
|
cannes de parapluies
umbrella sticks |
|
| 18 | kostry dáždnikov a slnečníkov | i Odobrať |
|
carcasses de parapluies ou de parasols
frames for umbrellas or parasols |
|
| 18 | poľovnícke tašky (torby) | i Odobrať |
|
gibecières
game bags (hunting accessories) |
|
| 18 | kožené škatule na klobúky | i Odobrať |
|
boîtes à chapeaux en cuir
hat boxes of leather |
|
| 18 | konské chomúty | i Odobrať |
|
colliers de chevaux
horse collars |
|
| 18 | prikrývky na kone | i Odobrať |
|
couvertures de chevaux
horse blankets |
|
| 18 | kozinka | i Odobrať |
|
chevreau
kid |
|
| 18 | náhubky | i Odobrať |
|
muselières
muzzles |
|
| 18 | obojky pre zvieratá* | i Odobrať |
|
colliers pour animaux*
collars for animals* |
|
| 18 | kožené krupóny | i Odobrať |
|
croupons
butts (parts of hides) |
|
| 18 | koža (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
cuir brut ou mi-ouvré
leather, unworked or semi-worked |
|
| 18 | tašky na nosenie detí | i Odobrať |
|
porte-bébés hamac
sling bags for carrying infants |
|
| 18 | strmeňové remene | i Odobrať |
|
étrivières
stirrup leathers |
|
| 18 | biče | i Odobrať |
|
fouets
whips |
|
| 18 | chlebníky | i Odobrať |
|
musettes mangeoires
nose bags (feed bags) |
|
| 18 | obaly na dáždniky | i Odobrať |
|
fourreaux de parapluies
umbrella covers |
|
| 18 | kožené puzdrá na pružiny | i Odobrať |
|
gaines de ressorts en cuir
casings, of leather, for springs |
|
| 18 | nákolenníky pre kone | i Odobrať |
|
genouillères pour chevaux
knee-pads for horses |
|
| 18 | postroje pre zvieratá | i Odobrať |
|
harnais pour animaux
harness for animals |
|
| 18 | pobočnice (konský postroj) | i Odobrať |
|
traits (harnachement)
traces (harness) |
|
| 18 | plecniaky | i Odobrať |
|
sacs à dos
rucksacks |
|
| 18 | kožené remienky na bradu | i Odobrať |
|
mentonnières (bandes en cuir)
chin straps, of leather |
|
| 18 | slnečníky | i Odobrať |
|
parasols
parasols |
|
| 18 | náprsné tašky | i Odobrať |
|
portefeuilles
pocket wallets |
|
| 18 | nákupné tašky na kolieskach | i Odobrať |
|
cabas à roulettes
wheeled shopping bags |
|
| 18 | diplomatické kufríky | i Odobrať |
|
mallettes pour documents
attaché cases |
|
| 18 | turistické plecniaky | i Odobrať |
|
sacs de campeurs
bags for campers |
|
| 18 | kabelky | i Odobrať |
|
sacs à main
handbags |
|
| 18 | kožené vrecia, vrecká a puzdrá na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en cuir pour l'emballage
bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging |
|
| 18 | jazdecké sedlá | i Odobrať |
|
selles pour chevaux
riding saddles |
|
| 18 | sedlárske výrobky | i Odobrať |
|
articles de sellerie
saddlery |
|
| 18 | aktovky (kožená galantéria) | i Odobrať |
|
serviettes (maroquinerie)
briefcases |
|
| 18 | kožené cestovné tašky (kožená galantéria) | i Odobrať |
|
trousses de voyage (maroquinerie)
travelling sets (leatherware) |
|
| 18 | rúčky na kufre | i Odobrať |
|
poignées de valises
suitcase handles |
|
| 18 | koža jatočných zvierat | i Odobrať |
|
peaux d'animaux de boucherie
cattle skins |
|
| 18 | jelenica (nie na čistenie) | i Odobrať |
|
peaux chamoisées autres que pour le nettoyage
chamois leather, other than for cleaning purposes |
|
| 18 | vulkanfíbrové škatule | i Odobrať |
|
boîtes en fibre vulcanisée
boxes of vulcanized fibre |
|
| 18 | torby | i Odobrať |
|
havresacs
haversacks |
|
| 20 | jantár | i Odobrať |
|
ambre jaune
yellow amber |
|
| 20 | nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy | i Odobrať |
|
meubles, glaces (miroirs), cadres
furniture, mirrors, picture frames |
|
| 20 | nekovové nádoby na skladovanie alebo prepravu tovarov | i Odobrať |
|
contenants de stockage ou de transport non métalliques
containers, not of metal, for storage or transport |
|
| 20 | sepiolit | i Odobrať |
|
écume de mer
meerschaum |
|
| 20 | včelie úle | i Odobrať |
|
ruches pour abeilles
beehives |
|
| 20 | plastové ozdoby na potraviny | i Odobrať |
|
décorations en matières plastiques pour aliments
decorations of plastic for foodstuffs |
|
| 20 | jantár | i Odobrať |
|
ambre jaune
yellow amber |
|
| 20 | vypchaté zvieratá | i Odobrať |
|
animaux empaillés
stuffed animals |
|
| 20 | lôžka pre domáce zvieratá | i Odobrať |
|
couchettes pour animaux d'intérieur
beds for household pets |
|
| 20 | zvieracie pazúry, klepetá | i Odobrať |
|
griffes d'animaux
animal claws |
|
| 20 | striebrené sklo (zrkadlové) | i Odobrať |
|
verre argenté (miroiterie)
silvered glass (mirrors) |
|
| 20 | príborníky | i Odobrať |
|
placards
cupboards |
|
| 20 | skrinky na lieky | i Odobrať |
|
armoires à pharmacie
medicine cabinets |
|
| 20 | nekovové káblové alebo rúrkové spojky | i Odobrať |
|
pattes d'attache non métalliques pour câbles et tubes
clips, not of metal, for cables and pipes |
|
| 20 | drevené sudy na odkaľovanie vína | i Odobrať |
|
fûts en bois pour décanter le vin
casks of wood for decanting wine |
|
| 20 | veľrybia kosť (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
baleine brute ou mi-ouvrée
whalebone, unworked or semi-worked |
|
| 20 | lavičky (nábytok) | i Odobrať |
|
bancs (meubles)
benches (furniture) |
|
| 20 | police na knihy | i Odobrať |
|
étagères de bibliothèques
library shelves |
|
| 20 | drevené pásky | i Odobrať |
|
rubans de bois
wood ribbon |
|
| 20 | korkové fľaškové zátky | i Odobrať |
|
bouchons de bouteilles
corks for bottles |
|
| 20 | korkové zátky | i Odobrať |
|
bouchons de liège
corks |
|
| 20 | prepravky na fľaše | i Odobrať |
|
casiers à bouteilles
bottle racks |
|
| 20 | zvieracie rohy | i Odobrať |
|
cornes d'animaux
animal horns |
|
| 20 | krajčírske stojany | i Odobrať |
|
bustes pour tailleurs
costume stands |
|
| 20 | umelé včelie plásty | i Odobrať |
|
nids d'abeille artificiels pour ruches
artificial honeycombs for beehives |
|
| 20 | drevené rámy do úľov | i Odobrať |
|
cadres de ruches
sections of wood for beehives |
|
| 20 | nekovové kohútiky na sudy | i Odobrať |
|
cannelles non métalliques pour tonneaux
faucets, not of metal, for casks |
|
| 20 | kartotékové skrinky (nábytok) | i Odobrať |
|
fichiers (meubles)
index cabinets (furniture) |
|
| 20 | priehradkové skrine | i Odobrať |
|
casiers
filing cabinets |
|
| 20 | náhradky korytnačiny | i Odobrať |
|
succédanés de l'écaille
imitation tortoiseshell |
|
| 20 | kozubové zásteny (nábytok) | i Odobrať |
|
écrans de cheminée (mobilier)
screens for fireplaces (furniture) |
|
| 20 | nekovové obloženia, ozdoby na rakvy | i Odobrať |
|
garnitures de cercueils non métalliques
