|
|
|
| 1 | látky podporujúce horenie (chemické prísady do motorových olejov) | i Odobrať |
|
 comburants (additifs chimiques pour carburants)
 combusting preparations (chemical additives to motor fuel) |
|
| 1 | detergentné prísady do benzínu | i Odobrať |
|
additifs détergents pour l'essence
detergent additives to petrol |
|
| 1 | oxid hlinitý | i Odobrať |
|
alumine
alumina |
|
| 1 | nemrznúce zmesi | i Odobrať |
|
antigels
antifreeze |
|
| 1 | štepárske vosky | i Odobrať |
|
produits d'engluement pour l'arboriculture
glutinous tree-grafting preparations |
|
| 1 | arzén | i Odobrať |
|
arsenic
arsenic |
|
| 2 | tlačiarenské, značkovacie a rytecké atramenty | i Odobrať |
|
encres d'imprimerie, encres de marquage et encres de gravure
inks for printing, marking and engraving |
|
| 2 | alizarínové farbivá | i Odobrať |
|
colorants d'alizarine
alizarine dyes |
|
| 2 | moridlá na drevo | i Odobrať |
|
mordants pour le bois
wood mordants |
|
| 2 | bronzové laky | i Odobrať |
|
laques de bronzage
bronzing lacquers |
|
| 2 | karbónová čerň (pigment) | i Odobrať |
|
noir de charbon (pigment)
carbon black (pigment) |
|
| 2 | prírodné živice (surovina) | i Odobrať |
|
résines naturelles à l'état brut
natural resins, raw |
|
| 2 | atramenty na značkovanie zvierat | i Odobrať |
|
encres pour marquer les animaux
marking ink for animals |
|
| 2 | nátery (farby) | i Odobrať |
|
enduits (peintures)
coatings (paints) |
|
| 2 | prípravky proti matneniu kovov | i Odobrať |
|
produits contre la ternissure des métaux
anti-tarnishing preparations for metals |
|
| 3 | vyhladzovacie kamene | i Odobrať |
|
pierres à adoucir
smoothing stones |
|
| 3 | kozmetické prípravky do kúpeľa | i Odobrať |
|
préparations cosmétiques pour le bain
cosmetic preparations for baths |
|
| 3 | bieliace soli | i Odobrať |
|
sels pour blanchir
bleaching salts |
|
| 3 | líčidlá | i Odobrať |
|
fards
make-up |
|
| 4 | sviečky a knôty na svietenie | i Odobrať |
|
bougies et mèches pour l'éclairage
candles and wicks for lighting |
|
| 4 | palivá | i Odobrať |
|
combustibles*
fuel* |
|
| 4 | minerálne palivá | i Odobrať |
|
combustibles minéraux
mineral fuel |
|
| 4 | tuky na kožu | i Odobrať |
|
graisses pour le cuir
grease for leather |
|
| 4 | ligroín | i Odobrať |
|
ligroïne
ligroin |
|
| 4 | motorová nafta | i Odobrať |
|
gasoil
diesel oil |
|
| 4 | palivové oleje | i Odobrať |
|
huiles combustibles
fuel oil |
|
| 4 | oleje do farieb | i Odobrať |
|
huiles pour la peinture
oils for paints |
|
| 5 | hygienické výrobky na lekárske použitie | i Odobrať |
|
préparations hygiéniques à usage médical
sanitary preparations for medical purposes |
|
| 5 | výživové doplnky pre ľudí a zvieratá | i Odobrať |
|
compléments alimentaires pour êtres humains et animaux
dietary supplements for human beings and animals |
|
| 5 | lepidlá na zubné protézy | i Odobrať |
|
adhésifs pour prothèses dentaires
adhesives for dentures |
|
| 5 | alkoholy na lekárske použitie | i Odobrať |
|
alcools médicinaux
medicinal alcohol |
|
| 5 | škrob na diétne alebo farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
amidon à usage diététique ou pharmaceutique
starch for dietetic or pharmaceutical purposes |
|
| 5 | aseptická vlna | i Odobrať |
|
coton aseptique
aseptic cotton |
|
| 5 | sirupy na farmaceutické použitie | i Odobrať |
|
sirops à usage pharmaceutique
syrups for pharmaceutical purposes |
|
| 5 | roztoky na kontaktné šošovky | i Odobrať |
