|
|
|
| 3 | neliečivé prípravky na čistenie zubov | i Odobrať |
|
 dentifrices non médicamenteux
 non-medicated dentifrices |
|
| 3 | škrob na bielizeň s leskom | i Odobrať |
|
amidon à lustrer
starch glaze for laundry purposes |
|
| 3 | mydlá na holenie | i Odobrať |
|
savon à barbe
shaving soap |
|
| 3 | skrášľovacie masky (kozmetické prípravky) | i Odobrať |
|
masques de beauté
beauty masks |
|
| 3 | bieliace krémy na pokožku | i Odobrať |
|
crème pour blanchir la peau
skin whitening creams |
|
| 3 | esenciálne oleje z cédrového dreva | i Odobrať |
|
huiles essentielles de cèdre
essential oils of cedarwood |
|
| 3 | krémy na obuv | i Odobrať |
|
crèmes pour chaussures
shoe cream |
|
| 3 | farby na vlasy | i Odobrať |
|
teintures pour cheveux
hair dyes |
|
| 3 | prípravky na vlasovú onduláciu | i Odobrať |
|
préparations pour l'ondulation des cheveux
hair waving preparations |
|
| 3 | vosky na parkety | i Odobrať |
|
cire à parquet
wax for parquet floors |
|
| 3 | citrónové esenciálne oleje | i Odobrať |
|
huiles essentielles de citrons
essential oils of lemon |
|
| 3 | vata na kozmetické použitie | i Odobrať |
|
ouate à usage cosmétique
cotton wool for cosmetic purposes |
|
| 3 | čistiaca krieda | i Odobrať |
|
craie pour le nettoyage
cleaning chalk |
|
| 3 | leštiace krémy | i Odobrať |
|
crèmes à polir
polishing creams |
|
| 3 | detergenty (nie na použitie vo výrobnom procese a na lekárske použitie) | i Odobrať |
|
détergents (détersifs) autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical
detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes |
|
| 3 | prípravky na čistenie povrchov | i Odobrať |
|
décapants
scouring solutions |
|
| 3 | šmirgľový papier | i Odobrať |
|
émeri
emery |
|
| 4 | mazadlá | i Odobrať |
|
lubrifiants
lubricants |
|
| 4 | priemyselné oleje a tuky, vosky | i Odobrať |
|
huiles et graisses industrielles, cires
industrial oils and greases, wax |
|
| 4 | sviečky a knôty na svietenie | i Odobrať |
|
bougies et mèches pour l'éclairage
candles and wicks for lighting |
|
| 4 | včelí vosk* | i Odobrať |
|
cire d'abeilles*
beeswax* |
|
| 4 | denaturovaný lieh | i Odobrať |
|
alcool à brûler
methylated spirit |
|
| 4 | alkohol (palivo) | i Odobrať |
|
alcool (combustible)
alcohol (fuel) |
|
| 4 | alkoholové palivá | i Odobrať |
|
combustibles à base d'alcool
fuel with an alcohol base |
|
| 4 | papierové podpaľovacie zvitky | i Odobrať |
|
bandes de papier pour l'allumage
paper spills for lighting fires |
|
| 4 | drevené podpaľovacie stružliny | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour l'allumage
wood shavings for lighting fires |
|
| 4 | podpaľovače | i Odobrať |
|
allume-feu
firelighters |
|
| 4 | antracit | i Odobrať |
|
anthracite
anthracite |
|
| 4 | protišmykové prípravky na hnacie remene | i Odobrať |
|
antidérapants pour courroies (préparations)
non-slipping preparations for belts |
|
| 4 | sviečky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
bougies pour arbres de Noël
Christmas tree candles |
|
| 4 | zmesi na viazanie prachu | i Odobrať |
|
compositions pour le balayage pour lier la poussière
dust binding compositions for sweeping |
|
| 4 | drevené uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon de bois (combustible)
charcoal (fuel) |
|
| 4 | sviečky (na svietenie) | i Odobrať |
|
bougies (éclairage)
candles* |
|
| 4 | uhoľné brikety | i Odobrať |
|
boulets de charbon
coal briquettes |
|
| 4 | rašelinové brikety (palivo) | i Odobrať |
|
briquettes de tourbe (combustibles)
peat briquettes (fuel) |
|
| 4 | drevené brikety | i Odobrať |
|
briquettes de bois
wood briquettes |
|
| 4 | palivové brikety | i Odobrať |
|
briquettes combustibles
combustible briquettes |
|
| 4 | prchavé palivové zmesi | i Odobrať |
|
mélanges carburants gazéifiés
vaporized fuel mixtures |
|
| 4 | vosk z karnaubovej palmy | i Odobrať |
|
cire de carnauba
carnauba wax |
|
| 4 | cerezín | i Odobrať |
|
cérésine
ceresine |
|
| 4 | uhlie (palivo) | i Odobrať |
|
charbon (combustible)
coal |
|
| 4 | rašelina (palivo) | i Odobrať |
|
tourbe (combustible)
peat (fuel) |
|
| 4 | palivá | i Odobrať |
|
combustibles
fuel |
|
| 4 | tuky na obuv | i Odobrať |
|
graisses pour articles chaussants
grease for footwear |
|
| 4 | vosky (surovina) | i Odobrať |
|
cires (matières premières)
wax (raw material) |
|
| 4 | vosky na remene | i Odobrať |
|
cire pour courroies
belting wax |
|
| 4 | vosky na svietenie | i Odobrať |
|
cire pour l'éclairage
wax for lighting |
|
| 4 | vosk na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
cires à usage industriel
industrial wax |
|
| 4 | koks | i Odobrať |
|
coke
coke |
|
| 4 | minerálne palivá | i Odobrať |
|
combustibles minéraux
mineral fuel |
|
| 4 | mazadlá na remene | i Odobrať |
|
graisse pour courroies
grease for belts |
|
| 4 | tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour le cuir
grease for leather |
|
| 4 | olej na debnenie (pre stavebníctvo) | i Odobrať |
|
huiles de décoffrage
oils for releasing form work (building) |
|
| 4 | loj | i Odobrať |
|
dégras
tallow |
|
| 4 | prípravky na odstraňovanie prachu | i Odobrať |
|
produits pour le dépoussiérage
dust removing preparations |
|
| 4 | plyn na svietenie | i Odobrať |
|
gaz d'éclairage
gas for lighting |
|
| 4 | materiály na svietenie | i Odobrať |
|
matières éclairantes
lighting fuel |
|
| 4 | mazacie oleje | i Odobrať |
|
huiles de graissage
lubricating oil |
|
| 4 | benzín (palivo) | i Odobrať |
|
essence (carburant)
petrol |
|
| 4 | petrolejový éter | i Odobrať |
|
éther de pétrole
petroleum ether |
|
| 4 | ligroín | i Odobrať |
|
ligroïne
ligroin |
|
| 4 | sviečkové knôty | i Odobrať |
|
mèches pour bougies
wicks for candles |
|
| 4 | vazelína na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
gelée de pétrole à usage industriel
petroleum jelly for industrial purposes |
|
| 4 | motorová nafta | i Odobrať |
|
gasoil
diesel oil |
|
| 4 | palivové plyny | i Odobrať |
|
gaz combustibles
fuel gas |
|
| 4 | svietiplyn | i Odobrať |
|
gaz d'huile
oil-gas |
|
| 4 | grafit na mazanie | i Odobrať |
|
graphite lubrifiant
lubricating graphite |
|
| 4 | oleje z čiernouhoľného dechtu | i Odobrať |
|
huile de goudron de houille
coal tar oil |
|
| 4 | zvlhčujúce oleje | i Odobrať |
|
huiles de mouillage
moistening oil |
|
| 4 | rybí olej na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
huile de poisson à usage industriel
fish oil for industrial purposes |
|
| 4 | lampové knôty | i Odobrať |
|
mèches de lampes
lamp wicks |
|
| 4 | lignit | i Odobrať |
|
lignite
lignite |
|
| 4 | mazut | i Odobrať |
|
mazout
mazut |
|
| 4 | priemyselný repkový olej | i Odobrať |
|
huile de colza à usage industriel
rape oil for industrial purposes |
|
| 4 | nafta | i Odobrať |
|
naphte
naphtha |
|
| 4 | priemyselný kostný olej | i Odobrať |
|
huile d'os industrielle
bone oil for industrial purposes |
|
| 4 | elaín | i Odobrať |
|
oléine
oleine |
|
| 4 | ozokerit | i Odobrať |
|
ozocérite (ozokérite)
ozokerite (ozocerite) |
|
| 4 | parafín | i Odobrať |
|
paraffine
paraffin |
|
| 4 | surová alebo rafinovaná ropa | i Odobrať |
|
pétrole brut ou raffiné
petroleum, raw or refined |
|
| 4 | uhoľný prach (palivo) | i Odobrať |
|
poussier (combustible)
coal dust (fuel) |
|
| 4 | stearín | i Odobrať |
|
stéarine
stearine |
|
| 4 | tuk z ovčej kože | i Odobrať |
|
suint
wool grease |
|
| 4 | nočné osvetlenie (sviečky) | i Odobrať |
|
veilleuses (bougies)
nightlights (candles) |
|
| 4 | oleje na textil | i Odobrať |
|
huiles pour les tissus
textile oil |
|
| 4 | motorové palivá | i Odobrať |
|
carburants
carburants |
|
| 4 | palivové oleje | i Odobrať |
|
huiles combustibles
fuel oil |
|
| 4 | nechemické prísady do motorových palív | i Odobrať |
|
additifs non chimiques pour carburants
additives, non-chemical, to motor fuel |
|
| 4 | konzervačné tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour la conservation du cuir
greases for the preservation of leather |
|
| 4 | priemyselné oleje | i Odobrať |
|
huiles industrielles
industrial oil |
|
| 4 | stužené plyny (palivá) | i Odobrať |
|
gaz solidifiés (combustibles)
solidified gases (fuel) |
|
| 4 | ricínový olej na priemyselné použitie | i Odobrať |
|
huile de ricin industrielle
castor oil for industrial purposes |
|
| 4 | konzervačné oleje na kožu | i Odobrať |
|
huiles pour la conservation du cuir
oils for the preservation of leather |
|
| 4 | olejové rezné kvapaliny | i Odobrať |
|
huile de coupe
cutting fluids |
|
| 4 | oleje do farieb | i Odobrať |
|
huiles pour la peinture
oils for paints |
|
| 4 | generátorový plyn | i Odobrať |
|
gaz pauvre
producer gas |
|
| 4 | motorové oleje | i Odobrať |
|
huiles pour moteurs
motor oil |
|
| 4 | etanol (palivo) | i Odobrať |
|
éthanol (carburant)
ethanol (fuel) |
|
| 4 | práchno | i Odobrať |
|
amadou
tinder |
|
| 4 | zmesi na pohlcovanie prachu | i Odobrať |
|
compositions pour absorber la poussière
dust absorbing compositions |
|
| 9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs
fire-extinguishing apparatus |
|
| 9 | mechanizmy mincových prístrojov | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus |
|
| 9 | nahraté nosiče záznamov, počítačový softvér, nenahraté nosiče digitálnych alebo analógových záznamov a pamäťové médiá | i Odobrať |
|
supports enregistrés, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges
recorded media, computer software, blank digital or analogue recording and storage media |
|
| 9 | potápačské kombinézy, potápačské masky, tampóny do uší pre potápačov, nosové štipce pre plavcov a potápačov, potápačské rukavice, dýchacie prístroje na plávanie pod vodou | i Odobrať |
|
combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique
diving suits, divers' masks, ear plugs for divers, nose clips for divers and swimmers, gloves for divers, breathing apparatus for underwater swimming |
|
| 9 | prístroje a zariadenia na nahrávanie, prenos, reprodukciu alebo spracovanie zvuku, obrazu alebo údajov | i Odobrať |
|
appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données
apparatus and instruments for recording, transmitting, reproducing or processing sound, images or data |
|
| 9 | registračné pokladnice, počítacie zariadenia | i Odobrať |
|
caisses enregistreuses, dispositifs de calcul
cash registers, calculating devices |
|
| 9 | elektrické cievky | i Odobrať |
|
bobines électriques
coils, electric |
|
| 9 | urýchľovače častíc | i Odobrať |
|
accélérateurs de particules
particle accelerators |
|
| 9 | osobné ochranné prostriedky proti nehodám | i Odobrať |
|
dispositifs de protection personnelle contre les accidents
protection devices for personal use against accidents |
|
| 9 | elektrické batérie do automobilov | i Odobrať |
|
accumulateurs électriques pour véhicules
batteries, electric, for vehicles |
|
| 9 | akumulátorové nádoby | i Odobrať |
|
bacs d'accumulateurs
battery jars |
|
| 9 | skrine akumulátorov | i Odobrať |
|
caisses d'accumulateurs
battery boxes |
|
| 9 | hustomery elektrolytu batérií | i Odobrať |
|
pèse-acide pour accumulateurs
acidimeters for batteries |
|
| 9 | výstražné píšťalky | i Odobrať |
|
avertisseurs à sifflet d'alarme
whistle alarms |
|
| 9 | zvukové signálne zariadenia | i Odobrať |
|
avertisseurs acoustiques
acoustic alarms |
|
| 9 | akustické vedenia | i Odobrať |
|
conduits acoustiques
acoustic conduits |
|
| 9 | hovorové rúry (lodné) | i Odobrať |
|
porte-voix
speaking tubes |
|
| 9 | aktinometre | i Odobrať |