coffin fittings, not of metal |
|
| 20 | jelenie parohy | i Odobrať |
|
ramures de cerfs
stag antlers |
|
| 20 | stoličky | i Odobrať |
|
chaises (sièges)
chairs (seats) |
|
| 20 | chaise longue (typ čalúneného kresla) | i Odobrať |
|
chaises longues
chaise longues |
|
| 20 | hlavové opierky (časti nábytku) | i Odobrať |
|
appuie-tête (meubles)
head-rests (furniture) |
|
| 20 | stojany na klobúky | i Odobrať |
|
porte-chapeaux
hat stands |
|
| 20 | psie búdy | i Odobrať |
|
niches de chiens
dog kennels |
|
| 20 | police do registračných skríň (nábytok) | i Odobrať |
|
rayons pour meubles de classement
shelves for file cabinets |
|
| 20 | figuríny | i Odobrať |
|
mannequins
tailors' dummies |
|
| 20 | nádrže na tekuté palivá (nekovové) | i Odobrať |
|
récipients non métalliques pour combustibles liquides
containers, not of metal, for liquid fuel |
|
| 20 | nekovové kontajnery (skladovacie, dopravné) | i Odobrať |
|
conteneurs non métalliques (entreposage, transport)
containers, not of metal (storage, transport) |
|
| 20 | koral | i Odobrať |
|
corail
coral |
|
| 20 | nekovové podnosy* | i Odobrať |
|
plateaux non métalliques*
trays, not of metal* |
|
| 20 | rohy (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
corne brute ou mi-ouvrée
horn, unworked or semi-worked |
|
| 20 | korozo (olejová palma) | i Odobrať |
|
corozo
corozo |
|
| 20 | podušky | i Odobrať |
|
coussins
cushions |
|
| 20 | nekovové kade | i Odobrať |
|
cuves non métalliques
vats, not of metal |
|
| 20 | servírovacie stolíky | i Odobrať |
|
dessertes
tea trolleys |
|
| 20 | divány | i Odobrať |
|
divans
divans |
|
| 20 | korytnačina | i Odobrať |
|
écaille
tortoiseshell |
|
| 20 | lastúry ustríc | i Odobrať |
|
écailles d'huîtres
oyster shells |
|
| 20 | mobilné nekovové schody na nástup alebo výstup cestujúcich | i Odobrať |
|
escaliers mobiles non métalliques pour l'embarquement de passagers
mobile boarding stairs, not of metal, for passengers |
|
| 20 | školský nábytok | i Odobrať |
|
mobilier scolaire
school furniture |
|
| 20 | stoly pod písacie stroje | i Odobrať |
|
tablettes pour machines à écrire
typing desks |
|
| 20 | sépiolit | i Odobrať |
|
écume de mer
meerschaum |
|
| 20 | plastové nádoby (obaly) | i Odobrať |
|
récipients d'emballage en matières plastiques
packaging containers of plastic |
|
| 25 | odevy, obuv, pokrývky hlavy | i Odobrať |
|
vêtements, chaussures, chapellerie
clothing, footwear, headgear |
|
| 25 | protišmykové pomôcky na obuv | i Odobrať |
|
antidérapants pour articles chaussants
non-slipping devices for footwear |
|
| 25 | oblečenie pre motoristov | i Odobrať |
|
habillement pour automobilistes
motorists' clothing |
|
| 25 | našuchovačky k vode | i Odobrať |
|
chaussons de bain
bath slippers |
|
| 25 | pančuchy | i Odobrať |
|
bas
stockings |
|
| 25 | pančuchy absorbujúce pot | i Odobrať |
|
bas absorbant la transpiration
sweat-absorbent stockings |
|
| 25 | baretky | i Odobrať |
|
bérets
berets |
|
| 25 | boa (ozdoba z peria alebo kožušiny na ovinutie okolo krku) | i Odobrať |
|
boas (tours de cou)
boas (necklets) |
|
| 25 | čiapky | i Odobrať |
|
casquettes
caps being headwear |
|
| 25 | vysoká obuv* | i Odobrať |
|
bottes*
boots* |
|
| 25 | nízke čižmy | i Odobrať |
|
demi-bottes
half-boots |
|
| 25 | špičky na obuv | i Odobrať |
|
bouts pour articles chaussants
tips for footwear |
|
| 25 | potné vložky | i Odobrať |
|
dessous-de-bras
dress shields |
|
| 25 | ramienka na dámsku bielizeň | i Odobrať |
|
bretelles
braces (suspenders) for clothing |
|
| 25 | goliere (časti odevov) | i Odobrať |
|
cols
collars (clothing) |
|
| 25 | krátke kabátiky | i Odobrať |
|
cache-corset
camisoles |
|
| 25 | priliehavé čiapky | i Odobrať |
|
calottes
skull caps |
|
| 25 | živôtiky, korzety (spodná bielizeň) | i Odobrať |
|
camisoles
bodices (lingerie) |
|
| 25 | spodná bielizeň | i Odobrať |
|
sous-vêtements
underwear |
|
| 25 | kapucne (časti odevov) | i Odobrať |
|
capuchons (vêtements)
hoods (clothing) |
|
| 25 | šilty | i Odobrať |
|
visières de casquettes
cap peaks |
|
| 25 | opasky (časti odevov) | i Odobrať |
|
ceintures (habillement)
belts (clothing) |
|
| 25 | pletené šatky | i Odobrať |
|
châles
shawls |
|
| 25 | župany | i Odobrať |
|
robes de chambre
dressing gowns |
|
| 25 | pulóvre | i Odobrať |
|
pull-overs
pullovers |
|
| 25 | svetre | i Odobrať |
|
chandails
sweaters |
|
| 25 | ponožky | i Odobrať |
|
chaussettes
socks |
|
| 25 | pánske podväzky | i Odobrať |
|
fixe-chaussettes
sock suspenders |
|
| 25 | podväzky | i Odobrať |
|
jarretières
garters |
|
| 25 | podväzky na pančuchy | i Odobrať |
|
jarretelles
stocking suspenders |
|
| 25 | sáry čižiem | i Odobrať |
|
tiges de bottes
boot uppers |
|
| 25 | vložky do topánok | i Odobrať |
|
semelles intérieures
inner soles |
|
| 25 | košele | i Odobrať |
|
chemises
shirts |
|
| 25 | odevy* | i Odobrať |
|
vêtements*
clothing* |
|
| 25 | kovové časti na obuv | i Odobrať |
|
ferrures pour articles chaussants
fittings of metal for footwear |
|
| 25 | kožušiny (oblečenie) | i Odobrať |
|
fourrures (vêtements)
furs (clothing) |
|
| 25 | snímateľné goliere | i Odobrať |
|
faux-cols
detachable collars |
|
| 25 | pančuškové nohavice | i Odobrať |
|
collants
tights |
|
| 25 | kombinézy na vodné lyžovanie | i Odobrať |
|
combinaisons de ski nautique
wet suits for water-skiing |
|
| 25 | kombinézy (oblečenie) | i Odobrať |
|
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing) |
|
| 25 | spodná bielizeň pohlcujúca pot | i Odobrať |
|
sous-vêtements absorbant la transpiration
sweat-absorbent underwear |
|
| 25 | korzety | i Odobrať |
|
corselets
corselets |
|
| 25 | detské nohavičky (bielizeň) | i Odobrať |
|
culottes pour bébés
babies' pants (underwear) |
|
| 25 | chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) | i Odobrať |
|
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing) |
|
| 25 | zvršky topánok | i Odobrať |
|
empeignes pour articles chaussants
footwear uppers |
|
| 25 | jazdecké krátke nohavice | i Odobrať |
|
culottes
breeches for wear |
|
| 25 | nohavice | i Odobrať |
|
pantalons
trousers |
|
| 25 | vrchné ošatenie | i Odobrať |
|
vêtements de dessus
outerclothing |
|
| 25 | rukavice (oblečenie) | i Odobrať |
|
gants (habillement)
gloves (clothing) |
|
| 25 | hotové podšívky (časti odevov) | i Odobrať |
|
doublures confectionnées (parties de vêtements)
ready-made linings (parts of clothing) |
|
| 25 | šerpy | i Odobrať |
|
ceintures-écharpes
sashes for wear |
|