|
solutions pour lentilles de contact
solutions for contact lenses |
|
| 5 | chemické antikoncepčné prípravky | i Odobrať |
|
contraceptifs chimiques
chemical contraceptives |
|
| 5 | kaustické ceruzky | i Odobrať |
|
crayons caustiques
caustic pencils |
|
| 5 | kurare | i Odobrať |
|
curare
curare |
|
| 6 | kovy a ich zliatiny, rudy | i Odobrať |
|
métaux communs et leurs alliages, minerais
common metals and their alloys, ores |
|
| 6 | trezory | i Odobrať |
|
coffres-forts
safes |
|
| 6 | oceľové rolety | i Odobrať |
|
stores en acier
roller blinds of steel |
|
| 6 | kovové podložky | i Odobrať |
|
rondelles en métal
washers of metal |
|
| 6 | kovové príruby | i Odobrať |
|
brides (colliers) métalliques
flanges of metal (collars) |
|
| 6 | kovové visacie zámky (nie elektronické) | i Odobrať |
|
cadenas métalliques, autres qu'électroniques
padlocks of metal, other than electronic |
|
| 6 | kovové vodiace kladky na okná | i Odobrať |
|
poulies de fenêtre métalliques
window pulleys of metal |
|
| 7 | vzdušné kondenzátory | i Odobrať |
|
aérocondenseurs
aerocondensers |
|
| 7 | poľnohospodárske stroje | i Odobrať |
|
machines agricoles
agricultural machines |
|
| 7 | výčapné zariadenia (na pivo) | i Odobrať |
|
appareils pour tirer la bière sous pression
apparatus for drawing up beer under pressure |
|
| 7 | zapaľovanie spaľovacích motorov | i Odobrať |
|
dispositifs d'allumage pour moteurs à explosion
igniting devices for internal combustion engines |
|
| 7 | bicyklové dynamá | i Odobrať |
|
dynamos pour bicyclettes
bicycle dynamos |
|
| 7 | guľkové ložiská | i Odobrať |
|
roulements à billes
ball-bearings |
|
| 7 | kefy (časti strojov) | i Odobrať |
|
brosses (parties de machines)
brushes (parts of machines) |
|
| 7 | kazety na tlačiarenské matrice | i Odobrať |
|
cassettes pour matrices (imprimerie)
boxes for matrices (printing) |
|
| 7 | nákladné výťahy | i Odobrať |
|
monte-charge
hoists |
|
| 7 | sústruhy (obrábacie stroje) | i Odobrať |
|
tours (machines-outils)
lathes (machine tools) |
|
| 8 | oblúkové píly | i Odobrať |
|
scies à archet
bow saws |
|
| 8 | nástroje na značkovanie rožného statku | i Odobrať |
|
instruments à marquer les bestiaux
livestock marking tools |
|
| 8 | nitovacie kladivá (ručné nástroje) | i Odobrať |
|
bouterolles (outils)
riveting hammers (hand tools) |
|
| 8 | pinzety (klieštiky) | i Odobrať |
|
brucelles
tweezers |
|
| 8 | rozpínačky (ručné náradie) | i Odobrať |
|
mandrins (outils)
expanders (hand tools) |
|
| 9 | registračné pokladnice, počítacie zariadenia | i Odobrať |
|
caisses enregistreuses, dispositifs de calcul
cash registers, calculating devices |
|
| 9 | platne akumulátorov | i Odobrať |
|
plaques pour accumulateurs électriques
plates for batteries |
|
| 9 | alidády | i Odobrať |
|
alidades à lunettes
alidades |
|
| 9 | elektrické signalizačné zvončeky | i Odobrať |
|
timbres avertisseurs électriques
alarm bells, electric |
|
| 9 | stroje na váženie | i Odobrať |
|
machines de pesage
weighing machines |
|
| 9 | slnečné clony (optika) | i Odobrať |
|
bonnettes d'approche
close-up lenses |
|
| 9 | galvanometre | i Odobrať |
|
galvanomètres
galvanometers |
|
| 9 | tlačidlá zvončekov | i Odobrať |
|
boutons de sonnerie
push buttons for bells |
|
| 9 | odbočnice, odbočné krabice (elektrotechnika) | i Odobrať |
|
boîtes de dérivation (électricité)
branch boxes (electricity) |
|
| 9 | rámčeky na diapozitívy | i Odobrať |