|
actinomètres
actinometers |
|
| 9 | sčítavacie stroje | i Odobrať |
|
machines à additionner
adding machines |
|
| 9 | aerometre | i Odobrať |
|
aéromètres
aerometers |
|
| 9 | zväčšovacie prístroje (fotografia) | i Odobrať |
|
appareils pour agrandissements (photographie)
enlarging apparatus (photography) |
|
| 9 | elektromagnetické cievky | i Odobrať |
|
bobines d'électro-aimants
electromagnetic coils |
|
| 9 | prístroje na rozbor vzduchu | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse de l'air
air analysis apparatus |
|
| 9 | liehomery | i Odobrať |
|
alcoomètres
alcoholmeters |
|
| 9 | alidády | i Odobrať |
|
alidades à lunettes
alidades |
|
| 9 | elektrické zariadenia na diaľkové zapaľovanie | i Odobrať |
|
dispositifs électriques d'allumage à distance (mise à feu)
igniting apparatus, electric, for igniting at a distance |
|
| 9 | výškomery | i Odobrať |
|
altimètres
altimeters |
|
| 9 | ochranné azbestové rukavice | i Odobrať |
|
gants en amiante pour la protection contre les accidents
asbestos gloves for protection against accidents |
|
| 9 | ochranné azbestové odevy (proti ohňu) | i Odobrať |
|
vêtements en amiante pour la protection contre le feu
asbestos clothing for protection against fire |
|
| 9 | ampérmetre | i Odobrať |
|
ampèremètres
ammeters |
|
| 9 | zosilňovače zvuku | i Odobrať |
|
amplificateurs
amplifiers |
|
| 9 | zosilňovacie elektrónky | i Odobrať |
|
tubes amplificateurs
amplifying tubes |
|
| 9 | hasiace prístroje | i Odobrať |
|
extincteurs
fire extinguishers |
|
| 9 | okuliare proti oslepeniu svetlom | i Odobrať |
|
lunettes antiéblouissantes
anti-glare glasses |
|
| 9 | slnečné clony na prilby | i Odobrať |
|
visières pour casques
visors for helmets |
|
| 9 | odrušovače (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
dispositifs antiparasites (électricité)
anti-interference devices (electricity) |
|
| 9 | transformátory (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
transformateurs
transformers (electricity) |
|
| 9 | stroje na počítanie a triedenie peňazí | i Odobrať |
|
machines à compter et trier l'argent
money counting and sorting machines |
|
| 9 | skriňové rozvádzače (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
armoires de distribution (électricité)
distribution boxes (electricity) |
|
| 9 | geodetické nástroje | i Odobrať |
|
instruments d'arpentage
surveying instruments |
|
| 9 | vymeriavacie reťaze (geodetické nástroje) | i Odobrať |
|
chaînes d'arpenteur
surveying chains |
|
| 9 | astrofotografické objektívy | i Odobrať |
|
objectifs pour l'astrophotographie
lenses for astrophotography |
|
| 9 | hudobné mincové automaty | i Odobrať |
|
automates à musique à prépaiement
juke boxes, musical |
|
| 9 | mincové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils à prépaiement
mechanisms for coin-operated apparatus |
|
| 9 | žetónové mechanizmy | i Odobrať |
|
mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton
mechanisms for counter-operated apparatus |
|
| 9 | meradlá | i Odobrať |
|
calibres
calipers |
|
| 9 | komparátory | i Odobrať |
|
comparateurs
comparators |
|
| 9 | automatické hlásiče nízkeho tlaku v automobilových pneumatikách | i Odobrať |
|
avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneus de véhicule
automatic indicators of low pressure in vehicle tyres |
|
| 9 | elektrické signalizačné zvončeky | i Odobrať |
|
timbres avertisseurs électriques
alarm bells, electric |
|
| 9 | prúty pre prútikárov, virgule | i Odobrať |
|
baguettes de sourciers
rods for water diviners |
|
| 9 | záchranné nafukovacie člny | i Odobrať |
|
radeaux de sauvetage
life-saving rafts |
|
| 9 | váhy | i Odobrať |
|
balances
scales |
|
| 9 | demagnetizačné zariadenia na magnetické pásky | i Odobrať |
|
appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques
demagnetizing apparatus for magnetic tapes |
|
| 9 | magnetofóny | i Odobrať |
|
enregistreurs à bande magnétique
tape recorders |
|
| 9 | magnetické pásky | i Odobrať |
|
bandes (rubans) magnétiques
magnetic tapes |
|
| 9 | stroje na váženie | i Odobrať |
|
machines de pesage
weighing machines |
|
| 9 | požiarnické palice | i Odobrať |
|
battes pour incendie
fire beaters |
|
| 9 | nabíjačky elektrických akumulátorov | i Odobrať |
|
chargeurs des accumulateurs électriques
chargers for electric accumulators |
|
| 9 | betatróny (urýchľovače elektrónov) | i Odobrať |
|
bêtatrons
betatrons |
|
| 9 | slnečné clony (optika) | i Odobrať |
|
bonnettes d'approche
close-up lenses |
|
| 9 | koncovky (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
bornes (électricité)
terminals (electricity) |
|
| 9 | tlakomery na ventily | i Odobrať |
|
bouchons indicateurs de pression pour valves
pressure indicator plugs for valves |
|
| 9 | odbočnice, odbočné krabice (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
boîtes de dérivation (électricité)
branch boxes (electricity) |
|
| 9 | gramofónové prenosky | i Odobrať |
|
bras acoustiques pour tourne-disques
tone arms for record players |
|
| 9 | vodováhy | i Odobrať |
|
niveaux à bulle
spirit levels |
|
| 9 | kancelárske stroje na dierne štítky | i Odobrať |
|
machines de bureau à cartes perforées
punched card machines for offices |
|
| 9 | plášte elektrických káblov | i Odobrať |
|
gaines pour câbles électriques
sheaths for electric cables |
|
| 9 | rámčeky na diapozitívy | i Odobrať |
|
cadres pour diapositives
frames for photographic transparencies |
|
| 10 | erotické pomôcky, potreby a prístroje | i Odobrať |
|
appareils, dispositifs et articles pour activités sexuelles
sexual activity apparatus, devices and articles |
|
| 10 | chirurgické šijacie potreby | i Odobrať |
|
matériel de suture
suture materials |
|
| 10 | chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments |
|
| 10 | masážne prístroje | i Odobrať |
|
appareils de massage
massage apparatus |
|
| 10 | ortopedické pomôcky | i Odobrať |
|
articles orthopédiques
orthopaedic articles |
|
| 10 | prístroje, pomôcky a potreby používané pri starostlivosti o deti | i Odobrať |
|
appareils, dispositifs et articles de puériculture
apparatus, devices and articles for nursing infants |
|
| 10 | umelé končatiny, umelé oči a umelé zuby | i Odobrať |
|
membres, yeux et dents artificiels
artificial limbs, eyes and teeth |
|
| 10 | brušné pásy | i Odobrať |
|
ceintures abdominales
abdominal belts |
|
| 10 | hypogastrické pásy | i Odobrať |
|
ceintures hypogastriques
hypogastric belts |
|
| 10 | brušné korzety | i Odobrať |
|
corsets abdominaux
abdominal corsets |
|
| 10 | pôrodnícke matrace | i Odobrať |
|
matelas pour l'accouchement
childbirth mattresses |
|
| 10 | načúvacie pomôcky | i Odobrať |
|
appareils de correction auditive
hearing aids |
|
| 10 | naslúchadlá | i Odobrať |
|
cornets acoustiques
ear trumpets |
|
| 10 | ihly na lekárske použitie | i Odobrať |
|
aiguilles à usage médical
needles for medical purposes |
|
| 10 | chirurgické šijacie ihly | i Odobrať |
|
aiguilles pour sutures
suture needles |
|
| 10 | pesary | i Odobrať |
|
pessaires
pessaries |
|
| 10 | teplovzdušné terapeutické zariadenia | i Odobrať |
|
appareils thérapeutiques à air chaud
hot air therapeutic apparatus |
|
| 10 | vibrátory na horúci vzduch na lekárske použitie | i Odobrať |
|
vibrateurs à air chaud à usage médical
hot air vibrators for medical purposes |
|
| 10 | nepremokavé posteľné plachty | i Odobrať |
|
alaises
draw-sheets for sick beds |
|
| 10 | plachty pre osoby postihnuté inkontinenciou | i Odobrať |
|
draps pour personnes incontinentes
incontinence sheets |
|
| 10 | katétre | i Odobrať |
|
cathéters
catheters |
|
| 10 | krúžky na prerezávanie zubov | i Odobrať |
|
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
teething rings |
|
| 10 | chirurgické dlahy | i Odobrať |
|
éclisses (attelles)
splints, surgical |
|
| 10 | elastické bandáže (nie obväzy) | i Odobrať |
|
bandages élastiques autres que pour pansements
elastic bandages, not for dressings |
|
| 10 | toaletné misy (posteľné) | i Odobrať |
|
bassins hygiéniques
bed pans |
|
| 10 | misky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
bassins à usage médical
basins for medical purposes |
|
| 10 | dojčenské fľašky | i Odobrať |
|
biberons
feeding bottles |
|
| 10 | skalpely | i Odobrať |
|
scalpels
scalpels |
|
| 10 | zdravotná obuv | i Odobrať |
|
bottes à usage médical
boots for medical purposes |
|
| 10 | pľuvadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
crachoirs à usage médical
spittoons for medical purposes |
|
| 10 | pojazdné nosidlá | i Odobrať |
|
brancards roulants
stretchers, wheeled |
|
| 10 | nosidlá pre pacientov | i Odobrať |
|
brancards pour malades
ambulance stretchers |
|
| 10 | prietržové pásy | i Odobrať |
|
brayers (bandages herniaires)
trusses (hernia bandages) |
|
| 10 | kanyly | i Odobrať |
|
canules
cannulae |
|
| 10 | zariadenia na výplachy a vymývanie telesných dutín | i Odobrať |
|
appareils à rincer les cavités du corps
appliances for washing body cavities |
|
| 10 | popruhy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
ceintures médicales
belts for medical purposes |
|
| 10 | tehotenské pásy | i Odobrať |
|
ceintures de grossesse
maternity belts |
|
| 10 | ortopedické pásy | i Odobrať |
|
ceintures orthopédiques
orthopaedic belts |
|
| 10 | kastračné pinzety | i Odobrať |
|
tenailles à châtrer
castrating pincers |
|
| 10 | elektricky vyhrievané vankúše na lekárske použitie | i Odobrať |
|
coussins chauffés électriquement à usage médical
heating cushions, electric, for medical purposes |
|
| 10 | ortopedická obuv | i Odobrať |
|
chaussures orthopédiques
orthopaedic footwear |
|
| 10 | umelé zuby | i Odobrať |
|
dents artificielles
artificial teeth |
|
| 10 | chirurgické prístroje a nástroje | i Odobrať |
|
appareils et instruments chirurgicaux
surgical apparatus and instruments |
|
| 10 | nádoby na lekárske nástroje | i Odobrať |
|
trousses de médecins
instrument cases for use by doctors |
|
| 10 | chirurgické nite | i Odobrať |
|
fils de chirurgiens
thread, surgical |
|
| 10 | anestéziologické prístroje | i Odobrať |
|
appareils d'anesthésie
anaesthetic apparatus |
|
| 10 | chirurgické nožnice | i Odobrať |
|
ciseaux pour la chirurgie
scissors for surgery |
|
| 10 | kvapkadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
compte-gouttes à usage médical
droppers for medical purposes |
|
| 10 | chirurgické nožiarske výrobky | i Odobrať |
|
articles de coutellerie chirurgicale
surgical cutlery |
|
| 10 | inkubátory na lekárske použitie | i Odobrať |
|
couveuses médicales
incubators for medical purposes |
|
| 10 | odmerky na lieky | i Odobrať |
|
cuillers pour médicaments
spoons for administering medicine |
|
| 10 | škrabky na čistenie jazyka | i Odobrať |
|
cure-langue
tongue scrapers |
|
| 10 | umelé chrupy | i Odobrať |
|
dentiers
dentures |
|
| 10 | lancety | i Odobrať |
|
lancettes
lancets |
|
| 10 | zubárske zrkadlá | i Odobrať |
|
miroirs pour dentistes
mirrors for dentists |
|
| 10 | lekárske náprstky (chrániče na prsty) | i Odobrať |
|
doigtiers à usage médical
finger guards for medical purposes |
|
| 10 | drenážne trubice na lekárske použitie | i Odobrať |
|
drains à usage médical
drainage tubes for medical purposes |
|
| 10 | termofory na lekárske použitie | i Odobrať |
|
poches à eau à usage médical
water bags for medical purposes |
|
| 10 | rádiologické clony na lekárske použitie | i Odobrať |
|
écrans radiologiques à usage médical
