|
|
|
| 5 | dezinfekčné prípravky | i Odobrať |
|
 désinfectants
 disinfectants |
|
| 5 | diétne potraviny a diétne látky na lekárske alebo zverolekárske použitie, potraviny pre dojčatá | i Odobrať |
|
aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés
dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies |
|
| 5 | alkoholy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
alcools médicinaux
medicinal alcohol |
|
| 5 | aldehydy na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
aldéhydes à usage pharmaceutique
aldehydes for pharmaceutical purposes |
|
| 5 | balzamy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
baumes à usage médical
balms for medical purposes |
|
| 5 | liečivé cukríky | i Odobrať |
|
bonbons médicamenteux
medicated candies |
|
| 5 | prípravky na ošetrenie popálenín | i Odobrať |
|
produits contre les brûlures
preparations for the treatment of burns |
|
| 5 | práškové kantaridíny | i Odobrať |
|
poudre de cantharide
powder of cantharides |
|
| 5 | rádiologicky kontrastné látky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
substances de contraste radiologique à usage médical
radiological contrast substances for medical purposes |
|
| 19 | hrnčiarska hlina | i Odobrať |
|
argile de potier
potters' clay |
|
| 19 | žiaruvzdorný kameň | i Odobrať |
|
pierres réfractaires
firebricks |
|
| 19 | asfaltové dlažby | i Odobrať |
|
matériaux de pavage en asphalte
asphalt paving |
|
| 19 | asfaltové (bitúmenové) výrobky pre stavebníctvo | i Odobrať |
|
produits bitumeux pour la construction
bituminous products for building |
|
| 19 | drevené dlážky | i Odobrať |
|
matériaux de pavage en bois
wood paving |
|
| 19 | nekovové strešné odkvapové žľaby | i Odobrať |
|
chéneaux non métalliques
roof gutters, not of metal |
|
| 19 | komínové plášte | i Odobrať |
|
manteaux de cheminées non métalliques
fireplace mantles, not of metal |
|
| 19 | betónové dlaždice | i Odobrať |
|
dalles en ciment
cement slabs |
|
| 19 | lešenia (nekovové) | i Odobrať |
|
échafaudages non métalliques
scaffolding, not of metal |
|
| 19 | cement na vymazávanie pecí | i Odobrať |
|
ciment pour fourneaux
cement for furnaces |
|
| 23 | umelé vlákna na textílie | i Odobrať |
|
fils en matières plastiques à usage textile
threads of plastic materials for textile use |
|
| 35 | účtovníctvo | i Odobrať |
|
comptabilité
book-keeping |
|
| 35 | vedenie účtovných kníh | i Odobrať |
|
tenue de livres
accounting |
|
| 35 | odborné posudky efektívnosti podnikov | i Odobrať |
|
services d'expertise en productivité d'entreprise
business efficiency expert services |
|
| 35 | prenájom reklamných materiálov | i Odobrať |
|
location de matériel publicitaire
publicity material rental |
|
| 35 | vydávanie reklamných textov | i Odobrať |
|
publication de textes publicitaires
publication of publicity texts |
|
| 35 | obchodný alebo podnikateľský výskum | i Odobrať |
|
recherches pour affaires
business research |
|
| 35 | vzťahy s verejnosťou (public relations) | i Odobrať |
|
relations publiques
public relations |
|
| 35 | prieskum verejnej mienky | i Odobrať |
|
sondage d'opinion
opinion polling |
|
| 35 | odkazovacie telefónne služby (pre neprítomných predplatiteľov) | i Odobrať |
|
services de réponse téléphonique pour abonnés absents
telephone answering for unavailable subscribers |
|
| 35 | zoraďovanie údajov v počítačových databázach | i Odobrať |
|
systématisation d'informations dans des bases de données informatiques
systemization of information into computer databases |
|
| 35 | vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch pre tretie osoby | i Odobrať |
|
recherche de données dans des fichiers informatiques pour des tiers
data search in computer files for others |
|
| 35 | prenájom predajných aov | i Odobrať |
|
location de distributeurs aiques
rental of vending machines |
|
| 35 | predplatné telekomunikačných služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
| 35 | obchodný manažment pre športovcov | i Odobrať |
|
gestion des affaires de sportifs
business management of sports people |
|
| 42 | kontroly kvality a overovanie | i Odobrať |
|
services de contrôle de qualité et d'authentification
quality control and authentication services |
|
| 42 | skúšky materiálov | i Odobrať |
|
essai de matériaux
material testing |
|
| 42 | prieskum ropných polí | i Odobrať |
|
expertises de gisements pétrolifères
oil-field surveys |
|
| 42 | inštalácie počítačového softvéru | i Odobrať |
|
installation de logiciels
installation of computer software |
|
| 42 | vedecký výskum v oblasti ochrany životného prostredia | i Odobrať |
|
recherches scientifiques dans le domaine de la protection de l'environnement
scientific research in the field of environmental protection |
|
| 42 | grafologické analýzy | i Odobrať |
|
analyses graphologiques
handwriting analysis (graphology) |
|
| 42 | rozbory vody | i Odobrať |
|
analyse d'eau
water analysis |
|
| 42 | zálohovanie údajov mimo pracoviska | i Odobrať |
|
sauvegarde externe de données
off-site data backup |
|
| 43 | stravovacie služby | i Odobrať |
|
services de restauration (alimentation)
services for providing food and drink |
|
| 43 | poskytovanie pozemkov pre kempingy | i Odobrať |
|
mise à disposition de terrains de camping
providing campground facilities |
|
| 43 | hotelové ubytovacie služby | i Odobrať |
|
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services |
|
| 43 | samoobslužné reštaurácie | i Odobrať |
|
services de restaurants en libre-service
self-service restaurant services |
|
| 43 | rýchle občerstvenie (snackbary) | i Odobrať |
|
services de snack-bars
snack-bar services |
|
| 43 | prenájom aov na pitnú vodu | i Odobrať |
|
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers |
|
| 43 | reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) | i Odobrať |
|
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services |
|
| 43 | informácie a poradenstvo pri príprave jedál | i Odobrať |
|
informations et conseils en matière de préparation de repas
information and advice in relation to the preparation of meals |
|
| 43 | prenájom kancelárskeho nábytku | i Odobrať |
|
location de meubles de bureau
rental of office furniture |
|
| 45 | zoznamovacie služby (hľadanie partnera) | i Odobrať |
|
services de clubs de rencontres
dating services |
|
| 45 | kremácia | i Odobrať |
|
services de crémation
crematorium services |
|
| 45 | pohrebné služby | i Odobrať |
|
services d'inhumation
burial services |
|
| 45 | požičiavanie odevov | i Odobrať |
|
location de vêtements
clothing rental |
|
| 45 | obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov | i Odobrať |
|
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting |
|
| 45 | udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva | i Odobrať |
|
concession de licences de propriété intellectuelle
licensing of intellectual property |
|
| 45 | právne poradenstvo pri odpovediach na verejné súťaže | i Odobrať |
|
conseils juridiques pour répondre à des appels d'offres
legal advice in responding to calls for tenders |
|
| 45 | politické lobovanie | i Odobrať |
|
services de lobbying politique
political lobbying services |
|
| 45 | náhradnícke čakanie v rade | i Odobrať |
|
services de remplacement dans des files d'attente
line sitting services |
|
| 45 | moderovanie diskusných fór na internete | i Odobrať |
|
modération de forums de discussion sur l'internet
content moderation for internet chatrooms |
|