3 bieliace prípravky a pracie prostriedky i Odobrať
préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver
bleaching preparations and other substances for laundry use
3 neliečivé kozmetické a toaletné prípravky i Odobrať
produits cosmétiques et préparations de toilette non médicamenteux
non-medicated cosmetics and toiletry preparations
3 neliečivé prípravky na čistenie zubov i Odobrať
dentifrices non médicamenteux
non-medicated dentifrices
3 prípravky na čistenie, leštenie a brúsenie i Odobrať
préparations pour nettoyer, polir et abraser
cleaning, polishing and abrasive preparations
3 lepidlá na lepenie umelých vlasov i Odobrať
adhésifs pour fixer les postiches
adhesives for affixing false hair
3 leštiaci kameň i Odobrať
pierres à adoucir
smoothing stones
3 prípravky na ostrenie i Odobrať
produits pour l'affûtage
sharpening preparations
3 mandľový olej na kozmetické použitie i Odobrať
huile d'amandes à usage cosmétique
almond oil for cosmetic purposes
3 mandľové mydlo i Odobrať
savon d'amandes
almond soap
3 ambra (parfuméria) i Odobrať
ambre (parfumerie)
amber (perfume)
3 škrob na bielizeň s leskom i Odobrať
amidon à lustrer
starch glaze for laundry purposes
3 leštiaca červeň i Odobrať
rouge à polir
polishing rouge
3 mydlá* i Odobrať
savons*
soap*
3 modridlo na bielizeň, svetlička i Odobrať
bleu de lessive
laundry blueing
3 rúže i Odobrať
rouge à lèvres
lipsticks
3 vatové tyčinky na kozmetické použitie i Odobrať
bâtonnets ouatés à usage cosmétique
cotton sticks for cosmetic purposes
3 skrášľovacie masky (kozmetické prípravky) i Odobrať
masques de beauté
beauty masks
3 plavená krieda i Odobrať
blanc de craie
whiting
3 bieliace prípravky na kožu i Odobrať
produits pour blanchir le cuir
leather bleaching preparations
3 bieliaca sóda i Odobrať
soude pour blanchir
bleaching soda
3 bieliace pracie prostriedky i Odobrať
produits de blanchiment pour la lessive
laundry bleaching preparations
3 glazovacie prípravky na bielizeň i Odobrať
produits de glaçage pour le blanchissage
laundry glaze
3 vonné drevo i Odobrať
bois odorants
scented wood
3 laky na nechty i Odobrať
vernis à ongles
nail varnish
3 prípravky na líčenie i Odobrať
produits de maquillage
make-up preparations
3 vlasové vody* i Odobrať
lotions capillaires*
hair lotions*
3 karbidy kovu (brúsivá) i Odobrať
carbures métalliques (abrasifs)
carbides of metal (abrasives)
3 karbidy kremíka (brúsivá) i Odobrať
carbure de silicium (abrasif)
silicon carbide (abrasive)
3 esenciálne oleje z cédrového dreva i Odobrať
huiles essentielles de cèdre
essential oils of cedarwood
3 prípravky na vlasovú onduláciu i Odobrať
préparations pour l'ondulation des cheveux
hair waving preparations
3 umelé mihalnice i Odobrať
cils postiches
false eyelashes
3 vosky na obuv i Odobrať
cire à chaussures
shoe wax
3 leštiace prípravky na nábytok a dlážku i Odobrať
encaustiques
polish for furniture and flooring
3 prípravky na dosiahnutie vysokého lesku i Odobrať
produits pour faire briller
shining preparations (polish)
3 obuvnícke vosky i Odobrať
cire pour cordonniers
shoemakers' wax
3 vosky na fúzy i Odobrať
cire à moustaches
moustache wax
3 leštiace vosky i Odobrať
cire à polir
polishing wax
3 krajčírsky vosk i Odobrať
cire pour tailleurs
tailors' wax
3 citrónové esenciálne oleje i Odobrať
huiles essentielles de citrons
essential oils of lemon
3 kolínske vody i Odobrať
eau de Cologne
eau de Cologne
3 farbivá na toaletné použitie i Odobrať
colorants pour la toilette
colorants for toilet purposes
3 kozmetické prípravky pre zvieratá i Odobrať
cosmétiques pour animaux
cosmetics for animals
3 kozmetické prípravky i Odobrať
cosmétiques
cosmetics
3 vata na kozmetické použitie i Odobrať
ouate à usage cosmétique
cotton wool for cosmetic purposes
3 prípravky na odstraňovanie škvŕn i Odobrať
détachants
stain removers
3 kozmetické ceruzky i Odobrať
crayons à usage cosmétique
cosmetic pencils
3 leštiace krémy i Odobrať
crèmes à polir
polishing creams
3 sóda na čistenie i Odobrať
cristaux de soude pour le nettoyage
washing soda, for cleaning
3 krémy na kožu i Odobrať
crèmes pour le cuir
creams for leather
3 detergenty (nie na použitie vo výrobnom procese a na lekárske použitie) i Odobrať
détergents (détersifs) autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication et ceux à usage médical
detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes
3 odmasťovacie prípravky (nie na použitie vo výrobnom procese) i Odobrať
préparations de dégraissage autres que celles utilisées au cours d'opérations de fabrication
degreasing preparations, other than for use in manufacturing processes
3 prípravky na čistenie zubov* i Odobrať
dentifrices*
dentifrices*
3 odfarbovače i Odobrať
produits pour enlever les teintures
colour-removing preparations
