4 generátorový plyn i Odobrať
gaz pauvre
producer gas
12 železničné spriahadlá i Odobrať
attelages ferroviaires
railway couplings
12 visuté dopravníky i Odobrať
transporteurs aériens
aerial conveyors
12 teplovzdušné balóny i Odobrať
montgolfières
hot air balloons
12 duše pneumatík i Odobrať
chambres à air pour pneumatiques
inner tubes for pneumatic tyres
12 náradie na opravu duší pneumatík i Odobrať
trousses pour la réparation des chambres à air
repair outfits for inner tubes
12 závesné tlmiče na dopravné prostriedky i Odobrať
amortisseurs de suspension pour véhicules
suspension shock absorbers for vehicles
12 tlmiace pružiny do dopravných prostriedkov i Odobrať
ressorts amortisseurs pour véhicules
shock absorbing springs for vehicles
12 obojživelné lietadlá i Odobrať
avions amphibies
amphibious airplanes
12 protišmykové zariadenia na pneumatiky automobilov i Odobrať
antidérapants pour pneus de véhicule
non-skid devices for vehicle tyres
12 protišmykové reťaze i Odobrať
chaînes antidérapantes
anti-skid chains
12 kropiace vozidlá i Odobrať
arroseuses (véhicules)
sprinkling trucks
12 ťažné zariadenia vozidiel i Odobrať
attelages de remorques pour véhicules
trailer hitches for vehicles
12 autokary i Odobrať
autocars
motor coaches
12 signalizačné zariadenia pri spätnom chode automobilov i Odobrať
avertisseurs de marche arrière pour véhicules
reversing alarms for vehicles
12 kompy i Odobrať
bacs (bateaux)
ferry boats
12 nosiče batožiny na vozidlá i Odobrať
porte-bagages pour véhicules
luggage carriers for vehicles
12 vzducholode i Odobrať
ballons dirigeables
airships
12 okolesníky železničných kolies i Odobrať
boudins de bandages de roues de chemins de fer
flanges for railway wheel tyres
12 torzné tyče vozidiel i Odobrať
barres de torsion pour véhicules
torsion bars for vehicles
12 lodné kormidlá i Odobrať
dispositifs de gouverne pour navires
steering gears for ships
12 lodné skrutky na člny i Odobrať
propulseurs à hélice pour bateaux
screw-propellers for boats
12 vyklápače (časti nákladných automobilov) i Odobrať
bennes de camions
tipping bodies for lorries
12 kolesá na banské vozíky i Odobrať
roues de bennes
mine cart wheels
12 bicykle i Odobrať
bicyclettes
bicycles
12 člnové výložníky i Odobrať
bossoirs d'embarcations
davits for boats
12 blatníky i Odobrať
garde-boue
mudguards
12 kapoty automobilov i Odobrať
capots de moteurs pour véhicules
hoods for vehicle engines
12 skladacie strechy na vozidlá i Odobrať
capotes de véhicules
hoods (folding roofs) for vehicles
12 automobilové obytné prívesy (karavany) i Odobrať
caravanes
caravans
12 kľukové skrine (časti pozemných vozidiel, okrem motorov) i Odobrať
carters pour organes de véhicules terrestres autres que pour moteurs
crankcases for land vehicle components, other than for engines
12 pracovné člny i Odobrať
chaloupes
launches
12 manipulačné vozíky i Odobrať
chariots de manutention
handling carts
12 vozíky na hadice i Odobrať
chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles
hose carts
12 lejacie vozíky i Odobrať
chariots de coulée
casting carriages
12 podvozky vozidiel i Odobrať
châssis de véhicules
vehicle chassis
12 železničný vozový park i Odobrať
matériel roulant de chemins de fer
rolling stock for railways
12 nárazníky (tlmiče nárazov na koľajové vozidlá) i Odobrať
tampons de choc (matériel ferroviaire roulant)
buffers for railway rolling stock
12 riadidlá na bicykle i Odobrať
guidons de bicyclette
bicycle handlebars
12 lodné rebrá i Odobrať
couples de navires
timbers (frames) for ships
12 ozubené kolesá, súkolesia na bicykle i Odobrať
engrenages pour bicyclettes
gears for bicycles
12 bicyklové brzdy i Odobrať
freins de bicyclette
bicycle brakes
12 bicyklové blatníky i Odobrať
garde-boues de bicyclette
bicycle mudguards
12 ráfiky bicyklových kolies i Odobrať