|
cadres pour diapositives
frames for photographic transparencies |
|
| 9 | posuvné meradlá | i Odobrať |
|
pieds à coulisse
slide calipers |
|
| 9 | rozmerové mierky, šablóny | i Odobrať |
|
gabarits (instruments de mesure)
jigs (measuring instruments) |
|
| 10 | erotické pomôcky, potreby a prístroje | i Odobrať |
|
appareils, dispositifs et articles pour activités sexuelles
sexual activity apparatus, devices and articles |
|
| 10 | nepremokavé posteľné plachty | i Odobrať |
|
alaises
draw-sheets for sick beds |
|
| 10 | pľuvadlá na lekárske použitie | i Odobrať |
|
crachoirs à usage médical
spittoons for medical purposes |
|
| 10 | ortopedické pomôcky | i Odobrať |
|
articles orthopédiques
orthopaedic articles |
|
| 10 | ortopedické vložky do topánok | i Odobrať |
|
soutiens de voûtes plantaires pour articles chaussants
arch supports for footwear |
|
| 10 | zariadenia na výplachy a vymývanie telesných dutín | i Odobrať |
|
appareils à rincer les cavités du corps
appliances for washing body cavities |
|
| 10 | chirurgické špongie | i Odobrať |
|
éponges chirurgicales
surgical sponges |
|
| 10 | odmerky na lieky | i Odobrať |
|
cuillers pour médicaments
spoons for administering medicine |
|
| 10 | injekčné striekačky | i Odobrať |
|
bocks à injections
syringes for injections |
|
| 10 | hematometre | i Odobrať |
|
hémocytomètres
haemocytometers |
|
| 10 | hypodermické (podkožné) injekcie | i Odobrať |
|
seringues hypodermiques
hypodermic syringes |
|
| 11 | osvetľovacie zariadenia vzdušných dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
installations d'éclairage pour véhicules aériens
lighting installations for air vehicles |
|
| 11 | svetlá na dopravné prostriedky | i Odobrať |
|
feux pour véhicules
lights for vehicles |
|
| 11 | vane | i Odobrať |
|
baignoires
bath tubs |
|
| 11 | ponorné ohrievače | i Odobrať |
|
thermoplongeurs
immersion heaters |
|
| 12 | lode, člny | i Odobrať |
|
bateaux
boats |
|
| 12 | vysúvacie mechanizmy (spojky) na lode | i Odobrať |
|
dispositifs pour dégager les bateaux
disengaging gear for boats |
|
| 12 | naklonené roviny na spúšťanie člnov | i Odobrať |
|
plans inclinés pour bateaux
inclined ways for boats |
|
| 12 | kabíny lanovej dráhy | i Odobrať |
|
cabines pour installations de transport par câbles
cars for cable transport installations |
|
| 12 | traktory | i Odobrať |
|
tracteurs
tractors |
|
| 12 | súkolesia pozemných vozidiel | i Odobrať |
|
engrenages pour véhicules terrestres
gearing for land vehicles |
|
| 12 | dreziny | i Odobrať |
|
draisines
handcars |
|
| 13 | plynové zbrane na slzotvorný plyn | i Odobrať |
|
armes de protection à base de gaz lacrymogène
tear-gas weapons |
|
| 13 | petardy | i Odobrať |
|
pétards
firecrackers |
|
| 13 | strely s plochou dráhou letu | i Odobrať |
|
missiles de croisière
cruise missiles |
|
| 14 | ingoty z drahých kovov | i Odobrať |
|
lingots de métaux précieux
ingots of precious metals |
|
| 14 | strieborný drôt | i Odobrať |
|
argent filé
spun silver (silver wire) |
|
| 14 | hodinové stroje | i Odobrať |
|
cadratures
clockworks |
|
| 14 | elektrické hodiny a hodinky | i Odobrať |
|
horloges électriques
clocks and watches, electric |
|
| 14 | atómové hodiny | i Odobrať |
|
horloges atomiques
atomic clocks |
|
| 14 | hodinkové pružiny (perá) | i Odobrať |
|
ressorts de montres
watch springs |
|
| 14 | hodinkové sklíčka | i Odobrať |
|
verres de montres
watch glasses |
|
