5 výživové doplnky pre ľudí a zvieratá i Odobrať
compléments alimentaires pour êtres humains et animaux
dietary supplements for human beings and animals
5 bielkovinové potraviny na lekárske použitie i Odobrať
aliments à base d'albumine à usage médical
albuminous foodstuffs for medical purposes
5 aldehydy na farmaceutické použitie i Odobrať
aldéhydes à usage pharmaceutique
aldehydes for pharmaceutical purposes
5 antiseptická vata i Odobrať
coton antiseptique
antiseptic cotton
5 antidiuretiká (lieky na znižovanie tvorby moču) i Odobrať
produits antiuriques
anti-uric preparations
5 tyčinky na liečbu bradavíc i Odobrať
crayons antiverrue
wart pencils
5 náplasti na kurie oká i Odobrať
anneaux pour cors aux pieds
corn rings for the feet
5 prípravky na kyslíkové kúpele i Odobrať
bains d'oxygène
oxygen baths
5 bizmutové prípravky na farmaceutické použitie i Odobrať
préparations de bismuth à usage pharmaceutique
bismuth preparations for pharmaceutical purposes
5 bahno na kúpele i Odobrať
boue pour bains
mud for baths
5 sirupy na farmaceutické použitie i Odobrať
sirops à usage pharmaceutique
syrups for pharmaceutical purposes
5 farmaceutické prípravky i Odobrať
préparations pharmaceutiques
pharmaceutical preparations
5 obklady (teplé zábaly) i Odobrať
cataplasmes
poultices
5 dentálne modelovacie vosky i Odobrať
cires à modeler à usage dentaire
moulding wax for dentists
5 protiparazitické obojky pre zvieratá i Odobrať
colliers antiparasitaires pour animaux
antiparasitic collars for animals
5 tlakové obväzy i Odobrať
compresses
compresses
5 kôra kondurango na lekárske použitie i Odobrať
écorce de condurango
condurango bark for medical purposes
5 bavlna na lekárske použitie i Odobrať
coton à usage médical
cotton for medical purposes
5 kurare i Odobrať
curare
curare
8 ručné nástroje a ručné náradie (na ručný pohon) i Odobrať
outils et instruments à main à fonctionnement manuel
hand tools and implements, hand-operated
8 brúsne nástroje i Odobrať
instruments à main pour abraser
abrading instruments (hand instruments)
8 brúsne kamene i Odobrať
pierres à aiguiser
sharpening stones
8 obťahovacie remene i Odobrať
cuirs à aiguiser
leather strops
8 šidlá i Odobrať
alênes
awls
8 objímky výstružníkov i Odobrať
manchons d'alésoirs
reamer sockets
8 nadstavce na závitníky i Odobrať
allonges de vilebrequins pour tarauds
extension pieces for braces for screw taps
8 maliarske špachtle i Odobrať
amassettes
palette knives
8 špachtle, stierky (ručné náradie) i Odobrať
spatules (outils)
spatulas (hand tools)
8 nástroje a náradie na sťahovanie kože zvierat i Odobrať
instruments et outils pour dépouiller des animaux
instruments and tools for skinning animals
8 oblúkové píly i Odobrať
scies à archet
bow saws
8 bodné a sečné zbrane i Odobrať
armes blanches
side arms, other than firearms
8 ručné zdviháky i Odobrať
crics à main
lifting jacks, hand-operated
8 dlabacie sekery i Odobrať
besaiguës
holing axes
8 drážkovacie sekery i Odobrať
bisaiguës
mortise axes
8 strihače, strihacie strojčeky na dobytok i Odobrať
tondeuses pour le bétail
cattle shearers
8 vyťahovače klincov (ručné nástroje) i Odobrať
pieds-de-biche (outils)
nail drawers (hand tools)
8 kamenárske alebo murárske kladivá i Odobrať
bouchardes
pickhammers
8 ocieľky na brúsenie nožov i Odobrať
fusils à aiguiser
sharpening steels
8 hoblíky (ručné nástroje) i Odobrať
boutoirs (outils)
paring irons (hand tools)
8 nožnice* i Odobrať
ciseaux*
scissors*
8 rydlá (ručné nástroje) i Odobrať
burins
graving tools (hand tools)
8 čakany i Odobrať
pioches
pickaxes
8 kovové škárovačky i Odobrať
fers à calfater
caulking irons
8 vreckové nožíky i Odobrať
canifs
penknives