3 odlakovače i Odobrať
produits pour enlever les vernis
varnish-removing preparations
3 chlórnan draselný (javelská voda) i Odobrať
eau de Javel
Javelle water (potassium hypochloride)
3 levanduľová voda i Odobrať
eau de lavande
lavender water
3 toaletné vody i Odobrať
eaux de toilette
toilet water
3 prášky na pranie z kôry kviláje mydlovej i Odobrať
écorce de quillaja pour le lavage
quillaia bark for washing
3 šmirgľový papier i Odobrať
émeri
emery
3 kadidlo i Odobrať
encens
incense
3 depilačný vosk i Odobrať
cire à épiler
depilatory wax
3 predpieracie a namáčacie prípravky i Odobrať
matières à essanger le linge
laundry soaking preparations
3 éterické esencie i Odobrať
essences éthériques
ethereal essences
5 balzamovacie prípravky na lekárske použitie i Odobrať
balsamiques à usage médical
balsamic preparations for medical purposes
14 gagátové ozdoby i Odobrať
ornements en jais
ornaments of jet
24 bytový textil i Odobrať
linge de maison
household linen
24 textílie a ich náhradky i Odobrať
textiles et leurs succédanés
textiles and substitutes for textiles
24 textilné alebo plastové záclony a závesy i Odobrať
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic
24 nažehľovacie textílie i Odobrať
tissus adhésifs collables à chaud
adhesive fabric for application by heat
24 textílie neprepúšťajúce plyn na aerostaty (balóny) i Odobrať
étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques
fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons
24 textílie imitujúce kožušiny i Odobrať
tissus imitant la peau d'animaux
fabric imitating animal skins
24 čalúnnické textílie i Odobrať
étoffe pour meubles
upholstery fabrics
24 kúpeľňové textílie (okrem oblečenia) i Odobrať
linge de bain à l'exception de l'habillement
bath linen, except clothing
24 textilné alebo plastové stolové vlajky i Odobrať
bannières en matières textiles ou en matières plastiques
banners of textile or plastic
24 biliardové súkno i Odobrať
tapis de billards
billiard cloth
24 tkaniny* i Odobrať
tissus*
fabric*
24 sieťovina i Odobrať
étamine de blutoir
bolting cloth
24 bukram (stužené knihárske alebo krajčírske plátno) i Odobrať
bougran
buckram
24 brokáty i Odobrať
brocarts
brocades
24 textilné materiály i Odobrať
matières textiles
textile material
24 textílie* i Odobrať
étoffes*
cloth*
24 kanava (riedka tkanina) na tapisérie alebo na vyšívanie i Odobrať
canevas pour la tapisserie ou la broderie
canvas for tapestry or embroidery
24 riedko tkané konopné plátno i Odobrať
treillis (toile de chanvre)
trellis (cloth)
24 konopné tkaniny i Odobrať
tissus de chanvre
hemp fabric
24 konopné plátno i Odobrať
toile de chanvre
hemp cloth
24 textilné klobúkové podšívky i Odobrať
coiffes de chapeaux
hat linings, of textile, in the piece
24 textilné podšívky do topánok i Odobrať
étoffes à doublure pour articles chaussants
lining fabric for footwear
24 textílie na obuv i Odobrať
tissus pour articles chaussants
fabric for footwear
24 stolové behúne, nie papierové i Odobrať
chemins de table non en papier
table runners, not of paper
24 ševioty (vlnené tkaniny) i Odobrať
cheviottes (étoffes)
cheviots (cloth)
24 voskované plátno i Odobrať
toiles cirées (nappes)
oilcloth for use as tablecloths
24 zamat i Odobrať
velours
velvet
24 plsť* i Odobrať
feutre*
felt*
24 bavlnené textílie i Odobrať
tissus de coton
cotton fabrics
24 posteľné pokrývky i Odobrať
couvre-lits
bed covers
24 prešívané posteľné pokrývky i Odobrať
dessus-de-lit (couvre-lits)
quilts
24 obliečky na matrace i Odobrať
enveloppes de matelas
mattress covers
24 sypkovina (angín) i Odobrať
coutil
tick (linen)
24 papierové posteľné pokrývky i Odobrať
couvertures de lit en papier
bed covers of paper
24 obrusy (okrem papierových) i Odobrať
nappes non en papier
tablecloths, not of paper
24 cestovné deky i Odobrať
couvertures de voyage
travelling rugs (lap robes)
24 krepón (jemná hodvábna tkanina) i Odobrať
crépon
crepon
24 damask (tkaniny) i Odobrať
damas (étoffe)
damask
24 textílie na bielizeň i Odobrať
tissus pour la lingerie
lingerie fabric
24 textilné podšívky i Odobrať
doublures (étoffes)
linings (textile)
24 posteľné plachty i Odobrať
draps de lit
bedsheets
24 prikrývky i Odobrať
linceuls
shrouds
24 textilné alebo plastové zástavy i Odobrať
drapeaux en matières textiles ou en matières plastiques
flags of textile or plastic
24 textilné alebo plastové vlajočky i Odobrať
fanions en matières textiles ou en matières plastiques
bunting of textile or plastic
24 drožet (tkanina s pretkávaným vzorom) i Odobrať
droguet
drugget
24 páperové prikrývky, periny i Odobrať
édredons (couvre-pieds de duvet)
eiderdowns (down coverlets)
24 elastické textílie i Odobrať
tissus élastiques
elastic woven fabrics
24 textilné slučky na vešanie záclon a závesov i Odobrať