radiology screens for medical purposes |
|
| 10 | sondy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
sondes à usage médical
probes for medical purposes |
|
| 10 | prístroje na vykonávanie krvných skúšok | i Odobrať |
|
appareils pour l'analyse du sang
blood testing apparatus |
|
| 10 | lekárske alebo zubolekárske kreslá | i Odobrať |
|
fauteuils à usage médical ou dentaire
armchairs for medical or dental purposes |
|
| 10 | fľaštičky na podávanie kvapiek na lekárske použitie | i Odobrať |
|
flacons compte-gouttes à usage médical
dropper bottles for medical purposes |
|
| 10 | pôrodnícke kliešte | i Odobrať |
|
forceps
forceps |
|
| 10 | galvanické terapeutické zariadenia | i Odobrať |
|
appareils thérapeutiques galvaniques
galvanic therapeutic appliances |
|
| 10 | masážne rukavice | i Odobrať |
|
gants pour massages
gloves for massage |
|
| 10 | gastroskopy | i Odobrať |
|
gastroscopes
gastroscopes |
|
| 10 | hypodermické (podkožné) injekcie | i Odobrať |
|
seringues hypodermiques
hypodermic syringes |
|
| 12 | visuté dopravníky | i Odobrať |
|
transporteurs aériens
aerial conveyors |
|
| 12 | letecké dopravné prostriedky | i Odobrať |
|
véhicules aériens
air vehicles |
|
| 12 | duše pneumatík | i Odobrať |
|
chambres à air pour pneumatiques
inner tubes for pneumatic tyres |
|
| 12 | náradie na opravu duší pneumatík | i Odobrať |
|
trousses pour la réparation des chambres à air
repair outfits for inner tubes |
|
| 12 | protišmykové zariadenia na pneumatiky automobilov | i Odobrať |
|
antidérapants pour pneus de véhicule
non-skid devices for vehicle tyres |
|
| 12 | ťažné zariadenia vozidiel | i Odobrať |
|
attelages de remorques pour véhicules
trailer hitches for vehicles |
|
| 12 | autobusy | i Odobrať |
|
autobus
motor buses |
|
| 12 | ventily na automobilové pneumatiky | i Odobrať |
|
valves pour pneus de véhicule
valves for vehicle tyres |
|
| 12 | lodné háky | i Odobrať |
|
gaffes pour bateaux
boat hooks |
|
| 12 | lodné skrutky na člny | i Odobrať |
|
propulseurs à hélice pour bateaux
screw-propellers for boats |
|
| 12 | veslá | i Odobrať |
|
rames de bateaux
oars |
|
| 12 | stojany na bicykle (súčasti bicyklov) | i Odobrať |
|
béquilles de bicyclette
bicycle kickstands |
|
| 12 | kabíny lanovej dráhy | i Odobrať |
|
cabines pour installations de transport par câbles
cars for cable transport installations |
|
| 12 | kesóny (dopravné prostriedky) | i Odobrať |
|
caissons (véhicules)
caissons (vehicles) |
|
| 12 | kapoty automobilov | i Odobrať |
|
capots de moteurs pour véhicules
hoods for vehicle engines |
|
| 12 | skladacie strechy na vozidlá | i Odobrať |
|
capotes de véhicules
hoods (folding roofs) for vehicles |
|
| 12 | invalidné vozíky | i Odobrať |
|
fauteuils roulants
wheelchairs |
|
| 12 | pracovné člny | i Odobrať |
|
chaloupes
launches |
|
| 12 | golfové vozíky (automobily) | i Odobrať |
|
voiturettes de golf
golf carts (vehicles) |
|
| 12 | nárazníky (tlmiče nárazov na koľajové vozidlá) | i Odobrať |
|
tampons de choc (matériel ferroviaire roulant)
buffers for railway rolling stock |
|
| 12 | riadidlá na bicykle | i Odobrať |
|
guidons de bicyclette
bicycle handlebars |
|
| 12 | lôžka do dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
couchettes pour véhicules
sleeping berths for vehicles |
|
| 12 | lodné rebrá | i Odobrať |
|
couples de navires
timbers (frames) for ships |
|
| 12 | bicyklové blatníky | i Odobrať |
|
garde-boues de bicyclette
bicycle mudguards |
|
| 12 | náboje bicyklových kolies | i Odobrať |
|
moyeux pour roues de bicyclette
hubs for bicycle wheels |
|
| 12 | bicyklové pedále | i Odobrať |
|
pédales de bicyclette
bicycle pedals |
|
| 12 | špice na bicyklové kolesá | i Odobrať |
|
rayons pour roues de bicyclette
spokes for bicycle wheels |
|
| 12 | motocyklové stojany (súčasti motocyklov) | i Odobrať |
|
béquilles de motocycle
motorcycle kickstands |
|
| 12 | súkolesia pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
engrenages pour véhicules terrestres
gearing for land vehicles |
|
| 12 | dreziny | i Odobrať |
|
draisines
handcars |
|
| 12 | elektrické motory do pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
moteurs électriques pour véhicules terrestres
motors, electric, for land vehicles |
|
| 16 | kresliarske potreby a potreby pre výtvarných umelcov | i Odobrať |
|
matériel de dessin et matériel pour artistes
drawing materials and materials for artists |
|
| 16 | štetce | i Odobrať |
|
pinceaux
paintbrushes |
|
| 16 | albumy | i Odobrať |
|
albums
albums |
|
| 16 | pásky (prstence) na cigary | i Odobrať |
|
bagues (anneaux) de cigares
cigar bands |
|
| 16 | opierky na ruky pre maliarov | i Odobrať |
|
appuie-main pour peintres
hand-rests for painters |
|
| 16 | bridlice (na kreslenie) | i Odobrať |
|
crayons d'ardoise
slate pencils |
|
| 16 | aritmetické tabuľky | i Odobrať |
|
tables arithmétiques
arithmetical tables |
|
| 16 | rytiny | i Odobrať |
|
gravures
engravings |
|
| 16 | karisbloky | i Odobrať |
|
classeurs à feuillets mobiles
loose-leaf binders |
|
| 16 | zaraďovače, šanóny (na voľné listy) | i Odobrať |
|
classeurs à anneaux
ring binders |
|
| 16 | tlačiarenské štočky | i Odobrať |
|
clichés d'imprimerie
printing blocks |
|
| 16 | útržkové bloky | i Odobrať |
|
blocs (papeterie)
pads (stationery) |
|
| 16 | držiaky na písacie potreby | i Odobrať |
|
bracelets pour instruments à écrire
wristbands for the retention of writing instruments |
|
| 16 | pijavý papier | i Odobrať |
|
buvards
blotters |
|
| 16 | napustené pečiatkovacie podušky | i Odobrať |
|
tampons encreurs
inking pads |
|
| 16 | zásuvky na rozdeľovanie a počítanie mincí | i Odobrať |
|
plateaux pour ranger et compter la monnaie
trays for sorting and counting money |
|
| 16 | mapy | i Odobrať |
|
cartes*
cards* |
|
| 16 | vyučovacie pomôcky okrem prístrojov a zariadení | i Odobrať |
|
matériel d'instruction à l'exception des appareils
teaching materials (except apparatus) |
|
| 16 | kartón*, lepenka* | i Odobrať |
|
carton*
cardboard* |
|
| 16 | lepenkové škatule na klobúky | i Odobrať |
|
cartons à chapeaux (boîtes)
hat boxes of cardboard |
|
| 16 | spevníky | i Odobrať |
|
chansonniers
song books |
|
| 16 | číslice (tlačiarenské typy) | i Odobrať |
|
chiffres (caractères d'imprimerie)
numbers (type) |
|
| 17 | kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda (suroviny alebo polotovary) a náhradky týchto materiálov | i Odobrať |
|
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica bruts et mi-ouvrés et succédanés de toutes ces matières
unprocessed and semi-processed rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and substitutes for all these materials |
|
| 17 | nekovové ohybné rúry a hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible pipes, tubes and hoses, not of metal |
|
| 17 | plasty a extrudované živice na použitie vo výrobnom procese | i Odobrať |
|
matières plastiques et résines sous forme extrudée utilisées au cours d'opérations de fabrication
plastics and resins in extruded form for use in manufacture |
|
| 17 | tesniace, výplňové a izolačné materiály | i Odobrať |
|
matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
packing, stopping and insulating materials |
|
| 17 | acetát celulózy (polotovar) | i Odobrať |
|
acétate de cellulose mi-ouvré
cellulose acetate, semi-processed |
|
| 17 | akrylové živice (polotovary) | i Odobrať |
|
résines acryliques mi-ouvrées
acrylic resins, semi-processed |
|
| 17 | polievacie hadice | i Odobrať |
|
tuyaux d'arrosage
watering hose |
|
| 17 | balata (surinamská gutaperča) | i Odobrať |
|
balata
balata |
|
| 17 | tesniace obloženia | i Odobrať |
|
garnitures d'étanchéité
waterproof packings |
|
| 17 | páskové tesnenia (dverí alebo okien) | i Odobrať |
|
bourrelets d'étanchéité
draught excluder strips |
|
| 17 | gumové alebo plastové výplňové hmoty | i Odobrať |
|
matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques
padding materials of rubber or plastics |
|
| 17 | kaučuk (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
caoutchouc brut ou mi-ouvré
rubber, raw or semi-worked |
|
| 17 | gumové zátky | i Odobrať |
|
bouchons en caoutchouc
rubber stoppers |
|
| 17 | gumené záklopky | i Odobrať |
|
clapets en caoutchouc
clack valves of rubber |
|
| 17 | nekovové hadice | i Odobrať |
|
tuyaux flexibles non métalliques
flexible hoses, not of metal |
|
| 17 | materiály zabraňujúce sálaniu tepla | i Odobrať |
|
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur
compositions to prevent the radiation of heat |
|
| 17 | hadice z textilných materiálov | i Odobrať |
|
tuyaux en matières textiles
hoses of textile material |
|
| 17 | izolačné hmoty zabraňujúce sálaniu tepla z vykurovacích zariadení | i Odobrať |
|
matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières
boiler composition to prevent the radiation of heat |
|
| 17 | tesnenia na potrubia | i Odobrať |
|
joints pour conduites
pipe gaskets |
|
| 17 | gumené laná | i Odobrať |
|
cordes en caoutchouc
cords of rubber |
|
| 17 | tesniaca bavlnená vata | i Odobrať |
|
coton à étouper
cotton wool for packing (caulking) |
|
| 17 | nevodiče (elektrické izolanty) | i Odobrať |
|
diélectriques (isolants)
dielectrics (insulators) |
|
| 17 | ebonit | i Odobrať |
|
ébonite
ebonite |
|
| 17 | kôra (zvuková izolácia) | i Odobrať |
|
écorces pour l'isolation acoustique
bark coverings for sound insulation |
|
| 17 | tesnenia* | i Odobrať |
|
joints*
gaskets |
|
| 17 | azbestová plsť | i Odobrať |
|
feutre d'amiante
asbestos felt |
|
| 17 | izolačná plsť | i Odobrať |
|
feutre pour l'isolation
insulating felt |
|
| 17 | vulkanizované vlákna (vulkanfíber) | i Odobrať |
|
fibre vulcanisée
vulcanized fibre |
|
| 17 | plastové drôty na spájkovanie | i Odobrať |
|
fils à souder en matières plastiques
threads of plastic for soldering |
|
| 17 | izolačné rukavice | i Odobrať |
|
gants isolants
insulating gloves |
|
| 17 | izolačné oleje do transformátorov | i Odobrať |
|
huile isolante pour transformateurs
insulating oil for transformers |
|
| 17 | izolačný papier | i Odobrať |
|
papier isolant
insulating paper |
|
| 17 | izolačné prípravky na ochranu budov od vlhkosti | i Odobrať |
|
compositions isolantes contre l'humidité dans les bâtiments
substances for insulating buildings against moisture |
|
| 17 | izolačné farby | i Odobrať |
|
peintures isolantes
insulating paints |
|
| 17 | trosková vlna (izolačný materiál) | i Odobrať |
|
laine de scorie (isolant)
slag wool (insulator) |
|
| 17 | sklená vlna (izolačný materiál) | i Odobrať |
|
laine de verre pour l'isolation
glass wool for insulation |
|
| 17 | plátenné hadice | i Odobrať |
|
tuyaux de lin
canvas hose pipes |
|
| 17 | tesniace tmely | i Odobrať |
|
mastics pour joints
sealant compounds for joints |
|
| 17 | sľuda (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
mica brut ou mi-ouvré
mica, raw or partly processed |
|
| 17 | nekovové spojky na ohybné potrubia | i Odobrať |
|
raccords non métalliques pour tuyaux
junctions, not of metal, for pipes |
|
| 17 | gumové vrecia, vrecká a puzdrá na balenie | i Odobrať |
|
sacs (enveloppes, pochettes) en caoutchouc pour l'emballage
bags (envelopes, pouches) of rubber, for packaging |
|
| 17 | azbestové obklady | i Odobrať |
|
revêtements d'amiante
asbestos coverings |
|
| 17 | azbestové plátno | i Odobrať |
|
toile d'amiante
asbestos cloth |
|
| 17 | azbestové tesnenia (šnúry) | i Odobrať |
|
tresses d'amiante
asbestos packing |
|
