|
|
|
| 5 | antidiuretiká (lieky na znižovanie tvorby moču) | i Odobrať |
|
 produits antiuriques
 anti-uric preparations |
|
| 5 | prípravky na ošetrenie popálenín | i Odobrať |
|
produits contre les brûlures
preparations for the treatment of burns |
|
| 5 | hemostatické tyčinky | i Odobrať |
|
crayons hémostatiques
haemostatic pencils |
|
| 11 | acetylénové svetlomety | i Odobrať |
|
phares à acétylène
acetylene flares |
|
| 11 | klimatizačné zariadenia | i Odobrať |
|
installations de climatisation
air-conditioning installations |
|
| 11 | zariadenia na filtrovanie vzduchu | i Odobrať |
|
installations de filtrage d'air
air filtering installations |
|
| 11 | vyžarovacie komíny (ropný priemysel) | i Odobrať |
|
torchères pour l'industrie pétrolière
flare stacks for use in the oil industry |
|
| 24 | textilné alebo plastové záclony a závesy | i Odobrať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic |
|
| 24 | textílie neprepúšťajúce plyn na aerostaty (balóny) | i Odobrať |
|
étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons |
|
| 24 | textilné alebo plastové stolové vlajky | i Odobrať |
|
bannières en matières textiles ou en matières plastiques
banners of textile or plastic |
|
| 24 | biliardové súkno | i Odobrať |
|
tapis de billards
billiard cloth |
|
| 24 | riedko tkané konopné plátno | i Odobrať |
|
treillis (toile de chanvre)
trellis (cloth) |
|
| 24 | konopné tkaniny | i Odobrať |
|
tissus de chanvre
hemp fabric |
|
| 24 | textilné podšívky do topánok | i Odobrať |
|
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear |
|
| 24 | ševioty (vlnené tkaniny) | i Odobrať |
|
cheviottes (étoffes)
cheviots (cloth) |
|
| 24 | voskované plátno | i Odobrať |
|
toiles cirées (nappes)
oilcloth for use as tablecloths |
|
| 24 | posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
couvre-lits
bed covers |
|
| 24 | obliečky na matrace | i Odobrať |
|
enveloppes de matelas
mattress covers |
|
| 24 | papierové posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
couvertures de lit en papier
bed covers of paper |
|
| 24 | krep (textílie) | i Odobrať |
|
crêpe (tissu)
crepe (fabric) |
|
| 24 | textílie na bielizeň | i Odobrať |
|
tissus pour la lingerie
lingerie fabric |
|
| 24 | posteľné plachty | i Odobrať |
|
draps de lit
bedsheets |
|
| 24 | prikrývky | i Odobrať |
|
linceuls
shrouds |
|
| 24 | drožet (tkanina s pretkávaným vzorom) | i Odobrať |
|
droguet
drugget |
|
| 24 | textílie na vyšívanie s predkresleným vzorom | i Odobrať |
|
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
traced cloths for embroidery |
|
| 24 | barchet (textílie) | i Odobrať |
|
futaine
fustian |
|
| 24 | textilné vrecká na umývanie | i Odobrať |
|
gants de toilette
bath mitts |
|
| 24 | zrebné rúcho (textília) | i Odobrať |
|
haire (étoffe)
haircloth (sackcloth) |
|
| 24 | džersej (pleteniny) | i Odobrať |
|
jersey (tissu)
jersey (fabric) |
|
| 24 | vlnené textílie | i Odobrať |
|
tissus de laine
woollen fabric |
|
| 24 | textilné uteráky | i Odobrať |
|
serviettes de toilette en matières textiles
towels of textile |
|
| 24 | marabut (textílie) | i Odobrať |
|
marabout (étoffe)
marabouts (cloth) |
|
| 24 | moleskin (textílie) | i Odobrať |
|
moleskine (tissu)
moleskin (fabric) |
|
| 24 | textilné vreckovky | i Odobrať |
|
mouchoirs de poche en matières textiles
handkerchiefs of textile |
|
| 24 | ochranné siete proti komárom (moskytiéry) | i Odobrať |
|
moustiquaires
mosquito nets |
|
| 24 | ramia (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de ramie
ramie fabric |
|
| 24 | umelý hodváb (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de rayonne
rayon fabric |
|
| 24 | hodvábne textílie | i Odobrať |
|
tissus de soie
silk (cloth) |
|
| 24 | tyl | i Odobrať |
|
tulles
tulle |
|
| 24 | pleteniny (textílie) | i Odobrať |
|
tricots (tissus)
knitted fabric |
|
| 24 | záclonovina | i Odobrať |
|
voilages (rideaux)
net curtains |
|
| 24 | textilné podložky pod poháre alebo taniere (prestieranie) | i Odobrať |
|
dessous de carafes en matières textiles
coasters of textile |
|
| 24 | textilné podložky na stôl (anglické prestieranie) | i Odobrať |
|
ronds de table en matières textiles
tablemats of textile |
|
| 24 | vložky do spacích vakov | i Odobrať |
|
draps pour sacs de couchage
sleeping bag liners |
|
| 30 | soľ, koreniny, korenie, konzervované bylinky | i Odobrať |
|
sel, assaisonnements, épices, herbes conservées