| 14 | osmium | i Odobrať |
|
osmium
osmium |
|
| 14 | ozdobné ihlice | i Odobrať |
|
épingles de parure
ornamental pins |
|
| 14 | platina | i Odobrať |
|
platine (métal)
platinum (metal) |
|
| 14 | hodinkové puzdrá (súčasť hodiniek) | i Odobrať |
|
boîtiers de montre
watch cases (parts of watches) |
|
| 15 | dirigentské paličky | i Odobrať |
|
baguettes pour battre la mesure
conductors' batons |
|
| 15 | harmoniky | i Odobrať |
|
harmonicas
harmonicas |
|
| 15 | struny na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
cordes d'instruments de musique
strings for musical instruments |
|
| 15 | náustky na hudobné nástroje | i Odobrať |
|
embouchures d'instruments de musique
mouthpieces for musical instruments |
|
| 15 | klávesy hudobných nástrojov | i Odobrať |
|
touches pour instruments de musique
keys for musical instruments |
|
| 16 | kresliarske potreby a potreby pre výtvarných umelcov | i Odobrať |
|
matériel de dessin et matériel pour artistes
drawing materials and materials for artists |
|
| 16 | albumy | i Odobrať |
|
albums
albums |
|
| 16 | tlačiarenské štočky | i Odobrať |
|
clichés d'imprimerie
printing blocks |
|
| 16 | mapy | i Odobrať |
|
cartes*
cards* |
|
| 16 | lepenkové škatule na klobúky | i Odobrať |
|
cartons à chapeaux (boîtes)
hat boxes of cardboard |
|
| 17 | balata (surinamská gutaperča) | i Odobrať |
|
balata
balata |
|
| 17 | izolačný papier | i Odobrať |
|
papier isolant
insulating paper |
|
| 17 | azbestové tesnenia (šnúry) | i Odobrať |
|
tresses d'amiante
asbestos packing |
|
| 17 | gumové vlákna okrem vlákien pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fils de caoutchouc autres qu'à usage textile
threads of rubber, other than for textile use |
|
| 18 | surové kože | i Odobrať |
|
dépouilles d'animaux
pelts |
|
| 18 | vypracované kože | i Odobrať |
|
peaux corroyées
curried skins |
|
| 18 | kožené ozdoby na nábytok | i Odobrať |
|
garnitures de cuir pour meubles
leather trimmings for furniture |
|
| 19 | drevo na výrobu náradia pre domácnosť | i Odobrať |
|
bois pour la fabrication d'ustensiles domestiques
wood for making household utensils |
|
| 20 | servírovacie stoly a pulty | i Odobrať |
|
buffets
sideboards |
|
| 20 | nekovové kohútiky na sudy | i Odobrať |
|
cannelles non métalliques pour tonneaux
faucets, not of metal, for casks |
|
| 20 | servírovacie stolíky | i Odobrať |
|
dessertes
tea trolleys |
|
| 20 | školský nábytok | i Odobrať |
|
mobilier scolaire
school furniture |
|
| 21 | výrobky zo skla, porcelánu a keramiky | i Odobrať |
|
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware |
|
| 21 | krúžky na hydinu | i Odobrať |
|
anneaux pour la volaille
poultry rings |
|
| 21 | mechanické metly | i Odobrať |
|
balais mécaniques
carpet sweepers |
|
| 21 | zásobníky na papierové utierky | i Odobrať |
|
boîtes pour la distribution de serviettes en papier
boxes for dispensing paper towels |
|
| 21 | dózy na čaj | i Odobrať |
|
boîtes à thé
tea caddies |
|
| 21 | vývrtky (elektrické alebo neelektrické) | i Odobrať |
|
tire-bouchons, électriques et non électriques
corkscrews, electric and non-electric |
|
| 21 | tepelne izolované fľaše (termosky) | i Odobrať |
|
bouteilles isolantes
insulating flasks |
|
| 21 | sitká pre domácnosť | i Odobrať |
|
cribles (ustensiles de ménage)
sifters (household utensils) |
|
| 21 | šejkre | i Odobrať |
|
mélangeurs pour boissons (shakers)
cocktail shakers |
|