| 17 | gumové alebo vulkanfíbrové záklopky | i Odobrať |
|
valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée
valves of india-rubber or vulcanized fibre |
|
| 17 | izolátory na železničné trate | i Odobrať |
|
isolateurs pour voies ferrées
insulators for railway tracks |
|
| 17 | lepiace pásky (nie na lekárske, kancelárske použitie alebo pre domácnosť) | i Odobrať |
|
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes |
|
| 17 | azbestové vlákna | i Odobrať |
|
fibres d'amiante
asbestos fibres |
|
| 17 | azbest | i Odobrať |
|
amiante (asbeste)
asbestos |
|
| 17 | gumové vlákna okrem vlákien pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fils de caoutchouc autres qu'à usage textile
threads of rubber, other than for textile use |
|
| 17 | karbónové vlákna, nie na textilné použitie | i Odobrať |
|
fibres de carbone autres qu'à usage textile
carbon fibres, other than for textile use |
|
| 17 | izolanty na elektrické vedenia | i Odobrať |
|
isolateurs pour conduites d'électricité
insulators for electric mains |
|
| 17 | ebonitové formy | i Odobrať |
|
moules en ébonite
ebonite moulds |
|
| 18 | biče, postroje a sedlárske výrobky | i Odobrať |
|
fouets et sellerie
whips, harness and saddler |
|
| 18 | koža a koženka | i Odobrať |
|
cuir et imitations du cuir
leather and imitations of leather |
|
| 18 | kufre a cestovné tašky | i Odobrať |
|
bagages et sacs de transport
luggage and carrying bags |
|
| 18 | surové kože | i Odobrať |
|
dépouilles d'animaux
pelts |
|
| 18 | zvieracie kože | i Odobrať |
|
peaux d'animaux
animal skins |
|
| 18 | kostry jazdeckých sediel | i Odobrať |
|
arçons de selles
saddle trees |
|
| 18 | uzdy (konský postroj) | i Odobrať |
|
bridons
bridoons |
|
| 18 | obaly na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
porte-musique
music cases |
|
| 18 | vychádzkové palice so sedadlom | i Odobrať |
|
cannes-sièges
walking stick seats |
|
| 18 | puzdrá na navštívenky | i Odobrať |
|
porte-cartes (portefeuilles)
card cases (notecases) |
|
| 18 | kožené lepenky | i Odobrať |
|
carton-cuir
leatherboard |
|
| 18 | kožené škatule na klobúky | i Odobrať |
|
boîtes à chapeaux en cuir
hat boxes of leather |
|
| 18 | konské chomúty | i Odobrať |
|
colliers de chevaux
horse collars |
|
| 18 | prikrývky na kone | i Odobrať |
|
couvertures de chevaux
horse blankets |
|
| 18 | kozinka | i Odobrať |
|
chevreau
kid |
|
| 18 | náhubky | i Odobrať |
|
muselières
muzzles |
|
| 18 | remienky (časť konského postroja) | i Odobrať |
|
courroies de harnais
harness straps |
|
| 18 | kožené remene (sedlárske výrobky) | i Odobrať |
|
courroies en cuir (sellerie)
straps of leather (saddlery) |
|
| 18 | remienky na korčule | i Odobrať |
|
courroies de patins
straps for skates |
|
| 18 | koža (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
cuir brut ou mi-ouvré
leather, unworked or semi-worked |
|
| 18 | chlebníky | i Odobrať |
|
musettes mangeoires
nose bags (feed bags) |
|
| 18 | prikrývky pre zvieratá | i Odobrať |
|
couvertures (habits) pour animaux
covers for animals |
|
| 18 | postroje pre zvieratá | i Odobrať |
|
harnais pour animaux
harness for animals |
|
| 18 | plecniaky | i Odobrať |
|
sacs à dos
rucksacks |
|
| 18 | ohlávky | i Odobrať |
|
licous
halters |
|
| 18 | kožušiny | i Odobrať |
|
fourrures (peaux d'animaux)
fur |
|
| 18 | nákupné tašky na kolieskach | i Odobrať |
|
cabas à roulettes
wheeled shopping bags |
|
| 18 | opätovne použiteľné nákupné tašky | i Odobrať |
|
sacs à provisions réutilisables
reusable shopping bags |
|
| 18 | opraty | i Odobrať |
|
guides (rênes)
reins |
|
| 18 | cestovné tašky | i Odobrať |
|
sacs de voyage
travelling bags |
|
| 18 | kožené cestovné tašky (kožená galantéria) | i Odobrať |
|
trousses de voyage (maroquinerie)
travelling sets (leatherware) |
|
| 18 | rúčky na kufre | i Odobrať |
|
poignées de valises
suitcase handles |
|
| 18 | kožené ventily, chlopne | i Odobrať |
|
valves en cuir
valves of leather |
|
| 18 | koža jatočných zvierat | i Odobrať |
|
peaux d'animaux de boucherie
cattle skins |
|
| 18 | kožené alebo kožou potiahnuté škatule | i Odobrať |
|
boîtes en cuir ou en carton-cuir
boxes of leather or leatherboard |
|
| 18 | poťahy na konské sedlá | i Odobrať |
|
housses de selles d'équitation
covers for horse saddles |
|
| 18 | torby | i Odobrať |
|
havresacs
haversacks |
|
| 22 | laná a špagáty | i Odobrať |
|
cordes et ficelles
ropes and string |
|
| 22 | textilné ochranné striešky, markízy | i Odobrať |
|
auvents en matières textiles ou synthétiques
awnings of textile or synthetic materials |
|
| 22 | vrecia na skladovanie alebo prepravu sypkých hmôt | i Odobrať |
|
sacs pour le transport et le stockage de marchandises en vrac
sacks for the transport and storage of materials in bulk |
|
| 22 | celtovina* | i Odobrať |
|
bâches*
tarpaulins |
|
| 22 | pásky na uväzovanie viniča | i Odobrať |
|
bandelettes pour attacher la vigne
strips for tying-up vines |
|
| 22 | maskovacie siete | i Odobrať |
|
filets de camouflage
nets for camouflage |
|
| 22 | konopné vlákna | i Odobrať |
|
fibres de chanvre
hemp fibres |
|
| 22 | kúdeľ | i Odobrať |
|
étoupe
tow |
|
| 22 | zámotky priadky morušovej | i Odobrať |
|
cocons
cocoons |
|
| 22 | laná* | i Odobrať |
|
cordes*
ropes* |
|
| 22 | pevne pletené povrazy na zhotovovanie bičov | i Odobrať |
|
cordes de fouets
whipcord |
|
| 22 | prachové perie | i Odobrať |
|
duvet (plumes)
down (feathers) |
|
| 22 | vypchávkové materiály, nie gumové, plastové, papierové alebo lepenkové | i Odobrať |
|
matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques, ni en papier ou en carton
padding materials, not of rubber, plastics, paper or cardboard |
|
| 22 | motúzy na balenie | i Odobrať |
|
ficelles d'emballage
packing string |
|
| 22 | krátke laná na upevnenie zvinutých lodných plachiet | i Odobrať |
|
jarretières (gréement)
sail gaskets |
|
| 22 | povrazy na siete | i Odobrať |
|
fils de filets
twine for nets |
|
| 22 | povriesla | i Odobrať |
|
liens de gerbes non métalliques
sheaf-binding yarns |
|
| 22 | vodiace pásky na horizontálne žalúzie | i Odobrať |
|
rubans de jalousies
ladder tapes for jalousies |
|
| 22 | juta | i Odobrať |
|
jute
jute |
|
| 22 | vlna (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
laine brute ou traitée
raw or treated wool |
|
| 22 | plátenné strechy, markízy | i Odobrať |
|
auvents en matières textiles
awnings of textile |
|
| 22 | plachty (lodné) | i Odobrať |
|
voiles (gréement)
sails |
|
| 22 | perie (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
plumes pour le rembourrage
feathers for stuffing upholstery |
|
| 22 | srsť zvierat | i Odobrať |
|
poils d'animaux
animal hair |
|
| 22 | ovčia vlna | i Odobrať |
|
tonte
shorn wool |
|
| 22 | morské riasy (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
algues de mer pour le rembourrage
seaweed for stuffing |
|
| 22 | slamené obaly na fľaše | i Odobrať |
|
enveloppes en paille pour bouteilles
packing, of straw, for bottles |
|
| 22 | popruhy (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
bretelles non métalliques pour la manutention de fardeaux
braces, not of metal, for handling loads |
|
| 22 | pásy (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
sangles non métalliques pour la manutention de fardeaux
straps, not of metal, for handling loads |
|
| 22 | karbónové vlákna pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fibres de carbone à usage textile
carbon fibres for textile use |
|
| 22 | siete* | i Odobrať |
|
filets*
nets* |
|
| 22 | plátenné strechy (markízy) zo syntetických materiálov | i Odobrať |
|
auvents en matières synthétiques
awnings of synthetic materials |
|
| 23 | vlnené nite a priadze | i Odobrať |
|
fils de laine
woollen thread and yarn |
|
| 23 | šijacie nite a priadze | i Odobrať |
|
fils à coudre
sewing thread and yarn |
|
| 24 | bytový textil | i Odobrať |
|
linge de maison
household linen |
|
| 24 | textílie neprepúšťajúce plyn na aerostaty (balóny) | i Odobrať |
|
étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons |
|
| 24 | čalúnnické textílie | i Odobrať |
|
étoffe pour meubles
upholstery fabrics |
|
| 24 | textilné alebo plastové stolové vlajky | i Odobrať |
|
bannières en matières textiles ou en matières plastiques
banners of textile or plastic |
|
| 24 | biliardové súkno | i Odobrať |
|
tapis de billards
billiard cloth |
|
| 24 | sieťovina | i Odobrať |
|
étamine de blutoir
bolting cloth |
|
| 24 | textilné materiály | i Odobrať |
|
matières textiles
textile material |
|
| 24 | kanava (riedka tkanina) na tapisérie alebo na vyšívanie | i Odobrať |
|
canevas pour la tapisserie ou la broderie
canvas for tapestry or embroidery |
|
| 24 | riedko tkané konopné plátno | i Odobrať |
|
treillis (toile de chanvre)
trellis (cloth) |
|
| 24 | konopné tkaniny | i Odobrať |
|
tissus de chanvre
hemp fabric |
|
| 24 | textilné podšívky do topánok | i Odobrať |
|
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear |
|
| 24 | textílie na obuv | i Odobrať |
|
tissus pour articles chaussants
fabric for footwear |
|
| 24 | stolové behúne, nie papierové | i Odobrať |
|
chemins de table non en papier
table runners, not of paper |
|
| 24 | voskované plátno | i Odobrať |
|
toiles cirées (nappes)
oilcloth for use as tablecloths |
|
| 24 | zamat | i Odobrať |
|
velours
velvet |
|
| 24 | bavlnené textílie | i Odobrať |
|
tissus de coton
cotton fabrics |
|
| 24 | prešívané posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
dessus-de-lit (couvre-lits)
quilts |
|
| 24 | sypkovina (angín) | i Odobrať |
|
coutil
tick (linen) |
|
| 24 | papierové posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
couvertures de lit en papier
bed covers of paper |
|
| 24 | krepón (jemná hodvábna tkanina) | i Odobrať |
|
crépon
crepon |
|
| 24 | posteľné plachty | i Odobrať |
|
draps de lit
bedsheets |
|
| 24 | prikrývky | i Odobrať |
|
linceuls
shrouds |
|
| 24 | textilné alebo plastové zástavy | i Odobrať |
|
drapeaux en matières textiles ou en matières plastiques
flags of textile or plastic |
|
| 24 | textilné alebo plastové vlajočky | i Odobrať |
|
fanions en matières textiles ou en matières plastiques
bunting of textile or plastic |
|
| 24 | drožet (tkanina s pretkávaným vzorom) | i Odobrať |
|
droguet
drugget |
|
| 24 | elastické textílie | i Odobrať |
|
tissus élastiques
elastic woven fabrics |
|
| 24 | utierky na riad | i Odobrať |
|
essuie-verres
glass cloths (towels) |
|
| 24 | flauš (textílie) | i Odobrať |
|
frise (étoffe)
frieze (cloth) |
|
| 24 | textilné vrecká na umývanie | i Odobrať |
|
gants de toilette
bath mitts |
|
| 24 | ochranné poťahy na nábytok | i Odobrať |
|
housses de protection pour meubles
covers (loose) for furniture |
|
| 24 | hodvábne tkaniny na tlačové vzory | i Odobrať |
|
tissus de soie pour patrons d'imprimerie
silk fabrics for printing patterns |
|
| 24 | potlačený kartún | i Odobrať |
|
indienne
printed calico cloth |
|
| 24 | vlnené textílie | i Odobrať |
|
tissus de laine
woollen fabric |
|
| 24 | ľanové textílie | i Odobrať |
|
tissus de lin
linen cloth |
|
| 24 | posteľná bielizeň | i Odobrať |
|
linge de lit
bed linen |
|
| 24 | plátno so šikmou väzbou | i Odobrať |
|
linge ouvré
diapered linen |
|
| 24 | bytový textil | i Odobrať |
|
linge de maison
household linen |
|
| 24 | textilné uteráky | i Odobrať |
|
serviettes de toilette en matières textiles
towels of textile |
|
| 24 | marabut (textílie) | i Odobrať |
|
marabout (étoffe)