jantes pour roues de bicyclette
rims for bicycle wheels
12 bicyklové pedále i Odobrať
pédales de bicyclette
bicycle pedals
12 špice na bicyklové kolesá i Odobrať
rayons pour roues de bicyclette
spokes for bicycle wheels
12 kolesá na bicykle i Odobrať
roues de bicyclette
bicycle wheels
12 sedadlá na bicykle i Odobrať
selles de bicyclette
bicycle saddles
12 motocyklové stojany (súčasti motocyklov) i Odobrať
béquilles de motocycle
motorcycle kickstands
12 súkolesia pozemných vozidiel i Odobrať
engrenages pour véhicules terrestres
gearing for land vehicles
12 elektromobily i Odobrať
véhicules électriques
electric vehicles
17 kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda (suroviny alebo polotovary) a náhradky týchto materiálov i Odobrať
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica bruts et mi-ouvrés et succédanés de toutes ces matières
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials
17 nekovové ohybné rúry a hadice i Odobrať
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal
17 plasty a extrudované živice na použitie vo výrobnom procese i Odobrať
matières plastiques et résines sous forme extrudée utilisées au cours d'opérations de fabrication
plastics and resins in extruded form for use in manufacture
17 acetát celulózy (polotovar) i Odobrať
acétate de cellulose mi-ouvré
cellulose acetate, semi-processed
17 akrylové živice (polotovary) i Odobrať
résines acryliques mi-ouvrées
acrylic resins, semi-processed
17 tesniace obloženia i Odobrať
garnitures d'étanchéité
waterproof packings
17 gumené krúžky na viečka pohárov i Odobrať
joints en caoutchouc pour bocaux
rubber seals for jars
17 páskové tesnenia (dverí alebo okien) i Odobrať
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips
17 gumové alebo plastové vypchávkové hmoty i Odobrať
matériel de calage en caoutchouc ou en matières plastiques
stuffing of rubber or plastics
17 gumové alebo plastové výplňové hmoty i Odobrať
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
padding materials of rubber or plastics
17 tepelné izolátory i Odobrať
produits calorifuges
non-conducting materials for retaining heat
17 kaučuk (surovina alebo polotovar) i Odobrať
caoutchouc brut ou mi-ouvré
rubber, raw or semi-worked
17 gumové zátky i Odobrať
bouchons en caoutchouc
rubber stoppers
17 nekovové hadice i Odobrať
tuyaux flexibles non métalliques
flexible hoses, not of metal
17 pružné nite, nie na textilné použitie i Odobrať
fils élastiques autres qu'à usage textile
elastic yarns, other than for textile use
17 vulkanizované vlákna (vulkanfíber) i Odobrať
fibre vulcanisée
vulcanized fibre
17 gutaperča i Odobrať
gutta-percha
gutta-percha
17 izolačné oleje i Odobrať
huiles isolantes
insulating oils
17 fólie z regenerovanej celulózy (nie na balenie) i Odobrať
feuilles de cellulose régénérée autres que pour l'emballage
foil of regenerated cellulose, other than for wrapping
17 izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti i Odobrať
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture
17 plátenné hadice i Odobrať
tuyaux de lin
canvas hose pipes
17 sklenársky tmel (git) i Odobrať
lut
lute
17 tesniace tmely i Odobrať
mastics pour joints
sealant compounds for joints
17 sľuda (surovina alebo polotovar) i Odobrať
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed
17 spojovacie hadice na chladiče automobilov i Odobrať
tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules
connecting hose for vehicle radiators
17 azbestové obklady i Odobrať
revêtements d'amiante
asbestos coverings
17 azbestové plátno i Odobrať
toile d'amiante
asbestos cloth
17 gumové alebo vulkanfíbrové záklopky i Odobrať
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
valves of india-rubber or vulcanized fibre
17 izolátory na železničné trate i Odobrať
isolateurs pour voies ferrées