| 21 | poťahy na žehliace dosky (tvarované) | i Odobrať |
|
housses pour planches à repasser
ironing board covers, shaped |
|
| 22 | laná a špagáty | i Odobrať |
|
cordes et ficelles
ropes and string |
|
| 22 | lodné plachty | i Odobrať |
|
voiles
sails |
|
| 22 | česaný hodváb | i Odobrať |
|
schappe (bourre)
schappe (raw silk waste) |
|
| 22 | surová bavlna | i Odobrať |
|
coton brut
raw cotton |
|
| 22 | slama (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
paille pour le rembourrage
straw for stuffing upholstery |
|
| 22 | ovčia vlna | i Odobrať |
|
tonte
shorn wool |
|
| 22 | popruhy (nekovové) na manipuláciu s nákladmi | i Odobrať |
|
bretelles non métalliques pour la manutention de fardeaux
braces, not of metal, for handling loads |
|
| 22 | sklené vlákna pre textilný priemysel | i Odobrať |
|
fibres de verre à usage textile
glass fibres for textile use |
|
| 23 | tkaná bavlna | i Odobrať |
|
filés de coton
spun cotton |
|
| 24 | posteľné pokrývky | i Odobrať |
|
couvre-lits
bed covers |
|
| 24 | obliečky na matrace | i Odobrať |
|
enveloppes de matelas
mattress covers |
|
| 24 | textilné nástenné dekorácie | i Odobrať |
|
tentures murales en matières textiles
wall hangings of textile |
|
| 25 | našuchovačky k vode | i Odobrať |
|
chaussons de bain
bath slippers |
|
| 25 | pulóvre | i Odobrať |
|
pull-overs
pullovers |
|
| 25 | galoše | i Odobrať |
|
galoches
galoshes |
|
| 25 | rukávniky | i Odobrať |
|
manchons (habillement)
muffs (clothing) |
|
| 26 | stuhy do vlasov | i Odobrať |
|
bandeaux pour les cheveux
hair bands |
|
| 26 | rozety (stužkársky tovar) | i Odobrať |
|
rosettes (passementerie)
rosettes (haberdashery) |
|
| 26 | nažehľovacie ozdoby na textilné výrobky (galantéria) | i Odobrať |
|
pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles (mercerie)
heat adhesive patches for decoration of textile articles (haberdashery) |
|
| 27 | kúpeľňové koberčeky (rohožky) | i Odobrať |
|
descentes de bain (tapis)
bath mats |
|
| 27 | textilné tapety | i Odobrať |
|
papiers peints textiles
textile wallpaper |
|
| 27 | tašky na jógové podložky | i Odobrať |
|
sacs conçus pour tapis de yoga
bags adapted for yoga mats |
|
| 27 | meditačné podložky | i Odobrať |
|
tapis de méditation
meditation mats |
|
| 28 | luky na lukostreľbu | i Odobrať |
|
arcs de tir
bows for archery |
|
| 28 | vrhače holubov (hlinených terčov) | i Odobrať |
|
tirs au pigeon
clay pigeon traps |
|
| 28 | korčule | i Odobrať |
|
patins à glace
ice skates |
|
| 29 | vajcia | i Odobrať |
|
œufs
eggs |
|
| 29 | koncentrované vývary | i Odobrať |
|
concentrés (bouillons)
broth concentrates |
|
| 29 | raky (neživé) | i Odobrať |
|
écrevisses non vivantes
crayfish, not live |
|
| 29 | nátierky z ovocného želé | i Odobrať |
|
pâtes à tartiner à la gelée de fruits
fruit jelly spreads |
|
| 29 | ovocná dreň | i Odobrať |
|
pulpes de fruits
fruit pulp |
|
| 29 | potravinárska želatína (nie cukrovinky) | i Odobrať |
|
gelées alimentaires autres que confiseries
jellies for food, other than confectionery |
|
| 29 | prípravky na zeleninové polievky | i Odobrať |
|
juliennes (potages)
vegetable soup preparations |
|
| 29 | mliečne nápoje (s vysokým obsahom mlieka) | i Odobrať |
|
boissons lactées où le lait prédomine
milk beverages, milk predominating |
|
| 30 | koreniny | i Odobrať |
|
assaisonnements
seasonings |
|
| 30 | zahusťovacie prípravky na varenie | i Odobrať |
|
épaississants pour la cuisson de produits alimentaires