marabouts (cloth) |
|
| 24 | matracovina | i Odobrať |
|
toile à matelas
ticks (mattress covers) |
|
| 24 | plastové pokrývky na prikrytie nábytku | i Odobrať |
|
revêtements de meubles en matières plastiques
furniture coverings of plastic |
|
| 24 | moleskin (textílie) | i Odobrať |
|
moleskine (tissu)
moleskin (fabric) |
|
| 24 | textilné vreckovky | i Odobrať |
|
mouchoirs de poche en matières textiles
handkerchiefs of textile |
|
| 24 | ochranné siete proti komárom (moskytiéry) | i Odobrať |
|
moustiquaires
mosquito nets |
|
| 24 | obliečky na vankúše | i Odobrať |
|
taies d'oreillers
pillowcases |
|
| 24 | plastové materiály (náhradky textílií) | i Odobrať |
|
matières plastiques (succédanés du tissu)
plastic material (substitute for fabrics) |
|
| 24 | závesy na dvere | i Odobrať |
|
portières (rideaux)
door curtains |
|
| 24 | ramia (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de ramie
ramie fabric |
|
| 24 | umelý hodváb (textílie) | i Odobrať |
|
tissus de rayonne
rayon fabric |
|
| 24 | textilné alebo plastové závesy | i Odobrať |
|
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic |
|
| 24 | hodvábne textílie | i Odobrať |
|
tissus de soie
silk (cloth) |
|
| 24 | čalúnnické espartové textílie | i Odobrať |
|
tissus de spart
esparto fabric |
|
| 24 | taft (textílie) | i Odobrať |
|
taffetas (tissu)
taffeta (cloth) |
|
| 24 | záclonovina | i Odobrať |
|
voilages (rideaux)
net curtains |
|
| 24 | zefír (textílie) | i Odobrať |
|
zéphyr (tissu)
zephyr (cloth) |
|
| 24 | bavlnené plátno | i Odobrať |
|
calicot
calico |
|
| 24 | textilné podložky pod poháre alebo taniere (prestieranie) | i Odobrať |
|
dessous de carafes en matières textiles
coasters of textile |
|
| 24 | textilné podložky na stôl (anglické prestieranie) | i Odobrať |
|
ronds de table en matières textiles
tablemats of textile |
|
| 24 | netkané textílie | i Odobrať |
|
non-tissés (textile)
non-woven textile fabrics |
|
| 24 | textilné nástenné dekorácie | i Odobrať |
|
tentures murales en matières textiles
wall hangings of textile |
|
| 26 | umelé vlasy | i Odobrať |
|
cheveux postiches
false hair |
|
| 26 | obuvnícke ihly | i Odobrať |
|
aiguilles de cordonniers
shoemakers' needles |
|
| 26 | šijacie ihly | i Odobrať |
|
aiguilles à coudre
sewing needles |
|
| 26 | knihárske ihly | i Odobrať |
|
aiguilles à relier
binding needles |
|
| 26 | sponky do vlasov | i Odobrať |
|
pinces à cheveux
hair grips |
|
| 26 | gombíky* | i Odobrať |
|
boutons*
buttons* |
|
| 26 | šnúrky do topánok | i Odobrať |
|
lacets de chaussures
shoe laces |
|
| 26 | ozdoby do vlasov | i Odobrať |
|
articles décoratifs pour la chevelure
decorative articles for the hair |
|
| 26 | vlásenky na tvarovanie účesov | i Odobrať |
|
épingles à boucler les cheveux
hair curling pins |
|
| 26 | háčiky na ručné práce (háčkovanie) | i Odobrať |
|
aiguilles à crochet
crochet hooks |
|
| 26 | nepravý lem | i Odobrať |
|
faux ourlets
false hems |
|
| 26 | člnky na pletenie rybárskych sietí | i Odobrať |
|
navettes pour la confection des filets de pêche
shuttles for making fishing nets |
|
| 26 | strapce | i Odobrať |
|
franges
fringes |
|
| 26 | pletené šnúry | i Odobrať |
|
lacets (cordons)
braids |
|
| 26 | žabó | i Odobrať |
|
jabots (dentelles)
frills (lacework) |
|
| 26 | vlnené šnúrky | i Odobrať |
|
cordons en laine
woollen laces |
|
| 26 | značky na bielizeň (písmená) | i Odobrať |
|
lettres pour marquer le linge
letters for marking linen |
|
| 26 | parochne | i Odobrať |
|
perruques
wigs |
|
| 26 | zúbkované lemovky | i Odobrať |
|
picots (dentelles)
picot (lace) |
|
| 26 | perie (odevné doplnky) | i Odobrať |
|
plumes (accessoires d'habillement)
feathers (clothing accessories) |
|
| 26 | volány na sukne a šaty | i Odobrať |
|
volants de robes
skirt flounces |
|
| 26 | zlaté výšivky (galantéria) | i Odobrať |
|
broderies en or
gold embroidery |
|
| 26 | špendlíky, ihlice okrem šperkov | i Odobrať |
|
épingles autres qu'articles de bijouterie
pins, other than jewellery |
|
| 28 | videohry | i Odobrať |
|
appareils de jeux vidéo
video game apparatus |
|
| 28 | umelé rybárske návnady | i Odobrať |
|
amorces artificielles pour la pêche
artificial fishing bait |
|
| 28 | kapsle do pištolí (hračky) | i Odobrať |
|
amorces pour pistolets (jouets)
caps for pistols (toys) |
|
| 28 | hračky pre zvieratá chované v domácnosti | i Odobrať |
|
jouets pour animaux de compagnie
toys for pets |
|
| 28 | krúžky (hádzanie obručí) | i Odobrať |
|
jeux d'anneaux
ring games |
|
| 28 | umelé vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
arbres de Noël en matières synthétiques
Christmas trees of synthetic material |
|
| 28 | luky na lukostreľbu | i Odobrať |
|
arcs de tir
bows for archery |
|
| 28 | náradie na lukostreľbu | i Odobrať |
|
matériel pour le tir à l'arc
archery implements |
|
| 28 | hojdačky | i Odobrať |
|
balançoires
swings |
|
| 28 | balóny (na oslavy, na hranie) | i Odobrať |
|
ballons pour fêtes
party balloons |
|
| 28 | dojčenské fľaše pre bábiky | i Odobrať |
|
biberons de poupées
dolls' feeding bottles |
|
| 28 | krieda na biliardové tága | i Odobrať |
|
craie pour queues de billard
chalk for billiard cues |
|
| 28 | biliardové markéry (tabuľky na zaznamenávanie stavu hry) | i Odobrať |
|
dispositifs à marquer les points pour billards
billiard markers |
|
| 28 | hračky* | i Odobrať |
|
jouets*
toys* |
|
| 28 | stavebnicové kocky (hračky) | i Odobrať |
|
blocs de construction (jouets)
building blocks (toys) |
|
| 28 | držiaky na sviečky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
porte-bougies pour arbres de Noël
candle holders for Christmas trees |
|
| 28 | výplety rakiet | i Odobrať |
|
boyaux de raquettes
gut for rackets |
|
| 28 | šarkany | i Odobrať |
|
cerfs-volants
kites |
|
| 28 | navijaky na šarkanov | i Odobrať |
|
tournettes pour cerfs-volants
kite reels |
|
| 28 | terče | i Odobrať |
|
cibles
targets |
|
| 28 | zvončeky na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
clochettes pour arbres de Noël
bells for Christmas trees |
|
| 28 | hracie žetóny | i Odobrať |
|
jetons pour jeux
counters (discs) for games |
|
| 28 | strunové výplety rakiet | i Odobrať |
|
cordes de raquettes
strings for rackets |
|
| 28 | drobné darčeky alebo žartovné predmety rozdávané hosťom na večierkoch | i Odobrať |
|
objets de cotillon
novelty toys for parties |
|
| 28 | hracie dosky na dámu | i Odobrať |
|
damiers
draughtboards |
|
| 28 | pištole (hračky) | i Odobrať |
|
pistolets (jouets)
toy pistols |
|
| 28 | valčeky do stacionárnych tréningových bicyklov | i Odobrať |
|
rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement
rollers for stationary exercise bicycles |
|
| 28 | atrapy, napodobeniny tovarov a žartovné predmety | i Odobrať |
|
articles de farces et attrapes
novelty toys for playing jokes |
|
| 28 | tenisové siete | i Odobrať |
|
filets de tennis
tennis nets |
|
| 28 | šípky (hra) | i Odobrať |
|
fléchettes
darts |
|
| 28 | hracie rukavice | i Odobrať |
|
gants (accessoires de jeux)
gloves for games |
|
| 28 | poháre na kocky (na hru) | i Odobrať |
|
gobelets pour jeux
cups for dice |
|
| 28 | vzpieračské činky | i Odobrať |
|
haltères longs
bar-bells |
|
| 28 | háčiky na lov rýb | i Odobrať |
|
hameçons
fish hooks |
|
| 28 | spoločenské hry | i Odobrať |
|
jeux de société
board games |
|
| 28 | návnady na lov a rybolov | i Odobrať |
|
leurres pour la chasse ou la pêche
decoys for hunting or fishing |
|
| 28 | rybárske vlasce | i Odobrať |
|
lignes de pêche
fishing lines |
|
| 28 | postieľky pre bábiky | i Odobrať |
|
lits de poupées
dolls' beds |
|
| 28 | domčeky pre bábiky | i Odobrať |
|
maisons de poupées
dolls' houses |
|
| 28 | bábiky | i Odobrať |
|
poupées
dolls |
|
| 28 | modely automobilov | i Odobrať |
|
modèles réduits de véhicules
scale model vehicles |
|
| 28 | rybárske navijaky | i Odobrať |
|
moulinets pour la pêche
reels for fishing |
|
| 28 | plutvy na plávanie | i Odobrať |
|
palmes pour nageurs
flippers for swimming |
|
| 28 | detské nafukovacie bazény | i Odobrať |
|
piscines (articles de jeu)
swimming pools (play articles) |
|
| 28 | umelý sneh na vianočné stromčeky | i Odobrať |
|
neige artificielle pour arbres de Noël
artificial snow for Christmas trees |
|
| 28 | korčule | i Odobrať |
|
patins à glace
ice skates |
|
| 28 | tulenie pásy na lyže | i Odobrať |
|
peaux de phoques (revêtements de skis)
seal skins (coverings for skis) |
|
| 28 | surfovacie dosky | i Odobrať |
|
planches de surf
surfboards |
|
| 28 | odevy pre bábiky | i Odobrať |
|
vêtements de poupées
dolls' clothes |
|
| 29 | konzervované, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina | i Odobrať |
|
fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits
preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables |
|
| 29 | mäso, ryby, hydina a zverina | i Odobrať |
|
viande, poisson, volaille et gibier
meat, fish, poultry and game |
|
| 29 | mlieko, syry, maslo, jogurty a iné mliečne výrobky | i Odobrať |
|
lait, fromage, beurre, yaourt et autres produits laitiers
milk, cheese, butter, yoghurt and other milk products |
|
| 29 | ovocné rôsoly, džemy, kompóty | i Odobrať |
|
gelées, confitures, compotes
jellies, jams, compotes |
|
| 29 | potravinárske oleje a tuky | i Odobrať |
|
huiles et graisses à usage alimentaire
oils and fats for food |
|
| 29 | vajcia | i Odobrať |
|
œufs
eggs |
|
| 29 | výťažky z rias na potravinárske použitie | i Odobrať |
|
extraits d'algues à usage alimentaire
seaweed extracts for food |
|
| 29 | želatína* | i Odobrať |
|
gélatine*
gelatine* |
|
| 29 | pokrmové tuky | i Odobrať |
|
graisses comestibles
edible fats |
|
| 29 | maslo | i Odobrať |
|
beurre
butter |
|
| 29 | konzumné kakaové maslo | i Odobrať |
|
beurre de cacao à usage alimentaire
cocoa butter for food |
|
| 29 | kokosové maslo | i Odobrať |
|
beurre de coco
coconut butter |
|
| 29 | maslové krémy | i Odobrať |
|
crème de beurre
buttercream |
|
| 29 | vaječný bielok | i Odobrať |
|
blanc d'œuf
white of eggs |
|
| 29 | krvavé jaternice | i Odobrať |
|
boudins noirs
black pudding |
|
| 29 | vývary (bujóny) | i Odobrať |
|
bouillons
broth |
|
| 29 | konzervované ovocie | i Odobrať |
|
fruits conservés
fruit, preserved |
|
| 29 | údeniny | i Odobrať |
|
charcuterie
charcuterie |
|
| 29 | kyslá kapusta | i Odobrať |
|
choucroute
sauerkraut |
|
| 29 | koncentrované vývary | i Odobrať |
|
concentrés (bouillons)
broth concentrates |
|
| 29 | polievky | i Odobrať |
|
potages
soups |
|
| 29 | nakladané uhorky | i Odobrať |
|
cornichons
gherkins |
|
| 29 | konzervovaná zelenina | i Odobrať |
|
légumes conservés
vegetables, preserved |
|
| 29 | varená zelenina | i Odobrať |
|
légumes cuits
vegetables, cooked |
|
| 29 | sušená zelenina | i Odobrať |
|
légumes séchés
vegetables, dried |
|
| 29 | potravinárske oleje | i Odobrať |
|
huiles à usage alimentaire
oils for food |
|
| 29 | syry | i Odobrať |
|
fromages
cheese |
|
| 29 | kandizované ovocie | i Odobrať |
|
fruits confits
crystallized fruits |
|
| 29 | krokety | i Odobrať |
|
croquettes alimentaires
croquettes |
|
| 29 | kôrovce (neživé) | i Odobrať |
|
crustacés non vivants
crustaceans, not live |
|
| 29 | datle | i Odobrať |
|
dattes
dates |
|
| 29 | mlieko | i Odobrať |
|
lait
milk |
|
| 29 | raky (neživé) | i Odobrať |
|
écrevisses non vivantes
crayfish, not live |
|
| 29 | rybie plátky (filé) | i Odobrať |
|
filets de poissons
fish fillets |
|
| 29 | syridlá | i Odobrať |
