|
|
|
| 7 | poľnohospodárske stroje | i Odobrať |
|
 machines agricoles
 agricultural machines |
|
| 7 | výčapné zariadenia (na pivo) | i Odobrať |
|
appareils pour tirer la bière sous pression
apparatus for drawing up beer under pressure |
|
| 7 | kľukové hriadele | i Odobrať |
|
arbres à manivelle
crank shafts |
|
| 7 | podstavce (stojany, rámy) strojov | i Odobrať |
|
bâtis (machinerie)
stands for machines |
|
| 7 | trepacie, vyklepávacie stroje | i Odobrať |
|
machines à battre
beating machines |
|
| 7 | bicyklové dynamá | i Odobrať |
|
dynamos pour bicyclettes
bicycle dynamos |
|
| 7 | viazacie stroje, samoviazače | i Odobrať |
|
lieuses
sheaf-binding machines |
|
| 7 | závitorezy (stroje) | i Odobrať |
|
machines à fileter
threading machines |
|
| 7 | premývacie stroje | i Odobrať |
|
rinceuses
rinsing machines |
|
| 7 | ložiskové telesá (stroje) | i Odobrať |
|
chaises de paliers (machines)
bearing brackets for machines |
|
| 11 | acetylénové horáky | i Odobrať |
|
becs à acétylène
acetylene burners |
|
| 11 | osvetľovacie zariadenia vzdušných dopravných prostriedkov | i Odobrať |
|
installations d'éclairage pour véhicules aériens
lighting installations for air vehicles |
|
| 11 | elektrické lampy | i Odobrať |
|
lampes électriques
electric lamps |
|
| 11 | ohrievače vody (bojlery) | i Odobrať |
|
chauffe-bains
heaters for baths |
|
| 11 | objímky na svietidlá | i Odobrať |
|
manchons de lampes
lamp mantles |
|
| 11 | radiátory ústredného kúrenia | i Odobrať |
|
radiateurs de chauffage central
central heating radiators |
|
| 11 | elektrické aj neelektrické ohrievače na nohy, nánožníky | i Odobrať |
|
chauffe-pieds électriques ou non électriques
footwarmers, electric or non-electric |
|
| 11 | elektricky vyhrievané nánožníky | i Odobrať |
|
chancelières chauffées électriquement
footmuffs, electrically heated |
|
| 11 | komínové rúry, dymovody | i Odobrať |
|
carneaux de cheminées
chimney flues |
|
| 18 | obojky, vôdzky a oblečenie pre zvieratá | i Odobrať |
|
colliers, laisses et vêtements pour animaux
collars, leashes and clothing for animals |
|
| 18 | kožené šnúrky | i Odobrať |
|
cordons en cuir
leather cord |
|
| 18 | klapky na oči (konský postroj) | i Odobrať |
|
œillères (harnachement)
blinkers (harness) |
|
| 18 | kožušiny (kože zvierat) | i Odobrať |
|
pelleteries (peaux d'animaux)
fur-skins |
|
| 18 | rúčky na kufre | i Odobrať |
|
poignées de valises
suitcase handles |
|
| 20 | nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy | i Odobrať |
|
meubles, glaces (miroirs), cadres
furniture, mirrors, picture frames |
|
| 20 | veľrybia kosť (surovina alebo polotovar) | i Odobrať |
|
baleine brute ou mi-ouvrée
whalebone, unworked or semi-worked |
|
| 20 | drevené rámy do úľov | i Odobrať |
|
cadres de ruches
sections of wood for beehives |
|
| 20 | nekovové kohútiky na sudy | i Odobrať |
|
robinets non métalliques pour tonneaux
taps, not of metal, for casks |
|
| 20 | slučky na záclony a závesy (nie textilné) | i Odobrať |
|
embrasses non en matières textiles
curtain holders, not of textile material |
|
| 21 | výrobky zo skla, porcelánu a keramiky | i Odobrať |
|
verrerie, porcelaine et faïence
glassware, porcelain and earthenware |
|
| 21 | fľaše | i Odobrať |
|
bouteilles
bottles |
|
| 21 | kotlík (hrniec) | i Odobrať |
|
chaudrons
cauldrons |
|
| 22 | textilné ochranné striešky, markízy | i Odobrať |
|
auvents en matières textiles ou synthétiques
awnings of textile or synthetic materials |
|
| 22 | páperové deky | i Odobrať |
|
édredon (plumes)
eiderdown |
|
| 22 | sieťky | i Odobrať |
|
lacets (pièges)
snares (nets) |
|
| 22 | plachty (lodné) | i Odobrať |
|
voiles (gréement)
sails |
|
| 22 | morské riasy (čalúnnický materiál) | i Odobrať |
|
algues de mer pour le rembourrage
seaweed for stuffing |
|
| 22 | sisal | i Odobrať |
|
sisal
sisal |
|
| 22 | povriesla na použitie v poľnohospodárstve | i Odobrať |
|
liens non métalliques à usage agricole
binding thread, not of metal, for agricultural purposes |
|
| 25 | pančuchy | i Odobrať |
|
bas
stockings |
|
| 25 | overaly | i Odobrať |
|
blouses