embrasses en matières textiles
curtain holders of textile material
24 utierky na riad i Odobrať
essuie-verres
glass cloths (towels)
24 textílie na vyšívanie s predkresleným vzorom i Odobrať
tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie
traced cloths for embroidery
24 flanel (textílie) i Odobrať
flanelle (tissu)
flannel (fabric)
24 flauš (textílie) i Odobrať
frise (étoffe)
frieze (cloth)
24 gázovina, riedke plátno na výrobu syra i Odobrať
toiles à fromage
cheesecloth
24 barchet (textílie) i Odobrať
futaine
fustian
24 textilné vrecká na umývanie i Odobrať
gants de toilette
bath mitts
24 gáza (textílie) i Odobrať
gaze (tissu)
gauze (cloth)
24 pogumované plátno, nie pre papierníctvo i Odobrať
toiles gommées autres que pour la papeterie
gummed cloth, other than for stationery purposes
24 zrebné rúcho (textília) i Odobrať
haire (étoffe)
haircloth (sackcloth)
24 ochranné poťahy na nábytok i Odobrať
housses de protection pour meubles
covers (loose) for furniture
24 hodvábne tkaniny na tlačové vzory i Odobrať
tissus de soie pour patrons d'imprimerie
silk fabrics for printing patterns
24 potlačený kartún i Odobrať
indienne
printed calico cloth
24 jutové textílie i Odobrať
tissus de jute
jute fabric
24 vlnené textílie i Odobrať
tissus de laine
woollen fabric
24 ľanové textílie i Odobrať
tissus de lin
linen cloth
24 posteľná bielizeň i Odobrať
linge de lit
bed linen
24 plátno so šikmou väzbou i Odobrať
linge ouvré
diapered linen
24 stolová bielizeň (nie papierová) i Odobrať
linge de table non en papier
table linen, not of paper
24 bytový textil i Odobrať
linge de maison
household linen
24 textilné uteráky i Odobrať
serviettes de toilette en matières textiles
towels of textile
24 marabut (textílie) i Odobrať
marabout (étoffe)
marabouts (cloth)
24 matracovina i Odobrať
toile à matelas
ticks (mattress covers)
24 plastové pokrývky na prikrytie nábytku i Odobrať
revêtements de meubles en matières plastiques
furniture coverings of plastic
24 textilné obrúsky na stolovanie i Odobrať
serviettes de table en matières textiles
table napkins of textile
24 moleskin (textílie) i Odobrať
moleskine (tissu)
moleskin (fabric)
24 textilné vreckovky i Odobrať
mouchoirs de poche en matières textiles
handkerchiefs of textile
24 ochranné siete proti komárom (moskytiéry) i Odobrať
moustiquaires
mosquito nets
24 obliečky na vankúše i Odobrať
taies d'oreillers
pillowcases
24 plastové materiály (náhradky textílií) i Odobrať
matières plastiques (succédanés du tissu)
plastic material (substitute for fabrics)
24 závesy na dvere i Odobrať
portières (rideaux)
door curtains
24 ramia (textílie) i Odobrať
tissus de ramie
ramie fabric
24 umelý hodváb (textílie) i Odobrať
tissus de rayonne
rayon fabric
24 textilné alebo plastové závesy i Odobrať
rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
curtains of textile or plastic
24 textilné uteráky na tvár i Odobrať
serviettes de toilette en matières textiles pour le visage
face towels of textile
24 hodvábne textílie i Odobrať
tissus de soie
silk (cloth)
24 tyl i Odobrať
tulles
tulle
24 čalúnnické espartové textílie i Odobrať
tissus de spart
esparto fabric
24 taft (textílie) i Odobrať
taffetas (tissu)
taffeta (cloth)
24 záclonovina i Odobrať
voilages (rideaux)
net curtains
24 zefír (textílie) i Odobrať
zéphyr (tissu)
zephyr (cloth)
24 bavlnené plátno i Odobrať
calicot
calico
24 textilné podložky pod poháre alebo taniere (prestieranie) i Odobrať
dessous de carafes en matières textiles
coasters of textile
24 textilné podložky na stôl (anglické prestieranie) i Odobrať
ronds de table en matières textiles
tablemats of textile
24 netkané textílie i Odobrať
non-tissés (textile)
non-woven textile fabrics
24 vložky do spacích vakov i Odobrať
draps pour sacs de couchage
sleeping bag liners
24 textilné odličovacie obrúsky i Odobrať
serviettes pour le démaquillage
cloths for removing make-up
24 textilné etikety i Odobrať
étiquettes en matières textiles
labels of textile
24 textilné nástenné dekorácie i Odobrať
tentures murales en matières textiles
wall hangings of textile
25 odevy, obuv, pokrývky hlavy i Odobrať
vêtements, chaussures, chapellerie
clothing, footwear, headgear
25 protišmykové pomôcky na obuv i Odobrať
antidérapants pour articles chaussants
non-slipping devices for footwear
25 obuv* i Odobrať
articles chaussants*
footwear*
25 pančuchy i Odobrať
bas
stockings
25 spodné časti pančúch i Odobrať
talonnettes pour les bas
heelpieces for stockings
25 overaly i Odobrať
blouses
overalls
25 vysoká obuv* i Odobrať
bottes*
boots*
25 špičky na obuv i Odobrať
bouts pour articles chaussants
tips for footwear
25 potné vložky i Odobrať
dessous-de-bras
dress shields
25 goliere (časti odevov) i Odobrať
cols
collars (clothing)
