1 lepidlá pre priemysel i Odobrať
adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie
adhesives for use in industry
1 materiály na činenie zvieracích koží a srsti kožiek i Odobrať
matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux
substances for tanning animal skins and hides
1 bakteriologické prípravky na octové kvasenie i Odobrať
préparations bactériologiques pour l'acétification
bacteriological preparations for acetification
1 acetón i Odobrať
acétone
acetone
1 acetylén i Odobrať
acétylène
acetylene
1 poľnohospodárske chemikálie okrem fungicídov, herbicídov, insekticídov a prípravkov na ničenie buriny a parazitov i Odobrať
produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides
agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides
1 bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) i Odobrať
albumine (animale ou végétale, matière première)
albumin (animal or vegetable, raw material)
1 alkálie i Odobrať
alcalis
alkalies
1 hlinitý kamenec i Odobrať
alun d'alumine
aluminium alum
1 chlorid hlinitý i Odobrať
chlorure d'aluminium
aluminium chloride
1 chemické látky na skvapalňovanie škrobu i Odobrať
agents chimiques pour fluidifier l'amidon (agents de décollage)
starch-liquifying chemicals (ungluing agents)
1 aldehyd amónny i Odobrať
aldéhyde-ammoniaque
ammonium aldehyde
1 živočíšne uhlie i Odobrať
noir animal
animal charcoal
1 živočíšne bielkoviny (surovina) i Odobrať
albumine animale (matière première)
animal albumen (raw material)
1 sulfid antimonitý i Odobrať
sulfure d'antimoine
antimony sulfide
1 apretúry pre textilný priemysel i Odobrať
apprêts pour l'industrie textile
size for use in the textile industry
1 arabská guma na priemyselné použitie i Odobrať
gomme arabique à usage industriel
gum arabic for industrial purposes
1 samotónovací papier (fotografia) i Odobrať
papier autovireur (photographie)
self-toning paper (photography)
15 dirigentské taktovky i Odobrať
baguettes pour battre la mesure
conductors' batons
15 hudobné nástroje i Odobrať
instruments de musique
musical instruments
15 notové stojany a stojany na hudobné nástroje i Odobrať
pupitres à musique et socles pour instruments de musique
music stands and stands for musical instruments
15 žabky sláčikov i Odobrať
hausses d'archets pour instruments de musique
bow nuts for musical instruments
15 dirigentské paličky i Odobrať
baguettes pour battre la mesure
conductors' batons
15 klaviatúry hudobných nástrojov i Odobrať
claviers d'instruments de musique
keyboards for musical instruments
15 hudobné nástroje i Odobrať
instruments de musique
musical instruments
15 činely i Odobrať
cymbales
cymbals
15 náustky na hudobné nástroje i Odobrať
embouchures d'instruments de musique
mouthpieces for musical instruments
15 brnkadlá i Odobrať
médiators
plectrums
15 kožené blany na bubny i Odobrať
peaux de tambours
drumheads
15 klaviatúry klavírov a pianín i Odobrať
claviers de pianos
piano keyboards
15 klavírové klávesy i Odobrať
touches de pianos
piano keys
15 tlmidlá na hudobné nástroje (sordína) i Odobrať
sourdines
mutes for musical instruments
15 bubny (hudobné nástroje) i Odobrať
tambours (instruments de musique)
drums (musical instruments)
15 tamtamy i Odobrať
tam-tams
tom-toms
15 xylofóny i Odobrať
xylophones
xylophones
15 valčeky do mechanických klavírov i Odobrať
bandes musicales
music rolls (piano)
15 flauta z bambusu i Odobrať
flûtes de bambou
bamboo flutes
15 pipa (čínska gitara) i Odobrať
pipa (guitares chinoises)
pipa (Chinese guitars)
15 paličky na hudobné nástroje i Odobrať
mailloches pour instruments de musique
mallets for musical instruments
15 tibetské spievajúce misky i Odobrať
bols chantant
singing bowls
16 učebné a vyučovacie pomôcky i Odobrať
matériel d'instruction ou d'enseignement
instructional and teaching materials
16 pečiatky (s adresnými údajmi) i Odobrať
clichés à adresses
address stamps
16 reklamné tabule z papiera, kartónu alebo lepenky i Odobrať
porte-affiches en papier ou en carton
advertisement boards of paper or cardboard
16 tlače (rytiny) i Odobrať
planches (gravures)
prints (engravings)
16 rytiny i Odobrať
gravures
engravings
16 periodiká i Odobrať
périodiques
periodicals
16 atlasy i Odobrať
atlas
atlases