thickening agents for cooking foodstuffs |
|
| 30 | prírodné sladidlá | i Odobrať |
|
édulcorants naturels
natural sweeteners |
|
| 30 | mletý ďumbier (korenie) | i Odobrať |
|
gingembre moulu
ground ginger |
|
| 31 | nespracované riasy (potraviny alebo krmivo) | i Odobrať |
|
algues non transformées pour l'alimentation humaine ou animale
unprocessed algae, for human or animal consumption |
|
| 31 | nespracované orechy | i Odobrať |
|
fruits à coque non transformés
unprocessed nuts |
|
| 31 | živé zvieratá | i Odobrať |
|
animaux vivants
live animals |
|
| 31 | pokrutiny | i Odobrať |
|
tourteaux
oil cake |
|
| 31 | seno | i Odobrať |
|
foin
hay |
|
| 31 | zrno (obilie) | i Odobrať |
|
grains (céréales)
grains (cereals) |
|
| 31 | podstielky pre zvieratá | i Odobrať |
|
litières pour animaux
litter for animals |
|
| 32 | minerálne a sýtené vody | i Odobrať |
|
eaux minérales et gazeuses
mineral and aerated waters |
|
| 32 | pivové koktaily | i Odobrať |
|
cocktails à base de bière
beer-based cocktails |
|
| 33 | griotka | i Odobrať |
|
kirsch
kirsch |
|
| 33 | liehoviny | i Odobrať |
|
spiritueux
spirits (beverages) |
|
| 33 | alkoholické nápoje s ovocím | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées contenant des fruits
alcoholic beverages containing fruit |
|
| 34 | tabak | i Odobrať |
|
tabac
tobacco |
|
| 34 | popolníky pre fajčiarov | i Odobrať |
|
cendriers pour fumeurs
ashtrays for smokers |
|
| 34 | skrinky na cigary udržujúce vlhkosť (humidory) | i Odobrať |
|
boîtes à cigares pourvues d'un humidificateur
humidors |
|
| 35 | poradenstvo pri organizovaní obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
conseils en organisation d'affaires
business organization consultancy |
|
| 35 | odborné obchodné alebo podnikateľské poradenstvo | i Odobrať |
|
consultation professionnelle d'affaires
professional business consultancy |
|
| 35 | prieskum verejnej mienky | i Odobrať |
|
sondage d'opinion
opinion polling |
|
| 35 | prenájom reklamného času v komunikačných médiách | i Odobrať |
|
location de temps publicitaire sur tout moyen de communication
rental of advertising time on communication media |
|
| 35 | obchodná správa licencií výrobkov a služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
administration commerciale de licences de produits et de services de tiers
commercial administration of the licensing of the goods and services of others |
|
| 35 | organizovanie módnych prehliadok na podporu predaja | i Odobrať |
|
organisation de défilés de mode à des fins promotionnelles
organization of fashion shows for promotional purposes |
|
| 35 | prenájom predajných stánkov | i Odobrať |
|
location de stands de vente
rental of sales stands |
|
| 35 | obchodné sprostredkovateľské služby | i Odobrať |
|
services d'intermédiation commerciale
commercial intermediation services |
|
| 36 | colné deklarácie (finančné služby) | i Odobrať |
|
services financiers de courtage en douane
financial customs brokerage services |
|
| 36 | zmenárenské služby | i Odobrať |
|
opérations de change
exchanging money |
|
| 36 | správcovstvo majetku (pre tretie osoby) | i Odobrať |
|
services fiduciaires
trusteeship |
|
| 36 | záložne | i Odobrať |
|
prêt sur gage
pawnbrokerage |
|
| 36 | oceňovanie starožitností | i Odobrať |
|
estimation d'antiquités
antique appraisal |
|
| 36 | spracovanie platieb kreditnými kartami | i Odobrať |
|