salt, seasonings, spices, preserved herbs |
|
| 30 | čaj* | i Odobrať |
|
thé*
tea* |
|
| 33 | anízový likér | i Odobrať |
|
anis (liqueur)
anise (liqueur) |
|
| 34 | cigarety a cigary | i Odobrať |
|
cigarettes et cigares
cigarettes and cigars |
|
| 34 | zápalky | i Odobrať |
|
allumettes
matches |
|
| 34 | cigaretové špičky | i Odobrať |
|
bouts de cigarettes
cigarette tips |
|
| 34 | bloky, zväzky cigaretových papierikov | i Odobrať |
|
cahiers de papier à cigarettes
books of cigarette papers |
|
| 34 | kazety na cigary | i Odobrať |
|
boîtes à cigares
cigar cases |
|
| 34 | tabatierky na cigary | i Odobrať |
|
porte-cigares
cigar cases |
|
| 34 | kazety na cigarety | i Odobrať |
|
boîtes à cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | puzdrá na cigarety | i Odobrať |
|
étuis à cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | cigarové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigare
cigar holders |
|
| 34 | vreckové strojčeky na šúľanie cigariet | i Odobrať |
|
appareils de poche à rouler les cigarettes
pocket machines for rolling cigarettes |
|
| 34 | špičky na cigaretové náustky | i Odobrať |
|
bouts pour fume-cigarette
mouthpieces for cigarette holders |
|
| 34 | cigaretový papier | i Odobrať |
|
papier à cigarettes
cigarette paper |
|
| 34 | krátke cigary | i Odobrať |
|
cigarillos
cigarillos |
|
| 34 | kresadlá | i Odobrať |
|
pierres à feu
firestones |
|
| 34 | byliny na fajčenie* | i Odobrať |
|
herbes à fumer*
herbs for smoking* |
|
| 34 | dózy na tabak | i Odobrať |
|
pots à tabac
tobacco jars |
|
| 34 | zápalkové škatuľky | i Odobrať |
|
boîtes à allumettes
matchboxes |
|
| 34 | aromatické prísady do náplní elektronických cigariet (okrem esenciálnych olejov) | i Odobrať |
|
arômes, autres qu'huiles essentielles, à utiliser dans des cigarettes électroniques
flavourings, other than essential oils, for use in electronic cigarettes |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
affaires immobilières
real estate affairs |
|
| 36 | platenie splátok | i Odobrať |
|
paiement par acomptes
instalment loans |
|
| 36 | úverové agentúry | i Odobrať |
|
services d'agences de crédit
credit bureau services |
|
| 36 | realitné kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences immobilières
real estate agency services |
|
| 36 | kancelárie zaoberajúce sa inkasovaním pohľadávok | i Odobrať |
|
services d'agences de recouvrement de créances
debt collection agency services |
|
| 36 | sprostredkovanie poistenia | i Odobrať |
|
courtage en assurances
insurance brokerage |
|
| 36 | bankovníctvo | i Odobrať |
|
services bancaires
banking |
|
| 36 | zriaďovanie fondov | i Odobrať |
|
constitution de fonds
mutual funds |
|
| 36 | kapitálové investície | i Odobrať |
|
investissement de capitaux
capital investment |
|
| 36 | vydávanie cestovných šekov | i Odobrať |
|
émission de chèques de voyage
issuance of travellers' cheques |
|
| 36 | klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) | i Odobrať |
|
compensation d'opérations financières
financial clearing |
|
| 36 | úschovné služby, úschova v bezpečnostných schránkach | i Odobrať |
|
dépôt en coffres-forts
safe deposit services |
|
| 36 | organizovanie peňažných zbierok | i Odobrať |
|
organisation de collectes financières
organization of monetary collections |
|
| 36 | pôžičky (finančné úvery) | i Odobrať |
|
prêts (financement)
loans (financing) |
|
| 36 | daňové odhady (služby) | i Odobrať |
|
services d'estimation fiscale
fiscal valuation |
|
| 36 | finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) | i Odobrať |
|
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate) |
|
| 36 | faktoring | i Odobrať |
|
affacturage
factoring |
|
| 36 | financovanie (služby) | i Odobrať |
|
services de financement
financing services |
|
| 36 | záložne | i Odobrať |
|
prêt sur gage
pawnbrokerage |
|
| 36 | správa nehnuteľností | i Odobrať |
|
gérance de biens immobiliers
real estate management |
|
| 36 | uzatváranie poistiek proti požiaru | i Odobrať |
|
souscription d'assurances contre l'incendie
fire insurance underwriting |
|
| 36 | zdravotné poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances maladie
health insurance underwriting |
|
| 36 | bankové hypotéky | i Odobrať |
|
opérations bancaires hypothécaires
mortgage banking |
|
| 36 | služby sporiteľní | i Odobrať |
|
services d'épargne bancaire