25 krátke kabátiky i Odobrať
cache-corset
camisoles
25 pánska spodná bielizeň (trenírky, boxerky) i Odobrať
caleçons (courts)
boxer shorts
25 priliehavé čiapky i Odobrať
calottes
skull caps
25 živôtiky, korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
camisoles
bodices (lingerie)
25 kapucne (časti odevov) i Odobrať
capuchons (vêtements)
hoods (clothing)
25 klobúkové kostry i Odobrať
carcasses de chapeaux
hat frames (skeletons)
25 šilty i Odobrať
visières de casquettes
cap peaks
25 opasky (časti odevov) i Odobrať
ceintures (habillement)
belts (clothing)
25 župany i Odobrať
robes de chambre
dressing gowns
25 pulóvre i Odobrať
pull-overs
pullovers
25 svetre i Odobrať
chandails
sweaters
25 rúcha, ornáty i Odobrať
chasubles
chasubles
25 ponožky i Odobrať
chaussettes
socks
25 pánske podväzky i Odobrať
fixe-chaussettes
sock suspenders
25 podväzky i Odobrať
jarretières
garters
25 sáry čižiem i Odobrať
tiges de bottes
boot uppers
25 vložky do topánok i Odobrať
semelles intérieures
inner soles
25 náprsenky i Odobrať
plastrons de chemises
shirt fronts
25 košele s krátkym rukávom i Odobrať
chemisettes
short-sleeve shirts
25 odevy* i Odobrať
vêtements*
clothing*
25 klobúky i Odobrať
chapeaux
hats
25 kovové časti na obuv i Odobrať
ferrures pour articles chaussants
fittings of metal for footwear
25 kožušiny (oblečenie) i Odobrať
fourrures (vêtements)
furs (clothing)
25 snímateľné goliere i Odobrať
faux-cols
detachable collars
25 pančuškové nohavice i Odobrať
collants
tights
25 kombinézy na vodné lyžovanie i Odobrať
combinaisons de ski nautique
wet suits for water-skiing
25 kombinézy (oblečenie) i Odobrať
combinaisons (vêtements)
combinations (clothing)
25 korzety i Odobrať
corselets
corselets
25 kravaty i Odobrať
cravates
neckties
25 jazdecké krátke nohavice i Odobrať
culottes
breeches for wear
25 nohavice i Odobrať
pantalons
trousers
25 cyklistické oblečenie i Odobrať
habillement pour cyclistes
cyclists' clothing
25 vrchné ošatenie i Odobrať
vêtements de dessus
outerclothing
25 rukavice (oblečenie) i Odobrať
gants (habillement)
gloves (clothing)
25 šerpy i Odobrať
ceintures-écharpes
sashes for wear
25 kožušinové štóly i Odobrať
étoles (fourrures)
fur stoles
25 futbalová obuv (kopačky) i Odobrať
chaussures de football
football shoes
25 gabardénové plášte i Odobrať
gabardines (vêtements)
gabardines (clothing)
25 korzety (spodná bielizeň) i Odobrať
corsets (vêtements de dessous)
corsets (underclothing)
25 šnurovačky i Odobrať
gaines (sous-vêtements)
girdles
25 galoše i Odobrať
galoches
galoshes
25 vesty i Odobrať
gilets
waistcoats
25 závoje, čepce (časti rehoľných odevov) i Odobrať
guimpes (vêtements)
wimples
25 gymnastické cvičky i Odobrať
chaussures de gymnastique
gymnastic shoes
25 oblečenie pre bábätká i Odobrať
layettes
layettes (clothing)
25 livreje i Odobrať
livrées
liveries
25 manžety (časti odevov) i Odobrať
manchettes (habillement)
cuffs
25 zástery i Odobrať
tabliers (vêtements)
aprons (clothing)
25 rukávniky i Odobrať
manchons (habillement)
muffs (clothing)
25 manipuly (časti kňazského rúcha) i Odobrať
manipules (liturgie)
maniples
25 mitry (pokrývky hlavy) i Odobrať
mitres (habillement)
mitres (hats)
25 peleríny i Odobrať
pèlerines
pelerines
25 kožušinové kabáty i Odobrať
pelisses
pelisses
26 galantérny tovar* okrem nití a priadzí i Odobrať
articles de mercerie* à l'exception des fils
haberdashery (dressmakers' articles)*, except thread
37 banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu i Odobrať
extraction minière, forage pétrolier et gazier
mining extraction, oil and gas drilling
37 stavebníctvo i Odobrať
services de construction
construction services
37 údržba nábytku i Odobrať
entretien de mobilier
furniture maintenance
37 inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov i Odobrať
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair
37 inštalácie a opravy osobných výťahov i Odobrať
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair
37 asfaltovanie i Odobrať
asphaltage
asphalting
37 čistenie interiérov budov i Odobrať
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior)
37 čistenie a opravy kotlov i Odobrať
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair
37 údržba a opravy horákov i Odobrať
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair
37 prenájom buldozérov i Odobrať
location de bouldozeurs
rental of bulldozers
37 inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení i Odobrať
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair
37 inštalácie a opravy požiarnych hlásičov i Odobrať
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair
37 čalúnnické opravy i Odobrať
réparation de capitonnages
upholstery repair
37 stavba lodí i Odobrať
construction navale
shipbuilding