8 obojručné nože i Odobrať
planes
drawing knives
8 ručné nástroje na valchovanie i Odobrať
fouloirs (outils)
fulling tools (hand tools)
8 lovecké nože i Odobrať
couteaux de chasse
hunting knives
8 rámy na ručné píly i Odobrať
châssis de scies à main
frames for handsaws
8 obuvnícke kopytá i Odobrať
formes pour chaussures (outils de cordonniers)
lasts (shoemakers' hand tools)
8 kliešte na kučeravenie vlasov i Odobrať
fers à friser
curling tongs
8 nožnice (veľké) i Odobrať
cisailles
shears
8 čepele nožníc i Odobrať
lames de cisailles
shear blades
8 perforovačky (ručné nástroje) i Odobrať
perforateurs (outils)
perforating tools (hand tools)
8 vratidlá na závitníky i Odobrať
tourne-à-gauche
tap wrenches
8 rohatky so západkou (ručné nástroje) i Odobrať
cliquets (outils)
ratchets (hand tools)
8 rezače závitov (ručné nástroje) i Odobrať
filières (outils)
dies (hand tools)
8 sekery i Odobrať
haches
axes
8 hoblíky i Odobrať
rabots
planes
8 ručné nástroje a náradie na ručný pohon i Odobrať
outils à main actionnés manuellement
hand tools, hand-operated
8 rezačky rúrok (ručné nástroje) i Odobrať
coupe-tube (outils)
tube cutters (hand tools)
8 nožiarsky tovar* i Odobrať
coutellerie*
cutlery*
8 oberače na ovocie (ručné náradie) i Odobrať
cueille-fruits
fruit pickers (hand tools)
8 lyžice* i Odobrať
cuillers*
spoons*
8 lyžice (ručné náradie) i Odobrať
cuillers (outils)
ladles (hand tools)
8 obťahovacie remene na britvy i Odobrať
cuirs à rasoir
razor strops
8 pečatidlá (ručné nástroje) i Odobrať
estampes (outils)
stamps (hand tools)
8 ručné zápustky, kovadlá i Odobrať
étampes (outils)
stamping-out tools (hand tools)
8 sklenárske diamanty (časti ručných nástrojov) i Odobrať
diamants de vitriers (parties d'outils à main)
glaziers' diamonds (parts of hand tools)
8 rozpínačky (ručné náradie) i Odobrať
mandrins (outils)
expanders (hand tools)
8 nástroje na ostrenie i Odobrať
affiloirs
stropping instruments
8 ostriace nástroje i Odobrať
instruments pour l'aiguisage
sharpening instruments
8 ručné plečky i Odobrať
échardonnoirs
thistle extractors (hand tools)
8 nožnice na prerezávanie stromov i Odobrať
élagueurs
tree pruners
8 šidlá na rozpletanie lán i Odobrať
épissoirs
marline spikes
8 tesárske vrtáky i Odobrať
esserets
carpenters' augers
14 hodinkové pružiny (perá) i Odobrať
ressorts de montres
watch springs
14 drahé kamene i Odobrať
pierres précieuses
precious stones
14 hodinkové puzdrá (súčasť hodiniek) i Odobrať
boîtiers de montre
watch cases (parts of watches)
15 dirigentské taktovky i Odobrať
baguettes pour battre la mesure
conductors' batons
15 notové stojany a stojany na hudobné nástroje i Odobrať
pupitres à musique et socles pour instruments de musique
music stands and stands for musical instruments
15 akordeóny i Odobrať
accordéons
accordions
15 jazýčky (na fúkacích nástrojoch) i Odobrať
anches
reeds
15 sláčiky i Odobrať
archets pour instruments de musique
bows for musical instruments
15 paličky na bicie i Odobrať
baguettes de tambours
drumsticks
15 flašinety i Odobrať
orgues de Barbarie
barrel organs
15 klobúky so zvončekmi (čínske hudobné nástroje) i Odobrať
chapeaux chinois (instruments de musique)
hats with bells (musical instruments)
15 kolíky na hudobné nástroje i Odobrať
chevilles pour instruments de musique
pegs for musical instruments
15 klarinety i Odobrať
clarinettes
clarionets
15 chromatické ťahacie harmoniky i Odobrať
concertinas
concertinas
15 struny na hudobné nástroje i Odobrať
cordes d'instruments de musique
strings for musical instruments
15 strunové hudobné nástroje i Odobrať
instruments à cordes (musique)
stringed musical instruments
15 kornety (hudobné nástroje) i Odobrať