savings bank services |
|
| 36 | finančný lízing (finančný prenájom s možnosťou kúpy) | i Odobrať |
|
location financière avec option d'achat
lease-purchase financing |
|
| 36 | obchodovanie na burze s cennými papiermi | i Odobrať |
|
courtage de valeurs mobilières
securities brokerage |
|
| 36 | overovanie šekov | i Odobrať |
|
vérification des chèques
check verification |
|
| 36 | konzultačné služby v oblasti poisťovníctva | i Odobrať |
|
consultation en matière d'assurances
insurance consultancy |
|
| 36 | spracovanie platieb kreditnými kartami | i Odobrať |
|
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments |
|
| 36 | úschova cenností | i Odobrať |
|
dépôt de valeurs
deposits of valuables |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie vlny | i Odobrať |
|
estimation financière en matière de laine
financial evaluation of wool |
|
| 36 | konzervatívne fondy (služby) | i Odobrať |
|
services de caisses de prévoyance
provident fund services |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website |
|
| 36 | sprostredkovanie obchodu s akciami a obligáciami | i Odobrať |
|
courtage d'actions et d'obligations
stocks and bonds brokerage |
|
| 36 | finančné záruky | i Odobrať |
|
services de cautionnement pour libération conditionnelle
bail-bonding |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
services de biens immobiliers
real estate services |
|
| 36 | stanovovanie kotácií na odhad nákladov | i Odobrať |
|
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes |
|
| 36 | elektronický prevod finančných prostriedkov technológiou blockchain | i Odobrať |
|
transfert électronique de fonds par le biais de la technologie de la chaîne de blocs
electronic funds transfer provided via blockchain technology |
|
| 36 | vydávanie darčekových poukážok | i Odobrať |
|
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates |
|
| 37 | stavba a údržba potrubí | i Odobrať |
|
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance |
|
| 37 | opravy vozidiel pri dopravných nehodách | i Odobrať |
|
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services |
|
| 37 | ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) | i Odobrať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 39 | skladovanie elektronicky uložených údajov a dokumentov | i Odobrať |
|
entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
physical storage of electronically stored data or documents |
|
| 42 | kontroly kvality a overovanie | i Odobrať |
|
services de contrôle de qualité et d'authentification
quality control and authentication services |
|
| 42 | navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru | i Odobrať |
|
conception et développement de matériel informatique et de logiciels
design and development of computer hardware and software |
|
| 42 | analýzy výťažnosti ropných polí | i Odobrať |
|
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères
analysis for oil-field exploitation |
|
| 42 | architektonické služby | i Odobrať |
|
services d'architecture
architectural services |
|
| 42 | vypracovanie stavebných výkresov | i Odobrať |
|
établissement de plans pour la construction
construction drafting |
|
| 42 | technologický výskum | i Odobrať |
|
recherches technologiques
technological research |
|
| 42 | kontrola ropných vrtov | i Odobrať |
|
contrôle de puits de pétrole
oil-well testing |
|
| 42 | výskum v oblasti kozmetiky | i Odobrať |
|
recherches en cosmétologie
cosmetic research |
|
| 42 | navrhovanie obalov, obalové dizajnérstvo | i Odobrať |
|
services de dessinateurs pour emballages
packaging design |
|
| 42 | štúdie technických projektov | i Odobrať |
|
conduite d'études de projets techniques
conducting technical project studies |
|
| 42 | geodézia (zememeračstvo) | i Odobrať |
|
arpentage
land surveying |
|
| 42 | strojársky výskum | i Odobrať |
|
recherches en mécanique
mechanical research |
|
| 42 | geologický prieskum | i Odobrať |
|
prospection géologique
geological prospecting |
|
| 42 | aktualizovanie počítačového softvéru | i Odobrať |
|
mise à jour de logiciels
updating of computer software |
|
| 42 | módne návrhárstvo | i Odobrať |
|
services de dessinateurs de mode
dress designing |
|
| 42 | prenájom počítačového softvéru | i Odobrať |
|
location de logiciels
rental of computer software |
|
| 42 | výskum a vývoj nových výrobkov (pre zákazníkov) | i Odobrať |