| 25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements)
knitwear (clothing) |
|
| 25 | košeľové sedlá | i Odobrať |
|
empiècements de chemises
shirt yokes |
|
| 25 | kožušinové štóly | i Odobrať |
|
étoles (fourrures)
fur stoles |
|
| 25 | cylindre (klobúky) | i Odobrať |
|
hauts-de-forme
top hats |
|
| 25 | šnurovačky | i Odobrať |
|
gaines (sous-vêtements)
girdles |
|
| 25 | galoše | i Odobrať |
|
galoches
galoshes |
|
| 25 | vesty | i Odobrať |
|
gilets
waistcoats |
|
| 25 | pružné pásky na gamaše | i Odobrať |
|
sous-pieds
gaiter straps |
|
| 25 | závoje, čepce (časti rehoľných odevov) | i Odobrať |
|
guimpes (vêtements)
wimples |
|
| 25 | gymnastické cvičky | i Odobrať |
|
chaussures de gymnastique
gymnastic shoes |
|
| 25 | kabáty | i Odobrať |
|
manteaux
coats |
|
| 25 | nepremokavé odevy | i Odobrať |
|
vêtements imperméables
waterproof clothing |
|
| 25 | legíny | i Odobrať |
|
jambières
leggings (leg warmers) |
|
| 25 | oblečenie pre bábätká | i Odobrať |
|
layettes
layettes (clothing) |
|
| 25 | športové tričká, dresy | i Odobrať |
|
maillots de sport
sports jerseys |
|
| 25 | manžety (časti odevov) | i Odobrať |
|
manchettes (habillement)
cuffs |
|
| 25 | zástery | i Odobrať |
|
tabliers (vêtements)
aprons (clothing) |
|
| 25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement)
muffs (clothing) |
|
| 25 | manipuly (časti kňazského rúcha) | i Odobrať |
|
manipules (liturgie)
maniples |
|
| 25 | rukavice bez prstov | i Odobrať |
|
mitaines
fingerless gloves |
|
| 25 | papuče | i Odobrať |
|
pantoufles (chaussons)
slippers |
|
| 25 | kožušinové kabáty | i Odobrať |
|
pelisses
pelisses |
|
| 31 | živé rastliny a kvety | i Odobrať |
|
plantes et fleurs naturelles
natural plants and flowers |
|
| 32 | ovocné nápoje a ovocné džúsy | i Odobrať |
|
boissons à base de fruits et jus de fruits
fruit beverages and fruit juices |
|
| 32 | pivo | i Odobrať |
|
bières
beers |
|
| 32 | nealkoholické ovocné výťažky | i Odobrať |
|
extraits de fruits sans alcool
non-alcoholic fruit extracts |
|
| 32 | pivo | i Odobrať |
|
bières
beer |
|
| 32 | pivná mladinka | i Odobrať |
|
moût de bière
beer wort |
|
| 32 | nealkoholické ovocné nápoje | i Odobrať |
|
boissons de fruits sans alcool
non-alcoholic fruit juice beverages |
|
| 32 | srvátkové nápoje | i Odobrať |
|
boissons à base de petit-lait
whey beverages |
|
| 32 | príchute na výrobu nealkoholických nápojov | i Odobrať |
|
essences sans alcool pour faire des boissons
non-alcoholic essences for making beverages |
|
| 32 | ovocné džúsy | i Odobrať |
|
jus de fruits
fruit juices |
|
| 32 | prípravky na výrobu sýtenej vody | i Odobrať |
|
préparations pour la fabrication d'eau gazéifiée
preparations for making aerated water |
|
| 32 | lítiová voda | i Odobrať |
|
eaux lithinées
lithia water |
|
| 32 | sódová voda (sifón) | i Odobrať |
|
eau de Seltz
seltzer water |
|
| 32 | stolové vody | i Odobrať |
|
eaux de table
table waters |
|
| 32 | mušty | i Odobrať |
|
moûts
must |
|
| 32 | limonády | i Odobrať |
|
limonades
lemonades |
|
| 32 | chmeľové výťažky na výrobu piva | i Odobrať |
|
extraits de houblon pour la fabrication de la bière
extracts of hops for making beer |
|
| 32 | sladina (výluh sladu) | i Odobrať |
|
moût de malt
malt wort |
|
| 32 | sóda | i Odobrať |
|
sodas
soda water |
|
| 32 | nealkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons sans alcool
non-alcoholic beverages |
|
| 32 | tablety na prípravu šumivých nápojov | i Odobrať |
|
pastilles pour boissons gazeuses
pastilles for effervescing beverages |
|
| 32 | sýtené vody | i Odobrať |
|
eau gazéifiée
aerated water |
|
| 32 | sarsaparila (nealkoholický nápoj) | i Odobrať |
|
salsepareille (boisson sans alcool)
sarsaparilla (non-alcoholic beverage) |
|
| 32 | nealkoholické aperitívy | i Odobrať |
|
apéritifs sans alcool
aperitifs, non-alcoholic |
|
| 32 | ovocné nektáre | i Odobrať |
|
nectars de fruits
fruit nectars, non-alcoholic |
|
| 32 | izotonické nápoje | i Odobrať |
|
boissons isotoniques
isotonic beverages |
|
| 32 | nealkoholický jablkový mušt | i Odobrať |
|
jus de pommes
cider, non-alcoholic |
|
| 32 | kvas (nealkoholický nápoj) | i Odobrať |
|
kwas
kvass |
|
| 32 | medové nealkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons sans alcool à base de miel
non-alcoholic honey-based beverages |
|
| 32 | mixované ovocné alebo zeleninové nápoje | i Odobrať |
|
boissons de fruits ou de légumes mixés (smoothies)
smoothies |
|
| 32 | pivové koktaily | i Odobrať |
|
cocktails à base de bière
beer-based cocktails |
|
| 32 | sójové nápoje, nie náhradky mlieka | i Odobrať |
|
boissons à base de soja, autres que succédanés de lait
soya-based beverages, other than milk substitutes |
|
| 32 | proteínové nápoje pre športovcov | i Odobrať |
|
boissons protéinées pour sportifs
protein-enriched sports beverages |
|
| 32 | nealkoholické nápoje s kávovou príchuťou | i Odobrať |
|
boissons sans alcool aromatisées au café
non-alcoholic beverages flavoured with coffee |
|
| 32 | energetické nápoje | i Odobrať |
|
boissons énergisantes
energy drinks |
|
| 32 | nealkoholické nápoje zo sušeného ovocia | i Odobrať |
|
boissons sans alcool aux fruits séchés
non-alcoholic dried fruit beverages |
|
| 32 | ochutené pivo | i Odobrať |
|
panaché
shandy |
|
| 32 | koktaily z nealkoholického piva | i Odobrať |
|
cocktails à base de bière sans alcool
non-alcoholic beer-based cocktails |
|
| 32 | mrazený chmeľ na varenie piva | i Odobrať |
|
houblon congelé pour le brassage de la bière
frozen hops for brewing beer |
|
| 32 | chmeľové granuly na varenie piva | i Odobrať |
|
granulés de houblon pour le brassage de la bière
hop pellets for brewing beer |
|
| 33 | mätový likér | i Odobrať |
|
alcool de menthe
peppermint liqueurs |
|
| 33 | horké likéry | i Odobrať |
|
amers (liqueurs)
bitters |
|
| 33 | anízový likér | i Odobrať |
|
anis (liqueur)
anise (liqueur) |
|
| 33 | aperitívy* | i Odobrať |
|
apéritifs*
aperitifs* |
|
| 33 | arak | i Odobrať |
|
arak
arrack (arak) |
|
| 33 | koktaily* | i Odobrať |
|
cocktails*
cocktails* |
|
| 33 | digestíva (likéry a liehoviny) | i Odobrať |
|
digestifs (liqueurs et spiritueux)
digestifs (liqueurs and spirits) |
|
| 33 | víno | i Odobrať |
|
vins
wine |
|
| 33 | džin | i Odobrať |
|
genièvre (eau-de-vie)
gin |
|
| 33 | likéry | i Odobrať |
|
liqueurs
liqueurs |
|
| 33 | medovina | i Odobrať |
|
hydromel
hydromel (mead) |
|
| 33 | griotka | i Odobrať |
|
kirsch
kirsch |
|
| 33 | brandy, vínovica | i Odobrať |
|
eaux-de-vie
brandy |
|