cornets à pistons
cornets (musical instruments)
15 činely i Odobrať
cymbales
cymbals
15 náustky na hudobné nástroje i Odobrať
embouchures d'instruments de musique
mouthpieces for musical instruments
15 puzdrá na hudobné nástroje i Odobrať
étuis pour instruments de musique
cases for musical instruments
15 flauty i Odobrať
flûtes
flutes
15 harfy i Odobrať
harpes
harps
15 hoboje i Odobrať
hautbois
oboes
15 elektronické hudobné nástroje i Odobrať
instruments de musique électroniques
electronic musical instruments
15 regulátory intenzity na mechanické klavíry i Odobrať
régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques
intensity regulators for mechanical pianos
15 lýry i Odobrať
lyres
lyres
15 brnkadlá na strunové nástroje i Odobrať
plectres pour instruments à cordes
picks for stringed instruments
15 mandolíny i Odobrať
mandolines
mandolins
15 opierky na husle i Odobrať
mentonnières de violons
chin rests for violins
15 gajdy i Odobrať
cornemuses
bagpipes
15 hudobné skrinky i Odobrať
boîtes à musique
musical boxes
15 zariadenia na otáčanie strán partitúry i Odobrať
appareils à tourner les pages de cahiers de musique
turning apparatus for sheet music
15 kobylky hudobných nástrojov i Odobrať
chevalets pour instruments de musique
bridges for musical instruments
15 triangle i Odobrať
triangles (instruments de musique)
triangles (musical instruments)
15 okaríny i Odobrať
ocarinas
ocarinas
15 organy i Odobrať
orgues
organs
15 píšťaly organov i Odobrať
porte-vent pour orgues
wind pipes for organs
15 kožené blany na bubny i Odobrať
peaux de tambours
drumheads
15 klaviatúry klavírov a pianín i Odobrať
claviers de pianos
piano keyboards
15 klavírové struny i Odobrať
cordes de pianos
piano strings
15 klavírové klávesy i Odobrať
touches de pianos
piano keys
15 tamtamy i Odobrať
tam-tams
tom-toms
15 tympany i Odobrať
timbales (instruments de musique)
kettledrums
15 trombóny i Odobrať
trombones (instruments de musique)
trombones
15 trúbky (poľnice) i Odobrať
clairons
clarions
15 violy i Odobrať
violes
violas
15 xylofóny i Odobrať
xylophones
xylophones
15 valčeky do mechanických klavírov i Odobrať
bandes musicales
music rolls (piano)
15 perforované hudobné valčeky i Odobrať
bandes musicales perforées
perforated music rolls
15 huqin (čínske husle) i Odobrať
huqin (violons chinois)
huqin (Chinese violins)
15 šeng (čínsky dychový hudobný nástroj) i Odobrať
sheng (instruments de musique à vent chinois)
sheng (Chinese musical wind instruments)
15 zvončeky (hudobné nástroje) i Odobrať
clochettes (instruments de musique)
handbells (musical instruments)
15 hudobné syntetizátory i Odobrať
synthétiseurs musicaux
music synthesizers
15 stojany na hudobné nástroje i Odobrať
socles pour instruments de musique
stands for musical instruments
15 kolofónia na strunové hudobné nástroje i Odobrať
colophane pour instruments de musique à cordes
colophony for stringed musical instruments
15 tibetské spievajúce misky i Odobrať
bols chantant
singing bowls
35 poskytovanie obchodných alebo podnikateľských kontaktných informácií i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de contacts d'affaires et commerciaux
providing commercial and business contact information
37 údržba nábytku i Odobrať
entretien de mobilier
furniture maintenance
37 opravy fotografických prístrojov i Odobrať
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair
37 asfaltovanie i Odobrať
asphaltage
asphalting
37 čistenie interiérov budov i Odobrať
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior)
37 čistenie a opravy kotlov i Odobrať
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair
37 údržba a opravy horákov i Odobrať