|
présure
rennet |
|
| 29 | dusené ovocie | i Odobrať |
|
fruits cuits à l'étuvée
fruit, stewed |
|
| 29 | nátierky z ovocného želé | i Odobrať |
|
pâtes à tartiner à la gelée de fruits
fruit jelly spreads |
|
| 29 | divina | i Odobrať |
|
chasse (gibier)
game, not live |
|
| 29 | konzervované sójové bôby (potraviny) | i Odobrať |
|
graines de soja conservées à usage alimentaire
soya beans, preserved, for food |
|
| 29 | tukové substancie na výrobu pokrmových tukov | i Odobrať |
|
matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles
fatty substances for the manufacture of edible fats |
|
| 29 | slede (neživé) | i Odobrať |
|
harengs non vivants
herrings, not live |
|
| 29 | potravinársky kukuričný olej | i Odobrať |
|
huile de maïs à usage alimentaire
maize oil for food |
|
| 29 | potravinársky olej z palmových orechov | i Odobrať |
|
huile de palmiste à usage alimentaire
palm kernel oil for food |
|
| 29 | ustrice (neživé) | i Odobrať |
|
huîtres non vivantes
oysters, not live |
|
| 29 | žĺtok | i Odobrať |
|
jaune d'œuf
yolk of eggs |
|
| 29 | jogurt | i Odobrať |
|
yaourt
yoghurt |
|
| 29 | zeleninové šťavy na prípravu jedál | i Odobrať |
|
jus végétaux pour la cuisine
vegetable juices for cooking |
|
| 29 | mäsové výťažky | i Odobrať |
|
extraits de viande
meat extracts |
|
| 29 | mliečne nápoje (s vysokým obsahom mlieka) | i Odobrať |
|
boissons lactées où le lait prédomine
milk beverages, milk predominating |
|
| 29 | srvátka | i Odobrať |
|
petit-lait
whey |
|
| 29 | mliečne výrobky | i Odobrať |
|
produits laitiers
milk products |
|
| 29 | langusty (neživé) | i Odobrať |
|
langoustes non vivantes
spiny lobsters, not live |
|
| 29 | slanina | i Odobrať |
|
lard
bacon |
|
| 29 | konzervovaná šošovica | i Odobrať |
|
lentilles (légumes) conservées
lentils, preserved |
|
| 29 | margarín | i Odobrať |
|
margarine
margarine |
|
| 29 | marmelády | i Odobrať |
|
marmelades
marmalade |
|
| 29 | špik (potraviny) | i Odobrať |
|
moelle à usage alimentaire
animal marrow for food |
|
| 29 | mušle (neživé) | i Odobrať |
|
coquillages non vivants
shellfish, not live |
|
| 29 | potravinársky palmový olej | i Odobrať |
|
huile de palme à usage alimentaire
palm oil for food |
|
| 29 | spracované škrupinové ovocie | i Odobrať |
|
fruits à coque préparés
nuts, prepared |
|
| 29 | vajcia* | i Odobrať |
|
œufs*
eggs* |
|
| 29 | sušené vajcia | i Odobrať |
|
œufs en poudre
powdered eggs |
|
| 29 | pečeňová paštéta | i Odobrať |
|
pâtés de foie
liver pâté |
|
| 29 | potravinársky olivový olej | i Odobrať |
|
huile d'olive à usage alimentaire
olive oil for food |
|
| 29 | potravinársky kostný olej | i Odobrať |
|
huile d'os à usage alimentaire
bone oil for food |
|
| 29 | klobásy, salámy, párky | i Odobrať |
|
saucisses
sausages |
|
| 29 | solené potraviny | i Odobrať |
|
salaisons
salted meats |
|
| 31 | krmivo a nápoje pre zvieratá | i Odobrať |
|
produits alimentaires et boissons pour animaux
foodstuffs and beverages for animals |
|
| 31 | osivá, sadenice a hľuzy plodín | i Odobrať |
|
bulbes, semis et semences
bulbs, seedlings and seeds for planting |
|
| 31 | nespracované škrupinové ovocie | i Odobrať |
|
fruits à coque non transformés
nuts, unprocessed |
|
| 31 | zvieratá chované v zverincoch | i Odobrať |
|
animaux de ménagerie
menagerie animals |
|
| 31 | krmivo pre zvieratá | i Odobrať |
|
aliments pour animaux
animal foodstuffs |
|
| 31 | stromy | i Odobrať |
|
arbres (végétaux)
trees |
|
| 31 | ovos | i Odobrať |
|
avoine
oats |
|
| 31 | soľ pre dobytok | i Odobrať |
|
sel pour le bétail
salt for cattle |
|
| 31 | otruby | i Odobrať |
|
son de céréales
bran |
|
| 31 | drevo neočistené od kôry | i Odobrať |
|
bois en grume
undressed timber |
|
| 31 | nespracované obilie | i Odobrať |
|
céréales en grains non travaillés
cereal seeds, unprocessed |
|
| 31 | pokrutiny | i Odobrať |
|
tourteaux
oil cake |
|
| 31 | čakanka | i Odobrať |
|
chicorée fraîche
chicory, fresh |
|
| 31 | kokosové orechy | i Odobrať |
|
noix de coco
coconuts |
|
| 31 | čerstvé uhorky | i Odobrať |
|
concombres frais
cucumbers, fresh |
|
| 31 | mäkkýše (živé) | i Odobrať |
|
coquillages vivants
shellfish, live |
|
| 31 | čerstvá tekvica veľkoplodá | i Odobrať |
|
courges fraîches
squashes, fresh |
|
| 31 | vence zo živých kvetov | i Odobrať |
|
couronnes en fleurs naturelles
wreaths of natural flowers |
|
| 31 | slama na mulčovanie (materiál na prikrytie pôdy) | i Odobrať |
|
paillis (couverture d'humus)
straw mulch |
|
| 31 | zvyšky z destilácie (krmivo pre zvieratá) | i Odobrať |
|
résidus de distillerie (aliments pour animaux)
distillery waste for animal consumption |
|
| 31 | mláto | i Odobrať |
|
drêches
draff |
|
| 31 | ryžová múka (krmivo) | i Odobrať |
|
farine de riz (fourrage)
rice meal for forage |
|
| 31 | čerstvá fazuľa | i Odobrať |
|
fèves fraîches
beans, fresh |
|
| 31 | sušené kvety (na dekoráciu) | i Odobrať |
|
fleurs séchées pour la décoration
flowers, dried, for decoration |
|
| 31 | posilňujúce prípravky pre zvieratá | i Odobrať |
|
substances alimentaires fortifiantes pour animaux
strengthening animal forage |
|
| 31 | krmivo pre dobytok | i Odobrať |
|
pâture
cattle food |
|
| 31 | pšenica | i Odobrať |
|
blé
wheat |
|
| 31 | klíčky semien na botanické použitie | i Odobrať |
|
germes (botanique)
seed germ for botanical purposes |
|
| 31 | zrno (obilie) | i Odobrať |
|
grains (céréales)
grains (cereals) |
|
| 31 | zrno (osivo) | i Odobrať |
|
graines à planter
seeds for planting |
|
| 31 | čerstvé záhradné bylinky | i Odobrať |
|
herbes potagères fraîches
garden herbs, fresh |
|
| 31 | sadenice | i Odobrať |
|
plants
seedlings |
|
| 31 | čerstvá šošovica | i Odobrať |
|
lentilles (légumes) fraîches
lentils, fresh |
|
| 31 | droždie do krmív | i Odobrať |
|
levure pour l'alimentation animale
yeast for animal consumption |
|
| 31 | slad na výrobu piva a liehovín | i Odobrať |
|
malt pour brasserie et distillerie
malt for brewing and distilling |
|
| 31 | matoliny (výlisky ovocia) | i Odobrať |
|
marc (résidu de fruits)
fruit residue (marc) |
|
| 31 | ikry | i Odobrať |
|
œufs de poissons
fish spawn |
|
| 31 | vajíčka priadky morušovej | i Odobrať |
|
œufs de vers à soie
silkworm eggs |
|
| 31 | kvetinové cibule | i Odobrať |
|
oignons (bulbes de fleurs)
flower bulbs |
|
| 31 | kvetinové hľuzy | i Odobrať |
|
bulbes
bulbs |
|
| 34 | cigaretové filtre | i Odobrať |
|
filtres pour cigarettes
cigarette filters |
|
| 34 | zapaľovače pre fajčiarov | i Odobrať |
|
briquets pour fumeurs
lighters for smokers |
|
| 34 | bloky, zväzky cigaretových papierikov | i Odobrať |
|
cahiers de papier à cigarettes
books of cigarette papers |
|
| 34 | absorpčný papier do fajok | i Odobrať |
|
papier absorbant pour la pipe
absorbent paper for tobacco pipes |
|
| 34 | žuvací tabak | i Odobrať |
|
tabac à chiquer
chewing tobacco |
|
| 34 | cigary | i Odobrať |
|
cigares
cigars |
|
| 34 | odrezávače na cigarové špičky (kutery) | i Odobrať |
|
coupe-cigares
cigar cutters |
|
| 34 | puzdrá na cigarety | i Odobrať |
|
étuis à cigarettes
cigarette cases |
|
| 34 | cigarové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigare
cigar holders |
|
| 34 | cigaretové náustky | i Odobrať |
|
fume-cigarette
cigarette holders |
|
| 34 | cigaretový papier | i Odobrať |
|
papier à cigarettes
cigarette paper |
|
| 34 | dózy na tabak | i Odobrať |
|
pots à tabac
tobacco jars |
|
| 34 | šnupavý tabak | i Odobrať |
|
tabac à priser
snuff |
|
| 34 | knôty do cigaretových zapaľovačov | i Odobrať |
|
mèches conçues pour briquets à cigarette
wicks adapted for cigarette lighters |
|
| 36 | finančné, peňažné a bankové služby | i Odobrať |
|
services financiers, monétaires et bancaires
financial, monetary and banking services |
|
| 36 | poisťovacie služby | i Odobrať |
|
services d'assurance
insurance services |
|
| 36 | úrazové poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances contre les accidents
accident insurance underwriting |
|
| 36 | platenie splátok | i Odobrať |
|
paiement par acomptes
instalment loans |
|
| 36 | aktuárske služby (poistno-matematické) | i Odobrať |
|
services actuariels
actuarial services |
|
| 36 | prenájom nehnuteľností | i Odobrať |
|
location de biens immobiliers
rental of real estate |
|
| 36 | sprostredkovanie* (maklérstvo) | i Odobrať |
|
courtage*
brokerage* |
|
| 36 | realitné kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences immobilières
real estate agency services |
|
| 36 | kancelárie zaoberajúce sa inkasovaním pohľadávok | i Odobrať |
|
services d'agences de recouvrement de créances
debt collection agency services |
|
| 36 | sprostredkovanie poistenia | i Odobrať |
|
courtage en assurances
insurance brokerage |
|
| 36 | colné deklarácie (finančné služby) | i Odobrať |
|
services financiers de courtage en douane
financial customs brokerage services |
|
| 36 | oceňovanie nehnuteľností | i Odobrať |
|
estimations immobilières
real estate appraisal |
|
| 36 | kapitálové investície | i Odobrať |
|
investissement de capitaux
capital investment |
|
| 36 | finančné záručné služby | i Odobrať |
|
services de cautionnement
surety services |
|
| 36 | zmenárenské služby | i Odobrať |
|
opérations de change
exchanging money |
|
| 36 | klíring (bezhotovostné zúčtovávanie vzájomných pohľadávok a záväzkov) | i Odobrať |
|
compensation d'opérations financières
financial clearing |
|
| 36 | organizovanie peňažných zbierok | i Odobrať |
|
organisation de collectes financières
organization of monetary collections |
|
| 36 | pôžičky (finančné úvery) | i Odobrať |
|
prêts (financement)
loans (financing) |
|
| 36 | daňové odhady (služby) | i Odobrať |
|
services d'estimation fiscale
fiscal valuation |
|
| 36 | finančné odhady a oceňovanie (poisťovníctvo, bankovníctvo, nehnuteľnosti) | i Odobrať |
|
estimations financières (assurances, banques, immobilier)
financial evaluation (insurance, banking, real estate) |
|
| 36 | faktoring | i Odobrať |
|
affacturage
factoring |
|
| 36 | správcovstvo majetku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
services fiduciaires
trusteeship |
|
| 36 | financovanie (služby) | i Odobrať |
|
services de financement
financing services |
|
| 36 | finančné riadenie | i Odobrať |
|
gestion financière
financial management |
|
| 36 | záložne | i Odobrať |
|
prêt sur gage
pawnbrokerage |
|
| 36 | správa nehnuteľností | i Odobrať |
|
gérance de biens immobiliers
real estate management |
|
| 36 | správa nájomných domov | i Odobrať |
|
gérance d'immeubles d'habitation
apartment house management |
|
| 36 | prenájom poľnohospodárskych fariem | i Odobrať |
|
location d'exploitations agricoles
rental of farms |
|
| 36 | zdravotné poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances maladie
health insurance underwriting |
|
| 36 | bankové hypotéky | i Odobrať |
|
opérations bancaires hypothécaires
mortgage banking |
|
| 36 | služby sporiteľní | i Odobrať |
|
services d'épargne bancaire
savings bank services |
|
| 36 | finančný lízing | i Odobrať |
|
crédit-bail
hire-purchase financing |
|
| 36 | finančný lízing (finančný prenájom s možnosťou kúpy) | i Odobrať |
|
location financière avec option d'achat
lease-purchase financing |
|
| 36 | životné poistenie | i Odobrať |
|
souscription d'assurances sur la vie
life insurance underwriting |
|
| 36 | oceňovanie starožitností | i Odobrať |
|
estimation d'antiquités
antique appraisal |
|
| 36 | oceňovanie umeleckých diel | i Odobrať |
