5 soli do minerálnych kúpeľov i Odobrať
sels pour bains d'eaux minérales
salts for mineral water baths
7 liahne i Odobrať
couveuses pour œufs
incubators for eggs
7 poľnohospodárske náradie (okrem náradia na ručný pohon) i Odobrať
instruments agricoles autres qu'outils à main à fonctionnement manuel
agricultural implements, other than hand-operated hand tools
7 predajné ay i Odobrať
distributeurs aiques
aic vending machines
7 prístroje na čistenie acetylénu i Odobrať
appareils pour la purification de l'acétylène
acetylene cleaning apparatus
7 poľnohospodárske elevátory i Odobrať
élévateurs pour l'agriculture
agricultural elevators
7 cestné valce i Odobrať
rouleaux compresseurs
steamrollers
7 plniče karburátorov i Odobrať
alimentateurs pour carburateurs
carburetter feeders
7 alternátory i Odobrať
alternateurs
alternators
7 osobné výťahy i Odobrať
ascenseurs
passenger lifts
7 miešačky i Odobrať
malaxeurs
mixing machines
7 pluhy i Odobrať
charrues
ploughs
7 piestne krúžky i Odobrať
bagues de pistons
piston rings
7 dynamové zberné kefy i Odobrať
balais de dynamo
dynamo brushes
7 pásy na dopravníky i Odobrať
courroies de transporteurs
belts for conveyors
7 pásové dopravníky i Odobrať
transporteurs à courroie
belt conveyors
7 bubny (časti strojov) i Odobrať
tambours de machines
drums (parts of machines)
7 mlyny (stroje) i Odobrať
moulins (machines)
mills (machines)
7 trepacie, vyklepávacie stroje i Odobrať
machines à battre
beating machines
7 stroje na výrobu masla i Odobrať
machines à beurre
butter machines
7 bicyklové dynamá i Odobrať
dynamos pour bicyclettes
bicycle dynamos
7 strojové alebo motorové ojnice i Odobrať
bielles de machines ou de moteurs
connecting rods for machines, motors and engines
7 viazacie stroje, samoviazače i Odobrať
lieuses
sheaf-binding machines
7 stroje na zber a lisovanie sena i Odobrať
botteleuses
binding apparatus for hay
7 plničky fliaš i Odobrať
remplisseuses de bouteilles
bottle filling machines
7 umývačky fliaš i Odobrať
rince-bouteilles
bottle washing machines
7 kefy (časti strojov) i Odobrať
brosses (parties de machines)
brushes (parts of machines)
7 mechanické lopatové nakladače i Odobrať
pelles mécaniques
shovels, mechanical
7 aické kotvy pre námorníctvo i Odobrať
grappins aiques (marine)
aic grapnels for marine purposes
7 hnacie remene strojov i Odobrať
courroies de machines
belts for machines
7 sádzacie stroje i Odobrať
composeuses (imprimerie)
type-setting machines (printing)
7 výstelky textilných čuchriacich strojov i Odobrať
garnitures de cardes
card clothing (parts of carding machines)
7 odstredivky na mlieko i Odobrať
écrémeuses
cream separators, milk separators
7 odstredivé čerpadlá i Odobrať
pompes centrifuges
centrifugal pumps
7 stroje na lúpanie obilia i Odobrať
décortiqueurs de céréales
grain husking machines
7 ložiskové telesá (stroje) i Odobrať
chaises de paliers (machines)
bearing brackets for machines
7 montážne závesy (časti strojov) i Odobrať
chaises pour machines
hangers (parts of machines)
7 banské stroje na dobývanie uhlia i Odobrať
découpeurs de charbon
coal-cutting machines
7 nákladné výťahy i Odobrať
monte-charge
hoists
7 nakladacie rampy i Odobrať
ponts de chargement
loading ramps
7 bežce pletacích strojov i Odobrať
chariots pour machines à tricoter
sliders for knitting machines
19 asfaltová lepenka pre stavebníctvo i Odobrať
carton bitumé pour la construction
bitumen paper for building
36 oceňovanie nehnuteľností i Odobrať
estimations immobilières
real estate appraisal
37 čistenie interiérov budov i Odobrať
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior)
37 prenájom buldozérov i Odobrať
location de bouldozeurs
rental of bulldozers
37 prenájom stavebných strojov a zariadení i Odobrať
location d'engins de chantier
rental of construction equipment
37 údržba a opravy bezpečnostných schránok i Odobrať
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair
37 stavebníctvo* (stavebná činnosť) i Odobrať
construction*
construction*
37 údržba, čistenie a opravy kože i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair
37 demolácie budov i Odobrať
démolition d'édifices
demolition of buildings
37 maľovanie a opravy reklamných tabúľ i Odobrať