insulators for railway tracks
17 nekovové armatúry na potrubia na stlačený vzduch i Odobrať
armatures non métalliques pour conduites d'air comprimé
fittings, not of metal, for compressed air lines
17 azbestová lepenka i Odobrať
cartons d'amiante
asbestos millboards
17 azbestové vlákna i Odobrať
fibres d'amiante
asbestos fibres
17 karbónové vlákna, nie na textilné použitie i Odobrať
fibres de carbone autres qu'à usage textile
carbon fibres, other than for textile use
17 izolačné materiály i Odobrať
isolateurs
insulators
20 náhradky korytnačiny i Odobrať
succédanés de l'écaille
imitation tortoiseshell
20 nekovové kontajnery (skladovacie, dopravné) i Odobrať
conteneurs non métalliques (entreposage, transport)
containers, not of metal (storage, transport)
20 korytnačina i Odobrať
écaille
tortoiseshell
20 nekovové tyče k rastlinám alebo stromom i Odobrať
tuteurs non métalliques pour plantes ou arbres
stakes, not of metal, for plants or trees
25 pančuchy i Odobrať
bas
stockings
25 čiapky i Odobrať
casquettes
caps being headwear
25 vysoká obuv* i Odobrať
bottes*
boots*
25 ramienka na dámsku bielizeň i Odobrať
bretelles
braces (suspenders) for clothing
25 živôtiky, korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
camisoles
bodices (lingerie)
25 spodná bielizeň i Odobrať
sous-vêtements
underwear
25 šilty i Odobrať
visières de casquettes
cap peaks
25 pletené šatky i Odobrať
châles
shawls
25 pulóvre i Odobrať
pull-overs
pullovers
25 svetre i Odobrať
chandails
sweaters
25 podväzky na pančuchy i Odobrať
jarretelles
stocking suspenders
25 sáry čižiem i Odobrať
tiges de bottes
boot uppers
25 snímateľné goliere i Odobrať
faux-cols
detachable collars
25 pančuškové nohavice i Odobrať
collants
tights
25 spodná bielizeň pohlcujúca pot i Odobrať
sous-vêtements absorbant la transpiration
sweat-absorbent underwear
25 chrániče uší proti chladu (pokrývky hlavy) i Odobrať
couvre-oreilles (habillement)
ear muffs (clothing)
25 zvršky topánok i Odobrať
empeignes pour articles chaussants
footwear uppers
25 jazdecké krátke nohavice i Odobrať
culottes
breeches for wear
25 korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
corsets (vêtements de dessous)
corsets (underclothing)
25 šnurovačky i Odobrať
gaines (sous-vêtements)
girdles
25 galoše i Odobrať
galoches
galoshes
25 gymnastické cvičky i Odobrať
chaussures de gymnastique
gymnastic shoes
25 nepremokavé odevy i Odobrať
vêtements imperméables
waterproof clothing
25 oblečenie pre bábätká i Odobrať
layettes
layettes (clothing)
25 manžety (časti odevov) i Odobrať
manchettes (habillement)
cuffs
25 zástery i Odobrať
tabliers (vêtements)
aprons (clothing)
25 rukávniky i Odobrať
manchons (habillement)
muffs (clothing)
25 manipuly (časti kňazského rúcha) i Odobrať
manipules (liturgie)
maniples
25 rukavice bez prstov i Odobrať
mitaines
fingerless gloves
25 papuče i Odobrať
pantoufles (chaussons)
slippers
29 potravinárska želatína (nie cukrovinky) i Odobrať
gelées alimentaires autres que confiseries
jellies for food, other than confectionery
29 slede (neživé) i Odobrať
harengs non vivants
herrings, not live
31 živé rastliny a kvety i Odobrať
plantes et fleurs naturelles
natural plants and flowers
31 droždie do krmív i Odobrať
levure pour l'alimentation animale
yeast for animal consumption
32 nealkoholické pivo i Odobrať
bières sans alcool
non-alcoholic beer
33 digestíva (likéry a liehoviny) i Odobrať
digestifs (liqueurs et spiritueux)
digestifs (liqueurs and spirits)
33 víno i Odobrať
vins
wine
33 likéry i Odobrať
liqueurs
liqueurs
33 medovina i Odobrať
hydromel
hydromel (mead)
33 griotka i Odobrať
kirsch
kirsch
33 vodnár (matolinové víno) i Odobrať
piquette
piquette
33 hruškový mušt (alkoholický) i Odobrať
poiré
perry
33 liehové esencie i Odobrať
essences alcooliques
alcoholic essences