37 opravy šatstva i Odobrať
rénovation de vêtements
renovation of clothing
37 údržba a opravy obuvi i Odobrať
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 inštalácie a opravy klimatizačných zariadení i Odobrať
installation et réparation d'appareils de climatisation
installation and repair of air-conditioning apparatus
37 stavebníctvo* (stavebná činnosť) i Odobrať
construction*
construction*
37 podmorské staviteľstvo i Odobrať
construction sous-marine
underwater construction
37 opravy odevov i Odobrať
réparation de vêtements
clothing repair
37 údržba, čistenie a opravy kože i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair
37 inštalácie kuchynských zariadení i Odobrať
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation
37 demolácie budov i Odobrať
démolition d'édifices
demolition of buildings
37 antikorózne úpravy i Odobrať
traitement contre la rouille
rustproofing
37 dezinfekcia i Odobrať
désinfection
disinfecting
37 maľovanie a opravy reklamných tabúľ i Odobrať
peinture ou réparation d'enseignes
painting or repair of signs
37 stavba a opravy skladov i Odobrať
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair
37 izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) i Odobrať
services d'étanchéité (construction)
building sealing
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 inštalácie a opravy pecí i Odobrať
installation et réparation de fourneaux
furnace installation and repair
37 údržba, čistenie a opravy kožušín i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair
37 opravy hodín a hodiniek i Odobrať
réparation d'horloges et de montres
clock and watch repair
37 výstavba tovární i Odobrať
construction d'usines
factory construction
37 umývanie dopravných prostriedkov i Odobrať
lavage de véhicules
vehicle washing
37 pranie bielizne i Odobrať
lavage du linge
washing of linen
37 pranie i Odobrať
lessivage
washing
37 inštalácie, údržba a opravy strojov i Odobrať
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair
37 murárske práce i Odobrať
maçonnerie
masonry
37 budovanie prístavných hrádzí i Odobrať
construction de môles
pier breakwater building
37 stavba a údržba potrubí i Odobrať
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance
37 opravy dáždnikov i Odobrať
réparation de parapluies
umbrella repair
37 opravy slnečníkov i Odobrať
réparation de parasols
parasol repair
37 hladenie alebo brúsenie pemzou i Odobrať
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing
37 klampiarstvo a inštalatérstvo i Odobrať
travaux de plomberie
plumbing
37 leštenie vozidiel i Odobrať
polissage de véhicules
vehicle polishing
37 opravy púmp a čerpadiel i Odobrať
réparation de pompes
pump repair
37 budovanie prístavov i Odobrať
construction de ports
harbour construction
37 protektorovanie pneumatík i Odobrať
rechapage de pneus
retreading of tyres
37 žehlenie bielizne i Odobrať
repassage du linge
linen ironing
37 precínovanie (opravy) i Odobrať
rétamage
re-tinning
37 nitovanie i Odobrať
rivetage
riveting
37 ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi i Odobrať
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles
37 autoservisy (údržba a tankovanie) i Odobrať
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance)
37 čistenie vozidiel i Odobrať
nettoyage de véhicules
vehicle cleaning
37 opravy vozidiel pri dopravných nehodách i Odobrať
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services
37 prenájom čistiacich strojov i Odobrať
location de machines à nettoyer
rental of cleaning machines
37 ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) i Odobrať
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry
37 montovanie lešení i Odobrať
montage d'échafaudages
scaffolding
37 chemické čistenie i Odobrať
nettoyage à sec
dry cleaning
37 informácie o opravách i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs
37 ostrenie a brúsenie nožov i Odobrať
aiguisage de couteaux
knife sharpening
37 banské dobývanie i Odobrať
extraction minière
mining extraction
37 povrchové dobývanie i Odobrať
exploitation de carrières
quarrying services
37 kladenie povrchov komunikácií i Odobrať
réalisation de revêtements routiers
road paving
37 šmirgľovanie i Odobrať
ponçage au papier abrasif
sanding
37 čistenie exteriérov budov i Odobrať
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface)
37 vulkanizovanie pneumatík (opravy) i Odobrať
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair)
37 vŕtanie studní i Odobrať
forage de puits
drilling of wells
38 telekomunikačné služby i Odobrať
services de télécommunication
telecommunications services
38 televízne vysielanie i Odobrať
télédiffusion
television broadcasting
38 posielanie telegramov i Odobrať
transmission de télégrammes
transmission of telegrams