overalls |
|
| 25 | nízke čižmy | i Odobrať |
|
demi-bottes
half-boots |
|
| 25 | potné vložky | i Odobrať |
|
dessous-de-bras
dress shields |
|
| 25 | šilty | i Odobrať |
|
visières de casquettes
cap peaks |
|
| 25 | pančuškové nohavice | i Odobrať |
|
collants
tights |
|
| 25 | vrchné ošatenie | i Odobrať |
|
vêtements de dessus
outerclothing |
|
| 25 | pleteniny (oblečenie) | i Odobrať |
|
tricots (vêtements)
knitwear (clothing) |
|
| 25 | manžety (časti odevov) | i Odobrať |
|
manchettes (habillement)
cuffs |
|
| 33 | medovina | i Odobrať |
|
hydromel
hydromel (mead) |
|
| 33 | vodnár (matolinové víno) | i Odobrať |
|
piquette
piquette |
|
| 33 | alkoholické nápoje s ovocím | i Odobrať |
|
boissons alcoolisées contenant des fruits
alcoholic beverages containing fruit |
|
| 33 | obilninové destilované alkoholické nápoje | i Odobrať |
|
boissons d'alcool distillé à base de céréales
grain-based distilled alcoholic beverages |
|
| 33 | alkoholické sódové nápoje | i Odobrať |
|
eaux pétillantes alcoolisées
alcoholic seltzers |
|
| 35 | kancelárske práce | i Odobrať |
|
travaux de bureau
office functions |
|
| 35 | reklama | i Odobrať |
|
publicité
advertising |
|
| 35 | pomoc pri riadení obchodnej činnosti | i Odobrať |
|
aide à la gestion d'affaires
business management assistance |
|
| 35 | analýzy nákladov | i Odobrať |
|
analyse du prix de revient
cost price analysis |
|
| 35 | obchodné alebo podnikové audity (revízia účtov) | i Odobrať |
|
audits d'entreprises (analyses commerciales)
business auditing |
|
| 35 | predvádzanie (služby modeliek) na reklamné účely a podporu predaja | i Odobrať |
|
services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
modelling for advertising or sales promotion |
|
| 35 | zoraďovanie údajov v počítačových databázach | i Odobrať |
|
systématisation d'informations dans des bases de données informatiques
systemization of information into computer databases |
|
| 35 | prehľad tlače (výstrižkové služby) | i Odobrať |
|
services de revues de presse
news clipping services |
|
| 35 | predplatné telekomunikačných služieb pre tretie osoby | i Odobrať |
|
services d'abonnement à des services de télécommunications pour des tiers
arranging subscriptions to telecommunication services for others |
|
| 35 | obchodný manažment pre športovcov | i Odobrať |
|
gestion des affaires de sportifs
business management of sports people |
|
| 35 | maloobchodné služby s farmaceutickými, zverolekárskymi a hygienickými prípravkami a so zdravotníckymi potrebami | i Odobrať |
|
services de vente au détail de préparations pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques ainsi que de fournitures médicales
retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies |
|
| 35 | prenájom predajných stánkov | i Odobrať |
|
location de stands de vente
rental of sales stands |
|
| 45 | zoznamovacie služby (hľadanie partnera) | i Odobrať |
|
services de clubs de rencontres
dating services |
|
| 45 | prenájom trezorov | i Odobrať |
|
location de coffres-forts
rental of safes |
|
| 45 | pátranie po ukradnutom majetku | i Odobrať |
|
services de localisation d'objets volés
tracking of stolen property |
|
| 45 | organizovanie politických zhromaždení | i Odobrať |
|
organisation de réunions politiques
organization of political meetings |
|
| 45 | právne služby pre prisťahovalcov | i Odobrať |
|
services juridiques dans le domaine de l'immigration
legal services in the field of immigration |
|
| 45 | líčenie zosnulých | i Odobrať |
|
services de maquilleurs funéraires
mortuary cosmetologists’ services |
|
| 45 | právny výskum v oblasti ochrany životného prostredia | i Odobrať |
|
recherches juridiques dans le domaine de la protection de l'environnement
legal research in the field of environmental protection |
|
| 45 | individuálna nezdravotnícka starostlivosť o ženy v tehotenstve a šestonedelí vrátane pôrodu (duly) | i Odobrať |
|
services de doula
doula services |
|
| 45 | poradenstvo v oblasti bezpečnosti práce | i Odobrať |
|
conseils en matière de sécurité au travail
occupational safety consultancy |
|