|
|
|
| 10 | röntgenové prístroje na lekárske použitie | i Odobrať |
|
 appareils à rayons X à usage médical
 X-ray apparatus for medical purposes |
|
| 10 | vrecúška s ľadom na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sacs à glace à usage médical
ice bags for medical purposes |
|
| 15 | strunové hudobné nástroje | i Odobrať |
|
instruments à cordes (musique)
stringed musical instruments |
|
| 15 | gongy | i Odobrať |
|
gongs
gongs |
|
| 15 | stojany na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
socles pour instruments de musique
stands for musical instruments |
|
| 21 | žľaby, válovy | i Odobrať |
|
auges*
feeding troughs |
|
| 21 | kefy* | i Odobrať |
|
brosses*
brushes* |
|
| 21 | vývrtky (elektrické alebo neelektrické) | i Odobrať |
|
tire-bouchons, électriques et non électriques
corkscrews, electric and non-electric |
|
| 21 | sitá na popol pre domácnosť | i Odobrať |
|
tamiseurs de cendres (ustensiles de ménage)
cinder sifters (household utensils) |
|
| 21 | sklené nádoby | i Odobrať |
|
verres (récipients)
glasses (receptacles) |
|
| 30 | konzumný ľad | i Odobrať |
|
glace à rafraîchir
ice (frozen water) |
|
| 30 | kakao | i Odobrať |
|
cacao
cocoa |
|
| 30 | zákusky, koláče | i Odobrať |
|
gâteaux
cakes |
|
| 30 | karamelky (cukríky) | i Odobrať |
|
caramels (bonbons)
caramels (sweets) |
|
| 30 | kvásky | i Odobrať |
|
levain
leaven |
|
| 31 | čerstvá fazuľa | i Odobrať |
|
fèves fraîches
beans, fresh |
|
| 31 | semená na siatie | i Odobrať |
|
semences à planter
plant seeds |
|
| 31 | droždie do krmív | i Odobrať |
|
levure pour l'alimentation animale
yeast for animal consumption |
|
| 32 | pivové koktaily | i Odobrať |
|
cocktails à base de bière
beer-based cocktails |
|
| 37 | opravy fotografických prístrojov | i Odobrať |
|
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair |
|
| 37 | asfaltovanie | i Odobrať |
|
asphaltage
asphalting |
|
| 37 | údržba a opravy motorových vozidiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy horákov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair |
|
| 37 | údržba a opravy bezpečnostných schránok | i Odobrať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie kuchynských zariadení | i Odobrať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 | demolácie budov | i Odobrať |
|
démolition d'édifices
demolition of buildings |
|
| 37 | stavba a opravy skladov | i Odobrať |
|
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair |
|
| 37 | pranie | i Odobrať |
|
lessivage
washing |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | tapetovanie (papierové tapety) | i Odobrať |
|
pose de papiers peints
paper hanging |
|
| 37 | hladenie alebo brúsenie pemzou | i Odobrať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing |
|
| 37 | leštenie vozidiel | i Odobrať |
|
polissage de véhicules
vehicle polishing |
|
| 37 | protektorovanie pneumatík | i Odobrať |
|
rechapage de pneus
retreading of tyres |
|
| 37 | žehlenie bielizne | i Odobrať |
|
repassage du linge
linen ironing |
|
| 37 | precínovanie (opravy) | i Odobrať |
|
rétamage
re-tinning |
|
| 37 | inštalácie a opravy telefónov | i Odobrať |
|
installation et réparation de téléphones
telephone installation and repair |
|
| 37 | opravy vozidiel pri dopravných nehodách | i Odobrať |
|
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services |
|
| 37 | stavebné informácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information |
|
| 37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières
quarrying services |
|
| 37 | kladenie povrchov komunikácií | i Odobrať |
|
réalisation de revêtements routiers
road paving |
|
| 41 | športová a kultúrna činnosť | i Odobrať |
|
activités sportives et culturelles
sporting and cultural activities |
|
| 41 | prenájom kinematografických prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils cinématographiques
rental of cinematographic apparatus |
|
| 41 | filmové štúdiá | i Odobrať |
|
services de studios de cinéma