38 telegrafická komunikácia i Odobrať
communications télégraphiques
communications by telegrams
38 telefonické služby i Odobrať
services de téléphonie
telephone services
38 komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov i Odobrať
communications par terminaux d'ordinateurs
communications by computer terminals
38 prenos správ a obrazových informácií prostredníctvom počítačov i Odobrať
transmission de messages et d'images assistée par ordinateur
computer aided transmission of messages and images
38 prenos elektronickej pošty i Odobrať
transmission de courriels
transmission of electronic mail
38 informácie v oblasti telekomunikácií i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de télécommunications
providing information in the field of telecommunications
38 výzvy (rádiom, telefónom alebo inými elektronickými komunikačnými prostriedkami) i Odobrať
services d'appel radioélectrique (radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques)
paging services (radio, telephone or other means of electronic communication)
38 komunikácia prostredníctvom optických sietí i Odobrať
communications par réseaux de fibres optiques
communications by fibre optic networks
38 prenájom modemov i Odobrať
location de modems
rental of modems
38 prenájom telekomunikačných prístrojov i Odobrať
location d'appareils de télécommunication
rental of telecommunication equipment
38 prenájom telefónov i Odobrať
location de téléphones
rental of telephones
38 prenos signálu prostredníctvom satelitu i Odobrať
transmission par satellite
satellite transmission
38 elektronické zobrazovacie tabule (telekomunikačné služby) i Odobrať
services d'affichage électronique (télécommunications)
electronic bulletin board services (telecommunications services)
38 poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete i Odobrať
raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial
providing telecommunications connections to a global computer network
38 služby vstupu do telekomunikačných sietí (smerovanie a pripájanie) i Odobrať
services d'acheminement et de jonction pour télécommunications
telecommunications routing and junction services
38 telekonferenčné služby i Odobrať
services de téléconférences
teleconferencing services
38 prenájom prístupového času do svetových počítačových sietí i Odobrať
location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux
rental of access time to global computer networks
38 poskytovanie priestoru na diskusiu na internete i Odobrať
mise à disposition de forums de discussion sur l'internet
providing internet chatrooms
38 poskytovanie prístupu do databáz i Odobrať
fourniture d'accès à des bases de données
providing access to databases
38 hlasová odkazová služba i Odobrať
services de messagerie vocale
voice mail services
38 online posielanie pohľadníc i Odobrať
transmission de cartes de vœux en ligne
transmission of greeting cards online
38 prenos digitálnych súborov i Odobrať
transmission de fichiers numériques
transmission of digital files
38 bezdrôtové vysielanie i Odobrať
services de diffusion sans fil
wireless broadcasting
38 videokonferenčné služby i Odobrať
services de visioconférence
videoconferencing services
38 kontinuálny prenos dát (streaming) i Odobrať
transmission de données en flux continu (streaming)
streaming of data
38 rádiová komunikácia i Odobrať
communications radiophoniques
radio communications
38 prenos videonahrávok na objednávku i Odobrať
transmission de séquences vidéo à la demande
video-on-demand transmission
38 geolokačné služby (telekomunikačné služby) i Odobrať
services de géolocalisation (services de télécommunications)
geolocation services (telecommunications services)
38 poskytovanie prístupu k blockchainovým sieťam i Odobrať
fourniture d’accès à des réseaux de chaîne de bloc (blockchain)
providing access to blockchain networks
38 poskytovanie online fór vo virtuálnom prostredí na pracovnú spoluprácu i Odobrať
mise à disposition de forums en ligne de réalité virtuelle pour la collaboration professionnelle
providing online virtual reality-based forums for work collaboration
40 konzervovanie potravín a nápojov i Odobrať
conservation des aliments et des boissons
food and drink preservation
40 spracovanie kinematografických filmov i Odobrať
traitement des films cinématographiques
processing of cinematographic films
40 chrómovanie i Odobrať
chromage
chromium plating
40 pozlacovanie i Odobrať
dorure
gilding
40 protimoľová úprava kožušín i Odobrať
traitement antimite des fourrures
fur mothproofing
40 frézovanie i Odobrať
fraisage
millworking
40 údenie potravín i Odobrať
fumage d'aliments
food smoking
40 leštenie trením i Odobrať
polissage (abrasion)
burnishing by abrasion
40 krajčírstvo i Odobrať