| 33 | vodnár (matolinové víno) | i Odobrať |
|
piquette
piquette |
|
| 33 | hruškový mušt (alkoholický) | i Odobrať |
|
poiré
perry |
|
| 33 | liehové esencie | i Odobrať |
|
essences alcooliques
alcoholic essences |
|
| 33 | alkoholické nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées à l'exception des bières
alcoholic beverages, except beer |
|
| 33 | alkoholické nápoje z ryže | i Odobrať |
|
alcool de riz
rice alcohol |
|
| 33 | rum | i Odobrať |
|
rhum
rum |
|
| 33 | vopred pripravené miešané alkoholické nápoje (nie s pivom) | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu'à base de bière
pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based |
|
| 33 | nápoje z vína | i Odobrať |
|
boissons à base de vin
wine-based beverages |
|
| 33 | makkoli (kórejské ryžové víno) | i Odobrať |
|
makkoli
makkoli |
|
| 33 | ochutené varené alkoholické sladové nápoje okrem piva | i Odobrať |
|
boissons maltées, alcoolisées, brassées et aromatisées, à l’exception des bières
flavoured brewed alcoholic malt beverages, except beers |
|
| 34 | puzdrá na cigary | i Odobrať |
|
étuis à cigares
cigar cases |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
affaires immobilières
real estate affairs |
|
| 36 | úrazové poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances contre les accidents
accident insurance underwriting |
|
| 36 | aktuárske služby (poistno-matematické) | i Odobrať |
|
services actuariels
actuarial services |
|
| 36 | sprostredkovanie* (maklérstvo) | i Odobrať |
|
courtage*
brokerage* |
|
| 36 | sprostredkovanie nehnuteľností | i Odobrať |
|
courtage en biens immobiliers
real estate brokerage |
|
| 36 | poisťovníctvo | i Odobrať |
|
souscription d'assurances
insurance underwriting |
|
| 36 | zriaďovanie fondov | i Odobrať |
|
constitution de fonds
mutual funds |
|
| 36 | zmenárenské služby | i Odobrať |
|
opérations de change
exchanging money |
|
| 36 | vydávanie cestovných šekov | i Odobrať |
|
émission de chèques de voyage
issuance of travellers' cheques |
|
| 36 | klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) | i Odobrať |
|
compensation d'opérations financières
financial clearing |
|
| 36 | úschovné služby, úschova v bezpečnostných schránkach | i Odobrať |
|
dépôt en coffres-forts
safe deposit services |
|
| 36 | organizovanie peňažných zbierok | i Odobrať |
|
organisation de collectes financières
organization of monetary collections |
|
| 36 | finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) | i Odobrať |
|
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate) |
|
| 36 | faktoring | i Odobrať |
|
affacturage
factoring |
|
| 36 | správcovstvo majetku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
services fiduciaires
trusteeship |
|
| 36 | finančné riadenie | i Odobrať |
|
gestion financière
financial management |
|
| 36 | správa nájomných domov | i Odobrať |
|
gérance d'immeubles d'habitation
apartment house management |
|
| 36 | uzatváranie poistiek proti požiaru | i Odobrať |
|
souscription d'assurances contre l'incendie
fire insurance underwriting |
|
| 36 | prenájom bytov | i Odobrať |
|
location d'appartements
rental of apartments |
|
| 36 | prenájom poľnohospodárskych fariem | i Odobrať |
|
location d'exploitations agricoles
rental of farms |
|
| 36 | bankové hypotéky | i Odobrať |
|
opérations bancaires hypothécaires
mortgage banking |
|
| 36 | finančný lízing | i Odobrať |
|
crédit-bail
hire-purchase financing |
|
| 36 | obchodovanie na burze s cennými papiermi | i Odobrať |
|
courtage de valeurs mobilières
securities brokerage |
|
| 36 | životné poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances sur la vie
life insurance underwriting |
|
| 36 | ubytovacie kancelárie (prenájom bývania) | i Odobrať |
|
services d'agences de logement (appartements)
accommodation bureau services (apartments) |
|
| 36 | oceňovanie starožitností | i Odobrať |
|
estimation d'antiquités
antique appraisal |
|
| 36 | overovanie šekov | i Odobrať |
|
vérification des chèques
check verification |
|
| 36 | finančné poradenstvo | i Odobrať |
|
consultation en matière financière
financial consultancy |
|
| 36 | konzultačné služby v oblasti poisťovníctva | i Odobrať |
|
consultation en matière d'assurances
insurance consultancy |
|
| 36 | spracovanie platieb debetnými kartami | i Odobrať |
|
traitement de paiements par cartes de débit
processing of debit card payments |
|
| 36 | informácie o poistení | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière d'assurances
providing insurance information |
|
| 36 | oceňovanie šperkov | i Odobrať |
|
estimation de bijoux
jewellery appraisal |
|
| 36 | oceňovanie numizmatických zbierok | i Odobrať |
|
estimation numismatique
numismatic appraisal |
|
| 36 | vyberanie nájomného | i Odobrať |
|
recouvrement de loyers
rent collection |
|
| 36 | úschova cenností | i Odobrať |
|
dépôt de valeurs
deposits of valuables |
|
| 36 | služby v oblasti vyplácania dôchodkov | i Odobrať |
|
services de caisses de paiement de retraites
retirement payment services |
|
| 36 | finančné sponzorstvo | i Odobrať |
|
parrainage financier
financial sponsorship |
|
| 36 | likvidácia podnikov (finančné služby) | i Odobrať |
|
services de liquidation d'entreprises (affaires financières)
business liquidation services, financial |
|
| 36 | odhadovanie nákladov na opravy (finančné odhadovanie) | i Odobrať |
|
estimations financières des coûts de réparation
repair costs evaluation (financial appraisal) |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie vlny | i Odobrať |
|
estimation financière en matière de laine
financial evaluation of wool |
|
| 36 | sprostredkovanie na burze cenných papierov | i Odobrať |
|
courtage de valeurs boursières
stock brokerage services |
|
| 36 | organizovanie financovania stavebných projektov | i Odobrať |
|
organisation du financement de projets de construction
arranging finance for construction projects |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website |
|
| 36 | sprostredkovanie obchodu s akciami a obligáciami | i Odobrať |
|
courtage d'actions et d'obligations
stocks and bonds brokerage |
|
| 36 | prenájom zdieľaných kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux pour le cotravail
rental of offices for co-working |
|
| 36 | finančné odhady nákladov na vývoj ropného, plynárenského a ťažobného priemyslu | i Odobrať |
|
évaluation financière de coûts de développement relative aux industries pétrolière, gazière et minière
financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
services de biens immobiliers
real estate services |
|
| 36 | stanovovanie kotácií na odhad nákladov | i Odobrať |
|
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes |
|
| 36 | elektronické peňaženky (platobné služby) | i Odobrať |
|
services de paiement par porte-monnaie électronique
e-wallet payment services |
|
| 36 | vydávanie darčekových poukážok | i Odobrať |
|
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates |
|
| 37 | údržba nábytku | i Odobrať |
|
entretien de mobilier
furniture maintenance |
|
| 37 | opravy fotografických prístrojov | i Odobrať |
|
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair |
|
| 37 | inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy osobných výťahov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy motorových vozidiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 | čistenie a opravy kotlov | i Odobrať |
|
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair |
|
| 37 | údržba a opravy horákov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair |
|
| 37 | prenájom buldozérov | i Odobrať |
|
location de bouldozeurs
rental of bulldozers |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy požiarnych hlásičov | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair |
|
| 37 | čalúnnické opravy | i Odobrať |
|
réparation de capitonnages
upholstery repair |
|
| 37 | prenájom stavebných strojov a zariadení | i Odobrať |
|
location d'engins de chantier
rental of construction equipment |
|
| 37 | stavba lodí | i Odobrať |
|
construction navale
shipbuilding |
|
| 37 | inštalácie a opravy vykurovacích zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair |
|
| 37 | čistenie komínov | i Odobrať |
|
ramonage de cheminées
chimney sweeping |
|
| 37 | údržba a opravy bezpečnostných schránok | i Odobrať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 | stavebníctvo* (stavebná činnosť) | i Odobrať |
|
construction*
construction* |
|
| 37 | podmorské staviteľstvo | i Odobrať |
|
construction sous-marine
underwater construction |
|
| 37 | údržba, čistenie a opravy kože | i Odobrať |
|
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair |
|
| 37 | inštalácie kuchynských zariadení | i Odobrať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 | demolácie budov | i Odobrať |
|
démolition d'édifices
demolition of buildings |
|
| 37 | antikorózne úpravy | i Odobrať |
|
traitement contre la rouille
rustproofing |
|
| 37 | dezinfekcia | i Odobrať |
|
désinfection
disinfecting |
|
| 37 | stavba a opravy skladov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair |
|
| 37 | izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) | i Odobrať |
|
services d'étanchéité (construction)
building sealing |
|
| 37 | prenájom bagrov a rýpadiel | i Odobrať |
|
location d'excavateurs
rental of excavators |
|
| 37 | čistenie okien | i Odobrať |
|
nettoyage de fenêtres
window cleaning |
|
| 37 | opravy a údržba filmových premietačiek | i Odobrať |
|
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance |
|
| 37 | inštalácie a opravy pecí | i Odobrať |
|
installation et réparation de fourneaux
furnace installation and repair |
|
| 37 | mazanie vozidiel | i Odobrať |
|
graissage de véhicules
vehicle greasing |
|
| 37 | čistenie odevov | i Odobrať |
|
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing |
|
| 37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines
factory construction |
|
| 37 | izolovanie stavieb | i Odobrať |
|
services d'isolation (construction)
building insulating |
|
| 37 | pranie bielizne | i Odobrať |
|
lavage du linge
washing of linen |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | murárske práce | i Odobrať |
|
maçonnerie
masonry |
|
| 37 | reštaurovanie nábytku | i Odobrať |
|
restauration de mobilier
furniture restoration |
|
| 37 | budovanie prístavných hrádzí | i Odobrať |
|
construction de môles
pier breakwater building |
|
| 37 | žehlenie odevov | i Odobrať |
|
pressage de vêtements
pressing of clothing |
|
| 37 | stavba a údržba potrubí | i Odobrať |
|
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance |
|
| 37 | tapetovanie | i Odobrať |
|
travaux de tapissiers
wallpapering |
|
| 37 | tapetovanie (papierové tapety) | i Odobrať |
|
pose de papiers peints
paper hanging |
|
| 37 | opravy dáždnikov | i Odobrať |
|
réparation de parapluies
umbrella repair |
|
| 37 | opravy slnečníkov | i Odobrať |
|
réparation de parasols
parasol repair |
|
| 37 | interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie | i Odobrať |
|
travaux de peinture intérieure et extérieure
painting, interior and exterior |
|
| 37 | hladenie alebo brúsenie pemzou | i Odobrať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing |
|
| 37 | sadrovanie, štukovanie | i Odobrať |
|
travaux de plâtrerie
plastering |
|
| 37 | klampiarstvo a inštalatérstvo | i Odobrať |
|
travaux de plomberie
plumbing |
|
| 37 | leštenie vozidiel | i Odobrať |
|
polissage de véhicules
vehicle polishing |
|
| 37 | budovanie prístavov | i Odobrať |
|
construction de ports
harbour construction |
|
| 37 | protektorovanie pneumatík | i Odobrať |
|
rechapage de pneus
retreading of tyres |
|
| 37 | inštalácie a opravy chladiacich zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair |
|
| 37 | precínovanie (opravy) | i Odobrať |
|
rétamage
re-tinning |
|
| 37 | nitovanie | i Odobrať |
|
rivetage
riveting |
|
| 37 | ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi | i Odobrať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles |
|
| 37 | autoservisy (údržba a tankovanie) | i Odobrať |
|
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance) |
|
| 37 | inštalácie a opravy telefónov | i Odobrať |
|
installation et réparation de téléphones
telephone installation and repair |
|
| 37 | údržba vozidiel | i Odobrať |
|
entretien de véhicules
vehicle maintenance |
|
| 37 | lakovanie, glazovanie | i Odobrať |
|
travaux de vernissage
varnishing |
|
| 37 | ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 37 | murovanie, murárske práce | i Odobrať |
|
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying |
|
| 37 | pranie textilných plienok | i Odobrať |
|
nettoyage de couches (lingerie)
diaper cleaning |
|
| 37 | stavebné informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information |
|
| 37 | informácie o opravách | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs |
|
| 37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières
quarrying services |
|
| 37 | kladenie povrchov komunikácií | i Odobrať |
|
réalisation de revêtements routiers
road paving |
|
| 37 | čistenie exteriérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface) |
|
| 37 | vulkanizovanie pneumatík (opravy) | i Odobrať |
|
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair) |
|
| 39 | záchranné služby v doprave | i Odobrať |
|
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport) |
|
| 40 | recyklácia odpadu | i Odobrať |
|
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash |
|
| 40 | tlač, tlačenie | i Odobrať |
|
services d'impression
printing services |
|
| 40 | obrusovanie | i Odobrať |
|
abrasion
abrasion |
|
| 40 | spracovanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films |
|
| 40 | čistenie vzduchu | i Odobrať |
|
purification de l'air
air purification |
|
| 40 | apretovanie textílií | i Odobrať |
|
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles |
|
| 40 | opracovávanie dreva | i Odobrať |
|
travaux sur bois
woodworking |
|
| 40 | lemovanie alebo obšívanie tkanín | i Odobrať |
|
bordage d'étoffes
cloth edging |
|
| 40 | dámske krajčírstvo | i Odobrať |
|
confection de vêtements
dressmaking |
|
| 40 | kadmiovanie | i Odobrať |
|
placages au cadmium
cadmium plating |
|
| 40 | vypaľovanie keramiky | i Odobrať |
|
travaux sur céramique
pottery firing |
|
| 40 | farbenie obuvi | i Odobrať |
|
teinture de chaussures
shoe staining |
|
| 40 | pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) des métaux
metal plating |
|
| 40 | farbenie kože | i Odobrať |
|
teinture du cuir
leather staining |
|
| 40 | spracovanie kožušín | i Odobrať |
|
travail des fourrures
fur conditioning |
|
| 40 | strihanie látok (strihová služba) | i Odobrať |
|
découpage d'étoffes
cloth cutting |
|
| 40 | vyvolávanie fotografických filmov | i Odobrať |
|
développement de pellicules photographiques
photographic film development |
|
| 40 | pozlacovanie | i Odobrať |
|
dorure
gilding |
|
| 40 | elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) par électrolyse
electroplating |
|
| 40 | cínovanie, pokovovanie cínom | i Odobrať |
|
étamage
tin plating |
|
| 40 | zákazkové spracovanie kožušín | i Odobrať |
|
façonnage de fourrures sur mesure
custom fashioning of fur |
|
| 40 | kováčstvo | i Odobrať |
|
travaux de forge
blacksmithing |
|
| 40 | protimoľová úprava kožušín | i Odobrať |
|
traitement antimite des fourrures
fur mothproofing |
|
| 40 | frézovanie | i Odobrať |
|
fraisage
millworking |
|
| 40 | lisovanie ovocia | i Odobrať |
|
pressurage de fruits
fruit crushing |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | galvanizácia, elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
galvanisation
galvanization |
|
| 40 | rytie, gravírovanie | i Odobrať |
|
gravure
engraving |
|
| 40 | ohňovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
ignifugation de textiles
textile fireproofing |
|
| 40 | ohňovzdorná úprava tkanín | i Odobrať |
|
ignifugation (ignifugeage) de tissus
cloth fireproofing |
|
| 40 | nekrčivá úprava šatstva | i Odobrať |
|
traitement pour l'infroissabilité des tissus
crease-resistant treatment for clothing |
|
| 40 | spracovanie vlny | i Odobrať |
|
traitement de la laine
wool treating |
|
| 40 | laminovanie | i Odobrať |
|
laminage
laminating |
|
| 40 | obrábanie kovov | i Odobrať |
|
traitement des métaux
metal treating |
|
| 40 | kalenie kovov | i Odobrať |
|
trempe de métaux
metal tempering |
|
| 40 | mlynárstvo | i Odobrať |
|
minoterie
flour milling |
|
| 40 | súkanie | i Odobrať |
|
ourdissage
warping (looms) |
|
| 40 | knihárstvo | i Odobrať |
|
reliure
bookbinding |
|
| 40 | hobľovanie | i Odobrať |
|
rabotage de matériaux
planing of materials |
|
| 40 | sedlárska výroba | i Odobrať |
|
travaux de sellerie
saddlery working |
|
| 40 | krajčírstvo | i Odobrať |
|
services de tailleurs
custom tailoring |
|
| 40 | garbiarstvo | i Odobrať |
|
services de tannerie
tanning |
|
| 40 | preparovanie živočíchov | i Odobrať |
|
taxidermie
taxidermy |
|
| 40 | čistiarne a farbiarne (služby)* | i Odobrať |
|
services de teinturerie*
dyeing services* |
|
| 40 | úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement de textiles
textile treating |
|
| 40 | protimoľová úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement antimite des étoffes
textile mothproofing |
|
| 40 | farbenie tkanín | i Odobrať |
|
teinture d'étoffes
cloth dyeing |
|
| 40 | fúkanie skla | i Odobrať |
|
soufflage (verrerie)
glass-blowing |
|
| 40 | vyšívanie | i Odobrať |
|
services de broderie
embroidering |
|
| 40 | spracovanie kože | i Odobrať |
|
travail du cuir
leather working |
|
| 40 | konzervovanie potravín a nápojov | i Odobrať |
|
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation |
|
| 40 | stínanie, pílenie a kálanie dreva | i Odobrať |
|
abattage et débitage du bois
timber felling and processing |
|
| 40 | recyklácia odpadu | i Odobrať |
|
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash |
|
| 40 | leštenie kožušín | i Odobrať |
|
lustrage des fourrures
fur glossing |
|
| 40 | satinovanie kožušín | i Odobrať |
|
satinage des fourrures
fur satining |
|
| 40 | farbenie kožušín | i Odobrať |
|
teinture des fourrures
fur dyeing |
|
| 40 | odstraňovanie pachov z ovzdušia | i Odobrať |
|
désodorisation de l'air
air deodorizing |
|
| 40 | rámovanie obrazov | i Odobrať |
|
encadrement d'œuvres d'art
framing of works of art |
|
| 40 | pozlacovanie, pokovovanie zlatom | i Odobrať |
|
placage d'or
gold plating |
|
| 40 | fototlač | i Odobrať |
|
tirage de photographies
photographic printing |
|
| 40 | hĺbkotlač (fotografické leptanie) | i Odobrať |
|
photogravure
photogravure |
|
| 40 | spracovanie ropy | i Odobrať |
|
traitement du pétrole
processing of oil |
|
| 40 | prešívanie (stehovanie) textílií | i Odobrať |
|
surpiquage de tissus
quilting |
|
| 40 | rafinácia ropy | i Odobrať |
|
raffinage
refining services |
|
| 40 | porážka zvierat na bitúnku | i Odobrať |
|
abattage d'animaux
slaughtering of animals |
|
| 40 | konečná úprava povrchov (mechanická alebo chemická) | i Odobrať |
|
décapage
stripping finishes |
|
| 40 | úpravy a prešívanie oblečenia | i Odobrať |
|
retouche de vêtements
clothing alteration |
|
| 40 | kotlárstvo | i Odobrať |
|
chaudronnerie
boilermaking |
|
| 40 | odlievanie kovov | i Odobrať |
|
coulage des métaux
metal casting |
|
| 40 | vulkanizácia (úprava materiálov) | i Odobrať |
|
vulcanisation (traitement de matériaux)