traitement de paiements par cartes de crédit
processing of credit card payments |
|
| 36 | poskytovanie finančných informácií | i Odobrať |
|
mise à disposition d'informations financières
providing financial information |
|
| 36 | vydávanie kreditných kariet | i Odobrať |
|
émission de cartes de crédit
issuance of credit cards |
|
| 36 | prenájom kancelárskych priestorov | i Odobrať |
|
location de bureaux (immobilier)
rental of offices (real estate) |
|
| 37 | čistenie a opravy kotlov | i Odobrať |
|
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair |
|
| 37 | prenájom buldozérov | i Odobrať |
|
location de bouldozeurs
rental of bulldozers |
|
| 37 | údržba a opravy trezorov | i Odobrať |
|
entretien et réparation de chambres fortes
strong-room maintenance and repair |
|
| 37 | inštalácie a opravy klimatizačných zariadení | i Odobrať |
|
installation et réparation d'appareils de climatisation
installation and repair of air-conditioning apparatus |
|
| 37 | výstavba tovární | i Odobrať |
|
construction d'usines
factory construction |
|
| 37 | inštalácie, údržba a opravy strojov | i Odobrať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 | žehlenie odevov | i Odobrať |
|
pressage de vêtements
pressing of clothing |
|
| 37 | opravy slnečníkov | i Odobrať |
|
réparation d'ombrelles
repair of hand-held parasols |
|
| 38 | výzvy (rádiom, telefónom alebo inými elektronickými komunikačnými prostriedkami) | i Odobrať |
|
services d'appel radioélectrique (radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques)
paging services (radio, telephone or other means of electronic communication) |
|
| 38 | prenájom modemov | i Odobrať |
|
location de modems
rental of modems |
|
| 38 | prenos digitálnych súborov | i Odobrať |
|
transmission de fichiers numériques
transmission of digital files |
|
| 38 | bezdrôtové vysielanie | i Odobrať |
|
services de diffusion sans fil
wireless broadcasting |
|
| 39 | sprevádzanie turistov | i Odobrať |
|
accompagnement de voyageurs
escorting of travellers |
|
| 39 | turistické prehliadky (doprava) | i Odobrať |
|
services de transport pour visites touristiques
transport services for sightseeing tours |
|
| 39 | prenájom skladovacích kontajnerov | i Odobrať |
|
location de conteneurs d'entreposage
rental of storage containers |
|
| 39 | doručovanie kvetov | i Odobrať |
|
livraison de fleurs
flower delivery |
|
| 40 | lisovanie ovocia | i Odobrať |
|
pressurage de fruits
fruit crushing |
|
| 40 | vodovzdorná úprava textilu | i Odobrať |
|
imperméabilisation de tissus
cloth waterproofing |
|
| 40 | spracovanie kože | i Odobrať |
|
travail du cuir
leather working |
|
| 40 | satinovanie kožušín | i Odobrať |
|
satinage des fourrures
fur satining |
|
| 40 | porážka zvierat na bitúnku | i Odobrať |
|
abattage d'animaux
slaughtering of animals |
|
| 41 | služby estrádnych umelcov | i Odobrať |
|
services d'artistes de spectacles
entertainer services |
|
| 41 | požičiavanie kinematografických filmov | i Odobrať |
|
location de films cinématographiques
rental of motion pictures |
|
| 41 | produkcia filmov (nie reklamných) | i Odobrať |
|
production de films autres que films publicitaires
film production, other than advertising films |
|
| 41 | požičovne kníh (knižnice) | i Odobrať |
|
services de bibliothèques de prêt
lending library services |
|
| 41 | služby orchestrov | i Odobrať |
|
services d'orchestres
orchestra services |
|