services de tailleurs
custom tailoring
40 čistiarne a farbiarne (služby)* i Odobrať
services de teinturerie*
dyeing services*
40 úprava textilu proti zrážaniu i Odobrať
rétrécissement d'étoffes
cloth pre-shrinking
40 kreslenie, rytie laserom i Odobrať
traçage par laser
laser scribing
40 rafinácia ropy i Odobrať
raffinage
refining services
40 porážka zvierat na bitúnku i Odobrať
abattage d'animaux
slaughtering of animals
40 spracovanie odpadu (transformácia) i Odobrať
traitement des déchets (transformation)
waste treatment (transformation)
41 skúšanie, preskúšavanie (pedagogická činnosť) i Odobrať
services d'examens pédagogiques
educational examination
41 organizovanie živých vystúpení i Odobrať
représentation de spectacles
presentation of live performances
42 kontroly kvality a overovanie i Odobrať
services de contrôle de qualité et d'authentification
quality control and authentication services
42 priemyselné analýzy, priemyselný výskum a priemyselné dizajnérstvo i Odobrať
services d'analyses industrielles, de recherches industrielles et de dessin industriel
industrial analysis, industrial research and industrial design services
42 analýzy výťažnosti ropných polí i Odobrať
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères
analysis for oil-field exploitation
42 chemické služby i Odobrať
services de chimie
chemistry services
42 chemický výskum i Odobrať
recherches en chimie
chemical research
42 architektonické poradenstvo i Odobrať
conseils en architecture
architectural consultancy
42 vypracovanie stavebných výkresov i Odobrať
établissement de plans pour la construction
construction drafting
42 technologický výskum i Odobrať
recherches technologiques
technological research
42 kontrola ropných vrtov i Odobrať
contrôle de puits de pétrole
oil-well testing
42 výskum v oblasti kozmetiky i Odobrať
recherches en cosmétologie
cosmetic research
42 výzdoba interiérov i Odobrať
décoration intérieure
design of interior decor
42 priemyselné dizajnérstvo i Odobrať
services de dessin industriel
industrial design
42 navrhovanie obalov, obalové dizajnérstvo i Odobrať
services de dessinateurs pour emballages
packaging design
42 štúdie technických projektov i Odobrať
conduite d'études de projets techniques
conducting technical project studies
42 geologický výskum i Odobrať
expertises géologiques
geological surveys
42 prieskum ropných polí i Odobrať
expertises de gisements pétrolifères
oil-field surveys
42 inžinierska činnosť i Odobrať
ingénierie
engineering
42 meteorologické informácie i Odobrať
services d'informations météorologiques
meteorological information
42 geodézia (zememeračstvo) i Odobrať
arpentage
land surveying
42 počítačové programovanie i Odobrať
programmation informatique
computer programming
42 fyzikálny výskum i Odobrať
recherches dans le domaine de la physique
research in the field of physics
42 skúšanie textílií i Odobrať
essai de textiles
textile testing
42 geologický prieskum i Odobrať
prospection géologique
geological prospecting
42 overovanie pravosti umeleckých diel i Odobrať
authentification d'œuvres d'art
authenticating works of art
42 kalibrácia i Odobrať
étalonnage (mesurage)
calibration (measuring)
42 poradenstvo v oblasti návrhu a vývoja počítačového hardvéru i Odobrať
services de conseillers en matière de conception et de développement de matériel informatique
consultancy in the design and development of computer hardware
42 kontroly kvality i Odobrať
contrôle de qualité
quality control
42 navrhovanie vzhľadu výrobkov (priemyselné dizajnérstvo) i Odobrať
stylisme (esthétique industrielle)
styling (industrial design)
42 obnovovanie počítačových databáz i Odobrať
récupération de données informatiques
recovery of computer data
42 údržba počítačového softvéru i Odobrať
maintenance de logiciels
maintenance of computer software
42 biologický výskum i Odobrať
recherches biologiques
biological research
42 expertízy (inžinierske práce) i Odobrať
expertises (travaux d'ingénieurs)
surveying (engineering)
42 návrh počítačových systémov i Odobrať
conception de systèmes informatiques
computer system design
42 technická kontrola automobilov i Odobrať
contrôle technique de véhicules automobiles
vehicle roadworthiness testing
42 zhotovovanie kópií počítačových programov i Odobrať
duplication de programmes informatiques
duplication of computer programs
42 prevod údajov alebo dokumentov z fyzických médií na elektronické médiá i Odobrať
conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique
conversion of data or documents from physical to electronic media
42 tvorba a udržiavanie webových stránok pre tretie osoby i Odobrať
création et entretien de sites web pour des tiers
creating and maintaining websites for others
42 hosťovanie na webových stránkach i Odobrať
