|
|
|
| 32 | pivové koktaily | i Odobrať |
|
 cocktails à base de bière
 beer-based cocktails |
|
| 37 | opravy fotografických prístrojov | i Odobrať |
|
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair |
|
| 37 | asfaltovanie | i Odobrať |
|
asphaltage
asphalting |
|
| 37 | údržba a opravy lietadiel | i Odobrať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 | čistenie interiérov budov | i Odobrať |
|
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior) |
|
| 37 | údržba a opravy horákov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy požiarnych hlásičov | i Odobrať |
|
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair |
|
| 37 | údržba a opravy bezpečnostných schránok | i Odobrať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 | demolácie budov | i Odobrať |
|
démolition d'édifices
demolition of buildings |
|
| 37 | mazanie vozidiel | i Odobrať |
|
graissage de véhicules
vehicle greasing |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | stavba a údržba potrubí | i Odobrať |
|
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance |
|
| 37 | hladenie alebo brúsenie pemzou | i Odobrať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing |
|
| 37 | leštenie vozidiel | i Odobrať |
|
polissage de véhicules
vehicle polishing |
|
| 37 | protektorovanie pneumatík | i Odobrať |
|
rechapage de pneus
retreading of tyres |
|
| 37 | žehlenie bielizne | i Odobrať |
|
repassage du linge
linen ironing |
|
| 37 | lakovanie, glazovanie | i Odobrať |
|
travaux de vernissage
varnishing |
|
| 37 | murovanie, murárske práce | i Odobrať |
|
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying |
|
| 37 | povrchové dobývanie | i Odobrať |
|
exploitation de carrières
quarrying services |
|
| 41 | športová a kultúrna činnosť | i Odobrať |
|
activités sportives et culturelles
sporting and cultural activities |
|
| 41 | prenájom kinematografických prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils cinématographiques
rental of cinematographic apparatus |
|
| 41 | filmové štúdiá | i Odobrať |
|
services de studios de cinéma
movie studio services |
|
| 41 | organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží | i Odobrať |
|
organisation de concours (éducation ou divertissement)
organization of competitions (education or entertainment) |
|
| 41 | prenájom dekorácií na predstavenia | i Odobrať |
|
location de décors de spectacles
rental of show scenery |
|
| 41 | vyučovanie | i Odobrať |
|
enseignement
teaching |
|
| 41 | požičiavanie zvukových nahrávok | i Odobrať |
|
location d'enregistrements sonores
rental of sound recordings |
|
| 41 | požičiavanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
location de films cinématographiques
rental of motion pictures |
|
| 41 | produkcia filmov (nie reklamných) | i Odobrať |
|
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films |
|
| 41 | varietné predstavenia | i Odobrať |
|
représentation de spectacles de variétés
presentation of variety shows |
|
| 41 | tvorba divadelných alebo iných predstavení | i Odobrať |
|
production de spectacles
production of shows |
|
| 41 | televízna zábava | i Odobrať |
|
divertissement télévisé
television entertainment |
|
| 41 | služby kasín (hazardné hry) | i Odobrať |
|
services de casino (jeux)
providing casino facilities (gambling) |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kolokvií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de colloques
arranging and conducting of colloquiums |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kongresov | i Odobrať |
|
organisation et conduite de congrès
arranging and conducting of congresses |
|
| 41 | organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
|
| 41 | poskytovanie golfových ihrísk | i Odobrať |
|
mise à disposition de parcours de golf
providing golf facilities |
|
| 41 | detské škôlky (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
écoles maternelles (éducation)
nursery schools |
|
| 41 | poskytovanie múzejných priestorov | i Odobrať |
|
services de musées
providing museum facilities |
|
| 41 | požičiavanie potápačského výstroja | i Odobrať |
|
location d'équipements de plongée sous-marine
rental of skin diving equipment |
|
| 41 | organizovanie a vedenie sympózií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de symposiums
arranging and conducting of symposiums |
|
| 41 | organizovanie a vedenie tvorivých dielní (výučba) | i Odobrať |
|
organisation et conduite d'ateliers de formation
arranging and conducting of workshops (training) |
|
| 41 | rezervácie vstupeniek na zábavné predstavenia | i Odobrať |
|
réservation de places de spectacles
booking of seats for shows |
|
| 41 | náboženská výchova | i Odobrať |
|
éducation religieuse
religious education |
|
| 41 | organizovanie predstavení (manažérske služby) | i Odobrať |
|
organisation de spectacles (services d'imprésarios)
organization of shows (impresario services) |
|
| 41 | požičiavanie audioprístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils audio
rental of audio equipment |
|
| 41 | prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií | i Odobrať |
|
location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
|
| 41 | titulkovanie | i Odobrať |
|
sous-titrage
subtitling |
|
| 41 | hudobné skladateľské služby | i Odobrať |
|
services de composition musicale
music composition services |
|
| 41 | reportérske služby | i Odobrať |
|
services de reporters
news reporters services |
|
| 45 | arbitrážne služby | i Odobrať |
|
services d'arbitrage
arbitration services |
|
| 45 | genealogický výskum | i Odobrať |
|
recherches généalogiques
genealogical research |
|