33 vopred pripravené miešané alkoholické nápoje (nie s pivom) i Odobrať
boissons alcoolisées pré-mélangées autres qu'à base de bière
pre-mixed alcoholic beverages, other than beer-based
34 puzdrá na cigary i Odobrať
étuis à cigares
cigar cases
37 stavebníctvo i Odobrať
services de construction
construction services
37 opravy fotografických prístrojov i Odobrať
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair
37 inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov i Odobrať
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair
37 údržba a opravy motorových vozidiel i Odobrať
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair
37 čistenie a opravy kotlov i Odobrať
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair
37 údržba a opravy horákov i Odobrať
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair
37 inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení i Odobrať
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 antikorózne úpravy i Odobrať
traitement contre la rouille
rustproofing
37 stavba a opravy skladov i Odobrať
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 čistenie odevov i Odobrať
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing
37 tapetovanie i Odobrať
travaux de tapissiers
wallpapering
37 opravy dáždnikov i Odobrať
réparation de parapluies
umbrella repair
37 hladenie alebo brúsenie pemzou i Odobrať
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing
37 leštenie vozidiel i Odobrať
polissage de véhicules
vehicle polishing
37 nitovanie i Odobrať
rivetage
riveting
37 ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi i Odobrať
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles
37 lakovanie, glazovanie i Odobrať
travaux de vernissage
varnishing
37 ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) i Odobrať
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
37 murovanie, murárske práce i Odobrať
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying
37 chemické čistenie i Odobrať
nettoyage à sec
dry cleaning
37 stavebné informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information
37 kladenie povrchov komunikácií i Odobrať
réalisation de revêtements routiers
road paving
37 čistenie exteriérov budov i Odobrať
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface)
39 doprava povozom i Odobrať
charroi
carting
39 prenájom miest na parkovanie i Odobrať
location de places de stationnement
parking place rental
39 záchranné služby v doprave i Odobrať
opérations de secours (transport)
rescue operations (transport)
40 recyklácia odpadu i Odobrať
recyclage d'ordures et de déchets
recycling of waste and trash
40 spracovanie kinematografických filmov i Odobrať
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films
40 magnetizácia i Odobrať
magnétisation
magnetization
40 apretovanie textílií i Odobrať
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles
40 opracovávanie dreva i Odobrať
travaux sur bois
woodworking
40 lemovanie alebo obšívanie tkanín i Odobrať
bordage d'étoffes
cloth edging
40 vypaľovanie keramiky i Odobrať
travaux sur céramique
pottery firing
40 farbenie kože i Odobrať
teinture du cuir
leather staining
40 zákazkové spracovanie kožušín i Odobrať
façonnage de fourrures sur mesure
custom fashioning of fur
40 frézovanie i Odobrať
fraisage
millworking
40 údenie potravín i Odobrať
fumage d'aliments
food smoking
40 ohňovzdorná úprava tkanín i Odobrať
ignifugation (ignifugeage) de tissus
cloth fireproofing
40 obrábanie kovov i Odobrať
traitement des métaux
metal treating
40 kalenie kovov i Odobrať
trempe de métaux
metal tempering
40 knihárstvo i Odobrať
reliure
bookbinding
40 hobľovanie i Odobrať
rabotage de matériaux
planing of materials
40 čistiarne a farbiarne (služby)* i Odobrať
services de teinturerie*
dyeing services*
