|
|
|
1 | kompost, hnoj, umelé hnojivá | i Odobrať |
|
composts, engrais, fertilisants compost, manures, fertilizers |
|
1 | prípravky na kalenie a zváranie kovov | i Odobrať |
|
préparations pour la trempe et la soudure des métaux tempering and soldering preparations |
|
1 | aktínium | i Odobrať |
|
actinium actinium |
|
1 | chemické prísady do vrtných kalov | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour boues de forage additives, chemical, to drilling muds |
|
1 | chemické prísady do motorových palív | i Odobrať |
|
additifs chimiques pour carburants additives, chemical, to motor fuel |
|
1 | hnacie plyny do aerosólov | i Odobrať |
|
gaz propulseurs pour aérosols propellant gases for aerosols |
|
1 | plagátové lepidlá | i Odobrať |
|
colles pour affiches adhesives for billposting |
|
1 | spojivá do betónu | i Odobrať |
|
agglutinants pour le béton agglutinants for concrete |
|
1 | bielkoviny (živočíšne alebo rastlinné, suroviny) | i Odobrať |
|
albumine (animale ou végétale, matière première) albumin (animal or vegetable, raw material) |
|
1 | morské chaluhy (hnojivá) | i Odobrať |
|
algues (engrais) seaweeds (fertilisers) |
|
1 | chemické prípravky na konzervovanie potravín | i Odobrať |
|
produits chimiques pour la conservation des aliments chemical substances for preserving foodstuffs |
|
1 | hydrát hlinitý | i Odobrať |
|
hydrate d'alumine aluminium hydrate |
|
1 | kremičitan hlinitý | i Odobrať |
|
silicate d'aluminium aluminium silicate |
|
1 | chemické látky na skvapalňovanie škrobu | i Odobrať |
|
agents chimiques pour fluidifier l'amidon (agents de décollage) starch-liquifying chemicals (ungluing agents) |
|
1 | chlorid amónny (salmiak) | i Odobrať |
|
sel ammoniac sal ammoniac |
|
1 | aldehyd amónny | i Odobrať |
|
aldéhyde-ammoniaque ammonium aldehyde |
|
1 | amylacetát, etanát pentylový | i Odobrať |
|
acétate d'amyle amyl acetate |
|
1 | látky proti vytváraniu kotlového kameňa | i Odobrať |
|
produits antitartriques anti-incrustants |
|
1 | tmely na vypĺňanie dutín stromov | i Odobrať |
|
mastic pour remplir les cavités des arbres (arboriculture) tree cavity fillers (forestry) |
|
1 | roztoky solí striebra na postriebrovanie | i Odobrať |
|
solutions de sels d'argent pour l'argenture silver salt solutions for silvering |
|
1 | argón | i Odobrať |
|
argon argon |
|
1 | kyselina arzenitá | i Odobrať |
|
acide arsénieux arsenious acid |
|
1 | astát | i Odobrať |
|
astate astatine |
|
8 | nástroje a náradie na sťahovanie kože zvierat | i Odobrať |
|
instruments et outils pour dépouiller des animaux instruments and tools for skinning animals |
|
8 | kamenárske alebo murárske kladivá | i Odobrať |
|
bouchardes pickhammers |
|
8 | obuvnícke kopytá | i Odobrať |
|
formes pour chaussures (outils de cordonniers) lasts (shoemakers' hand tools) |
|
8 | záhradnícke nožnice | i Odobrať |
|
sécateurs pruning scissors |
|
11 | výhrevné akumulátory | i Odobrať |
|
accumulateurs de chaleur heat accumulators |
|
11 | acetylénové horáky | i Odobrať |
|
becs à acétylène acetylene burners |
|
11 | teplovzdušné rúry | i Odobrať |
|
aérothermes hot air ovens |
|
11 | klimatizačné zariadenia | i Odobrať |
|
installations de climatisation air-conditioning installations |
|
11 | oblúkové lampy | i Odobrať |
|
lampes à arc arc lamps |
|
11 | vane | i Odobrať |
|
baignoires bath tubs |
|
11 | prenosné kabíny na parné kúpele | i Odobrať |
|
cabines transportables pour bains turcs Turkish bath cabinets, portable |