peinture ou réparation d'enseignes
painting or repair of signs
37 prenájom bagrov a rýpadiel i Odobrať
location d'excavateurs
rental of excavators
37 čistenie okien i Odobrať
nettoyage de fenêtres
window cleaning
37 opravy a údržba filmových premietačiek i Odobrať
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance
37 údržba, čistenie a opravy kožušín i Odobrať
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair
37 izolovanie stavieb i Odobrať
services d'isolation (construction)
building insulating
37 umývanie dopravných prostriedkov i Odobrať
lavage de véhicules
vehicle washing
37 pranie bielizne i Odobrať
lavage du linge
washing of linen
37 inštalácie, údržba a opravy strojov i Odobrať
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair
37 reštaurovanie nábytku i Odobrať
restauration de mobilier
furniture restoration
37 stavba a údržba potrubí i Odobrať
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance
37 opravy slnečníkov i Odobrať
réparation de parasols
parasol repair
37 sadrovanie, štukovanie i Odobrať
travaux de plâtrerie
plastering
37 autoservisy (údržba a tankovanie) i Odobrať
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance)
37 opravy vozidiel pri dopravných nehodách i Odobrať
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services
37 pranie textilných plienok i Odobrať
nettoyage de couches (lingerie)
diaper cleaning
37 banské dobývanie i Odobrať
extraction minière
mining extraction
37 čistenie exteriérov budov i Odobrať
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface)
38 rozhlasové vysielanie i Odobrať
radiodiffusion
radio broadcasting
38 telefonická komunikácia i Odobrať
communications téléphoniques
communications by telephone
38 spravodajské kancelárie i Odobrať
services d'agences de presse
news agency services
38 komunikácia mobilnými telefónmi i Odobrať
services de communication par téléphones portables
communications by cellular phones
38 prenos elektronickej pošty i Odobrať
transmission de courriels
transmission of electronic mail
38 výzvy (rádiom, telefónom alebo inými elektronickými komunikačnými prostriedkami) i Odobrať
services d'appel radioélectrique (radio, téléphone ou autres moyens de communications électroniques)
paging services (radio, telephone or other means of electronic communication)
38 prenájom faxových prístrojov i Odobrať
location de télécopieurs
rental of facsimile apparatus
38 elektronické zobrazovacie tabule (telekomunikačné služby) i Odobrať
services d'affichage électronique (télécommunications)
electronic bulletin board services (telecommunications services)
38 poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete i Odobrať
raccordement par télécommunications à un réseau informatique mondial
providing telecommunications connections to a global computer network
38 poskytovanie telekomunikačných kanálov na telenákupy i Odobrať
fourniture de canaux de télécommunication destinés aux services de télé-achat
providing telecommunication channels for teleshopping services
38 poskytovanie priestoru na diskusiu na internete i Odobrať
mise à disposition de forums de discussion sur l'internet
providing internet chatrooms
38 bezdrôtové vysielanie i Odobrať
services de diffusion sans fil
wireless broadcasting
38 prenos videonahrávok na objednávku i Odobrať
transmission de séquences vidéo à la demande
video-on-demand transmission
38 prenos digitálnych nahrávok (podcastov) i Odobrať
transmission de podcasts
transmission of podcasts
38 prenájom smartfónov i Odobrať
location d'ordiphones (smartphones)
rental of smartphones
38 geolokačné služby (telekomunikačné služby) i Odobrať
services de géolocalisation (services de télécommunications)
geolocation services (telecommunications services)
45 zoznamovacie služby (hľadanie partnera), online služby sociálnych sietí i Odobrať
services de clubs de rencontres, services de réseautage social en ligne
dating services, online social networking services
45 detektívne kancelárie i Odobrať
services d'agences de détectives
detective agency services
45 požičiavanie spoločenských odevov i Odobrať
location de tenues de soirée
evening dress rental
45 kremácia i Odobrať
services de crémation
crematorium services