40 úprava textílií i Odobrať
traitement de textiles
textile treating
40 fúkanie skla i Odobrať
soufflage (verrerie)
glass-blowing
40 spracovanie kože i Odobrať
travail du cuir
leather working
40 konzervovanie potravín a nápojov i Odobrať
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation
40 stínanie, pílenie a kálanie dreva i Odobrať
abattage et débitage du bois
timber felling and processing
40 leštenie kožušín i Odobrať
lustrage des fourrures
fur glossing
40 satinovanie kožušín i Odobrať
satinage des fourrures
fur satining
40 pozlacovanie, pokovovanie zlatom i Odobrať
placage d'or
gold plating
40 leštenie optického skla i Odobrať
polissage du verre optique
optical glass grinding
40 hĺbkotlač (fotografické leptanie) i Odobrať
photogravure
photogravure
40 prešívanie (stehovanie) textílií i Odobrať
surpiquage de tissus
quilting
40 konečná úprava povrchov (mechanická alebo chemická) i Odobrať
décapage
stripping finishes
40 odlievanie kovov i Odobrať
coulage des métaux
metal casting
40 služby zubných laborantov i Odobrať
services de prothésistes dentaires
services of a dental technician
42 chemické analýzy i Odobrať
analyse chimique
chemical analysis
42 expertízy (inžinierske práce) i Odobrať
expertises (travaux d'ingénieurs)
surveying (engineering)
42 hosťovanie na webových stránkach i Odobrať
hébergement de sites web
hosting computer websites
42 vytváranie oblakov na vyvolanie zrážok i Odobrať
ensemencement de nuages
cloud seeding
42 kódovanie údajov i Odobrať
services de chiffrement de données
data encryption services
43 stravovacie služby i Odobrať
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink
43 ubytovacie kancelárie (hotely, penzióny) i Odobrať
services d'agences de logement (hôtels, pensions)
accommodation bureau services (hotels, boarding houses)
43 dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) i Odobrať
services de traiteurs
food and drink catering
43 poskytovanie pozemkov pre kempingy i Odobrať
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities
43 turistické ubytovne i Odobrať
services de maisons de vacances
tourist home services
43 hotelové ubytovacie služby i Odobrať
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services
43 rezervácie ubytovania v hoteloch i Odobrať
réservation d'hôtels
hotel reservations
43 samoobslužné reštaurácie i Odobrať
services de restaurants en libre-service
self-service restaurant services
43 rýchle občerstvenie (snackbary) i Odobrať
services de snack-bars
snack-bar services
43 ubytovanie pre zvieratá i Odobrať
services de pensions pour animaux
boarding for animals
43 bary (služby) i Odobrať
services de bars
bar services
43 požičiavanie stoličiek, stolov, obrusov a nápojového skla i Odobrať
location de chaises, tables, linge de table et verrerie
rental of chairs, tables, table linen, glassware
43 recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) i Odobrať
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures)
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (washoku) i Odobrať
services de restaurants washoku
washoku restaurant services
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) i Odobrať
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services
43 služby barov s vodnými fajkami i Odobrať
services de bars à chicha
hookah lounge services
43 prechodné ubytovanie poskytované pri osamostatňovaní sa mladých i Odobrať
mise à disposition d'hébergements temporaires en foyers de transition
temporary accommodation provided by halfway houses
43 prenájom kuchynských drezov i Odobrať
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks
43 prenájom robotov na prípravu nápojov i Odobrať
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages
43 virtuálne reštauračné služby i Odobrať
services de cuisine fantôme
ghost kitchen services