|
11 | lampové horáky | i Odobrať |
|
becs de lampes burners for lamps |
|
11 | bojlery (nie časti strojov) | i Odobrať |
|
chaudières autres que parties de machines boilers, other than parts of machines |
|
11 | hydranty | i Odobrať |
|
bouches à eau hydrants |
|
11 | zariadenia na otáčanie ražňov | i Odobrať |
|
tournebroches roasting jacks |
|
11 | ražne | i Odobrať |
|
broches de rôtisserie roasting spits |
|
11 | laboratórne horáky | i Odobrať |
|
brûleurs de laboratoire laboratory burners |
|
11 | baktericídne horáky | i Odobrať |
|
brûleurs germicides germicidal burners |
|
11 | šamotové obloženia pecí | i Odobrať |
|
garnitures de fours en chamotte oven fittings made of fireclay |
|
11 | žiarovky do smeroviek na vozidlá | i Odobrať |
|
ampoules d'indicateurs de direction pour véhicules light bulbs for directional signals for vehicles |
|
11 | nakladače do pecí | i Odobrať |
|
appareils de chargement pour fours loading apparatus for furnaces |
|
11 | preplachovacie kontajnery | i Odobrať |
|
réservoirs de chasses d'eau flushing tanks |
|
11 | výhrevné kotly | i Odobrať |
|
chaudières de chauffage heating boilers |
|
11 | vyhrievacie železá do žehličiek | i Odobrať |
|
chauffe-fers heaters for heating irons |
|
11 | sušiče na vlasy | i Odobrať |
|
sèche-cheveux hair dryers |
|
11 | klimatizačné prístroje | i Odobrať |
|
appareils de climatisation air-conditioning apparatus |
|
11 | destilačné kolóny | i Odobrať |
|
colonnes à distiller distillation columns |
|
11 | vodovody | i Odobrať |
|
installations de conduites d'eau water conduits installations |
|
11 | toalety (WC) | i Odobrať |
|
toilettes (W.-C.) toilets (water-closets) |
|
11 | sporáky | i Odobrať |
|
cuisinières cooking stoves |
|
13 | strelivo a strely | i Odobrať |
|
munitions et projectiles ammunition and projectiles |
|
13 | výbušniny | i Odobrať |
|
explosifs explosives |
|
13 | delové lafety | i Odobrať |
|
affûts de canons gun carriages (artillery) |
|
13 | rozbušky | i Odobrať |
|
détonateurs detonators |
|
13 | kefy na čistenie strelných zbraní | i Odobrať |
|
écouvillons pour nettoyer les armes à feu cleaning brushes for firearms |
|
13 | delostrelecké zbrane | i Odobrať |
|
pièces d'artillerie artillery guns (cannons) |
|
13 | balistické zbrane | i Odobrať |
|
engins balistiques ballistic weapons |
|
13 | hlavne pušiek | i Odobrať |
|
canons de fusils rifle barrels |
|
13 | lovecké strelné zbrane | i Odobrať |
|
armes à feu de chasse hunting firearms |
|
13 | munícia, strelivo | i Odobrať |
|
munitions ammunition |
|
13 | úderníky strelných zbraní | i Odobrať |
|
chiens de fusils hammers for guns and rifles |
|
13 | strelná bavlna | i Odobrať |
|
coton-poudre guncotton |
|
13 | závery strelných zbraní | i Odobrať |
|
culasses d'armes à feu breeches of firearms |
|
13 | pažby | i Odobrať |
|
fûts de fusils gunstocks |
|
13 | zameriavacie zrkadlá na pušky | i Odobrať |
|
miroirs de pointage pour fusils sighting mirrors for guns and rifles |
|
13 | spúšte strelných zbraní | i Odobrať |
|
sous-gardes de fusils trigger guards for guns and rifles |
|
13 | guľomety | i Odobrať |
|
mitrailleuses machine guns |
|
13 | pušný prach | i Odobrať |
|
poudre à canon gunpowder |
|
13 | samozápalné látky | i Odobrať |
|
matières pyrophoriques pyrophoric substances |
|
13 | pyrotechnické výrobky | i Odobrať |
|
produits pyrotechniques pyrotechnic products |
|