|
estimation d'objets d'art
art appraisal |
|
| 36 | overovanie šekov | i Odobrať |
|
vérification des chèques
check verification |
|
| 36 | finančné poradenstvo | i Odobrať |
|
consultation en matière financière
financial consultancy |
|
| 36 | konzultačné služby v oblasti poisťovníctva | i Odobrať |
|
consultation en matière d'assurances
insurance consultancy |
|
| 36 | spracovanie platieb kreditnými kartami | i Odobrať |
|
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments |
|
| 36 | elektronický prevod kapitálu | i Odobrať |
|
transfert électronique de fonds
electronic funds transfer |
|
| 36 | informácie o poistení | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière d'assurances
providing insurance information |
|
| 36 | oceňovanie šperkov | i Odobrať |
|
estimation de bijoux
jewellery appraisal |
|
| 36 | oceňovanie numizmatických zbierok | i Odobrať |
|
estimation numismatique
numismatic appraisal |
|
| 36 | vydávanie predplatených poukazov | i Odobrať |
|
émission de bons de valeur
issuance of prepaid vouchers |
|
| 36 | úschova cenností | i Odobrať |
|
dépôt de valeurs
deposits of valuables |
|
| 36 | kurzové záznamy na burze | i Odobrať |
|
cote en Bourse
stock exchange quotations |
|
| 36 | vydávanie kreditných kariet | i Odobrať |
|
émission de cartes de crédit
issuance of credit cards |
|
| 36 | prenájom kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate) |
|
| 36 | služby v oblasti vyplácania dôchodkov | i Odobrať |
|
services de caisses de paiement de retraites
retirement payment services |
|
| 36 | finančné sponzorstvo | i Odobrať |
|
parrainage financier
financial sponsorship |
|
| 36 | likvidácia podnikov (finančné služby) | i Odobrať |
|
services de liquidation d'entreprises (affaires financières)
business liquidation services, financial |
|
| 36 | odhadovanie nákladov na opravy (finančné odhadovanie) | i Odobrať |
|
estimations financières des coûts de réparation
repair costs evaluation (financial appraisal) |
|
| 36 | obchodovanie na burze s uhlíkovými emisiami | i Odobrať |
|
courtage de crédits de carbone
brokerage of carbon credits |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie nezoťatého dreva | i Odobrať |
|
estimation financière de bois sur pied
financial evaluation of standing timber |
|
| 36 | finančné ohodnocovanie vlny | i Odobrať |
|
estimation financière en matière de laine
financial evaluation of wool |
|
| 36 | konzervatívne fondy (služby) | i Odobrať |
|
services de caisses de prévoyance
provident fund services |
|
| 36 | organizovanie financovania stavebných projektov | i Odobrať |
|
organisation du financement de projets de construction
arranging finance for construction projects |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií prostredníctvom webových stránok | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières par le biais de sites web
providing financial information via a website |
|
| 36 | finančné riadenie refundovaných platieb (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
gestion financière de paiements de remboursements pour des tiers
financial management of reimbursement payments for others |
|
| 36 | investovanie do fondov | i Odobrať |
|
placement de fonds
investment of funds |
|
| 36 | poskytovanie zliav vo vybraných zariadeniach prostredníctvom členskej karty | i Odobrať |
|
attribution de remises dans les établissements de tiers adhérents par le biais d'une carte de membre
providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card |
|
| 36 | finančné záruky | i Odobrať |
|
services de cautionnement pour libération conditionnelle
bail-bonding |
|
| 36 | prenájom zdieľaných kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux pour le cotravail
rental of offices for co-working |
|
| 36 | finančné odhady nákladov na vývoj ropného, plynárenského a ťažobného priemyslu | i Odobrať |
|
évaluation financière de coûts de développement relative aux industries pétrolière, gazière et minière
financial evaluation of development costs relating to the oil, gas and mining industries |
|
| 36 | finančný výskum | i Odobrať |
|
recherches financières
financial research |
|
| 36 | nehnuteľnosti (služby) | i Odobrať |
|
services de biens immobiliers
real estate services |
|
| 36 | stanovovanie kotácií na odhad nákladov | i Odobrať |
|
services d'établissement de devis à des fins d'estimation des coûts
preparation of quotes for cost estimation purposes |
|
| 36 | kolektívne financovanie projektov (crowdfunding) | i Odobrať |
|
financement participatif
crowdfunding |
|
| 36 | elektronické peňaženky (platobné služby) | i Odobrať |
|
services de paiement par porte-monnaie électronique
e-wallet payment services |
|
| 36 | finančné prevody kryptoaktív | i Odobrať |
|
échange financier de crypto-actifs
financial exchange of crypto assets |
|
| 36 | elektronický prevod finančných prostriedkov technológiou blockchain | i Odobrať |
|
transfert électronique de fonds par le biais de la technologie de la chaîne de blocs
electronic funds transfer provided via blockchain technology |
|
| 36 | vydávanie darčekových poukážok | i Odobrať |
|
émission de chèques-cadeaux
issuance of gift certificates |
|
| 38 | telefonické služby | i Odobrať |
|
services de téléphonie
telephone services |
|
| 38 | telefonická komunikácia | i Odobrať |
|
communications téléphoniques
communications by telephone |
|
| 38 | spravodajské kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences de presse
news agency services |
|
| 38 | vysielanie káblovej televízie | i Odobrať |
|
télédiffusion par câble
cable television broadcasting |
|
| 38 | faxové prenosy | i Odobrať |
|
transmission de télécopies
facsimile transmission |
|
| 38 | komunikácia prostredníctvom optických sietí | i Odobrať |
|
communications par réseaux de fibres optiques
communications by fibre optic networks |
|
| 38 | prenájom telekomunikačných prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils de télécommunication
rental of telecommunication equipment |
|
| 38 | prenájom telefónov | i Odobrať |
|
location de téléphones
rental of telephones |
|
| 38 | elektronické zobrazovacie tabule (telekomunikačné služby) | i Odobrať |
|
services d'affichage électronique (télécommunications)
electronic bulletin board services (telecommunications services) |
|
| 38 | online posielanie pohľadníc | i Odobrať |
|
transmission de cartes de vœux en ligne
transmission of greeting cards online |
|
| 38 | kontinuálny prenos dát (streaming) | i Odobrať |
|
transmission de données en flux continu (streaming)
streaming of data |
|
| 38 | rádiová komunikácia | i Odobrať |
|
communications radiophoniques
radio communications |
|
| 38 | poskytovanie online fór vo virtuálnom prostredí na pracovnú spoluprácu | i Odobrať |
|
mise à disposition de forums en ligne de réalité virtuelle pour la collaboration professionnelle
providing online virtual reality-based forums for work collaboration |
|
| 39 | doprava | i Odobrať |
|
transport
transport |
|
| 39 | organizovanie ciest | i Odobrať |
|
organisation de voyages
travel arrangement |
|
| 39 | zásobovanie vodou | i Odobrať |
|
approvisionnement en eau
water supplying |
|
| 39 | prevoz sanitkou | i Odobrať |
|
transport en ambulance
ambulance transport |
|
| 39 | prenájom automobilov | i Odobrať |
|
location de voitures
car rental |
|
| 39 | lámanie ľadu | i Odobrať |
|
services de brise-glace
ice-breaking |
|
| 39 | kamiónová nákladná doprava | i Odobrať |
|
camionnage
hauling |
|
| 39 | doprava povozom | i Odobrať |
|
charroi
carting |
|
| 39 | železničná doprava | i Odobrať |
|
transport en chemin de fer
railway transport |
|
| 39 | doručovanie balíkov | i Odobrať |
|
livraison de colis
parcel delivery |
|
| 39 | sprostredkovanie námornej dopravy | i Odobrať |
|
courtage maritime
shipbrokerage |
|
| 39 | obsluhovanie prieplavových vrát | i Odobrať |
|
actionnement des portes d'écluses
operating canal locks |
|
| 39 | potrubná doprava | i Odobrať |
|
transport par pipelines
transport by pipeline |
|
| 39 | prenájom chladiarenských zariadení | i Odobrať |
|
location de réfrigérateurs
refrigerator rental |
|
| 39 | prenájom nákladných vagónov | i Odobrať |
|
location de wagons
railway truck rental |
|
| 39 | lodná doprava | i Odobrať |
|
transport en bateau
boat transport |
|
| 39 | organizovanie turistickej dopravy | i Odobrať |
|
organisation de transports dans le cadre de circuits touristiques
arranging of transportation for travel tours |
|
| 39 | remorkáž | i Odobrať |
|
remorquage
towing |
|
| 39 | záchranné služby | i Odobrať |
|
services de sauvetage
salvaging |
|
| 39 | expedičné služby | i Odobrať |
|
services d'expédition de fret
freight forwarding |
|
| 39 | doprava cestujúcich | i Odobrať |
|
transport de voyageurs
transport of travellers |
|
| 39 | doručovacie služby (správy alebo tovar) | i Odobrať |
|
services de coursiers (courrier ou marchandises)
courier services (messages or merchandise) |
|
| 39 | prenájom potápačských zvonov | i Odobrať |
|
location de cloches à plongée
rental of diving bells |
|
| 39 | podmorské záchranné práce | i Odobrať |
|
sauvetage sous-marin
underwater salvage |
|
| 39 | doručovanie novín a časopisov | i Odobrať |
|
distribution de journaux
delivery of newspapers |
|
| 39 | distribúcia tovarov na dobierku | i Odobrať |
|
livraison de marchandises commandées par correspondance
delivery of goods by mail order |
|
| 39 | skladovanie elektronicky uložených údajov a dokumentov | i Odobrať |
|
entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement
physical storage of electronically stored data or documents |
|
| 39 | vypúšťanie satelitov (pre zákazníkov) | i Odobrať |
|
lancement de satellites pour des tiers
launching of satellites for others |
|
| 39 | doručovanie kvetov | i Odobrať |
|
livraison de fleurs
flower delivery |
|
| 39 | informácie o dopravnej premávke | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de trafic
providing traffic information |
|
| 39 | prenájom mrazničiek | i Odobrať |
|
location de congélateurs
rental of freezers |
|
| 39 | doprava nákladnými vlečnými člnmi | i Odobrať |
|
transport en chaland
barge transport |
|
| 39 | prenájom autokarov | i Odobrať |
|
location d'autocars
motor coach rental |
|
| 40 | čistenie vzduchu a úprava vody | i Odobrať |
|
purification de l'air et traitement de l'eau
air purification and treatment of water |
|
| 40 | obrusovanie | i Odobrať |
|
abrasion
abrasion |
|
| 40 | spracovanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films |
|
| 40 | magnetizácia | i Odobrať |
|
magnétisation
magnetization |
|
| 40 | apretovanie textílií | i Odobrať |
|
apprêtage de textiles
applying finishes to textiles |
|
| 40 | úprava papiera (apretovanie) | i Odobrať |
|
apprêtage du papier
paper finishing |
|
| 40 | bielenie tkanín | i Odobrať |
|
blanchiment de tissus
fabric bleaching |
|
| 40 | lemovanie alebo obšívanie tkanín | i Odobrať |
|
bordage d'étoffes
cloth edging |
|
| 40 | pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) des métaux
metal plating |
|
| 40 | spracovanie kožušín | i Odobrať |
|
travail des fourrures
fur conditioning |
|
| 40 | strihanie látok (strihová služba) | i Odobrať |
|
découpage d'étoffes
cloth cutting |
|
| 40 | tlačenie vzorov | i Odobrať |
|
impression de dessins
pattern printing |
|
| 40 | vyvolávanie fotografických filmov | i Odobrať |
|
développement de pellicules photographiques
photographic film development |