|
recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers
research and development of new products for others |
|
| 42 | podmorský výskum | i Odobrať |
|
exploration sous-marine
underwater exploration |
|
| 42 | obnovovanie počítačových databáz | i Odobrať |
|
récupération de données informatiques
recovery of computer data |
|
| 42 | biologický výskum | i Odobrať |
|
recherches biologiques
biological research |
|
| 42 | urbanistické plánovanie | i Odobrať |
|
planification en matière d'urbanisme
urban planning |
|
| 42 | návrh počítačových systémov | i Odobrať |
|
conception de systèmes informatiques
computer system design |
|
| 42 | zhotovovanie kópií počítačových programov | i Odobrať |
|
duplication de programmes informatiques
duplication of computer programs |
|
| 42 | prevod údajov alebo dokumentov z fyzických médií na elektronické médiá | i Odobrať |
|
conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique
conversion of data or documents from physical to electronic media |
|
| 42 | tvorba a udržiavanie webových stránok pre tretie osoby | i Odobrať |
|
création et entretien de sites web pour des tiers
creating and maintaining websites for others |
|
| 42 | hosťovanie na webových stránkach | i Odobrať |
|
hébergement de sites web
hosting computer websites |
|
| 42 | prevod (konverzia) počítačových programov alebo údajov (nie fyzický) | i Odobrať |
|
conversion de données et de programmes informatiques autre que conversion physique
conversion of computer programs and data, other than physical conversion |
|
| 42 | poradenstvo v oblasti počítačových programov | i Odobrať |
|
consultation en matière de logiciels
computer software consultancy |
|
| 42 | ochrana počítačov proti počítačovým vírusom | i Odobrať |
|
services de protection contre les virus informatiques
computer virus protection services |
|
| 42 | poradenstvo v oblasti úspory energie | i Odobrať |
|
conseils en matière d'économie d'énergie
consultancy in the field of energy-saving |
|
| 42 | poskytovanie internetových vyhľadávačov | i Odobrať |
|
fourniture de moteurs de recherche pour l'internet
providing search engines for the internet |
|
| 42 | digitalizácia dokumentov (skenovanie) | i Odobrať |
|
numérisation de documents (scanning)
digitization of documents (scanning) |
|
| 42 | grafologické analýzy | i Odobrať |
|
analyses graphologiques
handwriting analysis (graphology) |
|
| 42 | určovanie kvality nezoťatého dreva | i Odobrať |
|
évaluation qualitative de bois sur pied
quality evaluation of standing timber |
|
| 42 | určovanie kvality vlny | i Odobrať |
|
évaluation qualitative en matière de laine
quality evaluation of wool |
|
| 42 | diaľkové monitorovanie činnosti počítačových systémov | i Odobrať |
|
télésurveillance du fonctionnement des systèmes informatiques
monitoring of computer system operation by remote access |
|
| 42 | energetické audity | i Odobrať |
|
audits en matière d'énergie
energy auditing |
|
| 42 | poskytovanie softvéru prostredníctvom internetu (SaaS) | i Odobrať |
|
logiciels en tant que service (SaaS)
software as a service (SaaS) |
|
| 42 | služby informačných technológií (IT podpora) (odstraňovanie softvérových porúch) | i Odobrať |
|
services d'assistance en technologies de l'information (TI) (dépannage de logiciels)
information technology (IT) support services (troubleshooting of software) |
|
| 42 | zálohovanie údajov mimo pracoviska | i Odobrať |
|
sauvegarde externe de données
off-site data backup |
|
| 42 | uchovávanie elektronických údajov | i Odobrať |
|
stockage électronique de données
electronic data storage |
|
| 42 | poskytovanie informácií o počítačových technológiách a programovaní prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de technologie informatique et de programmation par le biais de sites web
providing information relating to computer technology and programming via a website |
|
| 42 | kartografické služby | i Odobrať |
|
services de cartographie (géographie)
cartography services |
|
| 42 | poskytovanie virtuálnych počítačových systémov prostredníctvom cloud computingu | i Odobrať |
|
mise à disposition de systèmes informatiques virtuels par l'informatique en nuage
providing virtual computer systems through cloud computing |
|
| 42 | poradenstvo v oblasti počítačových technológií | i Odobrať |
|
services de conseils en technologies informatiques