13 | zameriavacie zariadenia na strelné zbrane okrem ďalekohľadov | i Odobrať |
|
dispositifs de visée pour armes à feu autres que les lunettes de visée sights, other than telescopic sights, for firearms |
|
13 | zápalné šnúry | i Odobrať |
|
cordeaux d'allumage pour explosifs detonating fuses for explosives |
|
13 | náplecné pásy na náboje | i Odobrať |
|
bandoulières pour armes shoulder straps for weapons |
|
13 | zameriavacie zariadenia na delá, okrem ďalekohľadov | i Odobrať |
|
dispositifs de visée pour pièces d'artillerie autres que les lunettes de visée sights, other than telescopic sights, for artillery |
|
13 | tlmiče na zbrane | i Odobrať |
|
silencieux pour armes noise-suppressors for guns |
|
13 | bojové vozidlá | i Odobrať |
|
chars de combat tanks (weapons) |
|
13 | spreje na osobnú obranu | i Odobrať |
|
sprays de défense personnelle sprays for personal defense purposes |
|
13 | núdzové svetlice (strelivo alebo zábavná pyrotechnika) | i Odobrať |
|
feux de détresse explosifs ou pyrotechniques rescue flares, explosive or pyrotechnic |
|
14 | prívesky (klenotnícke výrobky) | i Odobrať |
|
breloques pour la bijouterie jewellery charms |
|
14 | kontrolné hodiny (na kontrolu ďalších hodín) | i Odobrať |
|
horloges de contrôle (horloges mères) control clocks (master clocks) |
|
14 | ródium | i Odobrať |
|
rhodium rhodium |
|
14 | spinely (drahé kamene) | i Odobrať |
|
spinelles (pierres précieuses) spinel (precious stones) |
|
23 | konopné nite a priadze | i Odobrať |
|
fils de chanvre hemp thread and yarn |
|
25 | protišmykové pomôcky na obuv | i Odobrať |
|
antidérapants pour articles chaussants non-slipping devices for footwear |
|
25 | sandále na kúpanie | i Odobrať |
|
sandales de bain bath sandals |
|
25 | spodné časti pančúch | i Odobrať |
|
talonnettes pour les bas heelpieces for stockings |
|
25 | overaly | i Odobrať |
|
blouses overalls |
|
25 | potné vložky | i Odobrať |
|
dessous-de-bras dress shields |
|
25 | klobúkové kostry | i Odobrať |
|
carcasses de chapeaux hat frames (skeletons) |
|
25 | opasky (časti odevov) | i Odobrať |
|
ceintures (habillement) belts (clothing) |
|
25 | pletené šatky | i Odobrať |
|
châles shawls |
|
25 | svetre | i Odobrať |
|
chandails sweaters |
|
25 | rúcha, ornáty | i Odobrať |
|
chasubles chasubles |
|
25 | pánske podväzky | i Odobrať |
|
fixe-chaussettes sock suspenders |
|
25 | sáry čižiem | i Odobrať |
|
tiges de bottes boot uppers |
|
25 | klobúky | i Odobrať |
|
chapeaux hats |
|
25 | spodná bielizeň pohlcujúca pot | i Odobrať |
|
sous-vêtements absorbant la transpiration sweat-absorbent underwear |
|
25 | detské nohavičky (bielizeň) | i Odobrať |
|
culottes pour bébés babies' pants (underwear) |
|
25 | zvršky topánok | i Odobrať |
|
empeignes pour articles chaussants footwear uppers |
|
25 | jazdecké krátke nohavice | i Odobrať |
|
culottes breeches for wear |
|
25 | cyklistické oblečenie | i Odobrať |
|
habillement pour cyclistes cyclists' clothing |
|
25 | šerpy | i Odobrať |
|
ceintures-écharpes sashes for wear |
|
25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements) knitwear (clothing) |
|
25 | športové tričká, dresy | i Odobrať |
|
maillots de sport sports jerseys |
|
25 | manžety (časti odevov) | i Odobrať |
|
manchettes (habillement) cuffs |
|
25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement) muffs (clothing) |
|
25 | rukavice bez prstov | i Odobrať |
|
mitaines fingerless gloves |
|
25 | papuče | i Odobrať |
|