movie studio services |
|
| 41 | organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží | i Odobrať |
|
organisation de concours (éducation ou divertissement)
organization of competitions (education or entertainment) |
|
| 41 | korešpondenčné vzdelávacie kurzy | i Odobrať |
|
enseignement par correspondance
correspondence courses |
|
| 41 | poskytovanie zariadení na oddych a rekreáciu | i Odobrať |
|
mise à disposition d'installations de loisirs
providing recreation facilities |
|
| 41 | vyučovanie | i Odobrať |
|
enseignement
teaching |
|
| 41 | požičiavanie zvukových nahrávok | i Odobrať |
|
location d'enregistrements sonores
rental of sound recordings |
|
| 41 | požičiavanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
location de films cinématographiques
rental of motion pictures |
|
| 41 | produkcia filmov (nie reklamných) | i Odobrať |
|
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films |
|
| 41 | vydávanie kníh | i Odobrať |
|
publication de livres
publication of books |
|
| 41 | varietné predstavenia | i Odobrať |
|
représentation de spectacles de variétés
presentation of variety shows |
|
| 41 | tvorba divadelných alebo iných predstavení | i Odobrať |
|
production de spectacles
production of shows |
|
| 41 | televízna zábava | i Odobrať |
|
divertissement télévisé
television entertainment |
|
| 41 | prenájom divadelných kulís | i Odobrať |
|
location de décors de théâtre
rental of stage scenery |
|
| 41 | služby kasín (hazardné hry) | i Odobrať |
|
services de casino (jeux)
providing casino facilities (gambling) |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kolokvií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de colloques
arranging and conducting of colloquiums |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kongresov | i Odobrať |
|
organisation et conduite de congrès
arranging and conducting of congresses |
|
| 41 | organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
|
| 41 | poskytovanie golfových ihrísk | i Odobrať |
|
mise à disposition de parcours de golf
providing golf facilities |
|
| 41 | detské škôlky (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
écoles maternelles (éducation)
nursery schools |
|
| 41 | plánovanie a organizovanie večierkov | i Odobrať |
|
planification de réceptions (divertissement)
party planning (entertainment) |
|
| 41 | organizovanie a vedenie seminárov | i Odobrať |
|
organisation et conduite de séminaires
arranging and conducting of seminars |
|
| 41 | organizovanie a vedenie sympózií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de symposiums
arranging and conducting of symposiums |
|
| 41 | internátne školy | i Odobrať |
|
enseignement en pensionnat
boarding school education |
|
| 41 | rezervácie vstupeniek na zábavné predstavenia | i Odobrať |
|
réservation de places de spectacles
booking of seats for shows |
|
| 41 | náboženská výchova | i Odobrať |
|
éducation religieuse
religious education |
|
| 41 | organizovanie lotérií | i Odobrať |
|
organisation de loteries
organization of lotteries |
|
| 41 | organizovanie predstavení (manažérske služby) | i Odobrať |
|
organisation de spectacles (services d'imprésarios)
organization of shows (impresario services) |
|
| 41 | požičiavanie audioprístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils audio
rental of audio equipment |
|
| 41 | titulkovanie | i Odobrať |
|
sous-titrage
subtitling |
|
| 41 | reportérske služby | i Odobrať |
|
services de reporters
news reporters services |
|
| 44 | zdravotnícka starostlivosť | i Odobrať |
|
services de santé
health care |
|
| 44 | logopedické služby | i Odobrať |
|
services d'orthophonie
speech therapy |
|
| 44 | tkanivové banky (ľudské tkanivá) | i Odobrať |
|
services de banques de tissus humains
human tissue bank services |
|
| 45 | arbitrážne služby | i Odobrať |
|
services d'arbitrage
arbitration services |
|
| 45 | genealogický výskum | i Odobrať |
|
recherches généalogiques
genealogical research |
|