vulcanization (material treatment) |
|
| 40 | služby zubných laborantov | i Odobrať |
|
services de prothésistes dentaires
services of a dental technician |
|
| 40 | výroba energie | i Odobrať |
|
production d'énergie
production of energy |
|
| 42 | chemické analýzy | i Odobrať |
|
analyse chimique
chemical analysis |
|
| 42 | expertízy (inžinierske práce) | i Odobrať |
|
expertises (travaux d'ingénieurs)
surveying (engineering) |
|
| 42 | vytváranie oblakov na vyvolanie zrážok | i Odobrať |
|
ensemencement de nuages
cloud seeding |
|
| 42 | kódovanie údajov | i Odobrať |
|
services de chiffrement de données
data encryption services |
|
| 43 | prechodné ubytovanie | i Odobrať |
|
hébergement temporaire
temporary accommodation |
|
| 43 | stravovacie služby | i Odobrať |
|
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink |
|
| 43 | ubytovacie kancelárie (hotely, penzióny) | i Odobrať |
|
services d'agences de logement (hôtels, pensions)
accommodation bureau services (hotels, boarding houses) |
|
| 43 | dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) | i Odobrať |
|
services de traiteurs
food and drink catering |
|
| 43 | domovy dôchodcov | i Odobrať |
|
services de maisons de retraite pour personnes âgées
retirement home services |
|
| 43 | kaviarne | i Odobrať |
|
services de cafés
café services |
|
| 43 | samoobslužné jedálne | i Odobrať |
|
services de cafétérias
cafeteria services |
|
| 43 | poskytovanie pozemkov pre kempingy | i Odobrať |
|
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities |
|
| 43 | závodné jedálne | i Odobrať |
|
services de cantines
canteen services |
|
| 43 | penzióny | i Odobrať |
|
services de pensions
boarding house services |
|
| 43 | turistické ubytovne | i Odobrať |
|
services de maisons de vacances
tourist home services |
|
| 43 | hotelové ubytovacie služby | i Odobrať |
|
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services |
|
| 43 | detské jasle | i Odobrať |
|
services de crèches d'enfants
day-nursery (crèche) services |
|
| 43 | reštauračné (stravovacie) služby | i Odobrať |
|
services de restaurants
restaurant services |
|
| 43 | rezervácie ubytovania v penziónoch | i Odobrať |
|
réservation de pensions
boarding house bookings |
|
| 43 | rezervácie ubytovania v hoteloch | i Odobrať |
|
réservation d'hôtels
hotel reservations |
|
| 43 | samoobslužné reštaurácie | i Odobrať |
|
services de restaurants en libre-service
self-service restaurant services |
|
| 43 | ubytovanie pre zvieratá | i Odobrať |
|
services de pensions pour animaux
boarding for animals |
|
| 43 | bary (služby) | i Odobrať |
|
services de bars
bar services |
|
| 43 | prázdninové tábory (ubytovacie služby) | i Odobrať |
|
services de camps de vacances (hébergement)
holiday camp services (lodging) |
|
| 43 | prenájom prenosných stavieb* | i Odobrať |
|
location de constructions transportables*
rental of transportable buildings* |
|
| 43 | motely (služby) | i Odobrať |
|
services de motels
motel services |
|
| 43 | požičiavanie stoličiek, stolov, obrusov a nápojového skla | i Odobrať |
|
location de chaises, tables, linge de table et verrerie
rental of chairs, tables, table linen, glassware |
|
| 43 | prenájom prednáškových sál | i Odobrať |
|
location de salles de réunions
rental of meeting rooms |
|
| 43 | požičiavanie turistických stanov | i Odobrať |
|
location de tentes
rental of tents |
|
| 43 | požičiavanie prístrojov na prípravu jedál | i Odobrať |
|
location d'appareils de cuisson
rental of cooking apparatus |
|
| 43 | prenájom automatov na pitnú vodu | i Odobrať |
|
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers |
|
| 43 | ozdobné vyrezávanie ovocia a zeleniny | i Odobrať |
|
sculpture culinaire
food sculpting |
|
| 43 | recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) | i Odobrať |
|
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures) |
|
| 43 | reštaurácie s japonskou kuchyňou (washoku) | i Odobrať |
|
services de restaurants washoku
washoku restaurant services |
|
| 43 | reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) | i Odobrať |
|
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services |
|
| 43 | zdobenie jedál | i Odobrať |
|
décoration de nourriture
decorating of food |
|
| 43 | zdobenie zákuskov | i Odobrať |
|
décoration de gâteaux
cake decorating |
|
| 43 | služby osobných kuchárov | i Odobrať |
|
services de chefs cuisiniers à domicile
personal chef services |
|
| 43 | služby barov s vodnými fajkami | i Odobrať |
|
services de bars à chicha
hookah lounge services |
|
| 43 | útulky pre zvieratá | i Odobrať |
|
services de fourrière pour animaux
animal pound services |
|
| 43 | prechodné ubytovanie poskytované pri osamostatňovaní sa mladých | i Odobrať |
|
mise à disposition d'hébergements temporaires en foyers de transition
temporary accommodation provided by halfway houses |
|
| 43 | prenájom kuchynských drezov | i Odobrať |
|
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks |
|
| 43 | prenájom prenosných šatní | i Odobrať |
|
location de vestiaires portables
rental of portable dressing rooms |
|
| 43 | hodnotenie jedál (poskytovanie informácií o jedlách a nápojoch) | i Odobrať |
|
services de critiques gastronomiques (informations sur la nourriture et les boissons)
food reviewing services (provision of information about food and drinks) |
|
| 43 | prenájom nábytku | i Odobrať |
|
location de meubles
rental of furniture |
|
| 43 | prenájom kancelárskeho nábytku | i Odobrať |
|
location de meubles de bureau
rental of office furniture |
|
| 43 | prenájom robotov na prípravu nápojov | i Odobrať |
|
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages |
|
| 43 | virtuálne reštauračné služby | i Odobrať |
|
services de cuisine fantôme
ghost kitchen services |
|
| 45 | opatrovanie detí doma | i Odobrať |
|
garde d'enfants à domicile
babysitting |
|
| 45 | právne služby | i Odobrať |
|
services juridiques
legal services |
|
| 45 | zoznamovacie služby (hľadanie partnera), online služby sociálnych sietí | i Odobrať |
|
services de clubs de rencontres, services de réseautage social en ligne
dating services, online social networking services |
|
| 45 | detektívne kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences de détectives
detective agency services |
|
| 45 | zoznamovacie služby (hľadanie partnera) | i Odobrať |
|
services de clubs de rencontres
dating services |
|
| 45 | otváranie bezpečnostných zámkov | i Odobrať |
|
ouverture de serrures