pantoufles (chaussons) slippers |
|
25 | peleríny | i Odobrať |
|
pèlerines pelerines |
|
27 | koberce, rohožky, rohože, linoleum a iné podlahové krytiny | i Odobrať |
|
tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors |
|
27 | dverové rohožky | i Odobrať |
|
gratte-pieds (paillassons) door mats |
|
27 | koberčeky do automobilov | i Odobrať |
|
tapis pour automobiles carpets for automobiles |
|
27 | protišmykové rohože | i Odobrať |
|
tapis antiglissants non-slip mats |
|
27 | textilné tapety | i Odobrať |
|
papiers peints textiles textile wallpaper |
|
27 | japonské podlahové krytiny tatami | i Odobrať |
|
tatamis tatami mats |
|
27 | textilné tapety | i Odobrať |
|
revêtements muraux en matières textiles textile wallcoverings |
|
30 | cukor, med, melasový sirup | i Odobrať |
|
sucre, miel, mélasse sugar, honey, treacle |
|
30 | káva, čaj, kakao a ich náhradky | i Odobrať |
|
café, thé, cacao et leurs succédanés coffee, tea, cocoa and substitutes therefor |
|
30 | konzumný ľad | i Odobrať |
|
glace à rafraîchir ice (frozen water) |
|
30 | ryža, cestoviny a rezance | i Odobrať |
|
riz, pâtes alimentaires et nouilles rice, pasta and noodles |
|
30 | aníz (semená) | i Odobrať |
|
anis (grains) aniseed |
|
30 | koreniny | i Odobrať |
|
assaisonnements seasonings |
|
30 | nekysnutý chlieb | i Odobrať |
|
pain azyme unleavened bread |
|
30 | cukríky | i Odobrať |
|
bonbons sweets |
|
30 | prípravky z obilnín | i Odobrať |
|
préparations faites de céréales cereal preparations |
|
30 | žuvačky* | i Odobrať |
|
gommes à mâcher* chewing gum* |
|
30 | marcipán | i Odobrať |
|
massepain marzipan |
|
30 | chuťové prísady | i Odobrať |
|
condiments condiments |
|
30 | príchute do potravín (okrem éterických esencií a esenciálnych olejov) | i Odobrať |
|
essences pour l'alimentation à l'exception des essences éthériques et des huiles essentielles essences for foodstuffs, except etheric essences and essential oils |
|
30 | kuchynská soľ | i Odobrať |
|
sel de cuisine cooking salt |
|
30 | kurkuma (potravina) | i Odobrať |
|
curcuma* turmeric* |
|
30 | prírodné sladidlá | i Odobrať |
|
édulcorants naturels natural sweeteners |
|
30 | perníky, medovníky | i Odobrať |
|
pain d'épice gingerbread |
|
30 | fazuľová múka | i Odobrať |
|
farine de fèves bean meal |
|
30 | keksy, zákusky | i Odobrať |
|
petits fours petits fours |
|
30 | cukor* | i Odobrať |
|
sucre* sugar* |
|
30 | cukrárske aromatické prísady (okrem esenciálnych olejov) | i Odobrať |
|
arômes pour gâteaux, autres qu'huiles essentielles flavourings, other than essential oils, for cakes |
|
30 | mletý ďumbier (korenie) | i Odobrať |
|
gingembre moulu ground ginger |
|
30 | ľad do nápojov | i Odobrať |
|
glaces à rafraîchir ice for refreshment |
|
30 | kečup | i Odobrať |
|
ketchup (sauce) ketchup (sauce) |
|
30 | mliečne čokoládové nápoje | i Odobrať |
|
chocolat au lait (boisson) chocolate beverages with milk |
|
30 | mandľové pusinky (jemné pečivo) | i Odobrať |
|
macarons (pâtisserie) macarons |
|
30 | melasa | i Odobrať |
|
mélasse molasses for food (treacle) |
|
31 | čerstvé ovocie a zelenina, čerstvé bylinky | i Odobrať |
|
fruits et légumes frais, herbes aromatiques fraîches fresh fruits and vegetables, fresh herbs |
|
31 | citrusové ovocie | i Odobrať |
|
agrumes frais citrus fruit, fresh |
|
31 | nespracované riasy (potraviny alebo krmivo) | i Odobrať |
|
algues non transformées pour l'alimentation humaine ou animale algae, unprocessed, for human or animal consumption |