hébergement de sites web
hosting computer websites
42 vytváranie oblakov na vyvolanie zrážok i Odobrať
ensemencement de nuages
cloud seeding
42 prevod (konverzia) počítačových programov alebo údajov (nie fyzický) i Odobrať
conversion de données et de programmes informatiques autre que conversion physique
conversion of computer programs and data, other than physical conversion
42 poradenstvo v oblasti počítačových programov i Odobrať
consultation en matière de logiciels
computer software consultancy
42 poradenstvo v oblasti úspory energie i Odobrať
conseils en matière d'économie d'énergie
consultancy in the field of energy-saving
42 vedecký výskum v oblasti ochrany životného prostredia i Odobrať
recherches scientifiques dans le domaine de la protection de l'environnement
scientific research in the field of environmental protection
42 poskytovanie internetových vyhľadávačov i Odobrať
fourniture de moteurs de recherche pour l'internet
providing search engines for the internet
42 digitalizácia dokumentov (skenovanie) i Odobrať
numérisation de documents (scanning)
digitization of documents (scanning)
42 grafologické analýzy i Odobrať
analyses graphologiques
handwriting analysis (graphology)
42 poskytovanie vedeckých informácií a poradenstva o kompenzácii uhlíkových emisií i Odobrať
mise à disposition d'informations et de conseils scientifiques en matière de compensation de carbone
providing scientific information, advice and consultancy relating to carbon offsetting
42 určovanie kvality nezoťatého dreva i Odobrať
évaluation qualitative de bois sur pied
quality evaluation of standing timber
42 určovanie kvality vlny i Odobrať
évaluation qualitative en matière de laine
quality evaluation of wool
42 rozbory vody i Odobrať
analyse d'eau
water analysis
42 energetické audity i Odobrať
audits en matière d'énergie
energy auditing
42 poradenstvo pri tvorbe webových stránok i Odobrať
conseils en conception de sites internet
website design consultancy
42 poskytovanie softvéru prostredníctvom internetu (SaaS) i Odobrať
logiciels en tant que service (SaaS)
software as a service (SaaS)
42 služby informačných technológií (IT podpora) (odstraňovanie softvérových porúch) i Odobrať
services d'assistance en technologies de l'information (TI) (dépannage de logiciels)
information technology (IT) support services (troubleshooting of software)
42 vedecký výskum i Odobrať
recherches scientifiques
scientific research
42 prenájom počítačových serverov (serverhosting) i Odobrať
hébergement de serveurs
server hosting
42 klinické skúšky i Odobrať
essais cliniques
clinical trials
42 zálohovanie údajov mimo pracoviska i Odobrať
sauvegarde externe de données
off-site data backup
42 uchovávanie elektronických údajov i Odobrať
stockage électronique de données
electronic data storage
42 poskytovanie informácií o počítačových technológiách a programovaní prostredníctvom webových stránok i Odobrať
mise à disposition d'informations en matière de technologie informatique et de programmation par le biais de sites web
providing information relating to computer technology and programming via a website
42 kartografické služby i Odobrať
services de cartographie (géographie)
cartography services
42 technologické poradenstvo i Odobrať
services de conseils technologiques
technological consultancy
42 poradenstvo v oblasti počítačových technológií i Odobrať
services de conseils en technologies informatiques
computer technology consultancy
42 poradenstvo v oblasti telekomunikačných technológií i Odobrať
services de conseils en technologies des télécommunications
telecommunications technology consultancy
42 poradenstvo v oblasti počítačovej bezpečnosti i Odobrať
consultation en matière de sécurité informatique
computer security consultancy
42 technické písanie i Odobrať
rédaction technique
technical writing
42 navrhovanie interiérov i Odobrať
architecture d'intérieur
interior design
42 odblokovanie mobilných telefónov i Odobrať
désimlockage de téléphones mobiles
unlocking of mobile phones
42 monitorovanie počítačových systémov na zisťovanie porúch i Odobrať
surveillance de systèmes informatiques pour la détection de pannes
monitoring of computer systems to detect breakdowns
42 tvorba a navrhovanie zoznamov informácií z webových stránok pre tretie osoby (informačnotechnologické služby) i Odobrať
création et conception de répertoires d'informations basés sur des sites web pour des tiers (services de technologies de l'information)
creating and designing website-based indexes of information for others (information technology services)
42 poradenstvo v oblasti internetovej bezpečnosti i Odobrať
services de conseillers en matière de sécurité sur internet
internet security consultancy