16 biologické vzorky na mikroskopické pozorovanie (učebné pomôcky) i Odobrať
coupes biologiques pour la microscopie (matériel d'enseignement)
biological samples for use in microscopy (teaching materials)
16 skicáre i Odobrať
blocs à dessin
drawing pads
16 držiaky na písacie potreby i Odobrať
bracelets pour instruments à écrire
wristbands for the retention of writing instruments
16 rysovacie uholníky, príložníky i Odobrať
règles-équerres à dessin
square rulers for drawing
16 tuby z kartónu i Odobrať
tubes en carton
cardboard tubes
16 modelovacie vosky okrem dentálnych i Odobrať
cires à modeler non à usage dentaire
modelling wax, not for dental purposes
41 požičiavanie kinematografických filmov i Odobrať
location de films cinématographiques
rental of motion pictures
41 vydávanie kníh i Odobrať
publication de livres
publication of books
41 skúšanie, preskúšavanie (pedagogická činnosť) i Odobrať
services d'examens pédagogiques
educational examination
41 služby poskytované prázdninovými tábormi (zábava) i Odobrať
services de camps de vacances (divertissement)
holiday camp services (entertainment)
41 poskytovanie múzejných priestorov i Odobrať
services de musées
providing museum facilities
41 poskytovanie informácií o možnostiach rekreácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de récréation
providing information relating to recreational activities
41 požičiavanie športového výstroja (okrem dopravných prostriedkov) i Odobrať
location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules
rental of sports equipment, except vehicles
41 meranie času na športových podujatiach i Odobrať
chronométrage de manifestations sportives
timing of sports events
41 internátne školy i Odobrať
enseignement en pensionnat
boarding school education
41 postsynchronizácia, dabing i Odobrať
postsynchronisation
dubbing
41 náboženská výchova i Odobrať
éducation religieuse
religious education
41 požičiavanie audioprístrojov i Odobrať
location d'appareils audio
rental of audio equipment
41 prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií i Odobrať
location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios
41 poradenstvo pri voľbe povolania (v oblasti výchovy a vzdelávania) i Odobrať
orientation professionnelle (conseils en matière d'éducation ou de formation)
vocational guidance (education or training advice)
41 prekladateľské služby i Odobrať
services de traduction
translation
44 zverolekárske služby i Odobrať
services vétérinaires
veterinary services
44 služby záhradných architektov i Odobrať
services de jardiniers-paysagistes
landscape gardening
44 nemocnice (služby) i Odobrať
services hospitaliers
hospital services
44 rastlinné škôlky i Odobrať
services de pépiniéristes
plant nursery services
44 veterinárna pomoc i Odobrať
assistance vétérinaire
veterinary assistance
44 manikúra i Odobrať
services de manucure
manicuring
44 asistencie pri pôrodoch i Odobrať
aide à l'accouchement
birth attendant services
44 prenájom zdravotníckeho vybavenia i Odobrať
location d'installations sanitaires
rental of sanitary installations
44 mimotelové oplodňovanie i Odobrať
services de fécondation in vitro
in vitro fertilization services
44 termálne kúpele i Odobrať
services de stations thermales
health spa services
44 prenájom lekárskeho vybavenia i Odobrať
location d'équipements médicaux
medical equipment rental
44 alternatívna medicína i Odobrať
services de médecine alternative
alternative medicine services
44 logopedické služby i Odobrať
services d'orthophonie
speech therapy
44 telový pírsing i Odobrať
perçage corporel
body piercing
44 zalesňovanie i Odobrať
services de reforestation
reforestation services
44 paliatívna starostlivosť i Odobrať
services de soins palliatifs
palliative care
44 prenájom generátorov vodíkovej vody na kúpele i Odobrať
location de générateurs d'eau hydrogénée pour bains
rental of hydrogen water generators for baths
44 služby regeneratívnej medicíny i Odobrať
services de médecine régénérative
regenerative medicine services
44 farbenie vlasov (kadernícke služby) i Odobrať
services de coloration des cheveux
hair dyeing services
44 krajinná architektúra i Odobrať
architecture paysagère
landscape architecture