|
31 | zvieratá chované v zverincoch | i Odobrať |
|
animaux de ménagerie menagerie animals |
|
31 | ovos | i Odobrať |
|
avoine oats |
|
31 | čerstvé bobuľové ovocie | i Odobrať |
|
baies fraîches berries, fresh |
|
31 | drevené triesky na výrobu drevotriesky | i Odobrať |
|
copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois wood chips for the manufacture of wood pulp |
|
31 | nečistené kakaové bôby | i Odobrať |
|
fèves brutes de cacao cocoa beans, raw |
|
31 | nečistené plody rohovníka (svätojánsky chlieb) | i Odobrať |
|
caroubes brutes locust beans, raw |
|
31 | čerstvé gaštany | i Odobrať |
|
châtaignes fraîches chestnuts, fresh |
|
31 | vápno (krmivo pre zvieratá) | i Odobrať |
|
chaux pour fourrage lime for animal forage |
|
31 | psie sucháre | i Odobrať |
|
biscuits pour chiens dog biscuits |
|
31 | čerstvé uhorky | i Odobrať |
|
concombres frais cucumbers, fresh |
|
31 | otrubová kŕmna zmes pre zvieratá | i Odobrať |
|
confits (aliments pour animaux) bran mash for animal consumption |
|
31 | čerstvá tekvica veľkoplodá | i Odobrať |
|
courges fraîches squashes, fresh |
|
31 | prípravky na výkrm zvierat | i Odobrať |
|
produits pour l'engraissement des animaux animal fattening preparations |
|
31 | sušené kvety (na dekoráciu) | i Odobrať |
|
fleurs séchées pour la décoration flowers, dried, for decoration |
|
31 | peľ (surovina) | i Odobrať |
|
pollen (matière première) pollen (raw material) |
|
31 | krúpy pre hydinu | i Odobrať |
|
gruaux pour la volaille groats for poultry |
|
31 | sadenice | i Odobrať |
|
plants seedlings |
|
31 | surový korok | i Odobrať |
|
liège brut rough cork |
|
31 | kukuričné výlisky pre dobytok | i Odobrať |
|
tourteaux de maïs maize cake for cattle |
|
37 | izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) | i Odobrať |
|
services d'étanchéité (construction) building sealing |
|
37 | murovanie, murárske práce | i Odobrať |
|
pose de briques (maçonnerie) bricklaying |
|
38 | telegrafné služby | i Odobrať |
|
services télégraphiques telegraph services |
|
38 | poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete | i Odobrať |
|
raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial providing telecommunications connections to a global computer network |
|
38 | videokonferenčné služby | i Odobrať |
|
services de visioconférence videoconferencing services |
|
44 | zhotovovanie vencov | i Odobrať |
|
confection de couronnes (art floral) wreath making |
|
44 | zdravotnícka starostlivosť | i Odobrať |
|
services de santé health care |
|
44 | prenájom poľnohospodárskych nástrojov a zariadení | i Odobrať |
|
location de matériel pour exploitations agricoles farming equipment rental |
|
44 | sanatóriá | i Odobrať |
|
services de sanatoriums sanatorium services |
|
44 | plastická chirurgia | i Odobrať |
|
chirurgie esthétique plastic surgery |
|
44 | depilácia voskom | i Odobrať |
|
épilation à la cire depilatory waxing |
|
44 | liečenie pomocou zvierat | i Odobrať |
|
services de médiation animale (zoothérapie) animal-assisted therapy |
|
45 | pohrebné obrady | i Odobrať |
|
services de pompes funèbres funerary undertaking |
|
45 | služby rozhodcovských súdov | i Odobrať |
|
services extrajudiciaires de résolution de différends alternative dispute resolution services |
|
45 | vedenie pohrebných obradov | i Odobrať |
|
conduite de cérémonies funéraires conducting funeral ceremonies |
|