45 pohrebné obrady i Odobrať
services de pompes funèbres
funerary undertaking
45 požičiavanie odevov i Odobrať
location de vêtements
clothing rental
45 hasenie požiarov i Odobrať
services d'extinction de feu
fire-fighting
45 obývanie bytov a domov počas neprítomnosti majiteľov i Odobrať
services d'occupation de logements en l'absence des habitants
house sitting
45 straty a nálezy i Odobrať
restitution d'objets trouvés
lost property return
45 bezpečnostné prehliadky tovární i Odobrať
inspection d'usines en matière de sécurité
inspection of factories for safety purposes
45 prenájom hasiacich prístrojov i Odobrať
location d'extincteurs
rental of fire extinguishers
45 arbitrážne služby i Odobrať
services d'arbitrage
arbitration services
45 udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva i Odobrať
concession de licences de propriété intellectuelle
licensing of intellectual property
45 monitorovacie služby v oblasti práv na duševné vlastníctvo s cieľom poskytnúť právne poradenstvo i Odobrať
services de surveillance de droits de propriété intellectuelle à des fins de conseil juridique
monitoring intellectual property rights for legal advisory purposes
45 zastupovanie v súdnych sporoch i Odobrať
services de contentieux
litigation services
45 registrácia doménových mien (právne služby) i Odobrať
enregistrement de noms de domaine (services juridiques)
registration of domain names (legal services)
45 služby rozhodcovských súdov i Odobrať
services extrajudiciaires de résolution de différends
alternative dispute resolution services
45 genealogický výskum i Odobrať
recherches généalogiques
genealogical research
45 vypúšťanie holubov pri rôznych príležitostiach i Odobrať
services de lâcher de colombes lors d'événements particuliers
releasing doves for special occasions
45 balzamovanie i Odobrať
services de thanatopraxie
embalming services
45 právne služby súvisiace s licenciami i Odobrať
services juridiques relatifs aux licences
legal services relating to licences
45 štylizovanie súkromných listov i Odobrať
rédaction de correspondance personnelle
personal letter writing
45 vedenie pohrebných obradov i Odobrať
conduite de cérémonies funéraires
conducting funeral ceremonies
45 vodenie psov von i Odobrať
services de promenade de chiens
dog walking services
45 pomoc pri obliekaní kimona i Odobrať
aide à l'habillage en kimono
kimono dressing assistance
45 organizovanie politických zhromaždení i Odobrať
organisation de réunions politiques
organization of political meetings
45 advokátske právne služby i Odobrať
services de défense juridique
legal advocacy services
45 právne služby pre prisťahovalcov i Odobrať
services juridiques dans le domaine de l'immigration
legal services in the field of immigration
45 audity dodržiavania predpisov i Odobrať
services d'audit à des fins de conformité réglementaire
regulatory compliance auditing
45 audity dodržiavania právnych predpisov i Odobrať
services d'audit à des fins de conformité juridique
legal compliance auditing
45 politické lobovanie i Odobrať
services de lobbying politique
political lobbying services
45 bezpečnostný dohľad nad objektami prostredníctvom diaľkových monitorovacích systémov i Odobrať
services de gardiennage d'installations à des fins de sécurité par le biais de systèmes de télésurveillance
security guarding of facilities via remote monitoring systems
45 právny výskum v oblasti ochrany životného prostredia i Odobrať
recherches juridiques dans le domaine de la protection de l'environnement
legal research in the field of environmental protection
45 prenájom monitorovacích videokamier i Odobrať
location de caméras de vidéo-surveillance
rental of video surveillance cameras
45 moderovanie diskusných fór na internete i Odobrať
modération de forums de discussion sur l'internet
content moderation for internet chatrooms
45 personalizované analýzy farieb pri výbere odevov i Odobrať
services d'analyse colorimétrique concernant les vêtements pour les particuliers
individual colour analysis services relating to clothing selection
45 právne služby v oblasti ochrany detí i Odobrať
services juridiques dans le domaine de la protection de l'enfance
legal services in the field of child protection