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair
37 prenájom buldozérov i Odobrať
location de bouldozeurs
rental of bulldozers
37 inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení i Odobrať
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair
37 inštalácie a opravy požiarnych hlásičov i Odobrať
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair
37 čalúnnické opravy i Odobrať
réparation de capitonnages
upholstery repair
37 údržba a opravy trezorov i Odobrať
entretien et réparation de chambres fortes
strong-room maintenance and repair
37 prenájom stavebných strojov a zariadení i Odobrať
location d'engins de chantier
rental of construction equipment
37 stavba lodí i Odobrať
construction navale
shipbuilding
37 inštalácie a opravy vykurovacích zariadení i Odobrať
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair
37 údržba a opravy obuvi i Odobrať
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 inštalácie a opravy klimatizačných zariadení i Odobrať
installation et réparation d'appareils de climatisation
installation and repair of air-conditioning apparatus
37 stavebníctvo* (stavebná činnosť) i Odobrať
construction*
construction*
37 podmorské staviteľstvo i Odobrať
construction sous-marine
underwater construction
37 stavebný dozor i Odobrať
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision
37 údržba, čistenie a opravy kože i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair
37 inštalácie kuchynských zariadení i Odobrať
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation
37 dezinfekcia i Odobrať
désinfection
disinfecting
37 stavba a opravy skladov i Odobrať
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 mazanie vozidiel i Odobrať
graissage de véhicules
vehicle greasing
37 čistenie odevov i Odobrať
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing
37 opravy hodín a hodiniek i Odobrať
réparation d'horloges et de montres
clock and watch repair
37 výstavba tovární i Odobrať
construction d'usines
factory construction
37 umývanie dopravných prostriedkov i Odobrať
lavage de véhicules
vehicle washing
37 pranie bielizne i Odobrať
lavage du linge
washing of linen
37 pranie i Odobrať
lessivage
washing
37 reštaurovanie nábytku i Odobrať
restauration de mobilier
furniture restoration
37 budovanie prístavných hrádzí i Odobrať
construction de môles
pier breakwater building
37 žehlenie odevov i Odobrať
pressage de vêtements
pressing of clothing
37 stavba a údržba potrubí i Odobrať
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance
37 tapetovanie i Odobrať
travaux de tapissiers
wallpapering
37 tapetovanie (papierové tapety) i Odobrať
pose de papiers peints
paper hanging
37 opravy slnečníkov i Odobrať
réparation de parasols
parasol repair
37 interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie i Odobrať
travaux de peinture intérieure et extérieure
painting, interior and exterior
37 hladenie alebo brúsenie pemzou i Odobrať
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing
37 klampiarstvo a inštalatérstvo i Odobrať
travaux de plomberie
plumbing
37 protektorovanie pneumatík i Odobrať
rechapage de pneus
retreading of tyres
37 žehlenie bielizne i Odobrať
repassage du linge
linen ironing
37 autoservisy (údržba a tankovanie) i Odobrať
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance)
37 údržba vozidiel i Odobrať
entretien de véhicules
vehicle maintenance
37 lakovanie, glazovanie i Odobrať
travaux de vernissage
varnishing
37 opravy vozidiel pri dopravných nehodách i Odobrať
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services
37 prenájom čistiacich strojov i Odobrať
location de machines à nettoyer