|
| 40 | úprava vody | i Odobrať |
|
traitement de l'eau
water treating |
|
| 40 | elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
revêtement (placage) par électrolyse
electroplating |
|
| 40 | frézovanie | i Odobrať |
|
fraisage
millworking |
|
| 40 | lisovanie ovocia | i Odobrať |
|
pressurage de fruits
fruit crushing |
|
| 40 | údenie potravín | i Odobrať |
|
fumage d'aliments
food smoking |
|
| 40 | galvanizácia, elektrolytické pokovovanie | i Odobrať |
|
galvanisation
galvanization |
|
| 40 | vodovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
imperméabilisation de tissus
cloth waterproofing |
|
| 40 | laminovanie | i Odobrať |
|
laminage
laminating |
|
| 40 | mletie | i Odobrať |
|
meulage
grinding |
|
| 40 | obrábanie kovov | i Odobrať |
|
traitement des métaux
metal treating |
|
| 40 | mlynárstvo | i Odobrať |
|
minoterie
flour milling |
|
| 40 | poniklovanie | i Odobrať |
|
nickelage
nickel plating |
|
| 40 | garbiarstvo | i Odobrať |
|
travaux de peausserie
skin dressing |
|
| 40 | knihárstvo | i Odobrať |
|
reliure
bookbinding |
|
| 40 | sedlárska výroba | i Odobrať |
|
travaux de sellerie
saddlery working |
|
| 40 | pílenie | i Odobrať |
|
sciage de matériaux
sawing of materials |
|
| 40 | čistiarne a farbiarne (služby)* | i Odobrať |
|
services de teinturerie*
dyeing services* |
|
| 40 | farbenie textílií | i Odobrať |
|
teinture de textiles
textile dyeing |
|
| 40 | protimoľová úprava textílií | i Odobrať |
|
traitement antimite des étoffes
textile mothproofing |
|
| 40 | tónovanie skla povrchovým náterom | i Odobrať |
|
coloration de vitres par application de revêtements de surfaces
window tinting treatment being surface coating |
|
| 40 | úprava textilu proti zrážaniu | i Odobrať |
|
rétrécissement d'étoffes
cloth pre-shrinking |
|
| 40 | farbenie kožušín | i Odobrať |
|
teinture des fourrures
fur dyeing |
|
| 40 | zostavovanie tovarov na objednávku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
assemblage de matériaux sur commande pour des tiers
custom assembling of materials for others |
|
| 40 | rámovanie obrazov | i Odobrať |
|
encadrement d'œuvres d'art
framing of works of art |
|
| 40 | leštenie optického skla | i Odobrať |
|
polissage du verre optique
optical glass grinding |
|
| 40 | hĺbkotlač (fotografické leptanie) | i Odobrať |
|
photogravure
photogravure |
|
| 40 | spracovanie ropy | i Odobrať |
|
traitement du pétrole
processing of oil |
|
| 40 | rafinácia ropy | i Odobrať |
|
raffinage
refining services |
|
| 40 | porážka zvierat na bitúnku | i Odobrať |
|
abattage d'animaux
slaughtering of animals |
|
| 40 | spracovanie odpadu (transformácia) | i Odobrať |
|
traitement des déchets (transformation)
waste treatment (transformation) |
|
| 40 | vulkanizácia (úprava materiálov) | i Odobrať |
|
vulcanisation (traitement de matériaux)
vulcanization (material treatment) |
|
| 40 | služby zubných laborantov | i Odobrať |
|
services de prothésistes dentaires
services of a dental technician |
|
| 40 | výroba energie | i Odobrať |
|
production d'énergie
production of energy |
|
| 41 | športová a kultúrna činnosť | i Odobrať |
|
activités sportives et culturelles
sporting and cultural activities |
|
| 41 | výchova | i Odobrať |
|
éducation
education |
|
| 41 | vzdelávanie | i Odobrať |
|
formation
providing of training |
|
| 41 | zábava | i Odobrať |
|
divertissement
entertainment |
|
| 41 | akadémie (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
académies (éducation)
academies (education) |
|
| 41 | zábava | i Odobrať |
|
services de divertissement
entertainment services |
|
| 41 | prenájom kinematografických prístrojov | i Odobrať |
|
location d'appareils cinématographiques
rental of cinematographic apparatus |
|
| 41 | služby estrádnych umelcov | i Odobrať |
|
services d'artistes de spectacles
entertainer services |
|
| 41 | cirkusové predstavenia | i Odobrať |
|
représentation de spectacles de cirque
presentation of circus performances |
|
| 41 | organizovanie vedomostných alebo zábavných súťaží | i Odobrať |
|
organisation de concours (éducation ou divertissement)
organization of competitions (education or entertainment) |
|
| 41 | prenájom dekorácií na predstavenia | i Odobrať |
|
location de décors de spectacles
rental of show scenery |
|
| 41 | školenia | i Odobrať |
|
instruction
instruction services |
|
| 41 | vyučovanie | i Odobrať |
|
enseignement
teaching |
|
| 41 | vzdelávanie | i Odobrať |
|
éducation
educational services |
|
| 41 | požičiavanie zvukových nahrávok | i Odobrať |
|
location d'enregistrements sonores
rental of sound recordings |
|
| 41 | požičiavanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
location de films cinématographiques
rental of motion pictures |
|
| 41 | produkcia filmov (nie reklamných) | i Odobrať |
|
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films |
|
| 41 | gymnastický výcvik | i Odobrať |
|
enseignement de la gymnastique
gymnastic instruction |
|
| 41 | požičovne kníh (knižnice) | i Odobrať |
|
services de bibliothèques de prêt
lending library services |
|
| 41 | požičiavanie rozhlasových a televíznych prijímačov | i Odobrať |
|
location de postes de radio et de télévision
rental of radio and television sets |
|
| 41 | tvorba rozhlasových a televíznych programov | i Odobrať |
|
production d'émissions de radio et de télévision
production of radio and television programmes |
|
| 41 | varietné predstavenia | i Odobrať |
|
représentation de spectacles de variétés
presentation of variety shows |
|
| 41 | služby orchestrov | i Odobrať |
|
services d'orchestres
orchestra services |
|
| 41 | divadelné predstavenia | i Odobrať |
|
représentations théâtrales
theatre productions |
|
| 41 | tvorba divadelných alebo iných predstavení | i Odobrať |
|
production de spectacles
production of shows |
|
| 41 | televízna zábava | i Odobrať |
|
divertissement télévisé
television entertainment |
|
| 41 | zoologické záhrady (služby) | i Odobrať |
|
services de jardins zoologiques
zoological garden services |
|
| 41 | poskytovanie športovísk | i Odobrať |
|
mise à disposition d'installations sportives
providing sports facilities |
|
| 41 | služby pojazdných knižníc | i Odobrať |
|
services de bibliothèques itinérantes
mobile library services |
|
| 41 | služby kasín (hazardné hry) | i Odobrať |
|
services de casino (jeux)
providing casino facilities (gambling) |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kolokvií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de colloques
arranging and conducting of colloquiums |
|
| 41 | organizovanie a vedenie konferencií | i Odobrať |
|
organisation et conduite de conférences
arranging and conducting of conferences |
|
| 41 | organizovanie a vedenie kongresov | i Odobrať |
|
organisation et conduite de congrès
arranging and conducting of congresses |
|
| 41 | organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav | i Odobrať |
|
organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives
organization of exhibitions for cultural or educational purposes |
|
| 41 | hazardné hry (herne) | i Odobrať |
|
services de jeux d'argent
gambling services |
|
| 41 | poskytovanie golfových ihrísk | i Odobrať |
|
mise à disposition de parcours de golf
providing golf facilities |
|
| 41 | fitnes kluby (zdravotné a kondičné cvičenia) | i Odobrať |
|
clubs de sport (mise en forme et fitness)
health club services (health and fitness training) |
|
| 41 | organizovanie živých vystúpení | i Odobrať |
|
représentation de spectacles
presentation of live performances |
|
| 41 | detské škôlky (vzdelávanie) | i Odobrať |
|
écoles maternelles (éducation)
nursery schools |
|
| 41 | organizovanie športových súťaží | i Odobrať |
|
organisation de compétitions sportives
organization of sports competitions |
|
| 41 | plánovanie a organizovanie večierkov | i Odobrať |
|
planification de réceptions (divertissement)
party planning (entertainment) |
|
| 41 | poskytovanie múzejných priestorov | i Odobrať |
|
services de musées
providing museum facilities |
|
| 41 | nahrávacie štúdiá (služby) | i Odobrať |
|
services de studios d'enregistrement
recording studio services |
|
| 41 | poskytovanie informácií o možnostiach rekreácie | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations en matière de récréation
providing information relating to recreational activities |
|
| 41 | požičiavanie športového výstroja (okrem dopravných prostriedkov) | i Odobrať |
|
location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules
rental of sports equipment, except vehicles |
|
| 41 | prenájom štadiónov | i Odobrať |
|
location de stades
rental of stadium facilities |
|
| 41 | požičiavanie videopások | i Odobrať |
|
location de bandes vidéo
rental of videotapes |
|
| 41 | organizovanie a vedenie seminárov | i Odobrať |
|
organisation et conduite de séminaires
arranging and conducting of seminars |
|
| 41 | tábory na športové sústredenia | i Odobrať |
|
services de camps sportifs
sport camp services |
|
| 41 | organizovanie a vedenie tvorivých dielní (výučba) | i Odobrať |
|
organisation et conduite d'ateliers de formation
arranging and conducting of workshops (training) |
|
| 41 | rezervácie vstupeniek na zábavné predstavenia | i Odobrať |
|
réservation de places de spectacles
booking of seats for shows |
|
| 41 | postsynchronizácia, dabing | i Odobrať |
|
postsynchronisation
dubbing |
|
| 41 | organizovanie lotérií | i Odobrať |
|
organisation de loteries
organization of lotteries |
|
| 41 | organizovanie plesov | i Odobrať |
|
organisation de bals
organization of balls |
|
| 41 | organizovanie predstavení (manažérske služby) | i Odobrať |
|
organisation de spectacles (services d'imprésarios)
organization of shows (impresario services) |
|
| 41 | prenájom osvetľovacích prístrojov do divadelných sál a televíznych štúdií | i Odobrať |
|
location d'appareils d'éclairage pour les décors de théâtre ou des studios de télévision
rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios |
|
| 41 | prenájom tenisových kurtov | i Odobrať |
|
location de courts de tennis
rental of tennis courts |
|
| 41 | písanie textov scenárov nie na reklamné účely | i Odobrať |
|
écriture de textes pour scénarios, autres qu'à des fins publicitaires
scriptwriting, other than for advertising purposes |
|
| 41 | strihanie videopások | i Odobrať |
|
montage de bandes vidéo
videotape editing |
|
| 41 | online vydávanie elektronických kníh a časopisov | i Odobrať |
|
publication en ligne de livres et revues spécialisées électroniques
online publication of electronic books and journals |
|
| 41 | elektronická edičná činnosť v malom (DTP služby) | i Odobrať |
|
micro-édition
electronic desktop publishing |
|
| 41 | online poskytovanie počítačových hier (z počítačových sietí) | i Odobrať |
|
services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique
game services provided online from a computer network |
|
| 41 | hudobné skladateľské služby | i Odobrať |
|
services de composition musicale
music composition services |
|
| 41 | online poskytovanie elektronických publikácií (bez možnosti kopírovania) | i Odobrať |
|
mise à disposition de publications électroniques en ligne non téléchargeables
providing online electronic publications, not downloadable |
|
| 41 | fotografovanie | i Odobrať |
|
services de photographie
photography |
|
| 41 | reportérske služby | i Odobrať |
|
services de reporters
news reporters services |
|