|
|
|
| 37 |
banské dobývanie, hlbinné vŕtanie ropy a plynu |
i Pridať |
|
 extraction minière, forage pétrolier et gazier
 mining extraction, oil and gas drilling |
|
| 37 |
stavebníctvo |
i Pridať |
|
services de construction
construction services |
|
| 37 |
údržba nábytku |
i Pridať |
|
entretien de mobilier
furniture maintenance |
|
| 37 |
opravy fotografických prístrojov |
i Pridať |
|
réparation d'appareils photographiques
photographic apparatus repair |
|
| 37 |
inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov |
i Pridať |
|
installation et réparation d'appareils électriques
electric appliance installation and repair |
|
| 37 |
inštalácie a opravy osobných výťahov |
i Pridať |
|
installation et réparation d'ascenseurs
passenger lift installation and repair |
|
| 37 |
asfaltovanie |
i Pridať |
|
asphaltage
asphalting |
|
| 37 |
údržba a opravy motorových vozidiel |
i Pridať |
|
entretien et réparation de véhicules à moteur
motor vehicle maintenance and repair |
|
| 37 |
údržba a opravy lietadiel |
i Pridať |
|
entretien et réparation d'avions
airplane maintenance and repair |
|
| 37 |
čistenie interiérov budov |
i Pridať |
|
nettoyage de bâtiments (ménage)
cleaning of buildings (interior) |
|
| 37 |
bielenie bielizne |
i Pridať |
|
blanchissage du linge
laundering |
|
| 37 |
čistenie a opravy kotlov |
i Pridať |
|
nettoyage et réparation de chaudières
boiler cleaning and repair |
|
| 37 |
údržba a opravy horákov |
i Pridať |
|
entretien et réparation de brûleurs
burner maintenance and repair |
|
| 37 |
prenájom buldozérov |
i Pridať |
|
location de bouldozeurs
rental of bulldozers |
|
| 37 |
inštalácie, údržba a opravy kancelárskych strojov a zariadení |
i Pridať |
|
installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair |
|
| 37 |
inštalácie a opravy požiarnych hlásičov |
i Pridať |
|
installation et réparation de dispositifs signalant l'incendie
fire alarm installation and repair |
|
| 37 |
inštalácie a opravy poplašných systémov proti vlámaniu |
i Pridať |
|
installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol
burglar alarm installation and repair |
|
| 37 |
čalúnnické opravy |
i Pridať |
|
réparation de capitonnages
upholstery repair |
|
| 37 |
údržba a opravy trezorov |
i Pridať |
|
entretien et réparation de chambres fortes
strong-room maintenance and repair |
|
| 37 |
prenájom stavebných strojov a zariadení |
i Pridať |
|
location d'engins de chantier
rental of construction equipment |
|
| 37 |
stavba lodí |
i Pridať |
|
construction navale
shipbuilding |
|
| 37 |
opravy šatstva |
i Pridať |
|
rénovation de vêtements
renovation of clothing |
|
| 37 |
inštalácie a opravy vykurovacích zariadení |
i Pridať |
|
installation et réparation de chauffage
heating equipment installation and repair |
|
| 37 |
údržba a opravy obuvi |
i Pridať |
|
entretien et réparation de chaussures
shoe maintenance and repair |
|
| 37 |
čistenie komínov |
i Pridať |
|
ramonage de cheminées
chimney sweeping |
|
| 37 |
údržba a opravy bezpečnostných schránok |
i Pridať |
|
entretien et réparation de coffres-forts
safe maintenance and repair |
|
| 37 |
inštalácie a opravy klimatizačných zariadení |
i Pridať |
|
installation et réparation d'appareils de climatisation
installation and repair of air-conditioning apparatus |
|
| 37 |
stavebníctvo* (stavebná činnosť) |
i Pridať |
|
construction*
construction* |
|
| 37 |
podmorské staviteľstvo |
i Pridať |
|
construction sous-marine
underwater construction |
|
| 37 |
stavebný dozor |
i Pridať |
|
supervision (direction) de travaux de construction
building construction supervision |
|
| 37 |
opravy odevov |
i Pridať |
|