rental of cleaning machines
37 ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) i Odobrať
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
37 murovanie, murárske práce i Odobrať
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying
37 chemické čistenie i Odobrať
nettoyage à sec
dry cleaning
37 stavebné informácie i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information
37 ostrenie a brúsenie nožov i Odobrať
aiguisage de couteaux
knife sharpening
37 banské dobývanie i Odobrať
extraction minière
mining extraction
37 povrchové dobývanie i Odobrať
exploitation de carrières
quarrying services
37 vulkanizovanie pneumatík (opravy) i Odobrať
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair)
43 ubytovacie kancelárie (hotely, penzióny) i Odobrať
services d'agences de logement (hôtels, pensions)
accommodation bureau services (hotels, boarding houses)
43 dodávanie hotových jedál a nápojov na objednávku (ketering) i Odobrať
services de traiteurs
food and drink catering
43 domovy dôchodcov i Odobrať
services de maisons de retraite pour personnes âgées
retirement home services
43 závodné jedálne i Odobrať
services de cantines
canteen services
43 prenájom prechodného ubytovania i Odobrať
location de logements temporaires
rental of temporary accommodation
43 turistické ubytovne i Odobrať
services de maisons de vacances
tourist home services
43 hotelové ubytovacie služby i Odobrať
services d'hébergement hôtelier
hotel accommodation services
43 rezervácie ubytovania v penziónoch i Odobrať
réservation de pensions
boarding house bookings
43 rezervácie ubytovania v hoteloch i Odobrať
réservation d'hôtels
hotel reservations
43 prázdninové tábory (ubytovacie služby) i Odobrať
services de camps de vacances (hébergement)
holiday camp services (lodging)
43 prenájom prenosných stavieb* i Odobrať
location de constructions transportables*
rental of transportable buildings*
43 motely (služby) i Odobrať
services de motels
motel services
43 prenájom prednáškových sál i Odobrať
location de salles de réunions
rental of meeting rooms
43 prenájom aov na pitnú vodu i Odobrať
location de fontaines (distributeurs) à eau potable
rental of drinking water dispensers
43 prenájom osvetľovacích zariadení* i Odobrať
location d'appareils d'éclairage*
rental of lighting apparatus*
43 ozdobné vyrezávanie ovocia a zeleniny i Odobrať
sculpture culinaire
food sculpting
43 recepčné služby pre dočasné ubytovanie (správa príchodov a odchodov) i Odobrať
services d'accueil en hébergement temporaire (gestion des entrées et des sorties)
reception services for temporary accommodation (management of arrivals and departures)
43 reštaurácie s japonskou kuchyňou (udon a soba) i Odobrať
services de restaurants de nouilles udon et de nouilles soba
udon and soba restaurant services
43 zdobenie jedál i Odobrať
décoration de nourriture
decorating of food
43 zdobenie zákuskov i Odobrať
décoration de gâteaux
cake decorating
43 informácie a poradenstvo pri príprave jedál i Odobrať
informations et conseils en matière de préparation de repas
information and advice in relation to the preparation of meals
43 prenájom ubytovania počas prázdnin i Odobrať
location d'hébergements de vacances
rental of holiday accommodation
43 prenájom kuchynských drezov i Odobrať
location d'éviers de cuisine
rental of kitchen sinks
43 prenájom prenosných šatní i Odobrať
location de vestiaires portables
rental of portable dressing rooms
43 služby reštaurácií "jedlo so sebou" i Odobrať
services de restauration à emporter
take-away restaurant services
43 virtuálne reštauračné služby i Odobrať
services de cuisine fantôme
ghost kitchen services