computer technology consultancy |
|
| 42 | predpovede počasia | i Odobrať |
|
services de prévision météorologique
weather forecasting |
|
| 42 | poradenstvo v oblasti počítačovej bezpečnosti | i Odobrať |
|
consultation en matière de sécurité informatique
computer security consultancy |
|
| 42 | navrhovanie interiérov | i Odobrať |
|
architecture d'intérieur
interior design |
|
| 42 | monitorovanie počítačových systémov na zisťovanie porúch | i Odobrať |
|
surveillance de systèmes informatiques pour la détection de pannes
monitoring of computer systems to detect breakdowns |
|
| 43 | reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) | i Odobrať |
|
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services |
|
| 45 | osobní strážcovia | i Odobrať |
|
garde rapprochée personnelle
personal bodyguarding |
|
| 45 | pátranie po nezvestných osobách | i Odobrať |
|
recherches de personnes portées disparues
missing person investigations |
|
| 45 | zostavovanie horoskopov | i Odobrať |
|
établissement d'horoscopes
horoscope casting |
|
| 45 | hasenie požiarov | i Odobrať |
|
services d'extinction de feu
fire-fighting |
|
| 45 | organizovanie náboženských obradov | i Odobrať |
|
organisation de réunions religieuses
organization of religious meetings |
|
| 45 | prehliadky batožiny z bezpečnostných dôvodov | i Odobrať |
|
inspection filtrage de bagages
security screening of baggage |
|
| 45 | obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov | i Odobrať |
|
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting |
|
| 45 | straty a nálezy | i Odobrať |
|
restitution d'objets trouvés
lost property return |
|
| 45 | arbitrážne služby | i Odobrať |
|
services d'arbitrage
arbitration services |
|
| 45 | právny výskum | i Odobrať |
|
recherches juridiques
legal research |
|
| 45 | udeľovanie licencií na počítačové programy (právne služby) | i Odobrať |
|
concession de licences de logiciels (services juridiques)
licensing of computer software (legal services) |
|
| 45 | registrácia doménových mien (právne služby) | i Odobrať |
|
enregistrement de noms de domaine (services juridiques)
registration of domain names (legal services) |
|
| 45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services |
|
| 45 | genealogický výskum | i Odobrať |
|
recherches généalogiques
genealogical research |
|
| 45 | balzamovanie | i Odobrať |
|
services de thanatopraxie
embalming services |
|
| 45 | špiritistické poradenstvo | i Odobrať |
|
conseils en matière spirituelle
spiritual consultancy |
|
| 45 | vedenie pohrebných obradov | i Odobrať |
|
conduite de cérémonies funéraires
conducting funeral ceremonies |
|
| 45 | vodenie psov von | i Odobrať |
|
services de promenade de chiens
dog walking services |
|
| 45 | pomoc pri obliekaní kimona | i Odobrať |
|
aide à l'habillage en kimono
kimono dressing assistance |
|
| 45 | právne poradenstvo pri odpovediach na verejné súťaže | i Odobrať |
|
conseils juridiques pour répondre à des appels d'offres
legal advice in responding to calls for tenders |
|
| 45 | organizovanie politických zhromaždení | i Odobrať |
|
organisation de réunions politiques
organization of political meetings |
|
| 45 | právne poradenstvo pri prieskume patentov | i Odobrať |
|
services de conseillers juridiques relatifs à la cartographie de brevets
legal consultancy relating to patent mapping |
|
| 45 | advokátske právne služby | i Odobrať |
|
services de défense juridique
legal advocacy services |
|
| 45 | politické lobovanie | i Odobrať |
|
services de lobbying politique
political lobbying services |
|
| 45 | monitorovanie zdravotníckych alarmov | i Odobrať |
|
surveillance d'alarme médicale
medical alarm monitoring |
|
| 45 | bezpečnostný dohľad nad objektami prostredníctvom diaľkových monitorovacích systémov | i Odobrať |
|
services de gardiennage d'installations à des fins de sécurité par le biais de systèmes de télésurveillance
security guarding of facilities via remote monitoring systems |
|
| 45 | doručovanie oznámení o súdnych konaniach | i Odobrať |
|
services d'huissiers de justice
legal process serving |
|
| 45 | individuálna nezdravotnícka starostlivosť o ženy v tehotenstve a šestonedelí vrátane pôrodu (duly) | i Odobrať |
|
services de doula
doula services |
|
| 45 | prenájom monitorovacích videokamier | i Odobrať |
|
location de caméras de vidéo-surveillance
rental of video surveillance cameras |
|