réparation de vêtements
clothing repair |
|
| 37 |
údržba, čistenie a opravy kože |
i Pridať |
|
entretien, nettoyage et réparation du cuir
leather care, cleaning and repair |
|
| 37 |
inštalácie kuchynských zariadení |
i Pridať |
|
installation d'équipements de cuisine
kitchen equipment installation |
|
| 37 |
demolácie budov |
i Pridať |
|
démolition d'édifices
demolition of buildings |
|
| 37 |
antikorózne úpravy |
i Pridať |
|
traitement contre la rouille
rustproofing |
|
| 37 |
dezinfekcia |
i Pridať |
|
désinfection
disinfecting |
|
| 37 |
maľovanie a opravy reklamných tabúľ |
i Pridať |
|
peinture ou réparation d'enseignes
painting or repair of signs |
|
| 37 |
stavba a opravy skladov |
i Pridať |
|
installation et réparation d'entrepôts
warehouse construction and repair |
|
| 37 |
izolovanie proti vlhkosti (stavebníctvo) |
i Pridať |
|
services d'étanchéité (construction)
building sealing |
|
| 37 |
prenájom bagrov a rýpadiel |
i Pridať |
|
location d'excavateurs
rental of excavators |
|
| 37 |
čistenie okien |
i Pridať |
|
nettoyage de fenêtres
window cleaning |
|
| 37 |
opravy a údržba filmových premietačiek |
i Pridať |
|
réparation et entretien de projecteurs de cinéma
film projector repair and maintenance |
|
| 37 |
inštalácie a opravy pecí |
i Pridať |
|
installation et réparation de fourneaux
furnace installation and repair |
|
| 37 |
údržba, čistenie a opravy kožušín |
i Pridať |
|
entretien, nettoyage et réparation des fourrures
fur care, cleaning and repair |
|
| 37 |
mazanie vozidiel |
i Pridať |
|
graissage de véhicules
vehicle greasing |
|
| 37 |
čistenie odevov |
i Pridať |
|
nettoyage de vêtements
cleaning of clothing |
|
| 37 |
opravy hodín a hodiniek |
i Pridať |
|
réparation d'horloges et de montres
clock and watch repair |
|
| 37 |
výstavba tovární |
i Pridať |
|
construction d'usines
factory construction |
|
| 37 |
inštalácie a opravy zavlažovacích zariadení |
i Pridať |
|
installation et réparation de dispositifs d'irrigation
irrigation devices installation and repair |
|
| 37 |
izolovanie stavieb |
i Pridať |
|
services d'isolation (construction)
building insulating |
|
| 37 |
umývanie dopravných prostriedkov |
i Pridať |
|
lavage de véhicules
vehicle washing |
|
| 37 |
pranie bielizne |
i Pridať |
|
lavage du linge
washing of linen |
|
| 37 |
pranie |
i Pridať |
|
lessivage
washing |
|
| 37 |
inštalácie, údržba a opravy strojov |
i Pridať |
|
installation, entretien et réparation de machines
machinery installation, maintenance and repair |
|
| 37 |
murárske práce |
i Pridať |
|
maçonnerie
masonry |
|
| 37 |
reštaurovanie nábytku |
i Pridať |
|
restauration de mobilier
furniture restoration |
|
| 37 |
budovanie prístavných hrádzí |
i Pridať |
|
construction de môles
pier breakwater building |
|
| 37 |
žehlenie odevov |
i Pridať |
|
pressage de vêtements
pressing of clothing |
|
| 37 |
stavba a údržba potrubí |
i Pridať |
|
construction et entretien de pipelines
pipeline construction and maintenance |
|
| 37 |
tapetovanie |
i Pridať |
|
travaux de tapissiers
wallpapering |
|
| 37 |
tapetovanie (papierové tapety) |
i Pridať |
|
pose de papiers peints
paper hanging |
|
| 37 |
opravy dáždnikov |
i Pridať |
|
réparation de parapluies
umbrella repair |
|
| 37 |
opravy slnečníkov |
i Pridať |
|
réparation de parasols
parasol repair |
|
| 37 |
čalúnenie nábytku |
i Pridať |
|
rembourrage de meubles
upholstering |
|
| 37 |
interiérové a exteriérové maľovanie a natieranie |
i Pridať |
|
travaux de peinture intérieure et extérieure
painting, interior and exterior |
|
| 37 |
hladenie alebo brúsenie pemzou |
i Pridať |
|
ponçage à la poudre de pierre ponce
pumicing |
|
| 37 |