| 41 | zoologické záhrady (služby) | i Odobrať |
|
services de jardins zoologiques
zoological garden services |
|
| 41 | poskytovanie golfových ihrísk | i Odobrať |
|
mise à disposition de parcours de golf
providing golf facilities |
|
| 41 | požičiavanie športového výstroja (okrem dopravných prostriedkov) | i Odobrať |
|
location d'équipement pour les sports à l'exception des véhicules
rental of sports equipment, except vehicles |
|
| 41 | online poskytovanie nesťahovateľných elektronických publikácií | i Odobrať |
|
mise à disposition de publications électroniques en ligne non téléchargeables
providing online electronic publications, not downloadable |
|
| 42 | chemické služby | i Odobrať |
|
services de chimie
chemistry services |
|
| 42 | vypracovávanie stavebných plánov | i Odobrať |
|
établissement de plans pour la construction
drafting construction plans |
|
| 42 | geologické expertízy | i Odobrať |
|
expertises géologiques
geological surveys |
|
| 42 | módne návrhárstvo | i Odobrať |
|
services de dessinateurs de mode
dress designing |
|
| 42 | ochrana počítačov proti počítačovým vírusom | i Odobrať |
|
services de protection contre les virus informatiques
computer virus protection services |
|
| 42 | kartografické služby | i Odobrať |
|
services de cartographie (géographie)
cartography services |
|
| 42 | monitorovanie počítačových systémov na zisťovanie porúch | i Odobrať |
|
surveillance de systèmes informatiques pour la détection de pannes
monitoring of computer systems to detect breakdowns |
|
| 43 | kaviarne | i Odobrať |
|
services de cafés
café services |
|
| 43 | samoobslužné jedálne | i Odobrať |
|
services de cafétérias
cafeteria services |
|
| 43 | služby reštaurácií "jedlo so sebou" | i Odobrať |
|
services de restauration à emporter
take-away restaurant services |
|
| 43 | prenájom robotov na prípravu nápojov | i Odobrať |
|
location de robots pour la préparation de boissons
rental of robots for preparing beverages |
|
| 44 | zotavovne pre rekonvalescentov | i Odobrať |
|
services de maisons de convalescence
convalescent home services |
|
| 44 | fyzioterapia | i Odobrať |
|
physiothérapie
physiotherapy |
|
| 44 | upravovanie zovňajšku zvierat | i Odobrať |
|
toilettage d'animaux
animal grooming |
|
| 44 | depilácia voskom | i Odobrať |
|
épilation à la cire
depilatory waxing |
|
| 44 | telový pírsing | i Odobrať |
|
perçage corporel
body piercing |
|
| 45 | detektívne kancelárie | i Odobrať |
|
services d'agences de détectives
detective agency services |
|
| 45 | požičiavanie spoločenských odevov | i Odobrať |
|
location de tenues de soirée
evening dress rental |
|
| 45 | monitorovacie služby v oblasti práv na duševné vlastníctvo s cieľom poskytnúť právne poradenstvo | i Odobrať |
|
services de surveillance de droits de propriété intellectuelle à des fins de conseil juridique
monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes |
|
| 45 | balzamovanie | i Odobrať |
|
services de thanatopraxie
embalming services |
|
| 45 | vedenie pohrebných obradov | i Odobrať |
|
conduite de cérémonies funéraires
conducting funeral ceremonies |
|
| 45 | individualizované nákupy pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'achat personnel pour des tiers
personal shopping for others |
|
| 45 | právne služby v oblasti ochrany detí | i Odobrať |
|
services juridiques dans le domaine de la protection de l'enfance
legal services in the field of child protection |
|