opening of security locks |
|
| 45 | požičiavanie spoločenských odevov | i Odobrať |
|
location de tenues de soirée
evening dress rental |
|
| 45 | pátranie po nezvestných osobách | i Odobrať |
|
recherches de personnes portées disparues
missing person investigations |
|
| 45 | požičiavanie odevov | i Odobrať |
|
location de vêtements
clothing rental |
|
| 45 | svadobné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences matrimoniales
marriage agency services |
|
| 45 | adopčné agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences d'adoption
adoption agency services |
|
| 45 | monitorovanie poplašných a bezpečnostných zariadení | i Odobrať |
|
surveillance des alarmes anti-intrusion
monitoring of burglar and security alarms |
|
| 45 | opatrovanie detí doma | i Odobrať |
|
garde d'enfants à domicile
babysitting |
|
| 45 | prehliadky batožiny z bezpečnostných dôvodov | i Odobrať |
|
inspection filtrage de bagages
security screening of baggage |
|
| 45 | obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov | i Odobrať |
|
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting |
|
| 45 | pátranie po minulosti osôb | i Odobrať |
|
investigations sur les antécédents de personnes
personal background investigations |
|
| 45 | mediačné služby | i Odobrať |
|
médiation
mediation |
|
| 45 | bezpečnostné prehliadky tovární | i Odobrať |
|
inspection d'usines en matière de sécurité
inspection of factories for safety purposes |
|
| 45 | prenájom protipožiarnych alarmov | i Odobrať |
|
location d'avertisseurs d'incendie
rental of fire alarms |
|
| 45 | prenájom hasiacich prístrojov | i Odobrať |
|
location d'extincteurs
rental of fire extinguishers |
|
| 45 | poradenstvo v oblasti práv duševného vlastníctva | i Odobrať |
|
conseils en propriété intellectuelle
intellectual property consultancy |
|
| 45 | právny výskum | i Odobrať |
|
recherches juridiques
legal research |
|
| 45 | zastupovanie v súdnych sporoch | i Odobrať |
|
services de contentieux
litigation services |
|
| 45 | udeľovanie licencií na počítačové programy (právne služby) | i Odobrať |
|
concession de licences de logiciels (services juridiques)
licensing of computer software (legal services) |
|
| 45 | registrácia doménových mien (právne služby) | i Odobrať |
|
enregistrement de noms de domaine (services juridiques)
registration of domain names (legal services) |
|
| 45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services |
|
| 45 | prenájom trezorov | i Odobrať |
|
location de coffres-forts
rental of safes |
|
| 45 | online služby sociálnych sietí | i Odobrať |
|
services de réseautage social en ligne
online social networking services |
|
| 45 | vypúšťanie holubov pri rôznych príležitostiach | i Odobrať |
|
services de lâcher de colombes lors d'événements particuliers
releasing doves for special occasions |
|
| 45 | vypracovávanie právnych dokumentov | i Odobrať |
|
services d'élaboration de documents juridiques
legal document preparation services |
|
| 45 | pátranie po ukradnutom majetku | i Odobrať |
|
services de localisation d'objets volés
tracking of stolen property |
|
| 45 | právne služby súvisiace s licenciami | i Odobrať |
|
services juridiques relatifs aux licences
legal services relating to licences |
|
| 45 | astrologické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en astrologie
astrology consultancy |
|
| 45 | špiritistické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière spirituelle
spiritual consultancy |
|
| 45 | veštenie z kariet | i Odobrať |
|
services de cartomancie
cartomancy services |
|
| 45 | individuálne módne poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en stylisation vestimentaire pour particuliers
personal wardrobe styling consultancy |
|
| 45 | vodenie psov von | i Odobrať |
|
services de promenade de chiens
dog walking services |
|
| 45 | prenájom názvov internetových domén | i Odobrať |
|
location de noms de domaine sur internet
leasing of internet domain names |
|
| 45 | pomoc pri obliekaní kimona | i Odobrať |
|
aide à l'habillage en kimono
kimono dressing assistance |
|
| 45 | právny dohľad | i Odobrať |
|
services de veille juridique
legal watching services |
|
| 45 | právne poradenstvo pri prieskume patentov | i Odobrať |
|
services de conseillers juridiques relatifs à la cartographie de brevets
legal consultancy relating to patent mapping |
|
| 45 | hotelové komornícke služby | i Odobrať |
|
services de conciergerie
concierge services |
|
| 45 | audity dodržiavania predpisov | i Odobrať |
|
services d'audit à des fins de conformité réglementaire
regulatory compliance auditing |
|
| 45 | audity dodržiavania právnych predpisov | i Odobrať |
|
services d'audit à des fins de conformité juridique
legal compliance auditing |
|
| 45 | prevody vlastníckych práv (právne služby) | i Odobrať |
|
transfert juridique de propriétés
legal conveyancing |
|
| 45 | líčenie zosnulých | i Odobrať |
|
services de maquilleurs funéraires
mortuary cosmetologists’ services |
|
| 45 | monitorovanie pomocou dronov | i Odobrať |
|
services de surveillance par drone
surveillance services by drone |
|
| 45 | individualizované nákupy pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'achat personnel pour des tiers
personal shopping for others |
|
| 45 | doručovanie oznámení o súdnych konaniach | i Odobrať |
|
services d'huissiers de justice
legal process serving |
|
| 45 | individuálna nezdravotnícka starostlivosť o ženy v tehotenstve a šestonedelí vrátane pôrodu (duly) | i Odobrať |
|
services de doula
doula services |
|
| 45 | prenájom monitorovacích videokamier | i Odobrať |
|
location de caméras de vidéo-surveillance
rental of video surveillance cameras |
|
| 45 | lokalizovanie a vyhľadávanie stratených vecí | i Odobrať |
|
localisation et suivi d'objets perdus
locating and tracking of lost property |
|
| 45 | adopcie zvierat | i Odobrať |
|
services d'adoption d'animaux
animal adoption services |
|
| 45 | moderovanie diskusných fór na internete | i Odobrať |
|
modération de forums de discussion sur l'internet
content moderation for internet chatrooms |
|
| 45 | personalizované analýzy farieb pri výbere odevov | i Odobrať |
|
services d'analyse colorimétrique concernant les vêtements pour les particuliers
individual colour analysis services relating to clothing selection |
|
| 45 | právne služby v oblasti ochrany detí | i Odobrať |
|
services juridiques dans le domaine de la protection de l'enfance
legal services in the field of child protection |
|