sadrovanie, štukovanie |
i Pridať |
|
travaux de plâtrerie
plastering |
|
| 37 |
klampiarstvo a inštalatérstvo |
i Pridať |
|
travaux de plomberie
plumbing |
|
| 37 |
leštenie vozidiel |
i Pridať |
|
polissage de véhicules
vehicle polishing |
|
| 37 |
opravy púmp a čerpadiel |
i Pridať |
|
réparation de pompes
pump repair |
|
| 37 |
budovanie prístavov |
i Pridať |
|
construction de ports
harbour construction |
|
| 37 |
protektorovanie pneumatík |
i Pridať |
|
rechapage de pneus
retreading of tyres |
|
| 37 |
inštalácie a opravy chladiacich zariadení |
i Pridať |
|
installation et réparation d'appareils de réfrigération
freezing equipment installation and repair |
|
| 37 |
žehlenie bielizne |
i Pridať |
|
repassage du linge
linen ironing |
|
| 37 |
precínovanie (opravy) |
i Pridať |
|
rétamage
re-tinning |
|
| 37 |
nitovanie |
i Pridať |
|
rivetage
riveting |
|
| 37 |
ošetrovanie vozidiel protikoróznymi nátermi |
i Pridať |
|
traitement préventif contre la rouille pour véhicules
anti-rust treatment for vehicles |
|
| 37 |
autoservisy (údržba a tankovanie) |
i Pridať |
|
stations-service (remplissage en carburant et entretien)
vehicle service stations (refuelling and maintenance) |
|
| 37 |
inštalácie a opravy telefónov |
i Pridať |
|
installation et réparation de téléphones
telephone installation and repair |
|
| 37 |
údržba vozidiel |
i Pridať |
|
entretien de véhicules
vehicle maintenance |
|
| 37 |
lakovanie, glazovanie |
i Pridať |
|
travaux de vernissage
varnishing |
|
| 37 |
čistenie vozidiel |
i Pridať |
|
nettoyage de véhicules
vehicle cleaning |
|
| 37 |
opravy vozidiel pri dopravných nehodách |
i Pridať |
|
services de réparation en cas de pannes de véhicules
vehicle breakdown repair services |
|
| 37 |
prenájom čistiacich strojov |
i Pridať |
|
location de machines à nettoyer
rental of cleaning machines |
|
| 37 |
ničenie škodcov (nie v poľnohospodárstve, akvakultúre, záhradníctve a lesníctve) |
i Pridať |
|
destruction des animaux nuisibles autres que pour l'agriculture, l'aquaculture, l'horticulture et la sylviculture
vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry |
|
| 37 |
montovanie lešení |
i Pridať |
|
montage d'échafaudages
scaffolding |
|
| 37 |
murovanie, murárske práce |
i Pridať |
|
pose de briques (maçonnerie)
bricklaying |
|
| 37 |
pranie textilných plienok |
i Pridať |
|
nettoyage de couches (lingerie)
diaper cleaning |
|
| 37 |
chemické čistenie |
i Pridať |
|
nettoyage à sec
dry cleaning |
|
| 37 |
stavebné informácie |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations en matière de construction
providing construction information |
|
| 37 |
informácie o opravách |
i Pridať |
|
mise à disposition d'informations en matière de réparation
providing information relating to repairs |
|
| 37 |
ostrenie a brúsenie nožov |
i Pridať |
|
aiguisage de couteaux
knife sharpening |
|
| 37 |
banské dobývanie |
i Pridať |
|
extraction minière
mining extraction |
|
| 37 |
povrchové dobývanie |
i Pridať |
|
exploitation de carrières
quarrying services |
|
| 37 |
kladenie povrchov komunikácií |
i Pridať |
|
réalisation de revêtements routiers
road paving |
|
| 37 |
šmirgľovanie |
i Pridať |
|
ponçage au papier abrasif
sanding |
|
| 37 |
podmorské opravy |
i Pridať |
|
réparation sous-marine
underwater repair |
|
| 37 |
čistenie exteriérov budov |
i Pridať |
|
nettoyage d'édifices (surface extérieure)
cleaning of buildings (exterior surface) |
|
| 37 |
vulkanizovanie pneumatík (opravy) |
i Pridať |
|
vulcanisation de pneus (réparation)
vulcanization of tyres (repair) |
|
| 37 |
vŕtanie studní |
i Pridať |
|
forage de puits
drilling of wells |
|
|
  Strana 1 z 2   |